JVC TH-S33 Instruction Manual [zh]
DVD
數碼播放系統
TH-S33
XV-THS33, SP-WS33, SP-THS33F, SP-
由
THS33C 和 SP-THS33S
組成
TH-S11
XV-THS11, SP-WS11, SP-THS11F, SP-
由
THS11C 和 SP-THS11S
組成
使用說明書
GVT0155-009B
[US/UN/UB]
警告，注意及其他須知事項
注意
為了減少触電，火災等危險：
1.
切勿擅自卸下螺絲釘，蓋子或機殼。
切勿讓本機受雨淋或置潮濕環境中。
2.
注意 開關 !
若要將電源完全關閉，應把電源插頭拔離插座
（
STANDBY
的電源還是沒有被切斷。
當本機處于待機狀態時，
•
•
當本機開啟后，
電源開關可用遙控器控制。
切勿堵塞通風口或通風孔。
•
( 如果通風口或通風孔被報紙或布等堵塞，熱量將無法
散出。)
•
切勿在本設備上放置任何裸露的火源，如點燃的蠟燭。
處理廢棄電池時，必須考慮環境問題，並嚴格遵守當地
•
關于處理廢棄電池的有關法律或規定。
切勿將本裝置暴露于雨水所及，潮濕，滴水或濺起水花
•
的地方，亦不要將任何裝滿液體的物件 ( 如花瓶 ) 放置
在本裝置上。
燈熄滅）。無論 開關在任何位置，主線
STANDBY
STANDBY
燈熄滅。
燈點亮呈紅色。
鐳射產品的重要說明
一級鐳射產品。
1.
2.
注意：切勿打開頂蓋板，本機內部沒有用戶可自行維修的
部件；所有維修工作應由有資格的人員完成。
注意：當內部鎖定裝置失效或者損壞后，打開蓋板可能會
3.
產生可見或不可見的鐳射輻射。應避免受到鐳射光束的直
接照射。
4.
標簽的復制標示：注意標簽位于機內。
G-1
注意 : 正確通風
XV-THS33/
XV-THS11
15 cm
前方
無障礙物
牆壁或障礙物
為免發生觸電和火警的危險，及防止本機受損，請將本機如下放置：
正面觀
側面觀
牆壁或
障礙物
XV-THS33/
XV-THS11
15 cm 15 cm
15 cm
15 cm
G-2
目录
简介
.................................................... 2
使用注意事项
附件
..................................................................................... 2
关于碟片
可以播放的碟片类型
部件和控制键索引
连接
.................................................... 7
连接 FM 和 AM 天线
连接卫星 （前置，中置，后置环绕）扬声器和
重低音
扬声器放置图
连接电视机
连接外部设备
连接电源线
..................................................................................... 8
操作电视机
基本操作
启动 / 关闭本机 ............................................................
选择播放源 ...................................................................
调整音量
使用头戴耳机 （另购）聆听
暂时关闭声音
调整信息显示的亮度
睡眠定时器
调整前置 / 中置 / 后置环绕扬声器和重低音的
输出水平
调整声音
切换扫描模式 ...............................................................
..................................................................... 2
.............................................. 3
......................................................... 3
.................................. 5
........................................................ 7
................................................................... 11
....................................................................... 11
................................................................... 11
....................................................................... 11
......................................... 12
............................................ 13
[VOLUME]
[SLEEP]
........................................................................... 15
............................................................................ 15
....................................................
........................................... 14
[MUTING]
.............................................
[DIMMER]
...................................................
.................................
13
14
14
14
14
15
15
播放
.................................................. 16
基本播放 ......................................................................
单触重播 ......................................................................
快速前进搜索 / 快速倒退搜索 .....................................
跳到欲选播片段的开头处 ............................................
使用数字键搜索所需的标题 / 组 .................................
通过控制画面选择所需的标题 /播放列表
高级操作
使用环绕声模式 ...........................................................
使用屏幕条窗 ..............................................................
从碟片上指定的位置起开始播放 ................................
使用文件控制画面 .......................................................
记忆播放 ......................................................................
选择观赏角度
选择字幕语言 ..............................................................
选择声音语言 ..............................................................
特殊的图像播放方法 ...................................................
程序播放 ......................................................................
任意播放 ......................................................................
重复播放 ......................................................................
托盘锁 ..........................................................................
平衡设定
设定 DVD 偏好设定
使用设置菜单 ..............................................................
菜单说明 ......................................................................
调谐器的操作
设定 AM 调谐器的空间间隔 .......................................
手动调台 ......................................................................
预设调台
选择 FM 接收模式
............................................ 20
....................................................................25
............................................................................30
............................. 31
...................................... 34
............................................................................35
............................................................35
.....................19
16
18
18
18
19
20
21
23
24
25
26
26
27
28
28
29
30
31
31
34
34
参考信息
保养
故障排除 ......................................................................
规格 .............................................................................
............................................ 36
....................................................................................36
36
37
1
簡介
使用注意事項
7
重要注意事項
安裝本機時
選擇平坦，干爽且溫度不過于寒冷或炎熱的地方；溫度介于
•
5˚C和 35˚C
使本機与電視機之間保留足夠的距離。
•
•
不要在受震動的地方使用本機。
電源線
不要用濕手拿電源線 !
•
•
衹要電源線插在牆壁插座上，便一直會消耗少許電量。
在將電源線自牆壁插座拔出時，請務必拔插頭，而不要拔電
•
源線。
如何防止本機發生故障
本機內部沒有用戶 能夠自 行修 理的零 件。無論 發生任 何問
•
題，請拔下電源線並請教經銷商。
不要將任何金屬物體插入到本機內。
•
•
不要使用市面上出售的任何非標準形狀（如心形，花形或信
用卡形狀等）的碟片，因為這樣的碟片可能會損壞本機。
•
不要使用帶有紙條，粘膠紙或粘膠的碟片，因為這樣的碟片
可能會損壞本機。
粘膠紙
版權法須知
在複錄碟片前請核實貴國的版權法。複錄有版權的材料可能
觸犯版權法。
防拷貝系統須知
防拷貝系統可防止拷貝碟片。當您直接將本機連接到錄像機
上時，防拷貝系統便會啟動，使得圖像不能正常播放。
之間。
粘膠標簽
粘膠
7
安全注意事項
避開濕氣，水分和灰塵
不要將本機放在潮濕或灰塵大的地方。
避開高溫
不要讓本機受陽光直接照射，也不要將其放到加熱裝置的附
近。
出門在外時
如果因旅行或其他原因一段時間不在家時，請將電源線從牆
壁插頭上拔下。
不要堵塞通風口
堵塞通風口可能會損壞本機。
呵護機殼
在清潔本機時，請使用柔軟的布，并且要遵守有關化學藥劑
抹布的使用說明。不要使用苯，稀釋劑或其他有機溶劑，包
括消毒劑。這些物質可能引起機殼變形或褪色。
如果機內進水
請關閉本機電源，將電源線從牆壁插座中拔下，然后與購買
本機的商店取得聯係。在進水狀態下繼續使用本機可能導致
火災或觸電。
附件
打開包裝后，首先確認所有物件是否齊備。括號內的數字代
表各附件的數量。
如果發現任何物件有遺漏，請速與經銷商聯絡。
•
•
•
•
•
(1)
遙控器
電池
•
(2)
FM
AM
螺絲 (
M4× 40 mm (6)
復合視頻導線
交流電插頭適配器 ( 除香港之外 )
(1)
天線
•
環形天線
TH-S33
(1)
用)
(1)
2
關于碟片
可以播放的碟片類型
本機型可以播放下列碟片：
DVD
視頻，視頻 CD(
CD( CD
•
•
可以播放的碟片：
•
•“ DualDisc
•
)，
CD-R和 CD-RW
本機對應
碟片。但 請 注意，碟 片 裡 的
PAL60
本機衹能播放以
RW
放。
下列碟片不能播放：
CD-I( CD-I
播放這些碟片會產生噪音和損壞揚聲器。
標准不兼容。因此，建議您 不要 在本 產品 上播放 雙面 的非
DVD
有些
冊中講述的方法不 一致。其原 因來 自碟片 的程 序設計 和結
構，而不是本機有故障。
PAL
信號后再輸出。
。但有些碟片可能 因為碟片的特 性或錄制狀 態而不能播
DVD
VCD
就緒 )，圖片 CD，
(雙面)”的非
碟面。
DVD
視頻，
VCD
)，超級視頻 CD(
。
制式，并且也可以播放以
NTSC
視頻格式錄制並經過格式化的
DVD
視頻 音頻
SACD
DVD
碟面與“壓縮碟片數碼音頻”
或
SVCD
的實際操作方法可能與本手
VCD
NTSC
視頻信號會被轉換成
SVCD
等。
SVCD
制式錄制的
CD
)，音頻
DVD-R/-
視頻的區域代碼
DVD
視頻播放機和
DVD
机可以播放的
（標示在本機后面板上）。
•
可以播放的
如果裝載的
樣會在電視屏幕上出現，並且播放不會開始。
DVD-R， DVD-RW和 DVD-RAM
•
本機還可播放以
或
DVD-RW
RAM
本機還可播放碟中的
•
DVD-R或 DVD-RW
的
本機不支持 “多邊界”碟片。
•
CD-R和 CD-RW
•
本機還可播放碟中的
制的
•
本機支持 “多期寫入”碟片 （最多 20期）。
本機不能播放 “分組寫入” 碟片。
•
有些碟片可能因為碟片的特性，錄制狀態，損傷或臟污等原
因而不能播放。
DVD
DVD
DVD
，以及以
。
CD-R或 CD-RW
視頻碟片均有其自己的區域代碼。本
DVD
碟片是其區域代碼中包含本機的區域代碼
舉例：
之區域代碼不正確，“區域代碼錯誤 !”字
須知
DVD
視頻格式錄制並經過格式化的
DVD VR
MP3和 JPEG
須知
MP3和 JPEG
。
格式錄制的
文件是以
。
文件是以
DVD-RW或 DVD-
UDF
ISO 9660
DVD-R
橋格式錄制
格式錄
DVD
圖標為
格式 / 圖標許可公司的註冊商標。
DVD
3
關于碟片
聯
所有可以播放的文件共用須知
本機僅能識別和播放帶有下列某種增設碼的文件，增設碼可
•
以是任何大寫字母和小寫字母的組合：
MP3: “.MP3”， “.mp3”
JPEG: “.JPG”， “.JPEG”， “.jpg”， “.jpeg”
本機在每個組裡最多可以識別出
•
個碟片裡最多可以識別出 99個組，本機可以播放的曲目
（文件）總數為
•
由于碟片的特性或 錄制狀 態等 原因，有些 文件 不能正 確播
放。 •
MP3/JPEG
是因為文件夾 / 文件的結构複雜。
•
如果一張碟片上混有不同種類的文件，請在圖像菜單上將文
件類型設定到適當的位置 （“音頻”或 “靜止圖像”）以便
能夠讀取數据。（參閱第 32頁。）
碟片需要較長的讀出時間。這一點之所以特別，
4000
。
個曲目（文件），在每
150
文件須知
MP3
標簽信息 （歌集名，歌 手名和 曲目 名）會顯示 在電視 屏幕
•
上。（參閱第 24頁。）
本機可以播放以
•
16 kHz， 22.05 kHz， 24 kHz， 32 kHz， 44.1 kHz和 48 kHz
的抽樣頻率錄制的
•
建議在錄制
的抽樣頻率和
JPEG
文件須知
•
•
640 × 480
建議以
于
640 × 480
費較長的時間。)
本機僅能播放基線
32 kbps至 320 kbps
文件。
MP3
MP3
文件裡的每篇材料（歌曲）時使用
128 kbps
的分辨率錄制而成，則該文件顯示時便要花
的數據傳輸速率。
的分辨率來錄制文件。( 如果文件是以高
文件。
JPEG
的位傳輸速率，和以
44.1 kHz
本產品包含由
技術，受美國專利法和其它知識產權保護法的保護。使用此版
權保護技術必須經由
rovision
不得進行任何還原工程和反向組裝。
Macrovision
另外授權，衹能用于家庭和其它受限制的觀看用途。
公司和其它所有者擁有的版權保護
Macrovision
公司授權。除非經過
Mac
“消費者應注意並非所有高分辨率的電視機都完全同本產品
兼容，並且有可能在圖像中引起偽影。出現如果
-
逐行掃描圖像出現問題，建議用戶將連接切換至 ‘標準分辨
率’輸出。如果存在有關我們的電視機同這一型號
625p DVD
播放機的兼容性問題，請與我們的顧客服務中心
繫。”
525
或
525p
625
和
4
部件和控制鍵索引
圖上的數字代表頁碼，頁碼上有部件的詳細說明。
前面板 （主機）
顯示窗
FM AM
25 292815
34
16
CH
17
17
21
P L PCM SURR
WMA
MP3 AAC RESUME
PROGRESSIVE B.S.P. CHAP. TRK PG PL BONUS ST RDS TA NEWS INFO PRG RND
17 34
碟片托盤 （在里面）：
17
16
遙控感應器：
STANDBY
13
MONO
35
13
6
17
16 16
16
28
MHz
kHz
18
/ TUNING /
18
21
14
SOURCE
PHONES
14
VOLUME
14
后面板 （主機）
參參參參閱閱閱閱下下下下述述述述。。
設定
在插上電源之前，請先使用主機后后面板上的電壓選擇器對應
您的所在地設定正確的電壓值。
VOLTAGE SELECTOR
。。
11
（電壓選擇器）（香港除外）
11
--
--
9
10 7
使用螺絲刀轉動電壓選擇器，讓電壓標記指向與主機供電電壓
相同的電壓值。
11
5
電壓標記
部件和控制鍵索引
注意
R6P (SUM-3)/AA (15F)
型號的干電池 （附帶）
遙控器 將電池裝入遙控器
STANDBY/ON
REPEAT
29
29
數字鍵:
18
14
19, 23, 31
17
14, 16
16, 35
18, 34
18, 34
14, 34
14
19
28
15, 27
15
12, 14, 15,
25, 27, 29,
30, 31
A-B RPT SLEEP
1
4
7
DIMMER
10 0
TOP MENU/PG MENU/PL
SET UP SETTING
FL DISPLAY
DVD/CD MEMORY FM MODE
TUNING SLOW
FM/AM AUX
TITLE/
PLAY MODE CANCEL
GROUP
BASS/
TREBLE
SCAN MODE
VFP
SHIFT SPK-LEVEL
2
5
8
ENTER
TV CHANNEL
3
6
TV/VIDEO
9
SURROUND
10
ON SCREEN
ANGLE
SUBTITLE
AUDIO
LEVEL AUDIO VOL
TV
RETURN
ZOOM
MUTING
TV VOL
13
15
12
12
21
19, 23,
30
15, 19,
31
21
18, 23
16, 35
18, 27
18, 27
26, 27
25, 26
14
28
12, 14
12, 15
如果遙控器的遙控範圍或效力減低，請同時更換兩節電池。
不要將電池暴露在熱源或火燄處。
•
使用遙控器操作本機
將遙控器直接瞄準主機的前面板。
•
不要遮擋遙控感應窗。
15
DVD CINEMA SYSTEM
REMOTE CONTROL RM-STHS33U
6
連接
注
單股塑料皮導線型室外天線
（另購）
AM
環形天線
主機
水平伸展附帶的
FM
天線。
主機
FM
天線 （附帶）
室外 FM天線 （另購）
室外 FM天線導線 （另購）
主機
標準型 (
75 Ω
同軸型)
連接器
連接
FM
和
AM
在所有其他的連接工作尚未完成之前不要接插電源線。
如果接收效果不良
天線
7 AM
組裝隨本機附帶的 AM環形天線
連接 AM環形天線
環形天線
如果天線導線包有絕緣皮，須將絕緣皮擰掉。
1
7 FM
如果接收效果不良
天線
2
天線導線
3
•
在收聽 AM廣播節目的過程中轉動環形天線，直到獲得最佳
接收效果。
注
確保天線的導體不要與任何其他端子，接通中的導線以及
•
電源線想踫觸。否則會造成接收效果不良。
建議使用同軸電纜來連接 FM天線，因為其具有良好的屏蔽
•
功能，可以抗干擾。
7
連接
在所有其他的連接工作尚未完成之前不要接插電源線。
連接衛星 （前置，中置，后置環繞）揚聲器和重低音
7
組裝之前
準備十字型螺絲刀 ( 另購 )。
•
•
在組裝的過程中注意不要摔落任何配件；否則可能砸傷地板
或人員。
組裝
底座
TH-S33
前置揚聲器 底座
—
用前置揚聲器
日常使用時的注意事項
在移動揚聲器時，不要拖拽揚聲器導線；否則揚聲器可能翻
•
倒，以至摔壞或傷及人員。
在提拿揚聲器時，請務必握住揚聲器的下部。
•
•
不要靠在揚聲器上，因為揚聲器可能會摔倒或破碎，可能傷
及人員。特別注意不要讓兒童靠在揚聲器上。
•
不要在高音量，以至聲音發生失真的狀態下播放聲音；否則
內聚的高熱會揚聲器將燒壞。
螺絲 M4×
揚聲器 ( 底面 )
40 mm
(附帶)
8
連接
揚聲器導線
在所有其他的連接工作尚未完成之前不要接插電源線。
7
連接
TH-S33
前置揚聲器
用揚聲器
中置揚聲器
將黑色導線連接到黑色
•
•
將白色導線連接到紅色
在連接揚聲器導線
之前：
先擰掉端部的絕緣
皮。
(-)
(+)
端子。
端子。
后置環繞揚聲器
注意
在連接隨本機附帶的揚聲器以外的揚聲器時，該揚聲器的阻抗
•
（
SPEAKER IMPEDANCE
同。
切勿在一個揚聲器端子上連接一個以上的揚聲器。
•
）要與主機后面板上標示的阻抗相
重低音
將衛星揚聲器安裝到牆上時：
•
務必由技術人員來安裝。
–
切勿自己動手將衛星揚聲器安裝到牆上，因為安裝不當或牆
–
壁結構不結實可能導致揚聲器從牆上掉下來，進而造成意外
傷害。
將揚聲器安裝到牆上時一定要 嚴格挑選安裝位置。如果將 揚
–
聲器安裝在妨礙日常活動的地方，可能碰傷人員或損壞設備。
9
連接
揚聲器導線
7
连接 TH-S11 用扬声器
前置揚聲器 中置揚聲器
在所有其他的連接工作尚未完成之前不要接插電源線。
將黑色導線連接到黑色
•
•
將白色導線連接到紅色
在連接揚聲器導線
之前：
先擰掉端部的絕緣
皮。
重低音
(-)
(+)
端子。
端子。
后置環繞揚聲器
注意
在連接隨本機附帶的揚聲器以外的揚聲器時，該揚聲器的阻抗
•
（
SPEAKER IMPEDANCE
同。
切勿在一個揚聲器端子上連接一個以上的揚聲器。
•
）要與主機后面板上標示的阻抗相
將衛星揚聲器安裝到牆上時：
•
務必由技術人員來安裝。
–
切勿自己動手將衛星揚聲器安裝到牆上，因為安裝不當或牆
–
壁結構不結實可能導致揚聲器從牆上掉下來，進而造成意外
傷害。
將揚聲器安裝到牆上時一定要嚴格挑選安裝位置。如果將揚聲
–
器安裝在妨礙日常活動的地方，可能碰傷人員或損壞設備。
10
Loading...