JVC SP-F303 User Manual [ko]
SATELLITE SPEAKER SYSTEM
English
SATELLITEN-LAUTSPRECHER-SYSTEM
SYSTEME HAUT-PARLEURS SATELLITE
SATELLIET LUIDSPREKERSYSTEEM
SYSTEMA DE ALTAVOZ DE SATÉLITE
SISTEMA DI ALTOPARLANTI SATELLITI
SATELLITHÖGTALARSYSTEM
SATELLIT HØJTTALERSYSTEM
SP-F303
Bestehend aus
Se compose de
Bestaat uit
Consta de
L’impianto è formato da
Består av
Består of
SP-F303F
SP-F303F
SP-F303F
SP-F303F
SP-F303F y SP-F303C
SP-F303F
og
— Consists of SP-F303F and SP-F303C
und
SP-F303C
et
SP-F303C
en
SP-F303C
SP-F303F e SP-F303C
och
SP-F303C
SP-F303C
SATELLIITTIKAIUTINJÄRJESTELMÄ
SYSTEM GŁOŚNIKÓW SATELITARNYCH
KÜLSŐ HANGFALRENDSZER
SATELITNÍ REPRODUKTOROVÁ SOUSTAVA
САТЕЛЛИТНАЯ АКУСТИЧЕСКАЯ СИСТЕМА
Sisältää seuraavat osat:
SP-F303F
ja
SP-F303C
Zestaw przyrzadów SP-F303F a SP-F303C
A készülék SP-F303F és SP-F303C egységekből áll
Sestava komponentů SP-F303F a SP-F303C
Составлен из компонентов SP-
F303F
и
SP-F303C
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ISTRUZIONI
BRUKSANVISNING
VEJLEDNING
KÄYTTÖOHJE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
– 1 –
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
PŘÍRUČKA OBSLUZE
ИНСТРУЦИИ ПО ЭКСППУАТАЦИИ
LVT1047-001A
[E]
내용
페이지
경고 , 주의 및 기타사항 .....................................................1
조립 ....................................................................................2
연결 ....................................................................................5
스피커의 일반적인 레이아웃..............................................6
사양 ....................................................................................6
JVC 스피커 시스템을 구입해 주셔서 감사합니다 .
스피커를 사용하시기 전에 사용설명서의 내용을 숙지하여 최상
의 성능을 얻도록 하십시오 . 기타 문의사항은 JVC 판매 담당자
와 상담해 주십시오 .
경고 , 주의 및 기타사항
• 음향 영역을 개선하려면
스피커가 단단한 벽이나 유리문을 향하고 있을
경우에는 , 반향과 정상파를 막기 위해 , 두꺼운
커튼을 치는 것과 같이 흡음 효과가 있는 재질
을 벽에 설치할 것을 권장합니다 .
• 고장 없이 스피커를 사용하려면
–
최대 음량으로 재생하지 마십시오. 그렇게 하지 않을 경우,
내부 온도가 상승하여 스피커가 고장날 수 있습니다 .
– 스피커를 옮길 경우, 스피커 코드를 잡아당기지 마십시오 .
스피커가 넘어지거나 떨어져서 파손 또는 부상을 입을 수
있습니다 .
– 새틀라이트 스피커를 올릴 경우 스피커 ( 위쪽 ) 부분을 잡
지 말고 항상 새틀라이트 스피커의 다리 ( 아래쪽 ) 부분을
단단히 잡으십시오 .
■설치에 관한 유의사항
• 편평하지 않은 면이나 진동의 영향을 받기 쉬운 곳에는 스피
커를 설치하지 마십시오 . 그렇게 하지 않을 경우 , 스피커가
넘어져 파손되거나 부상을 입을 수 있습니다 .
– 설치장소는 지진이나 기타 물리적인 충격 등
을 고려하여 아주 안전한 곳으로 선정하십시
오.
• 스피커 캐비닛의 변형이나 변색을 방지하기 위
해 , 직사광선이 비추는 곳 , 습도가 높은 곳 , 에
어컨 근처 등에는 스피커를 설치하지 마십시오.
• 스피커의 진동은 하울링의 원인이 될 수 있습니
다 . 스피커를 플레이어에서 가능한 한 멀리 떨
어뜨려 놓으십시오 .
• 스피커는 TV 화면의 색상왜곡을 방지하기 위해 자기장 차폐
처리가 되어 있습니다 . 그러나 부적절하게 설치하면 색상왜
곡이 발생할 수 있으므로 스피커를 설치할 때는 다음 사항에
유의하십시오 .
– TV 세트와 가까운 곳에 스피커를 설치할 경우에는 , 스피커
를 설치하기 전에 TV 의 주전원 스위치를 끄거나 전원 플러
그를 빼십시오 .
설치가 완료된 후 TV 의 주전원 스위치를 다시 켤 때까지
적어도 30 분은 기다려 주십시오 .
일부 TV 는 위와 같이 조치해도 계속 영향을 받을 수 있습니
다 . 이러한 경우 , 스피커를 TV 에서 멀리 떨어뜨려 설치하십
시오 .
■제공된 부속품의 확인
아래에 열거된 부속품이 모두 있는지 확인하십시오 .
괄호 안의 숫자는 제공된 부속품의 개수를 나타냅니다 .
• 스피커 코드
약 5 m(3);
새틀라이트 스피커의 전면 좌/ 우
채널과 중앙 스피커용
약 10 m(2);
새틀라이트 스피커의 서라운드
좌 / 우 채널
• 나사 ( 와셔 부착 )
M4 × 25 mm(16)
위의 부품 중 누락된 것이 있으면 바로 판매점에 연락하십시오 .
스피커와 스피커 코드 —
음질을 개선하려면
스피커 코드를 연결할 경우
ª 와 ·) 에 맞추어 연결하십시오 . 극성이 맞지 않
극성 (
으면 서라운드 음향효과를 얻을 수 없습니다 .
연결한 후에는 노출된 코어가 단자에 완전히 삽입되어 있
는지 확인하십시오 .
• 스피커가 튜너 부근에 설치되어 있으면 튜너 수신시 소음이
나 치찰음이 발생할 수 있습니다 . 이러한 경우 , 튜너와 스피
커 사이에 일정 거리를 두고 설치하거나, 스피커의 간섭에 영
향을 받지 않고 튜너 수신 성능을 향상시키려면 외부 안테나
를 사용하십시오 .
■일상적인 사용시의 유의사항
• 스피커의 외관을 깨끗하게 유지하려면
캐비닛이나 조작 패널이 더러울 경우 , 부드럽고 건조한 헝겊
으로 닦아 주십시오 .
매우 더럽혀져 있을 경우에는 소량의 물이나 중성세제를 헝
겊에 묻혀 닦은 후 , 마른 헝겊으로 다시 닦아 물기를 없애 주
십시오 .
– 1 –
다른 스피커 코드를 사용할 경우
다음 사항을 확인하십시오 .
• 스피커 코드는 가는 것 보다는 굵은 것을 구매하시고 연
결 거리를 가능한 한 짧게 하십시오 .
• 좌
• 우측 스피커에 동일한 길이의 스피커 코드를 사용하
십시오 .
• 스피커 코드를 길게 하여 사용하지 마십시오 . 길이가 긴
스피커 코드를 사용하면 음질이 저하될 수 있습니다 .
조립
■새틀라이트 스피커의 조립
각 스피커는 두 부분으로 나누어 포장되어 있습니다 . 스피커 시
스템을 사용하기 전에 우선 다음 순서에 따라 스피커를 조립하
십시오 .
• 필립스 스크류 드라이버를 준비하십시오 .
스피커 부분 스탠드
조립하기 전에
• 조립하는 동안 스탠드가 떨어지지 않도록 유의하십시오.
마룻바닥이 손상되거나 부상을 입을 수 있습니다 .
• 조립과 설치를 위한 충분한 공간을 확보하십시오 .
• 스피커를 조립할 바닥에 넓고 두꺼운 천을 깔아두면 바
닥과 스피커를 보호할 수 있습니다 .
• 반드시 스피커가 모두 바르게 조립된 후에 사용하여 주
십시오 .
—
2 스피커 부분에 스탠드를 끼우십시오 .
스탠드
스피커 부분
3 스피커 부분에 스탠드를 고정하십시오 .
• 나사는 반드시 단단히 체결하십시오 .
스피커 부분
스탠드
나사 (4)
(제공됨, M4 × 25 mm)
1 스피커 커넥터를 스탠드 커넥터에 연결하십
시오 .
전면
스피커 커넥터
전면
스탠드
스피커 부분
후면
메모
스피커 부분 아래에 쿠션을 깔아 둘 것을 권장합니다 .
• 스피커 부분을 수평으로 놓으면 , 쉽게 나사를 단단히
체결할 수 있습니다 .
쿠션 ( 제공되지 않음 )
– 2 –
다음 페이지에 계속
한국어
Loading...