JVC SP-PWE5 User Manual

POWERED SUBWOOFER

COMPACT COMPONENT SYSTEM

NAGYTELJESÍTMÉNYÙ MÉLYNYOMÓ
AKTYWNY G¸OSNIK NISKOTONOWY
NAPÁJEN¯ BASOV¯ REPRODUKTOR

АКТИВНЫЙ САБВУФЕР

SP-DWF10

SP-PWE5

INSTRUCTIONS

HASZNÁLATI UTASĺTÁS

PŘĺRUČKA K OBSLUZE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

ИНСТРКИИ ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

LVT1145-001B

[B/EV]

IMPORTANT for the U.K.

DO NOT cut off the mains plug from this equipment. If the plug fitted

is not suitable for the power points in your home or the cable is too
short to reach a power point, then obtain an appropriate safety
approved extension lead or consult your dealer.

BE SURE to replace the fuse only with an identical approved type,
as originally fitted.
If nonetheless the mains plug is cut off ensure to remove the fuse
and dispose of the plug immediately, to avoid a possible shock hazard
by inadvertent connection to the mains supply.
If this product is not supplied fitted with a mains plug then follow the
instructions given below:

IMPORTANT:

DO NOT make any connection to the terminal which is marked with

the letter E or by the safety earth symbol or coloured green or green­and-yellow.
The wires in the mains lead on this product are coloured in accordance
with the following code:

Blue : Neutral

Brown : Live
As these colours may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows:
The wire which is coloured blue must be connected to the terminal
which is marked with the letter N or coloured black.
The wire which is coloured brown must be connected to the terminal
which is marked with the letter L or coloured red.

IF IN DOUBT - CONSULT A COMPETENT ELECTRICIAN.

— SAFETY INSTRUCTIONS —

“SOME DOS AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT”

This equipment has been designed and manufactured to meet
international safety standards but, like any electrical equipment, care
must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be
assured.

Do read the operating instructions before you attempt to use the
equipment.
Do ensure that all electrical connections (including the mains plug,
extension leads and interconnections between pieces of equipment) are
properly made and in accordance with the manufacturer’s instructions.
Switch off and withdraw the mains plug when making or changing
connections.
Do consult your dealer if you are ever in doubt about the installation,
operation or safety of your equipment.
Do be careful with glass panels or doors on equipment.

DON’T continue to operate the equipment if you are in any doubt about
it working normally, or if it is damaged in any way—switch off, withdraw
the mains plug and consult your dealer.
DON’T remove any fixed cover as this may expose dangerous voltages.
DON’T leave equipment switched on when it is unattended unless it is
specifically stated that it is designed for unattended operation or has a
standby mode.
Switch off using the switch on the equipment and make sure that your
family know how to do this.
Special arrangements may need to be made for infirm of handicapped
people.
DON’T use equipment such as personal stereos or radios so that you
are distracted from the requirements of traffic safety. It is illegal to watch
television whilst driving.
DON’T listen to headphones at high volume as such use can permanently
damage your hearing.
DON’T obstruct the ventilation of the equipment, for example with curtains
or soft furnishing.
Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment.
DON’T use makeshift stands and NEVER fix legs with wood screws—to
ensure complete safety always fit the manufacturer’s approved stand or
legs with the fixings provided according to the instructions.
DON’T allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture.

ABOVE ALL.
– NEVER let anyone, especially children, push anything into holes, slots

or any other opening in the case—this could result in a fatal electrical
shock.

– NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind—

it is better to be safe than sorry!

В соответствии с Законом Российской Федеpации “О защите пpав потpебителей”

сpок службы (годности) данного товаpа, “по истечении котоpого он может

пpедставлять опасность для жизни, здоpовья потpебителя, пpичинять вpед его

имуществу или окpужающей сpеде” составляет семь (7) лет со дня пpоизводства.

Этот сpок является вpеменем, в течение котоpого потpебитель данного товаpа

может безопасно им пользоваться пpи условии соблюдения инстpукции по

эксплуатации данного товаpа, пpоводя необходимое обслуживание, включающее

замену pасходных матеpиалов и/или соответствующее pемонтное обеспечение в

специализиpованном сеpвисном центpе.

Дополнительные косметические матеpиалы к данному товаpу, поставляемые

вместе с ним, могут хpаниться в течение двух (2) лет со дня его пpоизводства.

Сpок службы (годности), кpоме сpока хpанения дополнительных косметических

матеpиалов, упомянутых в пpедыдущих двух пунктах, не затpагивает никаких

дpугих пpав потpебителя, в частности, гаpантийного свидетельства JVC, котоpое он

может получить в соответствии с законом о пpавах потpебителя или дpугих

законов, связанных с ним.

– 2 –