DVD
數碼播放系統
TH-S33
XV-THS33, SP-WS33, SP-THS33F, SP-
由
THS33C 和 SP-THS33S
組成
TH-S11
XV-THS11, SP-WS11, SP-THS11F, SP-
由
THS11C 和 SP-THS11S
組成
使用說明書
GVT0155-009B
[US/UN/UB]
警告，注意及其他須知事項
注意
為了減少触電，火災等危險：
1.
切勿擅自卸下螺絲釘，蓋子或機殼。
切勿讓本機受雨淋或置潮濕環境中。
2.
注意 開關 !
若要將電源完全關閉，應把電源插頭拔離插座
（
STANDBY
的電源還是沒有被切斷。
當本機處于待機狀態時，
•
•
當本機開啟后，
電源開關可用遙控器控制。
切勿堵塞通風口或通風孔。
•
( 如果通風口或通風孔被報紙或布等堵塞，熱量將無法
散出。)
•
切勿在本設備上放置任何裸露的火源，如點燃的蠟燭。
處理廢棄電池時，必須考慮環境問題，並嚴格遵守當地
•
關于處理廢棄電池的有關法律或規定。
切勿將本裝置暴露于雨水所及，潮濕，滴水或濺起水花
•
的地方，亦不要將任何裝滿液體的物件 ( 如花瓶 ) 放置
在本裝置上。
燈熄滅）。無論 開關在任何位置，主線
STANDBY
STANDBY
燈熄滅。
燈點亮呈紅色。
鐳射產品的重要說明
一級鐳射產品。
1.
2.
注意：切勿打開頂蓋板，本機內部沒有用戶可自行維修的
部件；所有維修工作應由有資格的人員完成。
注意：當內部鎖定裝置失效或者損壞后，打開蓋板可能會
3.
產生可見或不可見的鐳射輻射。應避免受到鐳射光束的直
接照射。
4.
標簽的復制標示：注意標簽位于機內。
G-1
注意 : 正確通風
XV-THS33/
XV-THS11
15 cm
前方
無障礙物
牆壁或障礙物
為免發生觸電和火警的危險，及防止本機受損，請將本機如下放置：
正面觀
側面觀
牆壁或
障礙物
XV-THS33/
XV-THS11
15 cm 15 cm
15 cm
15 cm
G-2
目录
简介
.................................................... 2
使用注意事项
附件
..................................................................................... 2
关于碟片
可以播放的碟片类型
部件和控制键索引
连接
.................................................... 7
连接 FM 和 AM 天线
连接卫星 （前置，中置，后置环绕）扬声器和
重低音
扬声器放置图
连接电视机
连接外部设备
连接电源线
..................................................................................... 8
操作电视机
基本操作
启动 / 关闭本机 ............................................................
选择播放源 ...................................................................
调整音量
使用头戴耳机 （另购）聆听
暂时关闭声音
调整信息显示的亮度
睡眠定时器
调整前置 / 中置 / 后置环绕扬声器和重低音的
输出水平
调整声音
切换扫描模式 ...............................................................
..................................................................... 2
.............................................. 3
......................................................... 3
.................................. 5
........................................................ 7
................................................................... 11
....................................................................... 11
................................................................... 11
....................................................................... 11
......................................... 12
............................................ 13
[VOLUME]
[SLEEP]
........................................................................... 15
............................................................................ 15
....................................................
........................................... 14
[MUTING]
.............................................
[DIMMER]
...................................................
.................................
13
14
14
14
14
15
15
播放
.................................................. 16
基本播放 ......................................................................
单触重播 ......................................................................
快速前进搜索 / 快速倒退搜索 .....................................
跳到欲选播片段的开头处 ............................................
使用数字键搜索所需的标题 / 组 .................................
通过控制画面选择所需的标题 /播放列表
高级操作
使用环绕声模式 ...........................................................
使用屏幕条窗 ..............................................................
从碟片上指定的位置起开始播放 ................................
使用文件控制画面 .......................................................
记忆播放 ......................................................................
选择观赏角度
选择字幕语言 ..............................................................
选择声音语言 ..............................................................
特殊的图像播放方法 ...................................................
程序播放 ......................................................................
任意播放 ......................................................................
重复播放 ......................................................................
托盘锁 ..........................................................................
平衡设定
设定 DVD 偏好设定
使用设置菜单 ..............................................................
菜单说明 ......................................................................
调谐器的操作
设定 AM 调谐器的空间间隔 .......................................
手动调台 ......................................................................
预设调台
选择 FM 接收模式
............................................ 20
....................................................................25
............................................................................30
............................. 31
...................................... 34
............................................................................35
............................................................35
.....................19
16
18
18
18
19
20
21
23
24
25
26
26
27
28
28
29
30
31
31
34
34
参考信息
保养
故障排除 ......................................................................
规格 .............................................................................
............................................ 36
....................................................................................36
36
37
1
簡介
使用注意事項
7
重要注意事項
安裝本機時
選擇平坦，干爽且溫度不過于寒冷或炎熱的地方；溫度介于
•
5˚C和 35˚C
使本機与電視機之間保留足夠的距離。
•
•
不要在受震動的地方使用本機。
電源線
不要用濕手拿電源線 !
•
•
衹要電源線插在牆壁插座上，便一直會消耗少許電量。
在將電源線自牆壁插座拔出時，請務必拔插頭，而不要拔電
•
源線。
如何防止本機發生故障
本機內部沒有用戶 能夠自 行修 理的零 件。無論 發生任 何問
•
題，請拔下電源線並請教經銷商。
不要將任何金屬物體插入到本機內。
•
•
不要使用市面上出售的任何非標準形狀（如心形，花形或信
用卡形狀等）的碟片，因為這樣的碟片可能會損壞本機。
•
不要使用帶有紙條，粘膠紙或粘膠的碟片，因為這樣的碟片
可能會損壞本機。
粘膠紙
版權法須知
在複錄碟片前請核實貴國的版權法。複錄有版權的材料可能
觸犯版權法。
防拷貝系統須知
防拷貝系統可防止拷貝碟片。當您直接將本機連接到錄像機
上時，防拷貝系統便會啟動，使得圖像不能正常播放。
之間。
粘膠標簽
粘膠
7
安全注意事項
避開濕氣，水分和灰塵
不要將本機放在潮濕或灰塵大的地方。
避開高溫
不要讓本機受陽光直接照射，也不要將其放到加熱裝置的附
近。
出門在外時
如果因旅行或其他原因一段時間不在家時，請將電源線從牆
壁插頭上拔下。
不要堵塞通風口
堵塞通風口可能會損壞本機。
呵護機殼
在清潔本機時，請使用柔軟的布，并且要遵守有關化學藥劑
抹布的使用說明。不要使用苯，稀釋劑或其他有機溶劑，包
括消毒劑。這些物質可能引起機殼變形或褪色。
如果機內進水
請關閉本機電源，將電源線從牆壁插座中拔下，然后與購買
本機的商店取得聯係。在進水狀態下繼續使用本機可能導致
火災或觸電。
附件
打開包裝后，首先確認所有物件是否齊備。括號內的數字代
表各附件的數量。
如果發現任何物件有遺漏，請速與經銷商聯絡。
•
•
•
•
•
(1)
遙控器
電池
•
(2)
FM
AM
螺絲 (
M4× 40 mm (6)
復合視頻導線
交流電插頭適配器 ( 除香港之外 )
(1)
天線
•
環形天線
TH-S33
(1)
用)
(1)
2
關于碟片
可以播放的碟片類型
本機型可以播放下列碟片：
DVD
視頻，視頻 CD(
CD( CD
•
•
可以播放的碟片：
•
•“ DualDisc
•
)，
CD-R和 CD-RW
本機對應
碟片。但 請 注意，碟 片 裡 的
PAL60
本機衹能播放以
RW
放。
下列碟片不能播放：
CD-I( CD-I
播放這些碟片會產生噪音和損壞揚聲器。
標准不兼容。因此，建議您 不要 在本 產品 上播放 雙面 的非
DVD
有些
冊中講述的方法不 一致。其原 因來 自碟片 的程 序設計 和結
構，而不是本機有故障。
PAL
信號后再輸出。
。但有些碟片可能 因為碟片的特 性或錄制狀 態而不能播
DVD
VCD
就緒 )，圖片 CD，
(雙面)”的非
碟面。
DVD
視頻，
VCD
)，超級視頻 CD(
。
制式，并且也可以播放以
NTSC
視頻格式錄制並經過格式化的
DVD
視頻 音頻
SACD
DVD
碟面與“壓縮碟片數碼音頻”
或
SVCD
的實際操作方法可能與本手
VCD
NTSC
視頻信號會被轉換成
SVCD
等。
SVCD
制式錄制的
CD
)，音頻
DVD-R/-
視頻的區域代碼
DVD
視頻播放機和
DVD
机可以播放的
（標示在本機后面板上）。
•
可以播放的
如果裝載的
樣會在電視屏幕上出現，並且播放不會開始。
DVD-R， DVD-RW和 DVD-RAM
•
本機還可播放以
或
DVD-RW
RAM
本機還可播放碟中的
•
DVD-R或 DVD-RW
的
本機不支持 “多邊界”碟片。
•
CD-R和 CD-RW
•
本機還可播放碟中的
制的
•
本機支持 “多期寫入”碟片 （最多 20期）。
本機不能播放 “分組寫入” 碟片。
•
有些碟片可能因為碟片的特性，錄制狀態，損傷或臟污等原
因而不能播放。
DVD
DVD
DVD
，以及以
。
CD-R或 CD-RW
視頻碟片均有其自己的區域代碼。本
DVD
碟片是其區域代碼中包含本機的區域代碼
舉例：
之區域代碼不正確，“區域代碼錯誤 !”字
須知
DVD
視頻格式錄制並經過格式化的
DVD VR
MP3和 JPEG
須知
MP3和 JPEG
。
格式錄制的
文件是以
。
文件是以
DVD-RW或 DVD-
UDF
ISO 9660
DVD-R
橋格式錄制
格式錄
DVD
圖標為
格式 / 圖標許可公司的註冊商標。
DVD
3
關于碟片
聯
所有可以播放的文件共用須知
本機僅能識別和播放帶有下列某種增設碼的文件，增設碼可
•
以是任何大寫字母和小寫字母的組合：
MP3: “.MP3”， “.mp3”
JPEG: “.JPG”， “.JPEG”， “.jpg”， “.jpeg”
本機在每個組裡最多可以識別出
•
個碟片裡最多可以識別出 99個組，本機可以播放的曲目
（文件）總數為
•
由于碟片的特性或 錄制狀 態等 原因，有些 文件 不能正 確播
放。 •
MP3/JPEG
是因為文件夾 / 文件的結构複雜。
•
如果一張碟片上混有不同種類的文件，請在圖像菜單上將文
件類型設定到適當的位置 （“音頻”或 “靜止圖像”）以便
能夠讀取數据。（參閱第 32頁。）
碟片需要較長的讀出時間。這一點之所以特別，
4000
。
個曲目（文件），在每
150
文件須知
MP3
標簽信息 （歌集名，歌 手名和 曲目 名）會顯示 在電視 屏幕
•
上。（參閱第 24頁。）
本機可以播放以
•
16 kHz， 22.05 kHz， 24 kHz， 32 kHz， 44.1 kHz和 48 kHz
的抽樣頻率錄制的
•
建議在錄制
的抽樣頻率和
JPEG
文件須知
•
•
640 × 480
建議以
于
640 × 480
費較長的時間。)
本機僅能播放基線
32 kbps至 320 kbps
文件。
MP3
MP3
文件裡的每篇材料（歌曲）時使用
128 kbps
的分辨率錄制而成，則該文件顯示時便要花
的數據傳輸速率。
的分辨率來錄制文件。( 如果文件是以高
文件。
JPEG
的位傳輸速率，和以
44.1 kHz
本產品包含由
技術，受美國專利法和其它知識產權保護法的保護。使用此版
權保護技術必須經由
rovision
不得進行任何還原工程和反向組裝。
Macrovision
另外授權，衹能用于家庭和其它受限制的觀看用途。
公司和其它所有者擁有的版權保護
Macrovision
公司授權。除非經過
Mac
“消費者應注意並非所有高分辨率的電視機都完全同本產品
兼容，並且有可能在圖像中引起偽影。出現如果
-
逐行掃描圖像出現問題，建議用戶將連接切換至 ‘標準分辨
率’輸出。如果存在有關我們的電視機同這一型號
625p DVD
播放機的兼容性問題，請與我們的顧客服務中心
繫。”
525
或
525p
625
和
4
部件和控制鍵索引
圖上的數字代表頁碼，頁碼上有部件的詳細說明。
前面板 （主機）
顯示窗
FM AM
25 292815
34
16
CH
17
17
21
P L PCM SURR
WMA
MP3 AAC RESUME
PROGRESSIVE B.S.P. CHAP. TRK PG PL BONUS ST RDS TA NEWS INFO PRG RND
17 34
碟片托盤 （在里面）：
17
16
遙控感應器：
STANDBY
13
MONO
35
13
6
17
16 16
16
28
MHz
kHz
18
/ TUNING /
18
21
14
SOURCE
PHONES
14
VOLUME
14
后面板 （主機）
參參參參閱閱閱閱下下下下述述述述。。
設定
在插上電源之前，請先使用主機后后面板上的電壓選擇器對應
您的所在地設定正確的電壓值。
VOLTAGE SELECTOR
。。
11
（電壓選擇器）（香港除外）
11
--
--
9
10 7
使用螺絲刀轉動電壓選擇器，讓電壓標記指向與主機供電電壓
相同的電壓值。
11
5
電壓標記
部件和控制鍵索引
注意
R6P (SUM-3)/AA (15F)
型號的干電池 （附帶）
遙控器 將電池裝入遙控器
STANDBY/ON
REPEAT
29
29
數字鍵:
18
14
19, 23, 31
17
14, 16
16, 35
18, 34
18, 34
14, 34
14
19
28
15, 27
15
12, 14, 15,
25, 27, 29,
30, 31
A-B RPT SLEEP
1
4
7
DIMMER
10 0
TOP MENU/PG MENU/PL
SET UP SETTING
FL DISPLAY
DVD/CD MEMORY FM MODE
TUNING SLOW
FM/AM AUX
TITLE/
PLAY MODE CANCEL
GROUP
BASS/
TREBLE
SCAN MODE
VFP
SHIFT SPK-LEVEL
2
5
8
ENTER
TV CHANNEL
3
6
TV/VIDEO
9
SURROUND
10
ON SCREEN
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
LEVEL AUDIO VOL
TV
RETURN
ZOOM
MUTING
TV VOL
13
15
12
12
21
19, 23,
30
15, 19,
31
21
18, 23
16, 35
18, 27
18, 27
26, 27
25, 26
14
28
12, 14
12, 15
如果遙控器的遙控範圍或效力減低，請同時更換兩節電池。
不要將電池暴露在熱源或火燄處。
•
使用遙控器操作本機
將遙控器直接瞄準主機的前面板。
•
不要遮擋遙控感應窗。
15
DVD CINEMA SYSTEM
REMOTE CONTROL RM-STHS33U
6
連接
注
單股塑料皮導線型室外天線
（另購）
AM
環形天線
主機
水平伸展附帶的
FM
天線。
主機
FM
天線 （附帶）
室外 FM天線 （另購）
室外 FM天線導線 （另購）
主機
標準型 (
75 Ω
同軸型)
連接器
連接
FM
和
AM
在所有其他的連接工作尚未完成之前不要接插電源線。
如果接收效果不良
天線
7 AM
組裝隨本機附帶的 AM環形天線
連接 AM環形天線
環形天線
如果天線導線包有絕緣皮，須將絕緣皮擰掉。
1
7 FM
如果接收效果不良
天線
2
天線導線
3
•
在收聽 AM廣播節目的過程中轉動環形天線，直到獲得最佳
接收效果。
注
確保天線的導體不要與任何其他端子，接通中的導線以及
•
電源線想踫觸。否則會造成接收效果不良。
建議使用同軸電纜來連接 FM天線，因為其具有良好的屏蔽
•
功能，可以抗干擾。
7
連接
在所有其他的連接工作尚未完成之前不要接插電源線。
連接衛星 （前置，中置，后置環繞）揚聲器和重低音
7
組裝之前
準備十字型螺絲刀 ( 另購 )。
•
•
在組裝的過程中注意不要摔落任何配件；否則可能砸傷地板
或人員。
組裝
底座
TH-S33
前置揚聲器 底座
—
用前置揚聲器
日常使用時的注意事項
在移動揚聲器時，不要拖拽揚聲器導線；否則揚聲器可能翻
•
倒，以至摔壞或傷及人員。
在提拿揚聲器時，請務必握住揚聲器的下部。
•
•
不要靠在揚聲器上，因為揚聲器可能會摔倒或破碎，可能傷
及人員。特別注意不要讓兒童靠在揚聲器上。
•
不要在高音量，以至聲音發生失真的狀態下播放聲音；否則
內聚的高熱會揚聲器將燒壞。
螺絲 M4×
揚聲器 ( 底面 )
40 mm
(附帶)
8
連接
揚聲器導線
在所有其他的連接工作尚未完成之前不要接插電源線。
7
連接
TH-S33
前置揚聲器
用揚聲器
中置揚聲器
將黑色導線連接到黑色
•
•
將白色導線連接到紅色
在連接揚聲器導線
之前：
先擰掉端部的絕緣
皮。
(-)
(+)
端子。
端子。
后置環繞揚聲器
注意
在連接隨本機附帶的揚聲器以外的揚聲器時，該揚聲器的阻抗
•
（
SPEAKER IMPEDANCE
同。
切勿在一個揚聲器端子上連接一個以上的揚聲器。
•
）要與主機后面板上標示的阻抗相
重低音
將衛星揚聲器安裝到牆上時：
•
務必由技術人員來安裝。
–
切勿自己動手將衛星揚聲器安裝到牆上，因為安裝不當或牆
–
壁結構不結實可能導致揚聲器從牆上掉下來，進而造成意外
傷害。
將揚聲器安裝到牆上時一定要 嚴格挑選安裝位置。如果將 揚
–
聲器安裝在妨礙日常活動的地方，可能碰傷人員或損壞設備。
9
連接
揚聲器導線
7
连接 TH-S11 用扬声器
前置揚聲器 中置揚聲器
在所有其他的連接工作尚未完成之前不要接插電源線。
將黑色導線連接到黑色
•
•
將白色導線連接到紅色
在連接揚聲器導線
之前：
先擰掉端部的絕緣
皮。
重低音
(-)
(+)
端子。
端子。
后置環繞揚聲器
注意
在連接隨本機附帶的揚聲器以外的揚聲器時，該揚聲器的阻抗
•
（
SPEAKER IMPEDANCE
同。
切勿在一個揚聲器端子上連接一個以上的揚聲器。
•
）要與主機后面板上標示的阻抗相
將衛星揚聲器安裝到牆上時：
•
務必由技術人員來安裝。
–
切勿自己動手將衛星揚聲器安裝到牆上，因為安裝不當或牆
–
壁結構不結實可能導致揚聲器從牆上掉下來，進而造成意外
傷害。
將揚聲器安裝到牆上時一定要嚴格挑選安裝位置。如果將揚聲
–
器安裝在妨礙日常活動的地方，可能碰傷人員或損壞設備。
10
連接
注
注
注意
注
主機
電視機
S-VIDEO
導線
（另購）
復合視頻導線
（附帶）
主機
電源線
插入交流電插座。
在所有其他的連接工作尚未完成之前不要接插電源線。
揚聲器放置圖
中置揚聲器
前置左揚聲器
左后置環繞
揚聲器
注
•
須將衛星揚聲器安裝在平坦的水平面上。
為了防止造成電視機色彩 失真，前置揚聲器和重低音已經 經過
•
磁性屏蔽處理。但如果安裝不當，還是有可能會引起顏色失真。
因此在安裝時請注意下列事項。
欲安裝在電視機附近時，在安裝揚聲器之前請先關閉電視機
–
的主電源，或者將電視機的電源線拔下。在重新打開電視机
主電源之前至少要經過
盡管注意上述事項有些電視機可能仍然會受到影響。此種情況
•
下，請將揚聲器安裝在遠離電視機的地方。
后置環繞揚聲器和重低音未經過磁性屏蔽處理。
•
如果將其靠近電視機或監視器放置，可能會引起屏幕顏色失
•
真。為了避免發生此種情況，不要將揚聲器靠近電視機或監視
器放置。
確保將重低音安裝在電視機的右側。如果欲將重低音安裝在電
•
視機的左側，須讓二者之間保持一定的距離，以防止電視屏幕
出現雜色斑點。
30
分鐘。
前置右揚聲器
重低音
右后置環繞
揚聲器
7
如何連接帶
S-VIDEO
和/或複合視頻輸入插孔的
電視機
•
根據您的電視機來選擇適當的掃描模式。（參閱第 15頁。）
連接外部設備
您可以欣賞模擬設備的聲音。
主機
RCA
針型插頭導線
（另購）
如果在音源設備和本機之間連接一個聲音加強裝置，如圖形
•
均衡器，自本機輸出的聲音可能會失真。
•
在播放視頻設備，如錄像機時；
–
想要聽聲音時，選擇 “
–
想要看圖像時，將視頻設備的視頻輸出 插孔直接連接到電視
機的視頻輸入插孔，並在電視機上選擇正確的輸入模式。
AUX
接至音頻輸出
”作為播放源。（參閱第
錄像機
電視機
錄音機
14
頁。）
連接電視機
•
如果經由錄像機連接電視機，或者連接的是內設錄像機的電
視机時，可能會發生圖像失真。
•
您需要根據電視機的高寬比在圖像菜單上正確設定“屏幕類
型”。（參閱第 32頁。）
如何連接帶有分量視頻輸入插孔的電視機
7
主機
分量視頻導線 （另購）
注
如果您的電視機支持逐行掃描視頻輸入，通過將逐行掃描
•
視模式設定成啟動狀態，便可以欣賞到高畫質的圖像。（參
閱第 15頁。）
如果您的電視機的分量視頻插孔屬于
•
頭適配器 （另購）將針型插頭轉換成
只有在選擇 “
•
第
頁。）
14
”作為播放源時才能輸出視頻信號。（參閱
DVD
型插孔，需要使用插
BNC
型插頭。
BNC
電視機
接至分量
視頻輸入
連接電源線
確保所有的連接工作已完成。
在清潔或移動本機之前請拔下電源線。
•
拔出電源線時不要拉住電源線拔。請務必握住插頭拔，以免損
•
傷導線。
•
在下列情況下，預設的各項設定，如預設的電臺和環繞聲
模式調整結果將于數日內被清除：
如果拔下主機的電源線。
–
如果發生斷電。
–
如果牆壁插座與交流電插頭不相符，可使用隨本机附帶的交流
•
電插頭適配器 （除香港之外）。
11
操作電視機
使用本遙控器您不但可以操作本機，還可以操作
另請參閱電視機的使用說明書。
•
•
操作電視機時，可將遙控器直接瞄準電視機的遙控感應窗。
REPEAT
A-B RPT SLEEP
1
2
4
5
8
7
DIMMER
10 0
TOP MENU/PG MENU/PL
SET UP SETTING
FL DISPLAY
DVD/CD MEMORY FM MODE
TUNING SLOW
FM/AM AUX
TITLE/
GROUP
PLAY MODE CANCEL
BASS/
TREBLE
SCAN MODE
VFP
SHIFT SPK-LEVEL
DVD CINEMA SYSTEM
REMOTE CONTROL RM-STHS33U
3
6
9
10
ENTER
ANGLE
AUDIO
TV CHANNEL
LEVEL AUDIO VOL
STANDBY/ON
TV
TV/VIDEO
SURROUND
ON SCREEN
RETURN
ZOOM
SUBTITLE
MUTING
TV VOL
牌電視機。
JVC
7
如何操作
JVC
牌電視機
可在電視機上進行下列操作。
F
:
SHIFT
鍵：
TV
在按住
TV VOL +/–
TV/VIDEO:
在按住
SHIFT
CHANNEL +/–
鍵的同時按
鍵的同時按
鍵：
啟動和關閉電視機。
調整音量。
選擇輸入模式 ( TV或
VIDEO
)。
切換頻道。
12
基本操作
注
•
“打开”
/
“关闭”：
在打开或关闭碟片托盘时出现。
•
“读取中”：
在本机读取碟片信息的过程中出现。
•
“区域代码错误 !”：
当DVD 视频的区域代码与本机所支持的代码不一致时
出现。该碟片不能播放。
•
“无碟片”：
未装载碟片时出现。
•
“无法播放本碟片”：
装载的是不能播放的碟片时出现。
本手册中在讲述大部分的操作说明时都是使用遥控器上的
按键。但除非特殊说明，您也可以使用主机上与遥控器相
同的按键进行操作。
下图给出的按键用于第
13至 15
页上的操
作。
REPEAT
A-B RPT SLEEP
1
2
5
4
8
7
DIMMER
10 0
TOP MENU/PG MENU/PL
SET UP SETTING
FL DISPLAY
DVD/CD MEMORY FM MODE
TUNING SLOW
FM/AM AUX
TITLE/
PLAY MODE CANCEL
GROUP
BASS/
TREBLE
SCAN MODE
VFP
SHIFT SPK-LEVEL
DVD CINEMA SYSTEM
REMOTE CONTROL RM-STHS33U
3
6
9
10
ENTER
ANGLE
AUDIO
TV CHANNEL
LEVEL AUDIO VOL
STANDBY/ON
TV
TV/VIDEO
SURROUND
ON SCREEN
RETURN
ZOOM
SUBTITLE
MUTING
TV VOL
启动 / 关闭本机
在遥控器上：
按 STANDBY/ON 键。
在主机上：
按键。
选择 DVD 作为播放源时 （参阅第 14 页），下列信息会在电
视屏幕上出现。
STANDBY 灯在电源启动时熄灭，在电源关闭时点亮。
•
即使电源处于关闭状态，也会有少许电量一直在消耗。我们称
•
此为待机模式，在此模式下 STANDBY 灯会点亮。想要彻底
切断供电时，须将电源线从交流电插座中拔出。
按下列按键也能启动本机；
•
主机上的0键
•
遥控器上的某个播放源选择键
•
主机上的3键。
•
13
基本操作
注意
按键的位置参阅第 13 页。
选择播放源
在遥控器上：
按其中一个播放源选择键 (
或 AUX)。
DVD/CD
FM/AM
: 想要选择连接到主机上的外部设备时按此键。
AUX
在主机上：
反复按
: 想要播放碟片(DVD 视频，VCD 等 ) 时按此键。
3
（参阅第 16 页。）
: 想要收听 FM 或 AM 电台时按此键。（参阅第
34 页）。
每次按该键时，波段在 FM 和 AM 之间交替切
换。
（参阅第 11 页。）
SOURCE
键，直到所需的播放源名称
DVD
/CD3,
在显示窗中出现。
注
在选择 DVD 以外的播放源时本机不输出视频信号。
•
切换播放源需要花费一些时间。
•
调整音量
注意
在开始播放任何播放源之前，请务必将音量设定在最低水平。
•
如果音量设定在高水平，突然爆出的高音可能永久性地损伤您
的听力和 / 或烧坏扬声器。
在遥控器上：
AUDIO VOL +/ –
按
在主机上：
VOLUME
转动
[VOLUME]
键。
控制旋钮。
FM/AM
使用头戴耳机 （另购）聆听
在下列情况下务必调低音量：
在连接或戴上头戴耳机之前。因为高音可能损伤头戴耳机和您
•
的听力。
在拔下头戴耳机之前。因为高音会突然从扬声器发出。
•
在将一对头戴耳机连接到主机上的 PHONES 插孔时，本机
会自动取消当前所选的环绕声模式 （参阅第 20 页），关闭扬
声器并启动头戴耳机模式。“H. PHONE”字样在显示窗中出
现。
头戴耳机模式
在使用头戴耳机时，无论如何设定扬声器都会按如下方式输
出信号；
播放 2 频道播放源时，自头戴耳机输出的是左前频道和右前
•
频道的信号。
多频道信号经过下行混合处理后从头戴耳机输出。
•
暂时关闭声音
按
如何恢复声音
执行下列操作之一：
再按一次
•
•按 AUDIO VOL +/–
调整信息显示的亮度
在按下 SHIFT 键的同时按
每次您按该键时，亮度水平会改变。
MUTING
MUTING
[MUTING]
键。
键。
键(或转动主机上的
VOLUME
[DIMMER]
DIMMER
键。
旋钮 )。
14
基本操作
注
注
按键的位置参阅第 13 页。
睡眠定时器
当指定的时间经过后本机自动关闭。
在按下 SHIFT 键的同时按
每次您按该键，关机时间会改变。
例：
若要确认剩余时间
SHIFT
在按下
若要变更剩余时间
在按下
若要取消时
在按下
-”字样出现。
•
关闭电源也能取消睡眠定时器。
键的同时按一次
键的同时反复按
SHIFT
SHIFT
键的同时反复按
[SLEEP]
SL
EE
P
SLEEP
SLEEP
SLEEP
SLEEP
分钟
键。
60
键。
键。
键，直到 “SLEEP -
调整前置 / 中置 / 后置环绕扬声
器和重低音的输出水平
Z
Z
Z
调整声音
1
按 BASS/TREBLE 键，使 “BASS （低
音）”或 “TREBLE （高音）”字样在显
示窗中出现。
每次您按该键，信息在 “BASS”和 “TREBLE”之间
2
按 LEVEL
交替切换。
+/–
键，在 -8 至 8 的范围内调整
低音或高音的水平。
调整结果对所有的播放源都有效。
•
切换扫描模式
可以对应您的电视机来选择本机的扫描模式。
若要在逐行扫描模式下使用本机时，需要事先使用分量视
•
频导线 ( 不附带 ) 将本机连接到电视机上。（参阅第 11
页。）
7
选择 DVD 作为播放源并且在播放之前
在按下SHIFT键的同时按住
1
键不放达 2 秒钟。
当前的设定在显示窗中出现。
SCAN MODE
1
按 SPK-LEVEL 键，使所需扬声器的信息
在显示窗中出现。
每次您按该键，扬声器信息会按如下方式改变：
FRONTL
) L
绕
Z
到开头处 )
2
按 LEVEL
FRONTR
SURR(
CENTER
后置环绕
+/–
) R
Z
键，在 -6 至 6 的范围内调整
SURR(
SUBWFR
Z
输出水平。
注
也可以使用电视屏幕上出现的设置菜单进行调整。
•
页）。
调整结果对所有的播放源都有效。
•
（参阅第 33
后置环
(返回
2
按光标3/2选择所需的模式。
NTSC: 当您的电视机仅支持 NTSC 隔行扫描
•
NTSC PRG: 当您的电视机上带有支持 NTSC 逐行
•
•
PAL: 当您的电视机仅支持 PAL 隔行扫描视
•
PAL PRG: 当您的电视机上带有支持 PAL 逐行扫
在 NTSC PRG 和 PAL PRG 模式下您可以获得比
NTSC 和 PAL 模式下更佳的图像品质。
3
当所选模式出现时按
选择 “NTSC PRG”或 “PAL PRG”时，
PROGRESSIVE 指示灯在显示窗中点亮。
ENTER
•
在按
有些逐行扫描制式的电视机和高清晰度电视机与本机不完全
•
兼容，因此在逐行扫描模式下播放 DVD 视频时会出现异常
图像。此种情况发生时，可将扫描模式切换成或 “PAL”或
“NTSC”。
想要确认您的电视机的兼容性时，请向当地的 JVC 顾客服
务中心咨询。
所有 JVC 牌逐行扫描制式的电视机和高清晰度电视机均与本
•
机完全兼容。
键时可能引起图像失真，但这并不是本机有故障。
视频输入时选此项。
扫描视频输入的分量视频插孔时选此
项。
频输入时选此项。
描视频输入的分量视频插孔时选此项。
ENTER
键。
15
播放
注
标签面朝上
播放 8 cm 碟片时
图标 表示此处操作可以对应的碟片类型。
•
基本播放
下图给出的按键用于第 16至 19页上的操作。
3
6
9
10
ENTER
ANGLE
AUDIO
TV CHANNEL
LEVEL AUDIO VOL
STANDBY/ON
TV
TV/VIDEO
SURROUND
ON SCREEN
RETURN
ZOOM
SUBTITLE
MUTING
TV VOL
数字键
REPEAT
A-B RPT SLEEP
1
2
4
5
8
7
DIMMER
10 0
TOP MENU/PG MENU/PL
SET UP SETTING
FL DISPLAY
DVD/CD MEMORY FM MODE
TUNING SLOW
FM/AM AUX
TITLE/
PLAY MODE CANCEL
GROUP
BASS/
TREBLE
SCAN MODE
VFP
SHIFT SPK-LEVEL
DVD CINEMA SYSTEM
REMOTE CONTROL RM-STHS33U
1
按主机上的0键。
本机启动，碟片托盘伸出。
•
放入碟片。
2
按 DVD/CD3(播放)键。
3
对应 MP3
文件控制画面 （参阅第 24 页）在电视屏幕上出现。
对应 JPEG
每个文件 （静止图像）在电视屏幕上出现大约 3 秒钟 （ 幻灯
式播放）。停止播放时，文件控制画面 （参阅第 24 页）在电
视屏幕上出现。
对应 DVD VR 碟片
TOP MENU/PG或 MENU/PL
按
键在电视屏幕上显示控制画
面 （参阅第 19 页）。
如何暂停播放
7
按8键。
若要继续播放时，按3(播放)键。
7
如何停止播放
按7键。
7
屏幕指南图标
在播放 DVD 视频的过程中，下列指南图标会在电视屏幕上出
现片刻：
•
: 在含有多字幕语言影像的开头处出现。
•
: 在含有多声音语言影像的开头处出现。
•
: 在含有多角度观赏影像的开头处出现。
•
(播放),(暂停), / (快速前进 / 快
速倒退 ), / ( 前进慢动作 / 倒退慢动
作 ): 在进行各项操作时出现。
: 碟片不接受您试图进行的操作时出现。
•
•
(对应JPEG) 整个图像在电视屏幕上出现之前，无论按任何键
本机都不会接受您的操作。
•
如果您不想让屏幕指南图标出现，参阅第 33 页。
16
播放
注
注
LPCM
1
2
.
1
3
3
:
曲号
已播放过时间 ( 分钟 : 秒 ）
信号和扬声器指示灯
按键的位置参阅第 16 页。
7
显示窗中的播放信息
DVD 视频
例:
播放以杜比数码 5.1 频道编码的 DVD 视频时
已播放过时间
章节号
SURR
2
4
.
信号和扬声器指示灯 （参阅第 21 页。）
环绕声模式和数码信号格式 （参阅第 21 页。）
DISPLAY
按 FL
标题号
SURR
DVD VR 碟片
例:
在按原来程序进行播放的过程中
标题号
键
T
1
5
.
(小时:分钟:秒）
3
::
1
已播放过时间
(小时:分钟:秒）
2
C
*
3
章节号
2
4
1
VCD/SVCD/CD
例:
播放 CD 时
•
在播放带有 PBC 功能的 VCD 或 SVCD 时，已播放过时间不出
现，而出现 “PBC”。
MP3 文件
MP3
MP3 指示灯
按 FL
DISPLAY
曲号
组号
3
2
.
已播放过时间 ( 分钟 : 秒）
键
信号和扬声器指示灯
:
3
11
4
2
(仅在播放的过程中 )
22
PG (
DISPLAY键
按 FL
标题号
P
例:
在按播放列表进行播放的过程中
标题号
3
PL (
播放列表
按 FL
DISPLAY键
播放列表
P
00::263
.
2/
原来程序
G
1C 3
已播放过时间
(小时:分钟:秒）
0
00::503
.
PL
号
L
1C 1
)指示灯
章节号
.
*
) 指示灯
章节号
.
2
2
1
MP3
JPEG 文件
G
文件号
1
DISPLAY
按 FL
组号
G
您可以切换时间显示模式 （MP3/JPEG 除外）。（参阅第 22
•
页。）
您还可以在电视屏幕上确认播放信息。（参阅第 21 页。）
•
T
.
2
3
.
键
1
2
.
1
曲号
J
F
P
1
3
G
E
文件号
3
2
*按 TOP MENU/PG或 MENU/PL
阅第 19页。）
17
键可以切换播放模式。（参
播放
注
注
7
屏幕保护功能
如果长时间播放静态图像，电视屏幕可能会烧坏。为了防止
此种情况发生，当静态图像播放时间超过 5 分钟时，本机会
自动减低屏幕的亮度 （屏幕保护功能）。
•
按任何键都会取消屏幕保护功能。
如果您不想使用屏幕保护功能，参阅第 32 页。
•
单触重播
您可以让播放的位置自当前的位置起倒退
10 秒钟。
7
在播放中
在遥控器上：
按键。
注
•
本功能仅在同一标题内有效。
•
本功能可能不适用于某些碟片。
按键的位置参阅第 16 页。
快速前进搜索 / 快速倒退搜索
在播放中
7
在遥控器上：
¡或1
按
每次您按该键，搜索速度会改
变(x2，x 5，x 10，x 20，x
60)。
如何返回到正常速度播放
DVD/CD
按
在主机上：
按住
持续按
的速度 (x5 =x20)。
播放DVD 视频，DVD VR, VCD或 SVCD 时，在
•
/快速倒退搜索的过程中不发出声音。
播放 CD 时，在
•
起来断断续续并且音调低。
本功能可能不适用于某些碟片。
•
播放 MP3 时，搜索速度不显示。
•
3
¢
¢
键。
(播放)键。
4
或
或
键。
键可以递增快速前进搜索 / 快速倒退搜索
4
快速前进搜索
快速前进搜索 / 快速倒退搜索的过程中声音听
跳到欲选播片段的开头处
使用
7
7
反复按
•
播放 MP3/JPEG 碟片时，您可以使用文件控制画面进行操作。
（参阅第 24 页。）
•
本功能可能不适用于某些碟片。
7
7
¢/4
对应 DVD 视频 /DVD VR ( 章
节):在播放中
对应 VCD/SVCD ( 曲目 ):
在不使用 PBC 功能进行播放的过程中
对应 CD/MP3/JPEG ( 曲目 / 文件 ): 在播放中或停止状态
下
¢
使用遥控器上的数字键
对应 DVD 视频 /DVD VR( 标题，章节 ):
在停止状态下，选择的是标题号。
在播放中，选择的是章节号。
对应 VCD/SVCD ( 曲目 ):
在不使用 PBC 功能进行播放的过程中
对应 CD/MP3/JPEG ( 曲目 / 文件 ):
在播放中或停止状态下
按数字键 (
•
关于使用数字键的详细说明，请参阅下述的 “如何使用数
字键”。
键
4
或
0-10, +10
键。
) 选择所需的号码。
如何使用数字键
若要选择 3: 按 3。
若要选择 14: 按
若要选择 24: 按两次
若要选择 40: 按三次
+10
或按四次
，然后按 4。
+10
，然后按 4。
，然后按 10。
+10
+10
，然后按 0。
18
播放
按键的位置参阅第 16 页。
使用数字键搜索所需的标题 / 组
在播放中或播放停止状态下。
7
1
2
注
•
TITLE/GROUP
按
“_ _” 或 “_”
组显示区内会出现。
例:
在播放 DVD 视频的过程中
“_ _”或 “_”
当
数字键 (
字样在显示窗中的标题/
__
0-10, +10
键。
::
3
1
.
2
字样在显示窗中出现时，使用
) 输入所需的标题号或组
5
4
号。
本机从所选标题 / 组里的最初一个章节 / 曲目 / 文件开始
播放。
关于使用数字键的详细说明，请参阅 “如何使用数字
•
键”。（参阅第 18 页。）
本功能可能不适用于某些碟片。
通过控制画面选择所需的标题 /
播放列表
在播放中或播放停止状态下。
7
1
TOP MENU/PG或 MENU/PL
按
控制画面在电视屏幕上出现，本机开始播放第一
个标题 /播放列表。
仅当DVD VR 碟片上存在播放列表时，播放列表才会显
•
示。
TOP MENU/PG :
例:
*
1: 标题号
2: 录制日期
*
*
3: 录制源 ( 电视台 , 录制设备的输入终端等 )
4: 录制开始时间
*
*
5: 原来程序/ 播放列表的标题 ( 基于录制设备，标题可能
不显示。）
6: 当前的标题
*
显示原来程序。
键。
MENU/PL :
例:
7: 播放列表号
*
*
8: 建立播放列表的日期
9: 章节号
*
*
10:总播放时间
*
11: 当前的播放列表
2
按∞/5键选择所需的标题 / 播放列表。
本机开始播放所选的标题 / 播放列表。
想要关闭控制画面时
•按 ENTER
显示播放列表。
键。
关于 DVD VR 碟片的播放模式
•
原来程序 :
本机可以按录制顺序播放原始图像。
•
播放列表 :
本机可以播放用录制设备编辑的播放列表。
19
高级操作
图标 表示此处操作可以对应的碟片类型。
•
下图给出的按键用于第
20至 30
页上的操作。
使用环绕声模式
7
自动环绕声 (AUTO SURR)
本功能可以根据输入信号自动选择适当的环绕声模式。例如
自动以多频道声音播放多频道播放源。
(3
/
数字键
光标
/
/
ENTER
5
REPEAT
A-B RPT SLEEP
1
4
7
DIMMER
10 0
TOP MENU/PG MENU/PL
SET UP SETTING
/
)
2
∞
FL DISPLAY
DVD/CD MEMORY FM MODE
TUNING SLOW
FM/AM AUX
TITLE/
PLAY MODE CANCEL
GROUP
TREBLE
SCAN MODE
VFP
SHIFT SPK-LEVEL
DVD CINEMA SYSTEM
REMOTE CONTROL RM-STHS33U
BASS/
2
5
8
ENTER
TV CHANNEL
STANDBY/ON
3
TV
6
TV/VIDEO
9
SURROUND
10
ON SCREEN
RETURN
ANGLE
ZOOM
AUDIO
SUBTITLE
MUTING
LEVEL AUDIO VOL
TV VOL
7
杜比环绕声
Dolby Pro Logic II （杜比专业逻辑Ⅱ )
1
*
Dolby Pro Logic II （杜比专业逻辑 II ）含有先进的多频道
播放制式，可以将所有的 2 频道信号源 — 立体声信号源和杜
比环绕声编码的信号源 — 解码成 5.1 频道的信号。
Dolby Pro Logic II （杜比专业逻辑 II ）具有两种模式—影
像模式和音乐模式 :
Pro Logic II Movie
•
（杜比专业逻辑 II 影像）
(MOVIE)
适于再生以杜比环绕声编码，带有 标记的信号
源。
Pro Logic II Music
•
（杜比专业逻辑 II 音乐）
(MUSIC)
适于再生任何 2 频 道立体声音乐信号源。
Dolby Digital （杜比数码）
1
*
用于再生以杜比数码 ( ) 编码的软件里的多频道音频曲
目。
7
DTS Digital Surround (DTS 数码环绕声 )
2
*
用于再生以 DTS 数码环绕声 ( ) 编码的软件里的多频道
音频曲目。
DTS 数码环绕声 (DTS) 是另一种分离式多频道数码音频格
式，可用于 CD 和 DVD 软件。
可用于每种输入信号的环绕声模式
代表可以播放的环绕声模式
√
环绕声
信号
杜比数码
( 多频道 )
杜比数码
(2 频道 )
DTS 数码环绕
声
( 多频道 )
DTS 数码环绕
声
模式
关闭
SURR
OFF
√√ —— √
√√√√ —— √
√√ ——— √
√√√√ —— √
(2 频道 )
模拟或线性
PCM
√√√√ —— √
自动环绕声 杜比环绕声
AUTO
SURR
MOVIE
*
3
MUSIC
*1
由
DTS 数码环
绕声
Dolby
3
*
Digital
DTS
DSP
ALL
ST
3
*
——
Dolby Laboratories
“
”
杜比
造。
“
Pro Logic
、
”
和双 D
Dolby Laboratories
*2
“
DTS ” 和 “DTS Digital
“
Dolby
标志是
的
授权制
”
、
商标。
Surround ”是Digital Theater
—
Systems 公司的商标。
*3
SURROUND
按
些模式。（参阅第 21页。）
键可以选择这
续接下页
20
高级操作
关闭
(屏幕条窗消失 )
(返回到开头处 )
按键的位置参阅第 20 页。
7
全频道立体声
全频道立体声 (ALL ST) 模式通过使用所有连接 （并处于启
动状态）的扬声器，可以再生更大的立体声场。
再生 2 频 道立体声播放源时可以使用全频道立体声模式。
普通立体声声音 全频道立体声声音
7
显示窗中的指示灯
数码信号格式指示灯
LPCM, SURR: 线性 PCM 信号传入时点亮。
D，SURR: 杜比数码信号传入时点亮。
G
，SURR: DTS 数码 （环绕声）信号传入时点亮。
C
没有信息显示 : 模拟信号传入时没有数码信号指示灯点亮。
杜比环绕声模式指示灯
G
PL II:杜比专业逻辑 II 模式启动时点亮。
播放源信号指示灯等
点亮以指明传入的信号。
a
：左前频道信号传入时点亮。
：中央频道信号传入时点亮。
b
c
：右前频道信号传入时点亮。
：LFE 频道信号传入时点亮。
d
g
：左环绕频道信号传入时点亮。
：右环绕频道信号传入时点亮。
i
h
：单声道立体声频道信号或 2 频道杜比环绕声信号传入时
点亮。
SW
: 一直点亮。
带有下线
道的声音。
如果该频道的声音再生时被解码成 5.1 频道，只有
亮。
的频道表示与其相对应的扬声器正在再生该频
“”
处点
“”
7
在播放 2 频道播放源时
您可以选择杜比专业逻辑 II(MOVIE/MUSIC) 或 DSP (ALL
ST) 模式。
反复按
环绕声模式启动，当前的环绕声模式在显示窗中出现。
每次您按该键，环绕声模式会改变。
关于每个模式的详细说明请参阅第 20 页。
如何关闭环绕声模式
反复按
SURROUND
SURROUND
键选择所需的模式。
键，直到 “SURR
OFF”字样在显示窗中出现。
储存调整内容 — 自动记忆功能
关闭电源时，本机会记忆当时的环绕声模式。当您启动电源
时记忆的模式自动被唤出。
使用屏幕条窗
通过屏幕条窗您可以确认碟片信息和使用许多功能。
显示屏幕条窗
只要装载了碟片
7
按 ON
每次您按该键时，屏幕条窗在电视屏幕
上按如下方式改变。
例:
在播放 DVD 视频的过程中
SCREEN
键。
选择环绕声模式
本机可以自动为来自数码多频道软件的输入信号选择最理想
的环绕声模式。
在播放 2 频道播放源时，您可以手动选择所需的环绕声模式。
注
•
本功能对 DVD 以外的播放源也有效。
•
您可以为 FM/AM 和 AUX 选择全频道立体声 (ALL ST) 或
SURR OFF。
7
在播放数码多频道软件时（在 SURR OFF 模式
下除外）
适当的多频道环绕声模式 （杜比数码，DTS 数码环绕声或线
性PCM）自动被选择。
当前选择的项目显示成绿色。
•
21
高级操作
注
7
在播放中屏幕条窗里的内容
DVD VIDEO
DVD VR 碟片
VCD
SVCD
CD
按键的位置参阅第 20 页。
显示播放状态。
6
: 在播放的过程中出现。
/:在快速前进 / 快速倒退的过程中出现。
/:在前进慢动作 / 倒退慢动作的过程中出现。
: 在播放暂停时出现。
: 在播放停止时出现。
7
若要切换时间信息 (5) 时选此项。参阅 “切换时间信
息”。
8
若要进行重复播放时选此项。（参阅第 29 页。）
若要使用时间搜索功能时选此项。（参阅第 24 页。）
9
p
若要使用章节搜索功能时选此项。（参阅第 23 页。）
若要切换声音语言，频道或比特流时选此项。（参阅第 26
q
页。）
若要切换字幕语言时选此项。（参阅第 26 页。）
w
e
若要切换观赏角度时选此项。（参阅第 25 页。）
显示播放模式的状态。
r
PROGRAM
RANDOM
: 在进行程序播放的过程中出现。（参阅第 28
页。）
: 在进行任意播放的过程中出现。（参阅第 28
页。）
切换时间信息
您可以切换电视屏幕上的屏幕条窗中的
时间信息和主机上的显示窗中的时间信
息。
在播放中
7
1
按两次 ON
屏幕条窗在电视屏幕上出现。
SCREEN
键。
显示碟片类型。
1
2
显示音频信息。
显示当前的标题号
3
4
显示当前的章节号 (对应 DVD
应其他类型的碟片 )。
5
显示时间信息。参阅 “切换时间信息”。
。
视频和
DVD VR) 或曲号 ( 对
按光标3/
2
反复按
3
例:
当选择碟片已经播放过的时间时。
7
VCD/SVCD/CD
•
TIME: 当前的曲目已经播放过的时间
•
REM: 当前的曲目剩余的播放时间
TOTAL:碟片已经播放过的时间
•
T. REM: 碟片剩余的播放时间
•
7
DVD VIDEO/DVD VR
•
TIME: 当前的章节已经播放过的时间
REM: 当前的章节剩余的播放时间
•
TOTAL:标题 / 程序已经播放过的时间
•
•
T. REM: 标题 / 程序剩余的播放时间
4
按 ON
屏幕条窗消失。
在播放 DVD VR 时，“TIME”和 “REM”不显示。
•
点亮 。
2
ENTER
SCREEN
键选择所需的信息。
键。
22
高级操作
注
注
按键的位置参阅第 20 页。
从碟片上指定的位置起开始播放
您可以开始播放指定的标题，章节或曲目。也可以从指定的
时间起开始播放碟片。
从DVD 菜单里搜索所需的内容
DVD 视频一般都有其自己的菜单，菜单里会显示出碟
片的内容，并且您可以将其显示到电视屏幕上。可以
使用这些菜单来搜索所需的内容。
7
只要装载了 DVD 视频
按
1
2
3
TOP MENU/PG或 MENU/PL
菜单在电视屏幕上出现。
例:
一般情况下，如果一张 DVD 视频含有超过一个以上的标
题，该碟片便会有一个列出标题的 “首页”菜单。按
TOP MENU/PG
有些 DVD 视频，在按
个菜单。
关于其特殊菜单，请参阅各 DVD 视频的使用说明。
使用光标
按
ENTER
•
有些碟片您也可以通过使用数字键输入相对应的号码的
方法来选择项目。
键可以显示标题菜单。
MENU/PL
2
∞
3
/
/
选择所需的项目。
/
5
键。
键时还可能出现另外一
使用带有 PBC 功能的 VCD/SVCD 菜
单来搜索所需的内容
使用 PBC 功能录制的 VCD 或 SVCD 会有其
自己的菜单，如歌曲清单。您可以使用这些菜
单来搜索指定的内容。
在使用 PBC 功能进行播放的过程中
7
1
在按下 SHIFT 键的同时反复按 RETURN
键，直到菜单在电视屏幕上出现。
例:
键。
2
按数字键(
关于使用数字键的详细说明，请参阅 “如何使用数字键”。
•
（参阅第 18 页。）
如何返回到菜单
反复按
RETURN
“NEXT”或 “PREVIOUS”
当
•
若要进行到下一页，按
•
若要返回到上一页，按
如果不想使用 PBC 功能播放PBC 兼容性 VCD/SVCD，可执行
•
下列任何操作：
在播放停止状态下按数字键开始播放。
•
反复按¢键，直到所需的曲号出现，然后按3(播放)键开
•
始播放。
曲号取代 “PBC”字样在显示窗中出现。
在未使用 PBC 功能播放 PBC 兼容性 VCD/SVCD 时想要启动
•
PBC 功能时，可执行下列任何操作：
按
•
TOP
按两次7键停止播放，然后3(播放)键。
•
1-10, +10
键，直到菜单屏幕出现。
字样在电视屏幕上出现时：
¢
4
MENU/PG
或
MENU/PL
)选择所需项目的号码。
键。
键。
键。
使用屏幕条窗搜索所需的章节
7
在播放中
1
按两次 ON
屏幕条窗在电视屏幕上出现。
按光标3/
2
按
3
4
ENTER
例:
在播放 DVD 视频的过程中
按数字键 (
例:
若要选择 8: 按 8。
若要选择 10: 按 1，然后按 0。
若要选择 20: 按 2，然后按 0。
若要选择 37: 按 3, 然后按 7。
SCREEN
点亮 。
2
键。
键。
) 输入所需的章节号。
0-9
23
如何修改误输入
重复操作步骤 4。
5
6
•
ENTER
按
按 ON
屏幕条窗消失。
最多可以选到第 99 个章节。
SCREEN
键。
键。
高级操作
通过指定时间来搜索所需的位置
通过指定从碟片 （在播放停止状态下）或当前的标题 / 曲目
（在播放中）的开头处起所经过的时间来搜索所需的位置。
对应 DVD 视频 /DVD VR:
7
在播放中
对应 VCD/SVCD:
在播放停止状态下或者不使用 PBC功
能进行播放的过程中
对应 CD:
在播放中或播放停止状态下
7
若要指定从碟片的开头处起所经过的播放时间
时
在播放停止状态下执行下列操作。
若要指定从当前的标题 / 曲目的开头处起需要经
7
过的播放时间时
在播放中执行下列操作。
按键的位置参阅第 20 页。
使用文件控制画面
您可以使用电视屏幕上的文件控制画面
来搜索和播放所需的组和曲目 / 文件。
当前的组 / 组总数
曲目信息
(仅对应 MP3)
播放模式 (PROGRAM，
RANDOM，REPEAT)
当前的曲目已经播放过的
时间 ( 仅对应 MP3)
1
按两次 ON
屏幕条窗在电视屏幕上出现。
按光标3/
2
按
3
4
5
ENTER
使用数字键 (
您可以指定从碟片 （在播放停止状态下）或当前的标题 /
曲目 （在播放中）的开头处起所经过的时间。
例:
若要从经过 2 ( 小时 ): 34 ( 分 ): 08 ( 秒 ) 的点处开始播放
如何取消误输入
反复按光标
按
ENTER
SCREEN
点亮 。
2
键。
0-9
) 输入时间。
按
2
4
按
按
8
2
。
键。
键。
按
按
3
0
当前的组
当前的曲目 ( 文件 )/ 当前组里的
在播放中 ( 对应 MP3) 或播放停止状态下文件控制画面会自
动出现。
曲目 ( 文件 ) 总数
当前的曲目 ( 文件 )
碟片上的曲目
(文件)总数
播放状态
按ONSCREEN 键。
6
屏幕条窗消失。
注
•
对应DVD 视频/DVD VR，您可以将时间指定成小时 /分/ 秒，对
应VCD/SVCD/CD，您可以将时间指定成分 / 秒。
续接下页
24
高级操作
对应 MP3:
7
在播放中或播放停止状态下
对应 JPEG:
在播放停止状态下
1
按光标
3
2
∞
/
5
/
/
选择所需的组 / 曲目 / 文
件。
对应 MP3, 从所选的曲目起开始播放。
•
•
对应 JPEG, 继续执行下列步骤的操作。
2
按 DVD/CD3或
从所选的曲目 /文件起开始进行曲目播放 /幻灯式播放。
•
•
对应 JPEG，按
在播放的过程中如何跳越文件
按¢/
注
•
您也可以在显示窗中确认播放信息。（参阅第 17 页。）
•
基于录音状态，有些组名，曲名和文件名可能不会正确显示。
•
组，曲目和文件在本机上的显示顺序可能与在您的电脑上的显
示顺序不一样。
4
键或按光标
ENTER
ENTER
∞
/
5
键。
键时只播放被选的文件。
。
按键的位置参阅第 20 页。
选择观赏角度
在播放含有多重观赏角度的碟片的过程中
7
使用 ANGLE 键时：
1
在按下 SHIFT 键的同时按
例:
录制的 3 个观赏角度当中的第一个观赏角度被选出。
2
在按下SHIFT键的同时反复按
或按光标
使用屏幕条窗时：
1
按两次 ON
屏幕条窗在电视屏幕上出现。
5
/
∞
选择所需的观赏角度。
SCREEN
键。
ANGLE
ANGLE
键。
键，
记忆播放
当记忆播放功能设定成 “通”（参阅第
33 页），并通过下列操作停止播放时，
播放停止时的位置会被储存。
（“RESUME”字样在显示窗中出
现。）
•
关闭电源 （参阅第 13 页）
按一次
•
•
切换播放源 （参阅第 14 页）
如何从记忆的位置处起开始播放
( “RESUME”字样消失。)
在遥控器或主机上按
•
如果切换了播放源，须重新将 DVD 选作播放源。
•
如何清除储存的位置
再次按
键
7
(播放)键。
3
键，或者打开碟片托盘。
7
按光标3/
2
按
3
4
5
6
ENTER
按光标
按
ENTER
按 ON
屏幕条窗消失。
点亮 。
2
键。
选择所需的观赏角度。
∞
/
5
键。
SCREEN
键。
25
高级操作
注
选择字幕语言 选择声音语言
按键的位置参阅第 20 页。
在播放含有多种字幕语言的碟
7
片的过程中
使用 SUBTITLE 键时：
1
2
注
•
使用屏幕条窗时：
SUBTITLE
按
例(DVD 视频 ):
录制的 3 种字幕语言当中的 “中国语”被选出。
按光标
对应 DVD VR
不管是否录有字幕语言，按
•
幕语言 （子画面）。
( 如果未录制字幕语言，子画面 便不会改变。）
对应 SVCD
一张SVCD 碟片最多可以带有四种字幕语言。不管是否
•
录有字幕语言，按
( 如果未录制字幕语言，字幕语言便不会改变。）
每次您按
∞
SUBTITLE
键。
选择所需的字幕语言。
5
/
SUBTITLE
SUBTITLE
键，字幕语言交替出现和消失。
键都可以切换字幕语言。
键都可以启动字
在播放含有多种声音语言
7
的碟片的过程中
使用 AUDIO 键时：
1
2
AUDIO
按
例(DVD 视频 ):
录制的 3 种声音语言当中的 “中国语”被选出。
反复按
键。
AUDIO
键或按光标
∞
5
/
选择所需的
声音语言。
使用屏幕条窗时：
按两次 ON
1
屏幕条窗在电视屏幕上出现。
2
按光标3/
3
ENTER
按
SCREEN
2
点亮 .
键。
键。
按两次 ON
1
屏幕条窗在电视屏幕上出现。
2
按光标3/
3
4
5
6
注
•
•
ENTER
按
反复按光标
ENTER
按
按 ON
屏幕条窗消失。
有些字幕语言或声音语言在弹跳窗中以缩写的形式出现。参阅
“语言代码一览表”。（参阅第 31 页。）
每次您按
SUBTITLE
SCREEN
2
点亮 。
键。
∞
/
键。
SCREEN
键，字幕语言交替出现和消失。
5
键。
选择所需的字幕语言。
键。
按光标
4
按
5
6
•
•
ENTER
按 ON
屏幕条窗消失。
有些字幕语言或声音语言在弹跳窗中以缩写的形式出现。参阅
“语言代码一览表”。（参阅第 31 页。）
在播放 DVD VR，VCD 或 SVCD 时出现的 “ST”，“L”和
“R”字样分别指 “立体声”，“左频道声音”和 “右频道声
音”。
SCREEN
选择所需的声音语言。
5
∞
/
键。
键。
26
高级操作
特殊的图像播放方法
逐帧播放
在播放中
7
反复按8键。
每次您按该键时，静止图像逐帧向前播
放。
如何返回到标准播放
按DVD/CD
慢动作播放
7
在播放中
在播放到想要从其开始进
1
行慢动作播放处按
本机暂停播放。
2
按 SLOW 键。
前进慢动作播放开始。
•
仅对应 DVD 视频 :
若要进行倒退慢动作播放时，按
•
每次您按该键时，播放速度逐渐变快。
如何返回到标准播放
按DVD/CD
注
•
在进行慢动作播放的过程中听不到声音。
放大播放
在播放中或暂停状态下
7
1
在按下 SHIFT 键的同时按
ZOOM
每次您重复该步操作时，图像的放
大倍率会改变。
3
3
键。
键。
键。
键。
8
SLOW
键。
按键的位置参阅第 20 页。
切换 VFP 设定
通过使用 VFP ( 视频微调处理器 ) 功
能，您可以根据程序设计类型，图像色
调或个人喜爱来调整图像的品质。
7
在播放中
按
1
当前的 VFP 设定在电视屏幕上出现。
例:
2
反复按光标3/2选择 VFP 模式。
标准： 标准情况下选此项。
•
•
影剧院： 适用于电影。
选择 “标准”或 “影剧院”后，按 VFP 键完成设定。
•
用户１和用户２
您可以调整控制图像感观的参数。
仅当在步骤 2 中选择 “用户１”或 “用户 2”时，才可以继
续进行下列操作；
反复按光标
3
一边确认图像感观调整效果，一边根据个人喜爱逐步进
行调整。
•
背景亮度 :
在维持暗点和亮点的亮度时控制中性色调的亮度。
•
亮度 :
控制屏幕亮度。
•
对比度 :
控制屏幕对比度。
•
饱和度 :
控制屏幕颜色深度。
•
色调 :
控制屏幕色调。
•
清晰度 :
控制屏幕清晰度。
VFP
键。
选择想要调整的参数。
∞
/
5
2
在放大播放的过程中，按光标
3
2
∞
/
/
移动放大区域。
如何返回到标准播放
SHIFT
在按下
注
放大倍率的改变幅度随碟片的种类而不同。
•
在幻灯式播放 JPEG 碟片的过程中不能使用放大播放功能。此
•
种情况下可以按
能。
在播放 JPEG的过程中可能出现一种情况，便是光标(
•
) 在步骤 2 中不生效。
5
键的同时反复按
键暂停幻灯式播放，然后再使用放大播放功
8
ZOOM
键选择 OFF。
3
/
5
/
2
/
∞
/
27
高级操作
注
注
按键的位置参阅第 20 页。
4
5
6
7
8
注
•
ENTER
按
例:
按光标
ENTER
按
当前的 VFP 设定再次出现。
∞
键。
/
5
键。
变更设定。
重复步骤 3 至 6 调整其他参数。
按VFP键。
尽管在操作中途设定画面消失，但与此同时设定的内容被储
存。
程序播放
在播放停止状态下
7
1
反复按
视屏幕上出现。
PLAY MODE
键，直到程序窗在电
若要从最后输入的号码起逐个清除程序项目时
反复按 CANCEL 键。
若要清除所有的程序项目时
7
按
键。
关闭本机也可以清除程序。
按 DVD/CD3开始进行程序播放。
3
所有编排的曲目 / 文件播放后，播放停止，程序窗画面再
次出现。但请注意，程序的设定内容会保留下来。
如何确认程序内容
在播放中按
如何关闭程序播放模式
在播放停止状态下反复按
“任意”字样均从电视屏幕上消失。
记忆播放功能不能与程序播放一起使用。
•
程序播放不适用于某些碟片。
•
7
键。播放停止，程序窗出现。
PLAY MODE
键，直到程序窗和
任意播放
您可以按任意顺序播放碟
片上的标题或曲目。
7
在播放停止状态下
反复按
1
PLAY MODE
样在电视屏幕上出现。
键，直到 “任意”字
按照电视屏幕上出现的指示来编排所需的
2
章节 / 曲目。
•
关于使用数字键的详细说明，请参阅 “如何使用数字
键”。（参阅第 18 页。）
•
需要为编排程序而指定的项目号码因碟片类型而不同：
DVD 视频 : 标题和章节
•
VCD, SVCD, CD: 曲目
•
MP3: 组和曲目
•
您最多可以指定的章节 / 曲目数量为 99。
•
•
(对应CD，SVCD或VCD) 当总播放时间超过99分 59秒
时，
“–:–”
程序。
字样会在显示窗中出现。但还可以继续编排
按3(播放)键。
2
碟片上所有的标题 / 曲 目播放后，本机停止播放并关闭任
意播放模式。
如何关闭任意播放模式
在播放停止状态下反复按
“任意”字样均从电视屏幕上消失。
关闭本机也会清除任意播放模式。
在任意播放的过程中，同一个标题 / 曲目只播放一次。
•
PLAY MODE
键，直到程序窗和
28
高级操作
重复播放
重复播放当前选择的内容
对应 DVD 视频 /DVD VR:
7
在播放中
对应 VCD/SVCD:
在不使用 PBC 功能进行播放
的过程中
对应 CD/MP3/JPEG:
在播放中或播放停止状态下
使用 REPEAT 键时 :
在按下 SHIFT 键的同时按
11
2
每次您按
无显示
REPEAT
显示窗 电视屏幕 含义
ALL
1
键时，重复模式会改变。
REPEAT GROUP
PG
PL
REPEAT ALL
,
REPEAT TRACK,
REPEAT STEP
,
REPEAT STEP
:
.
REPEAT
0
3
1
1
:
重复播放模式指示灯
对应 MP3/JPEG 碟片，重复
播放当前的组。
对应 DVD 视频，重复播放当
前的标题。
对应 DVD VR 的原来程序，
重复播放当前的标题。
对应 DVD VR 的播放列表，
重复播放当前的播放列表。
对应 DVD VR/VCD/SVCD/
CD/MP3/JPEG，重复播放
所有的标题 / 曲目 / 文件。
对应 VCD/SVCD/CD/MP3
碟片，重复播放当前的曲目。
对应 DVD 视频 /DVD VR，
重复播放当前的章节。
重复播放模式关闭。
本机按标准模式播放碟片。
键。
按键的位置参阅第 20 页。
使用屏幕条窗时 (MP3/JPEG 碟片除外 ):
1
按两次 ON
屏幕条窗在电视屏幕上出现。
按光标3/
2
按
3
4
5
6
若要取消重复播放时
在步骤 4 中选择 “断”。
ENTER
反复按光标
ENTER
按
按 ON
屏幕条窗消失。
SCREEN
点亮 。
2
键。
5
∞
/
键。
SCREEN
键。
选择重复播放模式。
键。
重复播放所需的部分 [A-B 重复 ]
通过指定播放的开始点 (A 点 ) 和结束点
(B 点 )，您可以重复播放所需的部分。
在播放中
7
键。
RPT
键。
使用 A-B RPT 键时 :
1
当播放到您想要重复播放的部分的开始点
(A 点 ) 时，在按下 SHIFT 键的同时按
A- B RPT
重复模式指示灯 “ ”在显示窗中出现。
当播放到您想要重复播放的部分的结束点
2
(B 点 ) 时，还是在按下 SHIFT 键的同时
按 A- B
显示窗中的重复模式指示灯变成 “ ”，A-B 重
复播放开始。碟片上被选部分 (A 点和 B 点之间的部分 )
开始重复播放。
注
REPEAT ALL 模式可能不适用于某些 DVD 视频，这主要取决
•
于碟片。
29
若要取消时
在进行 A-B 重复播放的过程中，在按下
A- B RPT
键。
SHIFT
键的同时按
高级操作
注
使用屏幕条窗时 :
1
按两次 ON
屏幕条窗在电视屏幕上出现。
SCREEN
键。
按键的位置参阅第 20 页。
平衡设定
您可以调整左前置和右前置扬声器之间的平衡。
按光标3/
2
按
3
4
5
ENTER
反复按光标
当播放到您想要重复播放的部分的开始点
(A 点 ) 时按
当播放到您想要重复播放的部分的结束点
6
(B 点 ) 时再次按
A-B 重复播放开始。
7
按 ON
屏幕条窗消失。
若要取消时
在步骤 4 中选择 “断”，然后按
注
•
播放 DVD 视频时，只能在同一标题内进行 A-B 重复播放。
•
在程序播放和任意播放模式下无法选择 “A-B”。
•
在使用 PBC 功能进行播放的过程中无法选择 “A-B”。
点亮 。
2
键。
∞
/
5
ENTER
SCREEN
“A-B”
选择
键。
ENTER
键。
ENTER
键。
键。
。
•
本功能对 DVD 以外的播放源也有效。
•
在开始操作之前 ;
进行下列步骤的操作具有时间限制。如果设定在完成之前被取
消，请从步骤 1 起重新开始操作。
1
在按下 SHIFT 键的同时按
例:
SETTING
键。
BAL CTR
2
按光标3/2进行调整或选择。
例:
BAL R
数秒钟后带有当前设定的调整画面自动消失。
--
5
托盘锁
您可以将托盘锁住，以防碟片意外弹出。
仅在主机上 :
当本机处于待机模式时，在按住7键的同时按0键。
按住不放
•
本机启动，“LOCKED”字样在显示窗中出现。
如果您试图弹出碟片，“LOCKED”字样出现，告诉您碟
•
片上了锁。
若要取消时
重新进行相同的操作。
•
本机启动，“UNLOCKED”字样在显示窗中出现。
30
设定 DVD 偏好设定
注
使用设置菜单
您可以切换设置菜单中使用的语言。参阅 “菜单说明”。
•
若要查找语言代码，如 “AA”时，请参阅下面的 “语言代码
•
一览表”。
在设置菜单上进行基本操作
TOP MENU/PG MENU/PL
SET UP SETTING
FL DISPLAY
ENTER
ON SCREEN
光标
(3
2
/
/
ENTER
DVD/CD MEMORY FM MODE
TUNING SLOW
FM/AM AUX
TITLE/
PLAY MODE CANCEL
GROUP
BASS/
TREBLE
SCAN MODE
VFP
SHIFT SPK-LEVEL
在播放停止状态下
7
1
在按下 SHIFT 键的同时按
2
按照电视屏幕上出现的指示进行操作。
ANGLE
AUDIO
TV CHANNEL
RETURN
ZOOM
SUBTITLE
MUTING
SET UP
键。
菜单说明
:语言菜单 ( 语言 )
菜单语言
7
某些 DVD 各自备有多种语言的菜单。
•
选择初始菜单语言 *。
声音语言
7
某些 DVD 备有多种声音语言。
•
选择初始声音语言 *。
字幕语言
7
某些 DVD 备有多种字幕语言。
•
选择初始字幕语言 *。
画面表示语言
7
选择操作本机时在电视屏幕上显示的语言。
•
*
若碟片上未录制您所选择的语言，原始语言自动用作初始
语言。
语言代码一览表
AA
阿伐尔语
AB
∞
)/
/
5
阿布卡赞语
AF
南非公用语
AM
阿姆哈拉语
AR
阿拉伯语
AS
阿萨美斯语
AY
埃马拉语
AZ
阿塞拜疆语
BA
巴什克尔语
BE
白俄罗斯语
BG
保加利亚语
BH
加泰隆语
BI
科西嘉语
BN
孟加拉语
BO
藏语
BR
布列塔尼语
CA
加泰隆语
CO
科西嘉语
CS
捷克语
CY
威尔士语
DA
丹麦语
DZ
不丹语
EL
希腊语
EO
世界语
ET
爱沙尼亚语
EU
巴斯克语
FA
波斯语
FI
芬兰语
FJ
斐济语
FO
法劳塞语
FY
弗利茜安语
GA
爱尔兰语
GD
苏格兰语
GL
伽里茜安语
GN
瓜拉尼语
GU
古伽拉提语
HA
豪萨语
HI
印地语
HR
克罗地亚语
HU
匈牙利语
HY
亚美尼亚语
IA
英塔里古亚语
IE
英塔里古厄语
IK
英皮阿可语
IN
印度尼西亚语
IS
冰岛语
IW
西伯来语
JI
依地语
JW
爪哇语
KA
格鲁吉亚语
KK
哈萨克语
KL
格陵兰语
KM
柬埔寨语
KN
肯那达语
KO
韩国语 (KOR)
KS
克什米尔语
KU
库尔德语
KY
吉尔吉斯语
LA
拉丁语
LN
林嘎拉语
LO
老挝语
LT
立陶宛语
LV
拉托维亚语
MG
马尔加什语
MI
毛利语
MK
马其顿语
ML
马拉雅拉姆语
MN
蒙古语
MO
摩尔达维亚语
MR
马拉提语
MS
马来语 (MAY)
MT
马尔他语
MY
缅甸语
NA
瑙鲁语
NE
尼泊尔语
NL
荷兰语
NO
挪威语
OC
奥希昙语
OM
(阿梵)奥佬毛语
OR
奥里亚语
PA
潘伽比语
PL
波兰语
PS
普什图语
PT
葡萄牙语
QU
奇楚亚语
RM
利多罗曼语
RN
RO
RU
RW
SA
SD
SG
SH
SI
SK
SL
SM
SN
SO
SQ
SR
SS
ST
SU
SV
SW
TA
TE
TG
TH
TI
TK
TL
TN
TO
TR
TS
TT
TW
UK
UR
UZ
VI
VO
WO
XH
YO
ZU
克伦蒂语
罗马尼亚语
俄语
肯牙旺达语
梵语
信德语
桑篙语
塞尔维亚—
克罗地亚语
僧伽罗语
斯洛伐克语
斯洛文尼亚语
萨摩亚语
马绍纳语
索马里语
阿尔巴尼亚语
塞尔维亚语
西斯瓦提语
塞索托语
苏丹语
瑞典语
斯瓦希里语
泰米尔语
泰卢固语
塔吉克语
泰语
梯嘎林亚语
土库曼语
他加禄语
塞茨瓦纳语
汤加语
土耳其语
从咖语
鞑靼语
图依语
乌克兰语
乌尔都语
乌兹别克语
越南语
沃拉普克语
乌尔夫语
考塞语
约鲁巴语
组鲁语
31
设定 DVD 偏好设定
注
:图像菜单 ( 图像 )
屏幕类型
7
在播放以 16:9 的高宽比录制的 DVD 时，您可以对应电视机
选择屏幕类型。
16:9 / 16:9 多制式 ( 宽银幕转换式 )
•
当电视机的高宽比为 16:9 （宽银幕电视机）时选此项。
•
4:3 信箱屏幕 / 4:3
当电视机的高宽比为 4:3 时选此项。在观赏宽银幕图像
时，在屏幕的顶部和底部会出现黑条棒。
4:3 全景屏幕 / 4:3
•
当电视机的高宽比为 4:3 时选此项。在观赏宽银幕图像
时不出现黑条棒，但图像的左右边缘在屏幕上显示不出
来。
例: 16:9 例 :
注
•
有些 DVD，即使选择的是 “4:3 全景屏幕”或 “4:3 多制式全
景屏幕”，屏幕尺寸也可能变成 “4:3 信箱屏幕”或 “4:3 多制
式信箱屏幕”。这取决于 DVD 的录制方式。
当为多制式彩色电视机选择 “多制式”作为屏幕类型时，无论
•
扫描模式如何设定
定输出 PAL 制式还是 NTSC 制式的信号。
7
图像来源
通过选择是用场 （视频源）还是用帧 （电影源）来处理碟片
内容，便能够获得最理想的图像品质。
标准情况下设定成 “自动”。
•
自动
用于播放既含有视频源材料又含有电影源材料的碟片。
本机会根据碟片信息来识别当前碟片的源类型 （视频还
是电影）
•
如果播出的图像不清晰或有干扰，或者图像的斜线粗
糙，可尝试换成其他模式。
电影
•
适于播放电影源碟片。
•
视频
适于播放视频源碟片。
7
映像储存器 （参阅第 18 页。）
您可以启动或关闭屏幕保护功能。
文件类型
7
如果碟片上同时多种类型的文件，您可以选择想要播放者。
音频
•
想要播放 MP3 文件时选此项。
•
静止图像
想要播放 JPEG 文件时选此项。
多制式
信箱屏幕(信箱屏幕
多制式
全景屏幕(全景屏幕
信箱屏幕 例 :
4:3
（参阅第 15 页）
转换式 )
转换式 )
全景屏幕
4:3
，本机都会对应碟片来决
:音频菜单 ( 音频 )
动态范围控制
7
(Dynamic range compression)
在聆听杜比数码编码的音响时，能在夜晚清晰地听到以低音
量录制的低水平音响。
自动
•
想要以全动态范围欣赏环绕声音响时选此项 （无使用效
果）。
•
通
想要最大限度地使用控制效果时选此项（适用于午夜）。
•
在环绕声模式关闭状态下播放多声道杜比数码播放源时，动态
范围控制选项自动设定成通。
32
设定 DVD 偏好设定
:扬声器设定菜单 ( 扬声器设定 )
电平菜单 ( 电平 )
7
前置左扬声器 / 前置右扬声器 / 中 置扬声器 / 右后置环绕扬声
器/左后置环绕扬声器
以便监视测试音调，一边调整各扬声器的输出水平。
您可以在 -6 dB 至 +6 dB 的范围内调整输出水平。
音调测试
*
测试音调按下列顺序从所有启动中的扬声器传出：
7
例:
*
输出测试音调。
前置左扬声器]中置扬声器]前置右扬声器]右后置环绕
]
扬声器]左后置环绕扬声器]( 返回到开头处 )
延迟菜单 （延迟）
前置左扬声器
0ms
中置扬声器
1ms
重低音
前置右扬声器
0ms
:其他设定菜单 ( 其他 )
记忆播放 （参阅第 25 页。）
7
利用此菜单可以启动或关闭记忆播放功能。
屏幕指南
7
利用此菜单可以启动或关闭屏幕指南图标 （参阅第 16 页）。
左后置环绕扬声器
在本例当中，每个扬声器的延迟时间设定如下：
•
前置扬声器的延迟时间 : 0 ms
中置扬声器的延迟时间 : 1 ms
•
•
后置环绕扬声器的延迟时间 : 2 ms
前置左扬声器 / 前置右扬声器 / 中 置扬声器 / 右后置环绕扬声
器/左后置环绕扬声器
调整从视听位置到扬声器之间的距离。
以1ms 为变化幅度在 0 ms 至 1 5 ms 的范围内进行调整。
重低音菜单 ( 重低音 )
7
电平
您可以在 -6 dB 至 +6 dB 的范围内设定输出水平。
掩盖
低于预设频率水平的信号将由重低音来传送和再生。
可根据自前置 / 中置 / 后置环绕扬声器发出的低音的品质来选
择一种掩盖频率。
2ms
右后置环绕扬声器
2ms
33
调谐器的操作
注
8
1
0
AM
kHz
下图给出的按键用于第
REPEAT
1
数字键
4
7
DIMMER
10 0
TOP MENU/PG MENU/PL
FL DISPLAY
DVD/CD MEMORY FM MODE
FM/AM AUX
TITLE/
GROUP
SCAN MODE
VFP
SHIFT SPK-LEVEL
34和35
SET UP SETTING
TUNING SLOW
PLAY MODE CANCEL
TREBLE
A-B RPT SLEEP
2
5
8
ENTER
ANGLE
AUDIO
BASS/
TV CHANNEL
页上的操作。
3
TV
6
TV/VIDEO
9
SURROUND
10
ON SCREEN
RETURN
ZOOM
SUBTITLE
MUTING
设定 AM 调谐器的空间间隔
手动调台
1
反复按
例:
当本机调收 810 kHz 频率的电台时。
2
反复按
频率。
按住该键不放，直到本机开始搜索电台，然后将键松开。
当收到具有足够信号强度的电台时，本机会自动停止搜
索。
当收到 FM 立体声节目时，ST
•
FM/AM
TUNING
键选择波段。
9/(键，直到找到所需的
指示灯在显示窗中点亮。
某些国家将 AM 电台设定成 9 kHz 间隔，而另一些国家则使
用10kHz 间隔。
在选择 AM 波段时仅能切换 AM 调谐器的空间间隔。
可以使用前面板上的按键来执行下列操作。
•
7
若要将空间间隔切换成 10 kHz 时
在按住7键的同时按 8键。
7
若要将空间间隔切换成 9 kHz 时
在按住7键的同时按
3
键。
34
调谐器的操作
按键的位置参阅第 34 页。
预设调台
电台一经配给频道号码，便可以快速被调收。您可以预设 30
个FM电台和15 个 AM 电台。
7
如何预设电台
1
调收想要预设的电台。
如果您想为 FM 电台储存 FM 接收模式，可以选择所需
•
的接收模式。请参阅 “选择 FM 接收模式”。
例:
当本机调收 103.5 MHz 频率的电台时。
2
在
3
MEMORY
按
字样闪烁的过程中：
“– –”
按数字键 (
码。
•
关于使用数字键的详细说明，请参阅 “如何使用数字
键”。（参阅第 18 页。）
例:
选择预设频道 1 时。
FM
键。
FM
_
CH
1-10, +10
103.50
_
10
3
50
.
) 选择所需的预设号
MHz
MHz
选择 FM 接收模式
如果当前调收的立体声 FM 节目有噪音，可以切换调收模式
以改善接收。
在收听 FM 电台的过程中
7
FM MODE
按
FM 接收模式在显示窗中出现。
每次您按此键时，FM 接收模式会改变。
•
AUTO:
当节目以立体声播出时，您会听到立体声音。(ST 指示灯
在显示窗中点亮。) 当节目以但声道播出时，您听到的是单
声道声音。此模式也适用于遏止电台之间的静电干扰。
MONO:
•
尽管丢失立体声效果，但接收效果得到改善。(MONO 指
示灯在显示窗中点亮。) 在此模式下，您会听到噪音，直到
收到电台。
键。
FM
如果设定在完成之前被取消，请从步骤 2 起重新开始操
作。
在被选的号码闪烁的过程中：
按
4
5
7
1
2
MEMORY
被选的号码停止闪烁。
所选的预设号码配给了该电台。
如果设定在完成之前被取消，请从步骤 2 起重新开始操
作。
重复操作步骤 1 至 4。
•
在用过的号码里储存一个新电台会清除原来储存在那里
的电台。
如何调收预设的电台。
反复按
FM/AM
按数字键 (
•
关于使用数字键的详细说明，请参阅 “如何使用数字
键”。（参阅第 18 页。）
1103.50
CH
键。
键选择 FM 或 AM。
1-10, +10
) 选择预设号码。
MHz
35
参考信息
如何清洁碟片
保养
7
保养碟片
从盒中取出碟片时，轻按中央孔拿住边
•
缘将其取出。
切勿触摸碟片的光亮面或将其弄弯。
•
•
碟片用后须放回盒中以防弯曲。
在放回盒中时小心不要划伤碟片的表
•
面。
避免将碟片暴露在阳光直射，温度异常
•
和潮湿之处。
故障排除
问题 可能原因 解决方法
电源接不通。 未连接电源线。 正确连接电源线。 （参阅第 11 页。）
遥控器不起遥控作用。 电池电量已耗尽。 更换电池。（参阅第 6 页。）
阳光直接照射到遥控感应窗上。 让遥控感应窗跺开直射的阳光。
遥控器不听指令。 遥控模式不对应所需的播放源。 操作之前按其中一个与所需的播放源相对应播放
没有声音。 未连接扬声器导线。 检查连接情况。（参阅第 9 或 10 页。）
选错了播放源。 选择正确的播放源。（参阅第 14 页。）
电视屏幕上不出图像。 视频导线未正确连接。 正确连接导线。（参阅第 11 页。）
是不能播放的碟片。 使用能播放的碟片。（参阅第 3 页。）
电视屏幕上不出图像，
图像模糊或分解成两
部分。
图像和声音失真。 碟片有划痕或肮脏。 更换或清洁碟片。
图像与电视屏幕不吻合。屏幕类型设定错误。 正确设定 “屏幕类型”。（参阅第 32 页。）
连接到主机上的电视机不支持逐行扫描视频输入，
却将扫描模式设定成
主机与电视机之间连接了录像机。 将主机和电视机直接连接起来。（参阅第 11 页。）
“NTSC PRG”或 “PAL PRG”
用软布从中心到边缘直线擦拭碟片。
•
切勿使用任何溶剂—如传统唱片清洁剂，
喷雾剂，稀释剂或苯—来清洁碟片。
7
清洁本机
可用软布擦去脏点。如果本机脏污严
•
重，可用布沾上以水稀释后的中性洗涤剂彻底擦拭，然后
用干布擦干净。
•
因为本机可能发生质量退化，引起破损或脱漆，因此要注
意下列事项：
•
切勿用硬布擦拭。
切勿用力擦拭。
•
•
切勿用稀释剂或苯擦拭。
切勿向其喷射挥发物如杀虫剂。
•
•
切勿让任何橡胶或塑料长时间与其接触。
。
源选择键。
将扫描模式切换成
15 页。）
“PAL” 或 “NTSC”
。（参阅第
广播因噪音而听不清。 天线脱落。 重新正确牢固地连接天线。( 参阅第 7 页。)
本机突然关机。 当前的播放源的播放水平太高。 在低音量水平下播放音源。
36
参考信息
规格
7
主机 (XV-THS33/XV-THS11)
音频部分
前置 / 中置 / 后置环绕 : 每频道 33 W，RMS 在 1 kHz 时驱动
6 Ω，总谐波失真不超过 10 %。
重低音 : 40 W, RMS 在 100 Hz 时驱动 4 Ω，
总谐波失真不超过 10 %。
视频部分
视频制式 : PAL/NTSC
水平分辨率 : 500 线
信噪比 : 64 dB
视频输出水平
复合视频 : 1.0 V(p-p)/75
S- 视频 -Y: 1.0 V(p-p)/75
S- 视频 -C: 对应 PAL 0.3 V(p-p)/75
对应 NTSC 0.286 V(p-p)/75
分量视频 ( 隔行 / 逐行 ):
Y: 1.0 V(p-p)/75
P
B/PR: 0.7 V(p-p)/75
调谐器部分
调收范围
FM: 87.50 MHz 至 108.00 MHz
AM: 在 10 kHz 间隔
530 kHz 至 1 710 kHz
在9kHz 间隔
531 kHz 至 1 710 kHz
扬声器阻抗
前置 / 中置 / 后置环绕 : 6 Ω至16
重低音 : 4 Ω至16
一般数据
电源要求 : AC 110 V/AC 127 V/AC 220 V/
AC 230 - 240 V , 50/60 Hz
对应香港 AC 220 V , 50 Hz
功耗 : 100 W ( 操作状态下 )
4.8 W ( 待机模式下 )
体积 ( 宽×高×深 )
重量 : 5.3 kg
7
前置扬声器 (SP-THS33F)
类型 : 1- 向低音反射型 ( 磁性屏蔽型 )
扬声器 : 5.5 cm 圆锥
运转时功率容量 : 35 W
阻抗 : 6
频率范围 : 90 Hz 至 20 000 Hz
声压水平 : 75 dB/W ·m
体积 ( 宽×高×深 )
重量 : 每个 3.2 kg
7
中置扬声器 (SP-THS33C)
类型 : 1- 向低音反射型 ( 磁性屏蔽型 )
扬声器 : 5.5 cm 圆锥
运转时功率容量 : 35 W
阻抗 : 6
频率范围 : 95 Hz 至 20 000 Hz
声压水平 : 81 dB/W ·m
体积 ( 宽×高×深 )
重量 : 0.97 kg
: 360 mm×65 mm×370 mm
Ω
: 230 mm×1 102 mm×260 mm
Ω
: 220 mm×84 mm×88.5 mm
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
×
1
×
2
7
后置环绕扬声器 (SP-THS33S)
类型 : 1- 向低音反射型
扬声器 : 5.5 cm 圆锥
运转时功率容量 : 35 W
阻抗 : 6
频率范围 : 105 Hz 至 20 000 Hz
声压水平 : 75 dB/W ·m
体积 ( 宽×高×深 )
重量 : 每个 0.50 kg
重低音 (SP-WS33)
7
类型 : 1- 向低音反射型
扬声器 : 16.0 cm 圆锥
运转时功率容量 : 40 W
阻抗 : 4
频率范围 : 30 Hz 至 150 Hz
声压水平 : 75 dB/W ·m
体积 ( 宽×高×深 )
重量 : 3.3 kg
前置扬声器 (SP-THS11F)
7
类型 : 1- 向低音反射型 ( 磁性屏蔽型 )
扬声器 : 8.0 cm 圆锥
运转时功率容量 : 33 W
阻抗 : 6
频率范围 : 90 Hz 至 20 000 Hz
声压水平 : 84 dB/W ·m
体积 ( 宽×高×深 )
重量 : 每个 0.58 kg
中置扬声器 (SP-THS11C)
7
类型 : 1- 向低音反射型 ( 磁性屏蔽型 )
扬声器 : 8.0 cm 圆锥
运转时功率容量 : 33 W
阻抗 : 6
频率范围 : 90 Hz 至 20 000 Hz
声压水平 : 85 dB/W ·m
体积 ( 宽×高×深 )
重量 : 0.65 kg
后置环绕扬声器 (SP-THS11S)
7
类型 : 1- 向低音反射型
扬声器 : 8.0 cm 圆锥
运转时功率容量 : 33 W
阻抗 : 6
频率范围 : 90 Hz 至 20 000 Hz
声压水平 : 82 dB/W ·m
体积 ( 宽×高×深 )
重量 : 每个 0.56 kg
重低音 (SP-WS11)
7
类型 : 1- 向低音反射型
扬声器 : 15.0 cm 圆锥
运转时功率容量 : 40 W
阻抗 : 4
频率范围 : 40 Hz 至 1 800 Hz
声压水平 : 84 dB/W ·m
体积 ( 宽×高×深 )
重量 : 3.0 kg
设计和规格若有变更，恕不另行通知。
:83mm×131 mm×93.5 mm
: 129 mm×284 mm×337 mm
:92mm×101 mm×95 mm
:92mm×101 mm×95 mm
:92mm×101 mm×95 mm
: 129 mm×284 mm×337 mm
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
Ω
×
×
×
×
×
×
1
1
1
1
1
1
37
TH-S33/TH-S11 DVD DIGITAL CINEMA SYSTEM
CS
0405TMMMDWJEM© 2005 Victor Company of Japan, Limited
Loading...