JVC SX-WD5 User Manual [de]

English

SPEAKER SYSTEM

LAUTSPRECHER-SYSTEM
ENCEINTE ACOUSTIQUE
LUIDSPREKERSYSTEEM
SISTEMA DE ALTAVOCES
SÌSTEMA DI ALTOPARLANTI

SX-WD5

DeutschFrançais

HÖGTALARSYSTEM
HØJTTALERSYSTEM
KAIUTINJÄRJESTELMÄ

Nederlands

EspañolItalianoSvenskaDanskSuomi

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

MANUAL DE INSTRUCCIONES

ISTRUZIONI

BRUKSANVISNING

INSTRUKTIONSBOG

KÄYTTÖOHJE

LVT1236-002A

[E]

English

Thank you for purchasing JVC speaker.
Before you begin using the speaker, please read the instructions carefully.

Table of Contents

Warnings, Cautions and Others ...................................................................................... 4

Connection ...................................................................................................................... 5

About Speaker Grille ....................................................................................................... 6

Specifications .................................................................................................................. 6

Deutsch

Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses JVC-Lautsprechers.
Bevor Sie den Lautsprecher in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung
gründlich durch.

Inhaltsverzeichnis

Warnungen, Vorsichtshinweise usw. ............................................................................... 7

Anschluss ........................................................................................................................ 8

Über die Lautsprecherbespannung ................................................................................. 9

Technische Daten............................................................................................................ 9

Français

Merci pour avoir acheté cette enceinte JVC.
Avant de les utiliser, veuillez lire attentivement ces instructions.

Table des matières

Avertissements, précautions et autres .......................................................................... 10

Connexions ....................................................................................................................11

À propos de la grille de l’enceinte ................................................................................. 12

Spécifications ................................................................................................................ 12

Nederlands

Dank u voor de aanschaf van de JVC luidspreker.
Lees alvorens gebruik van de luidspreker deze gebruiksaanwijzing even door.

Inhoudsopgave

Waarschuwingen en andere aandachtspunten ............................................................. 13

Aansluiten ..................................................................................................................... 14

Meer over het luidsprekerrooster .................................................................................. 15

Specificaties .................................................................................................................. 15

Español

Gracias por la compra del altavoz JVC.
Antes de empezar a usar el altavoz, por favor lea atentamente las instrucciones.

Contenido

Advertencias, precauciones y notas ............................................................................. 16

Conexión ....................................................................................................................... 17

Acerca de la rejilla del altavoz....................................................................................... 18

Especificaciones ........................................................................................................... 18

2