JVC RV-NB75B User Manual [nl]

.

CD-SYSTEEM MET POWER WOOFER

RV-NB75B

.

.

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

LVT2486-001A

[E]

Introductie

Automatische energiebesparingsfunctie

Als er geen handeling wordt uitgevoerd gedurende 15 minuten schakelt het systeem
automatisch uit. Deze functie is standaard ingeschakeld. Zie ”Automatische
energiebesparingsfunctie” voor details pag. 13.

Meer over deze gebruiksaanwijzing...

0

Toetsen op de afstandsbediening worden gebruikt voor de uitleg, tenzij anders aangegeven. Indien
het systeem echter toetsen met dezelfde of gelijkwaardige namen heeft, kunnen deze tevens voor
de relevante bediening worden gebruikt.

In deze handleiding...

0

“iPod” in deze gebruiksaanwijzing verwijst naar zowel iPod, iPod touch als iPhone apparaten. “iPod
touch” of “iPhone” wordt gebruikt indien het specifiek een iPod touch of iPhone betreft.

0

In deze handleiding wordt de term ”Android-apparaat” aangeduid als een smartphone en een
tabletapparaat die zijn uitgerust met de Android OS.

0

In deze handleiding worden de termen ”bestand” en ”fragment”, ”map” en ”groep” afwisselend
gebruikt.

Opmerkingen voor het gebruik van het systeem

0

Laat de voorklep niet open.

0

Druk de geopende voorklep niet omlaag. Het systeem zal anders kunnen vallen en letsel veroorzaken.

Een kopie van de conformiteitsverklaring met betrekking tot de R&TTE-richtlijn 1999/5/EG kan worden
gedownload van de volgende websites. (http://www.jvc.co.jp/ecdoc/)

Hierbij verklaart JVC dat dit systeem [RV-NB75B] voldoet aan de essentiële vereisten en andere

.

relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

BELANGRIJK VOOR LASERPRODUCTEN

1. KLASSE 1 LASERPRODUKT

2. LET OP: Open de bovenste afdekking of de behuizing niet. Er zijn geen door de gebruiker te
repareren onderdelen in het toestel; laat alle reparaties over aan gekwalificeerd
onderhoudspersoneel.

2

15 cm

15 cm

15 cm

Achterkant van
het systeem

15 cm

15 cm

Voorbereiding

Let op: Zorg voor goede ventilatie

Om gevaar voor brand of een elektrische schok te voorkomen, dient u bij opstelling van het apparaat op
de volgende punten te letten:

1

Voorkant:
Voldoende ruimte vrij houden.

2 Zijkanten/Bovenkant/Achterkant:

Plaats geen voorwerpen binnen de ruimte met de in de afbeelding hieronder getoonde afmetingen.

3 Onderkant: Plaats op een horizontaal oppervlak.

Vooraanzicht

.

Zij-aanzicht

.

Opmerkingen aangaande het installeren

Kies een vlakke en droge plaats waar de temperatuur niet onder 5°C of boven 35°C komt.

NEDERLANDS

3

Wat u kunt doen met gebruik van het systeem

P. 2 3

Ontvang FM-uitzendingen

Afspelen van een extern apparaat dat

geen USB-verbinding ondersteunt

P. 2 0

Speel MP3/WMA-bestanden af op

een muziek-cd of USB-apparaat

P. 1 7

Afspelen van bestanden op uw BLUETOOTH-

apparaat of door bediening van het systeem

P. 1 4

Afspelen van bestanden op uw iPod of

iPhone door bediening van het systeem

P. 2 4

Geniet van het luisteren naar muziek door het
regelen van het volume van de super woofer
(lage tonen) en de geluidsstand! (P.12, 13)

.

4

Inhoudsopgave

Introductie ....................................... 2

Voorbereiding ..................................................... 3

Wat u kunt doen met gebruik van het systeem .... 4

Voorbereiding .................................. 6

Accessoires ........................................................ 6

Plaatsen van batterijen ........................................ 6

Verplaatsen van het systeem .............................. 7

Namen van onderdelen en regelaars

........................................................... 8

Voorkant van het systeem ................................... 8

Achterkant van het systeem ................................ 9

Displayvenster .................................................... 9

Afstandsbediening ............................................ 10

Verbindingen ................................. 11

Netsnoer aansluiten .......................................... 11

Aansluiten van een hoofdtelefoon ..................... 11

Basisbedieningen ......................... 12

In-/uitschakelen van het systeem ...................... 12

Instellen van de klok .......................................... 12

Tonen van de klok ............................................. 12

Starten .............................................................. 12

iPod ................................................ 14

Verbinden van een iPod .................................... 14

Weergave ......................................................... 15

Willekeurige weergave ...................................... 16

Weergave herhalen ........................................... 16

Menubediening voor iPod ................................. 16

Afspelen van een disc/USB-apparaat

......................................................... 20

Voorbereiding ................................................... 20

Weergave ......................................................... 20

Geprogrammeerde weergave ........................... 21

Willekeurige weergave ...................................... 22

Weergave herhalen ........................................... 22

FM ................................................... 23

Luisteren naar FM-uitzendingen ....................... 23

Voorkeur instellen van zenders ......................... 23

Externe apparatuur ....................... 24

Luisteren naar een externe apparatuur ............. 24

Gebruik van de timer .................... 25

De slaaptimer instellen ...................................... 25

Instellen van de dagelijkse timer ....................... 25

Over discs/bestanden .................. 27

Geschikte iPod .................................................. 27

Afspeelbare BLUETOOTH-apparaten .............. 27

Afspeelbare discs/bestanden ............................ 27

Belangrijk voor USB-opslagapparatuur ............. 28

Overige ........................................... 29

Onderhoud ........................................................ 29

Handelsmerken ................................................. 29

Oplossen van problemen ............. 30

Technische gegevens .................. 32

NEDERLANDS

Luisteren naar een BLUETOOTH-

apparaat ......................................... 17

Voor het eerst aansluiten van een BLUETOOTH-

apparaat ............................................................ 17

Koppelen (registreren) van andere BLUETOOTH-

apparaten .......................................................... 18

Het systeem instellen op BLUETOOTH-stand-by

........................................................................... 19

Een afstandsbedieningsapplicatie gebruiken .... 19

5

R20 (SUM-1)/D (13D) x 10
(niet bijgeleverd)

Batterijvak

R6P (SUM-3)/AA
(15F) (bijgeleverd)

Voorbereiding

Accessoires

Controleer dat u de volgende, voor het
systeem bijgeleverde onderdelen heeft.

0

Netsnoer (1)

0

Afstandsbediening RM-SRVNB75A (1)

0

Batterijen (voor de afstandsbediening) (2)

0

Schouderriem (1)

0

Gesp (2)

0

Stopper (2)

Raadpleeg direct de plaats van aankoop indien er
iets ontbreekt.

Plaatsen van batterijen

.

0

Vervang de batterijen indien het bereik van de
afstandsbediening kleiner wordt.

Hoofdtoestel

0

Zorg dat de polen (+ en –) van de batterijen in de
juiste richting worden geplaatst.

.

Afstandsbediening

0

Zorg dat de polen (+ en –) van de batterijen in de
juiste richting worden geplaatst.

OPMERKING

0

Bewaar de batterij buiten het bereik van kleine
kinderen. Raadpleeg direct een arts indien een
kind per ongeluk een batterij heeft ingeslikt.

0

Er wordt geen stroom via de batterijen geleverd
wanneer de stroom via het stopcontact wordt
geleverd.

0

Batterijen raken sneller dan normaal uitgeput
indien u het systeem doorlopend of in een koude
ruimte gebruikt.

0

Wanneer de stroom wordt geleverd met behulp
van de batterijen zal het display leeg zijn
wanneer het systeem wordt uitgeschakeld (op
stand-by) door op de [D]-toets te drukken. En
de STANDBY-indicator wordt niet ingeschakeld.

LET OP

Voorkom dat batterijen gaan lekken of ontploffen
en behandel batterijen derhalve juist.

0

Verwijder de batterijen uit het vak indien u het
systeem voor een maand of langer niet gaat
gebruiken.

0

Gooi lege batterijen op de juiste,
milieuvriendelijke wijze weg, in
overeenstemming met de lokale regels of
wetten.

0

Gebruik tegelijkertijd geen batterijen van
verschillend type of oude en nieuwe batterijen.

0

Probeer niet-oplaadbare batterijen niet op te
laden.

6

Draaghendel

Stopper

Stopper
(bijgeleverd)

Hoofdtoestel

Schouderriem

Schouderriem

Gesp

Voorkant

Schouderriem
(bijgeleverd)

Gesp
(bijgeleverd)

0

Gooi lekkende batterijen direct weg. Lekkende
batterijen kunnen letsel of brandwonden
veroorzaken.

0

Reinig het systeem goed indien er chemische
vloeistof is gelekt.

Verplaatsen van het systeem

Gebruik van de draaghendels

Houd bij het dragen van het systeem beslist beide
hendels vast.

Indien u het systeem met slechts een hendel
draagt, raakt het andere uiteinde mogelijk de grond
en wordt dan beschadigd.

.

OPMERKING

0

Verwijder de disc, de USB-apparatuur of iPod
van het systeem.

0

Ontkoppel alle snoeren van het systeem.

0

Dit systeem is niet waterbestendig en
stofbestendig.

Gebruik van de schouderriem

Bevestig de bijgeleverde schouderriem (lengte
instelbaar) als hieronder afgebeeld aan ieder
uiteinde van het systeem.

NEDERLANDS

.

7

12 3 4 5 6 7 89

0~

!@ # $%^ *&

-=

Namen van onderdelen en regelaars

Voorkant van het systeem

.

A

CD F toets

B

iPod F toets

C

STANDBY/ON D toets

D

Haak voor schouderriem

E

SUPER WOOFER VOLUME +/–

F

STANDBY indicator

G

Klep discvak

H

BLUETOOTH toets

I

BLUETOOTH indicator

J

VOLUME +/–

K

Haak voor schouderriem

8

L

G toets

M

H toets

N

USB/iPod F toets

O

AUDIO IN toets

P

USB-aansluiting/afdekking

Q

Aansluiting voor iPod/Voorklep

R

Afstandsbedieningssensor

S

SOUND MODE toets

T

TUNER toets

U

o toets

123

4

A.P.S.

12345 6

7890-

Achterkant van het systeem

.

A

AC IN aansluiting

B

AUDIO IN aansluiting

C

PHONES aansluiting

D

FM telescoopantenne

Displayvenster

.

A

Timerindicatoren
A (timer), PLAY

B

SLEEP indicator

C

A.P.S. (automatische energiebesparing)
indicator

D

CLOCK indicator

E

iPod indicator

F

FM-functie indicators
STEREO, MONO

G

Repeat indicators

E, EALL,
EGROUP

H

Hoofddisplay

I

PRGM (programma) indicator

J

RANDOM indicator

K

Weergave frequentie-eenheid

NEDERLANDS

9

1

2
3

4
5

6

7

9
0

­=

~

!

@
#
$

%

^

&

8

Afstandsbediening

.

0

De referentiepagina’s zijn voornamelijk pagina’s
die beschrijvingen van de betreffende
onderdelen bevatten.

A

Cijfertoetsen (pag. 21)

B

MENU/BLUETOOTH SETTING toets
(pag. 16)

C

Multi-bedieningstoetsen (pag. 15 - 23)

• UP, DOWN

• J , SET, I

D

Brontoetsen (pag. 15 - 24)

• TUNER, USB/iPod F, CD F,
iPod F, AUDIO IN,
BLUETOOTH F

E

FM MODE toets (pag. 23)

F

PLAY MODE toets (pag. 16, 22)

G

TREBLE+/- toets (pag. 13)

H

BASS+/- toets (pag. 13)

I

STANDBY/ON D toets (pag. 12)
(Stroom toets)

J

DISPLAY toets (pag. 12, 13)

K

SLEEP toets (pag. 25)

L

A.P.S. (automatische energiebesparing)
indicator (pag. 13)

M

CLOCK/TIMER toets (pag. 12, 25)

N

CANCEL toets (pag. 22, 26)

O

o toets (pag. 17, 20)

P

SOUND MODE toets (pag. 13)

Q

REPEAT toets (pag. 16, 22)

R

MUTING toets (pag. 12)

S

VOLUME +/- toets (pag. 12)

T

SUPER WOOFER VOLUME +/- toets
(pag. 12)

10

Batterijvak

Stopcontact

Netsnoer
(bijgeleverd)

Hoofdtelefoon
(niet bijgeleverd)

Stereo­ministekker

Verbindingen

Netsnoer aansluiten

Steek het netsnoer pas in een stopcontact nadat
alle andere verbindingen zijn gemaakt.

.

Ontkoppel het netsnoer van het systeem om
stroom via batterijen in het batterijvak te leveren;
het systeem zal anders namelijk niet werken.

OPMERKING

0

De stroom kan tevens via batterijen worden
geleverd. (pag. 6)

0

Wanneer het systeem wordt uitgeschakeld met
behulp van de [STANDBY/OND]-toets wordt
stand-by geactiveerd en licht de STANDBY­indicator rood op.

0

Tijdens standby wordt ook nog een kleine
hoeveelheid stroom verbruikt.

Aansluiten van een hoofdtelefoon

Verlaag beslist het volume alvorens een
hoofdtelefoon aan te sluiten of op te zetten.

0

De luidsprekers worden uitgeschakeld wanneer
u een hoofdtelefoon aansluit.

.

NEDERLANDS

LET OP

0

Om storingen en beschadiging van het systeem
te voorkomen mag uitsluitend het bij dit systeem
geleverde JVC-netsnoer worden gebruikt.

0

Verwijder alle batterijen indien u het toestel op
netstroom gebruikt.

0

Trek altijd de stekker uit het stopcontact als u
weggaat of wanneer het systeem gedurende
langere tijd niet wordt gebruikt.

11

0:00

CLOCK

/ / / / /

Hoofdtoestel

Afstandsbediening

HoofdtoestelAfstandsbediening

Basisbedieningen

In-/uitschakelen van het systeem

Druk op [STANDBY/ON D].

.

De STANDBY-indicator dooft.
Druk nogmaals op de toets om het systeem uit te

schakelen.

0

U kunt het systeem ook inschakelen door op de
brontoetsen te drukken.

OPMERKING

Bij gebruik van batterijen voor de stroomtoevoer,
wordt het systeem ingeschakeld door een druk op
[D] of een van de brontoetsen op het
hoofdtoestel. U kunt het systeem niet met de
afstandsbediening inschakelen.

Instellen van de klok

1

Druk herhaaldelijk op [CLOCK/TIMER] om
de klok te kiezen.

.

0

Druk voor het voor de eerste keer instellen
éénmaal op [CLOCK/TIMER].

2

Druk op [UP] of [DOWN] om het uur in te
stellen.

0

De uuraanduiding verandert voortdurend
wanneer u de toets even ingedrukt houdt.

3

Druk op [SET].

4

Herhaal 2 en 3 voor het instellen van de
minuten.

0

Druk op [CANCEL] om naar de instelling
voor het uur terug te keren.

OPMERKING

0

De klokinstelling zal worden gereset ongeveer
een uur nadat de stekker is losgekoppeld.

0

De klok wordt niet op het display getoond terwijl
het systeem is uitgeschakeld en batterijen voor
de stroomtoevoer worden gebruikt.

Starten

Voor een bron selecteren

.

Instellen van het volume

.

U kunt het volume instellen op een stand tussen
MIN, 1 en 29, MAX.

Tijdelijk dempen van het geluid

Druk op [MUTING].

.

0

Druk nogmaals op [MUTING] of stel het volume
in om het geluid weer te herstellen.

Instellen van het volume van de super
woofer

Tonen van de klok

Druk op [DISPLAY].

0

Door iedere druk op de toets, verschijnen
afwisselend de klok en normale indicator.

12

.

.

U kunt het volume van de superwoofer instellen
vanaf BASS 1 t/m BASS 6.

/

A.P.S.

Geluidsfunctie

U kunt een passende geluidsfunctie voor het
spelende muziekgenre kiezen.

Druk op [SOUND MODE] om de geluidsfunctie
te kiezen.

.

Door iedere druk op de toets verandert de
geluidsfunctie als volgt:
”BEAT” : Kies voor muziek met een snel ritme,

bijvoorbeeld rock en dansmuziek.

”POP” : Kies voor lichtere muziek, inclusief

popmuziek en zang.
”CLEAR” : Kies voor helder-klinkende muziek.
”USER” : Selecteer deze voor muziek met de

geconfigureerde instellingen voor

hoge en lage tonen. Raadpleeg het

volgende voor de

instellingsprocedures.
”FLAT” : Kies voor het annuleren van de

geluidsfunctie.

OPMERKING

0

De geluidsfunctie-instelling heeft tevens effect
op het geluid van de hoofdtelefoon.

Voor het instellen van uw favoriete
geluidskwaliteit

Druk herhaaldelijk op [TREBLE+/-] of [BASS
+/-].

Automatische energiebesparingsfunctie

Deze functie schakelt het systeem automatisch uit
als er gedurende 15 minuten geen handeling wordt
uitgevoerd.

Door iedere druk op [A.P.S.], wordt de
automatische energiebesparingsfunctie
afwisselend geactiveerd en geannuleerd.

.

Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld
indien er onder de volgende omstandigheden
gedurende 15 minuten geen bediening wordt
uitgevoerd.

- Het volumeniveau is op MIN gesteld of het
volume wordt gedempt.

- ”CD” of ”USB” is als de bron geselecteerd en het
afspelen is gestopt.

- ”iPod”, ”BLUETOOTH” of ”USB” is als de bron
geselecteerd en er is geen apparaat
aangesloten.

- ”AUDIO IN” is als bron geselecteerd en er wordt
geen geluid ontvangen.

0

”A.P.S.” begint ongeveer 30 seconden voordat
de stroom wordt uitgeschakeld te knipperen.

0

Het 15 minuten aftellen start opnieuw wanneer u
een toetsbediening uitvoert.

0

Deze functie werkt zelfs tijdens de werking van
dagelijkse timer en slaaptimer.

Deze functie is met de basisinstelling geactiveerd.

NEDERLANDS

.

Elke keer dat u de toets indrukt, kunnen de hoge/
lage tonen worden geregeld binnen het volgende
bereik:
Hoge

: TREBLE -5 tot TREBLE +5
tonen
Lage tonen: BASS -5 tot BASS +5

0

De geluidsstand schakelt naar ”USER” en de
geluidskwaliteit wordt geregeld naar de
geconfigureerde waarden wanneer de [TREBLE
+/-]- of [BASS+/-]-toets wordt ingedrukt.

Display-informatie

Door iedere druk op de toets verandert de display­informatie afhankelijk van de bron.

.

0

Taginformatie wordt op het displayvenster
weergegeven terwijl een MP3/WMA-bestand
wordt afgespeeld.

0

Als er geen taginformatie is, wordt ”UNKNOWN”
weergegeven.

0

”iPod” kan de fragmentinformatie niet tonen.

13

Voorklep

Openen van de voorklep

Beweegbaar deel

USB-kabel voor iPod
(niet bijgeleverd)

iPod

U kunt een iPod via het systeem bedienen.

Zie pag. 27 voor compatibele iPod-apparaten.

LET OP

0

JVC is niet aansprakelijk voor verlies van data of
beschadiging van de iPod ten gevolge van het
gebruik van dit systeem.

0

Sluit een iPod niet aan en ontkoppel niet terwijl
het systeem is ingeschakeld.

0

Draag het systeem niet met de iPod nog
aangesloten. De dock wordt anders mogelijk
beschadigd of de iPod kan vallen.

0

U kunt geen data van het systeem naar uw iPod
sturen.

OPMERKING

0

De iPod wordt via de dock opgeladen terwijl het
systeem is ingeschakeld. (Wanneer batterijen
voor de stroomtoevoer worden gebruikt, kan de
iPod alleen worden opgeladen wanneer ”iPod”
als bron is geselecteerd.)

Verbinden van een iPod

Voor het aansluiten op het iPod-dock

.

0

Een bliksemconnector wordt gebruikt voor het
iPod/iPhone-dock van het systeem. Alleen iPod
nano (7e generatie), iPod touch (5e generatie)
en iPhone 5 ondersteunen de bliksemconnector.
Een andere iPod/iPhone dan de hierboven
genoemde moet worden aangesloten op de
USB-connector.

0

Verwijder de beschermhoes van de iPod
alvorens te verbinden.

0

Verbind de iPod goed.

0

Houd de iPod recht bij het verbinden/
ontkoppelen.

0

Raak de iPod aansluitpennen en aansluitingen
van de iPod dock niet met uw vingers aan en sla
er niet op. U zou de aansluitpennen anders
kunnen beschadigen.

14

Aansluiten op de USB-connector

.

/

iPod

iPod

iPod

USB

/

(Ingedrukt houden)

Weergave

Druk op [iPod F] of [USB/iPod F].

.

Door iedere druk op de toets wordt de weergave
gestart/gepauzeerd.

0

Druk op [USB/iPod F] wanneer de iPod is
aangesloten op de USB-connector.

Display wanneer aangesloten op het iPod-dock

.

Display wanneer aangesloten op de USB­connector

.

Kiezen van een fragment

Druk op [J] of [I].

.

0

Druk éénmaal op [I] om terug te gaan
naar het begin van het volgende fragment.

0

Druk op [J] om naar het begin van het
spelende fragment te gaan. Druk tweemaal snel
op [J] om naar het begin van het
voorgaande fragment te gaan.

Snel voorwaarts/achterwaarts

Houd [J] of [I] ingedrukt
tijdens het afspelen.

Om uw iPod op de slaapstand te zetten

Houd [iPod F] of [USB/iPod F]
ingedrukt.

.

OPMERKING

0

Afhankelijk van het type iPod werkt de iPod
mogelijk anders.

0

Als u een iPhone of iPod touch gebruikt, bedien
uw iPhone of iPod touch dan in de volgende
gevallen:
– wanneer u de home-toets indrukt.
– wanneer u toepassingsiconen selecteert op
het startscherm.
– wanneer u de schuifregelaar versleept.

0

Het geluid wordt mogelijk vervormd bij weergave
van geluidsbronnen met hoge opnameniveaus.
Schakel de equalizer van de iPod uit indien het
geluid wordt vervormd.

0

Zie de handleiding van de iPod voor details
aangaade de bediening van de iPod.

NEDERLANDS

15

Willekeurige weergave

U kunt de fragmenten op een iPod in een
willekeurige volgorde afspelen.

Druk op [PLAY MODE].

Door iedere druk op de toets wordt de willekeurige
weergavefunctie afwisselend geactiveerd/
geannuleerd.

Voor het verlaten van willekeurig
afspelen

Druk op [PLAY MODE] terwijl willekeurig
afspelen bezig is.

Weergave herhalen

Druk op [REPEAT].

Door iedere druk op de toets verandert de
herhaalfunctie.

Uitschakelen van herhaalfunctie

Druk herhaaldelijk op [REPEAT] totdat de
herhaalfunctie is geannuleerd.

Menubediening voor iPod

1

Druk op [MENU] om het menu op te
roepen.

Door iedere druk op de toets verandert het
display als volgt:

.

2

Druk op [UP] of [DOWN] om een onderdeel
te kiezen.

3

Druk op [SET].

OPMERKING

0

Afhankelijk van het type iPod, kunt u alleen het
menu op het scherm van de iPod bedienen.

16

Hoofdtoestel

Afstandsbediening

BT READY

B T

Luisteren naar een BLUETOOTH-apparaat

U kunt naar muziek luisteren vanaf uw
BLUETOOTH-apparaat via het systeem.

Wanneer u uw apparaat voor de eerste keer
aansluit, is het noodzakelijk om uw BLUETOOTH­apparaat en het systeem te registreren (koppelen).

OPMERKING

0

Om deze functies te gebruiken, moet het
BLUETOOTH-apparaat de AVRCP- en A2DP­profielen ondersteunen.

0

Sommige BLUETOOTH-apparaten zijn mogelijk
niet beschikbaar voor het systeem.

Voor het eerst aansluiten van een BLUETOOTH-apparaat

1

Druk op de [BLUETOOTH F]-toets.

.

.

2

Voer de koppelprocedure uit op het
desbetreffende BLUETOOTH-apparaat.

Selecteer op het doelapparaat ”RV-NB75”
(dit systeem) uit de lijst met beschikbare
BLUETOOTH-apparaten.

0

Wanneer het doelapparaat tijdens de
koppelingsbewerking om een wachtwoord
vraagt, voert u ”0000” in.

0

Voor informatie over het gebruik van het
desbetreffende BLUETOOTH-apparaat,
zie de gebruiksaanwijzing van het
BLUETOOTH-apparaat.

Het koppelen is voltooid en het
desbetreffende BLUETOOTH-apparaat is
aangesloten op het systeem. De
BLUETOOTH-indicator licht op.

.

3

Start het afspelen op het desbetreffende
BLUETOOTH-apparaat.

Het geluid van het BLUETOOTH-apparaat
wordt via het systeem uitgezonden. Afspelen
wordt mogelijk automatisch gestart met
sommige BLUETOOTH-apparaten.

OPMERKING

0

Maximaal 5 BLUETOOTH-apparaten kunnen
worden geregistreerd. Wanneer het zesde
BLUETOOTH-apparaat wordt geregistreerd,
wordt de registratie van het apparaat met de
oudste aansluitingsgeschiedenis gewist.

0

Door op [BLUETOOTH F] te drukken
terwijl ”BT READY” op het displayvenster
verschijnt, kunt u het BLUETOOTH-apparaat dat
als laatste aan het systeem was aangesloten
opnieuw aansluiten.

0

Voor de tweede en daaropvolgende
aansluitingen zal het BLUETOOTH-apparaat
dat aan het systeem was aangesloten alleen
opnieuw verbinden wanneer zijn BLUETOOTH­functie is ingeschakeld terwijl ”CONNECT”
knippert op het displayvenster. Om een ander
BLUETOOTH-apparaat opnieuw aan te sluiten,
bedient u het BLUETOOTH-apparaat om aan te
sluiten terwijl ”BT READY” op het displayvenster
verschijnt.

0

Wanneer ”CONNECT” knippert, kunt u behalve
het uitschakelen van het systeem geen enkele
andere bediening uitvoeren.

Het BLUETOOTH-apparaat vanaf het
systeem bedienen

bediening toets

Weergave/
Pauze

Stoppen Druk op [o].

Verspringen

Snel voorwaarts/
Snel
achterwaarts

0

Bediening kan verschillen afhankelijk van het
type BLUETOOTH-apparaat dat u gebruikt.

Druk op de
[BLUETOOTH F]-toets.
Elke keer dat u op de toets
drukt, begint/pauzeert het
afspelen.

Druk op [J] of
[I].

Houd [J] of
[I] ingedrukt.

NEDERLANDS

17

Voor het in-/uitschakelen van de

DISCNNCT

BLUETOOTH-functie van het systeem

Wanneer het systeem is ingeschakeld

.

Elke keer dat u de knop indrukt, wordt deze functie
in-/uitgeschakeld.

”BT OFF” : Schakelt de BLUETOOTH-functie

van het systeem uit.

”BT ON” : Schakelt de BLUETOOTH-functie

van het systeem in.

De BT-indicator licht blauw op wanneer het
systeem wordt ingesteld op ”BT ON” en het
systeem is aangesloten op een BLUETOOTH­apparaat.

Koppelen (registreren) van andere BLUETOOTH-apparaten

1

Wanneer ”BLUETOOTH” is geselecteerd
als de bron, houd dan
[BLUETOOTH F] meer dan 2 seconden
ingedrukt.

Het annuleren van de verbinding start.

OPMERKING

De verbinding wordt automatisch geannuleerd in
de volgende gevallen.

0

De verbinding wordt geannuleerd op het
BLUETOOTH-apparaat of de BLUETOOTH­functie wordt ingesteld op ”OFF”.

0

Het systeem of het BLUETOOTH-apparaat
wordt uitgeschakeld (behalve voor
BLUETOOTH-stand-by)

LET OP

0

De maximale afstand voor een mogelijke
BLUETOOTH-aansluiting is 10 m. De afstand
kan mogelijk korter zijn afhankelijk van uw
gebruiksomgeving.

0

Wanneer de iPhone of smartphone op het
systeem is aangesloten via BLUETOOTH
kunnen meldingen zoals ringalarmen of
telefoonoproepen en emails ook worden
gehoord via de luidsprekers van het systeem.

0

Dit systeem is niet uitgerust met een
microfoonfunctie. Als u wilt bellen, verbreekt u de
aansluiting met het systeem of gebruikt u de
microfoon op de iPhone of smartphone.

0

Sommige BLUETOOTH-apparaten zijn mogelijk
niet beschikbaar voor het systeem.

.

”BT READY” verschijnt nadat de verbinding is
geannuleerd.

2

Voer de koppelprocedure uit op het
desbetreffende BLUETOOTH-apparaat.

Selecteer op het doelapparaat ”RV-NB75”
(dit systeem) uit de lijst met beschikbare
BLUETOOTH-apparaten.

0

Wanneer het doelapparaat tijdens de
koppelingsbewerking om een wachtwoord
vraagt, voert u ”0000” in.

0

Voor informatie over het gebruik van het
BLUETOOTH-apparaat, zie de
gebruiksaanwijzing van het BLUETOOTH­apparaat.

Het koppelen is voltooid en het
BLUETOOTH-apparaat wordt automatisch
verbonden. De BLUETOOTH-indicator licht
op.

18

BT STBY

Het systeem instellen op BLUETOOTH-stand-by

U kunt het systeem inschakelen met behulp van de
afstandsbedieningsapplicatie op een BLUETOOTH­ingeschakeld Android-apparaat.

Om het systeem in te schakelen via het BLUETOOTH­apparaat stelt u het systeem van te voren in op
BLUETOOTH-stand-by.

Het systeem instellen op BLUETOOTH-stand-by.
Terwijl de stroom is uitgeschakeld...

.

0

.

Druk nogmaals op de knop om BLUETOOTH-stand­by te annuleren. De ”BT STBY”-indicator dooft.

0

Om BLUETOOTH-stand-by te annuleren, wacht dan
10 seconden voor het uitvoeren van de bewerking
van annuleren.

0

Wanneer het systeem wordt ingesteld op
BLUETOOTH-standby kan het BLUETOOTH­apparaat worden aangesloten op het systeem
wanneer de aansluitende werking is gemaakt op het
BLUETOOTH-apparaat.

0

Op [BLUETOOTH F] drukken tijdens
BLUETOOTH-stand-by schakelt het Systeem in en
stelt de bron in op ”BLUETOOTH”.

0

Wanneer u batterijen gebruikt om het systeem van
stroom te voorzien, kan BLUETOOTH-stand-by niet
worden ingesteld.

De stroom van het systeem regelen met
behulp van de afstandsbedieningsapplicatie

0

U dient de afstandsbedieningsapplicatie te
installeren op uw Android-apparaat.

1

Stel ”Bluetooth” naar ”ON” op het
BLUETOOTH-apparaat.

0

Selecteer ”Bluetooth” in ”Settings” op uw
Android-apparaat.

0

Zie de gebruiksaanwijzing van uw apparaat
voor meer details.

2

Selecteer ”RV-NB75” uit de apparatenlijst.

3

Start de afstandsbedieningsapplicatie.

4

Regel de stroom van het systeem met behulp
van het ”Settings”-icoon dat zich rechtsonder
in het bedieningsscherm bevindt.

Een afstandsbedieningsapplicatie gebruiken

U kunt het systeem op afstand bedienen met behulp
van ”JVC Audio Control BR1”, een speciale
afstandbedieningsapplicatie op een Android-apparaat
die compatibel is met BLUETOOTH.

Om de afstandsbedieningsapplicatie te kunnen
gebruiken, is het noodzakelijk uw Android-apparaat en
het systeem te registreren (koppelen). (pag. 17)

OPMERKING

0

Zoek en download de applicatie in Google Play (Play
store).

0

Schermen en inhoud van de applicatie zijn aan
verandering onderhevig.

0

Om uw afstandsbedieningsapplicatie te kunnen
gebruiken, moet uw Android-apparaat Android OS

2.3 of later zijn en compatibel zijn met SPP (seriële­poortprofiel) van het BLUETOOTH-profiel.

0

Sommige apparaten worden mogelijk niet herkend
of functioneren mogelijk niet goed.

De volgende handelingen kunnen worden verricht met
behulp van de afstandsbedieningsapplicatie.

0

In-/uitschakelen van het systeem

0

Afspelen van muziek op een disc, USB-apparaat of
iPod

0

Selecteren van radiozenders

0

De timer instellen

0

Volumeregeling

0

Overige

Raadpleeg de hulppagina van de
afstandsbedieningsapplicatie voor details over de
bediening.

*De volgende voorbeelden zijn voorbeelden van
bedieningsschermen van de
afstandsbedieningsapplicatie.

.

Links:Voorbeeld van het cd-bedieningsscherm
Rechts:Voorbeeld van het FM-bedieningsscherm

LET OP

0

Om het systeem in te schakelen met behulp van de
afstandsbedieningsapplicatie stelt u het systeem
van te voren in op ”BLUETOOTH stand-by”.

19

NEDERLANDS

USB-snoer

(niet bijgeleverd)

USB-geheugen

(niet bijgeleverd)

of

10 0:45

Weergavetijd

Nummer van
huidige fragment

Afspelen van een disc/USB-apparaat

Voorbereiding

Plaats een disc of sluit USB-apparatuur aan.

Disc

.

USB-apparatuur

.

LET OP

0

Het systeem is niet uitgerust met USB­opnamefunctie.

0

Koppel het USB-apparaat los nadat het afspelen
stopt. Het loskoppelen van een USB-apparaat
tijdens het afspelen kan mogelijk het bestand en
het bestandssyteem van het USB-apparaat
beschadigen.

Weergave

Druk op [CD F] of [USB/iPod F].

.

Display tijdens weergave

.

Stoppen van de weergave

Druk op [o].

.

Onderbreken

Druk op [CD F] of [USB/iPod F].

0

Voor het annuleren van de pauze drukt u
nogmaals op de toets. De weergave wordt
voortgezet vanaf het punt waar werd
gepauzeerd.

Kiezen van een fragment

Druk op [J] of [I].

.

0

Druk éénmaal op [I] om terug te gaan
naar het begin van het volgende fragment.

0

Druk op [J] om naar het begin van het
spelende fragment te gaan. Druk tweemaal snel
op [J] om naar het begin van het
voorgaande fragment te gaan.

20

– – P–01

PRGM

Kiezen van een nummer met de
afstandsbediening

Voorbeelden:

0

Om nummer 5 te selecteren, drukt u op 5.

0

Voor het kiezen van nummer 15, drukt u op +10
en dan op 5.

0

Voor het kiezen van nummer 20, drukt u op +10
en dan op 10.

0

Voor het kiezen van nummer 125, drukt u op
+100, +10, +10 en dan op 5.

Snel voorwaarts/achterwaarts

Houd tijdens weergave [J] of
[I] ingedrukt.

Kiezen van een groep (voor MP3/WMA)

Druk op [UP] of [DOWN].

.

0

Druk op [UP] om naar de volgende groep te
verspringen.

0

Druk op [DOWN] om naar de voorgaande groep
te verspringen.

OPMERKING

0

Wanneer u de weergave van een MP3/WMA­bestand heeft gestopt door een druk op [o],
wordt de weergave weer gestart vanaf het begin
van het gestopte bestand door een druk op
[F] (Hervatten van weergave).

0

Voor het annuleren van het hervatten van de
weergave drukt u op [o] wanneer de weergave
is gestopt.

0

Het hervatten van de weergave wordt
geannuleerd in de volgende situaties:

- tijdens geprogrammeerde weergave

- tijdens willekeurig afspelen

- wanneer de deur van het disccompartiment
wordt geopend

- wanneer een andere bron wordt geselecteerd

Geprogrammeerde weergave

U kunt maximaal 32 fragmenten van een disc of
USB-apparatuur in de gewenste volgorde en
tevens eenzelfde fragment meerdere malen
programmeren.

1

Druk op [CD F] of [USB/iPod F].

2

Druk op [o] om de weergave te stoppen.

3

Druk op [PLAY MODE].

.

4

Druk op de cijfertoetsen om een te
programmeren fragment te kiezen.

0

U kunt bij het maken van een programma
geen groepnummer voor het kiezen van
een fragment specificeren.

5

Druk op [SET].

.

6

Herhaal stappen 4 en 5 voor het
programmeren van de overige
fragmenten.

7

Druk op [CD F] of [USB/iPod F].

Geprogrammeerde weergave start.

Controleren van de geprogrammeerde
fragmenten

Druk herhaaldelijk op [UP] of [DOWN] wanneer
de geprogrammeerde weergave is gestopt.

De fragmenten van het programma verschijnen
achtereenvolgend in de geprogrammeerde
volgorde op het display.

Om fragmenten in het programma toe te
voegen

Druk op de cijfertoetsen terwijl
geprogrammeerde weergave is gestopt en
druk vervolgens op [SET].

Het fragment wordt aan het einde van het
programma toegevoegd.

NEDERLANDS

21

10 0:45

RANDOM

Wissen van fragmenten in het programma

Druk wanneer de geprogrammeerde
weergave is gestopt op [CANCEL].

0

Door iedere druk op de toets, wordt het laatste
fragment van het programma gewist.

0

Alle geprogrammeerde inhoud kan gewist
worden door de toets ingedrukt te houden.

0

Het programma wordt onder de volgende
omstandigheden gewist:

- Wanneer de stroom wordt uitgeschakeld

- Wanneer de geprogrammeerde weergave
wordt geactiveerd

- Wanneer het USB-apparaat wordt ontkoppeld

- Wanneer een andere bron wordt gekozen

- Wanneer de programmeerfunctie wordt
geannuleerd

Verwijderen van de geprogrammeerde
weergave

Druk op [PLAY MODE] wanneer gestopt.

Het ”PRGM”-indicator dooft.

0

Geprogrammeerde inhoud wordt ook gewist.

Willekeurige weergave

U kunt alle fragmenten van een disc of USB­apparatuur in een willekeurige volgorde afspelen.

Druk tijdens weergave op [PLAY MODE]
om ”RANDOM” te kiezen.

.

0

Alle fragmenten worden in willekeurige volgorde
afgespeeld in plaats van willekeurig afspelen in
een groep.

0

Tijdens willekeurige weergave kunt u niet naar
een voorgaand fragment terugkeren, ook niet
wanneer u herhaaldelijk op [J] drukt.

Uitschakelen van willekeurige weergave

Druk tijdens willekeurige weergave op [PLAY MODE].

Het ”RANDOM”-indicator dooft.

0

Willekeurige weergave wordt tevens
geannuleerd wanneer u de weergave stopt.

0

Willekeurige weergave wordt geannuleerd in de
volgende situaties:

- wanneer de stroom wordt uitgeschakeld

- wanneer de deur van het disccompartiment
wordt geopend

- wanneer het USB-apparaat wordt ontkoppeld

- wanneer een andere bron wordt geselecteerd

Weergave herhalen

U kunt een fragment of alle fragmenten van een
disc of USB-apparatuur als gewenst herhalen.

Druk op [REPEAT].

Door iedere druk op de toets, verandert de
weergavefunctie als volgt:

Æ

”E”

”EGROUP”

(terug naar het begin)
”E”

”EGROUP”

”EALL”

”E” gaat uit

0

”EGROUP” kan alleen worden geselecteerd bij
het afspelen van MP3/WMA-bestanden.

OPMERKING

0

Tijdens geprogrammeerde weergave kunnen
alleen ”E” en ”EALL” worden geselecteerd.
Geprogrammeerde weergave wordt herhaald.

0

Tijdens willekeurig afspelen kan alleen ”EALL”
worden geselecteerd. Willekeurig afspelen
wordt herhaald.

0

Weergave herhalen wordt geannuleerd in de
volgende situaties:

- wanneer de stroom wordt uitgeschakeld

- wanneer de deur van het disccompartiment
wordt geopend

- wanneer het USB-apparaat wordt ontkoppeld

- wanneer een andere bron wordt geselecteerd

Æ

”EALL”

Herhalen van het huidige

:

Æ

gaat uit

fragment.

Tijdens normale weergave

:

worden alle fragmenten van
een groep herhaald.

Herhalen van alle fragmenten

:

op de disc of USB­apparatuur.

Annuleren van herhaalde

:

weergave

Æ

22

Hoofdtoestel

Afstandsbediening

FM 8750

MHz

FM P-01

FM

Luisteren naar FM-uitzendingen

1

Druk eenmaal op [TUNER] om ”FM” te
selecteren.

.

.

2

Kies de zender.

.

J

Houd [
om de frequentie voortdurend te veranderen
todat op een zender met voldoende
signaalsterkte is afgestemd.

0

Om het zoeken handmatig te stoppen,
drukt u nogmaals op de toetsen.

0

Herhaaldelijk op de toetsen drukken
verandert de ontvangstfrequentie in
stappen van 50 kHz.

Instellen van de antenne

Regel de lengte, hoek en richting van de FM­antenne totdat de beste ontvangst is verkregen.

.

Verbeteren van de FM-ontvangst

Kies mono-ontvangstfunctie (MONO) indien een
stereo FM-uitzending (FM) slecht ontvangbaar is
of veel ruis heeft.

Druk op [FM MODE].

Door iedere druk op de toets verandert de
instelling.
”AUTO”
”MONO”

OPMERKING

0

Mono-ontvangst verbetert de ontvangst maar
het stereo-effect raakt verloren.

Automatische stereo-ontvangst

:

Mono-ontvangst

:

] of [

.

I

] ingedrukt

Voorkeur instellen van zenders

U kunt maximaal 30 FM-zenders handmatig
vastleggen.

1

Stem op een vast te leggen zender af.

2

Druk op [SET].

.

0

Voer de volgende stappen uit terwijl de
indicatie knippert.

3

Druk op [UP] of [DOWN] om het
vooringestelde nummer dat u wilt opslaan
te selecteren.

0

Voor het annuleren van het vastleggen,
drukt u op [CANCEL].

4

Druk op [SET].

Afstemmen op een voorkeurzender

.

Door iedere druk op de toets, kunt u een
voorkeurzenders kiezen.

0

Een voorkeurservice kan ook direct met de
cijfertoetsen worden gekozen.

Voorbeelden:

0

Om nummer 5 te selecteren, drukt u op 5.

0

Voor het kiezen van nummer 15, drukt u op +10
en dan op 5.

0

Voor het kiezen van nummer 20, drukt u op +10
en dan op 10.

NEDERLANDS

23

Digitale audiospeler, tv, of
een ander audioapparaat

Hoofdtelefoonstekker
en audio-uitgangstekker

Stereo-

ministekkersnoer

(niet bijgeleverd)

Hoofdtoestel

Afstandsbediening

Externe apparatuur

Luisteren naar een externe apparatuur

1

Stel het volumeniveau van het systeem in
de minimale stand.

2

Verbind het externe apparaat.

Zie tevens de gebruiksaanwijzing van een
externe apparatuur.

.

3

Druk herhaaldelijk op [AUDIO IN]
om ”AUDIO IN”.

.

4

Start de weergave van de externe
apparatuur.

5

Stel het volume van het systeem en van
het externe apparaat in.

Instellen van het audio-ingangsniveau

Regel het ingangsniveau van de audio wanneer er
een contrast is tussen het volume van het externe
apparaat dat is aangesloten op de AUDIO IN­stekker en dat van andere bronnen.

Druk met ”AUDIO IN” als bron gekozen op
[SET].

.

Door iedere druk op de toets, verandert het
ingangsniveau als volgt:

”LEVEL1” Æ ”LEVEL2” Æ ”LEVEL3” Æ (terug
naar het begin)

”LEVEL1” : Standaard audio-ingangsniveau
”LEVEL2” : Hoger niveau dan ”LEVEL1”
”LEVEL3” : Hoger niveau dan ”LEVEL2”

De basisinstelling is ”LEVEL3”.

24

SLEEP 10

SLEEP

PLAY TMR

ON 0:00

Gebruik van de timer

De slaaptimer instellen

De stroom van het systeem schakelt automatisch
uit nadat de door u ingestelde uitschakeltijd is
verstreken.

Druk herhaaldelijk op [SLEEP].

.

Door iedere druk op de toets verandert de
uitschakeltijd (in minuten) als volgt:

10 Æ 20 Æ 30 Æ 60 Æ 90 Æ 120 Æ 150 Æ 180
Æ OFF Æ (terug naar het begin)

0

Voor het annuleren van de slaaptimer, drukt u
herhaaldelijk op [SLEEP] om ”OFF” te
selecteren.

OPMERKING

0

Deze APS-functie (pag. 13) werkt zelfs terwijl de
slaaptimer is ingeschakeld.

Voor het controleren van de resterende
tijd voordat het systeem uitschakelt

Instellen van de dagelijkse timer

U kunt de dagelijkse timer (weergavetimer)
bijvoorbeeld als wekker met uw favoriete muziek
gebruiken.

Door de dagelijkse timer in te stellen schakelt het
systeem automatisch in één minuut voordat de
dagelijkse timer start.

OPMERKING

0

Stel de klok in alvorens de dagelijkse timer in te
stellen. (pag. 12)

0

Stem af op een FM-zender, laad een disc of sluit
een USB-apparaat/iPod aan op het systeem en
zorg ervoor dat de bron van tevoren goed werkt.

0

Stel de gewenste FM-zender van te voren in
alvorens de dagelijkse timer in te stellen.
(pag. 23)

0

De dagelijkse timer werkt niet wanneer batterijen
voor de stroomvoorziening worden gebruikt.
Gebruik netspanning via een stopcontact.

1

Druk op [CLOCK/TIMER].

2

Druk herhaaldelijk op
[UP] of [DOWN] totdat ”PLAY TMR”
verschijnt.

NEDERLANDS

Druk eenmaal op de [SLEEP]-toets.

De resterende tijd wordt gedurende 5 seconden
weergegeven.

.

3

Druk op [SET].

4

Druk herhaaldelijk op [UP] of [DOWN]
totdat ”PLAY SET” verschijnt.

5

Druk op [SET].

.

6

Druk op [UP] of [DOWN] om het ”uur” van
de starttijd re regelen.

0

De uuraanduiding verandert voortdurend
wanneer u de toets even ingedrukt houdt.

7

Druk op [SET].

Ga verder op de volgende pagina

25

TIMEROFF

8

Druk op [UP] of [DOWN] om de ”minuut”
van de starttijd te regelen, het ”uur” en
de ”minuut ” van de eindtijd en selecteer
de bron en het volume.

0

Selecteer ”FM”, ”CD”, ”USB”, ”iPod”
of ”AUDIO IN” als de bron.

0

Wanneer ”FM” als de bron is geselecteerd,
selecteer dan een
voorkeuzezendernummer met behulp van
[UP] of [DOWN] en druk vervolgens op
[SET].

0

Wanneer ”CD” of ”USB” als de bron is
geselecteerd, selecteer dan een
fragmentnummer met behulp van [UP] of
[DOWN] en druk vervolgens op [SET].

9

Druk op [SET].

Na het instellen van het volume wordt ”PLAY
SET” weergegeven, gevolgd door de
instellingen op volgorde.

10

Druk op [D] om het systeem uit te
schakelen.

0

Het systeem schakelt één minuut voordat
de dagelijkse timer start automatisch in.

0

De dagelijkse timer werkt uitsluitend indien
het systeem is uitgeschakeld.

0

De timerindicator [B] licht op tijdens
het instellen van de timer.

0

[B] knippert wanneer de timer is
geactiveerd.

0

De dagelijkse timer werkt na het instellen
iedere dag.

0

U kunt niet dezelfde tijd voor de starttijd en
stoptijd instellen.

Om de dagelijkse timer te annuleren

Na het selecteren van ”PLAY TMR” door het
uitvoeren van stap 1 tot 3 in ”De dagelijkse
timer instellen”, selecteer dan ”PLAY OFF” en
druk vervolgens op [SET].

.

Om de dagelijkse timer na het annuleren
weer met dezelfde instellingen in te
stellen

Na het selecteren van ”PLAY TMR” door het
uitvoeren van stap 1 tot 3 in ”De dagelijkse
timer instellen”, selecteer dan ”PLAY ON” en
druk vervolgens op [SET].

”TIMER ON” wordt weergegeven, gevolgd door de
instellingen.

OPMERKING

0

Druk op [CANCEL] om naar de voorgaande stap
terug te keren.

0

Automatische energiebesparingsfunctie
(pag. 13) blijft actief zelfs terwijl de dagelijkse
timer is ingeschakeld.

0

De [SLEEP]-toets is uitgeschakeld wanneer de
dagelijkse timer is ingeschakeld.

26

CD-RW

CD-R

Audio-CD

Over discs/bestanden

Geschikte iPod

Geschikt voor Versie*

iPod nano (7e generatie) 1,0.2

iPod nano (6e generatie) 1,2

iPod nano (5e generatie) 1,0.2

iPod nano (4e generatie) 1,0.4

iPod nano (3e generatie) 1,1.3

iPod nano (2e generatie) 1,1.3

iPod touch (5e generatie) 6,1.3

iPod touch (4e generatie) 6,1.3

iPod touch (3e generatie) 5,1.1

iPod touch (2e generatie) 4,2.1

iPod touch 3,1.3

iPod classic 2,0.4

iPhone 5 6,1.4

iPhone 4S 6,1.3

iPhone 4 6,1.3

iPhone 3GS 6,1.3

iPhone 3G 4,2.1

* Softwareversie op het moment van
bedieningsbevestiging

0

Een bliksemconnector wordt gebruikt voor het
iPod/iPhone-dock van het systeem. Alleen iPod
nano (7e generatie), iPod touch (5e generatie)
en iPhone 5 ondersteunen de bliksemconnector.
Een andere iPod/iPhone dan de hierboven
genoemde moet worden aangesloten op de
USB-connector.

0

Reset uw iPod/iPhone als uw iPod/iPhone niet
correct afspeelt. (Bezoek Apple’s website voor
informatie over het resetten van uw iPod/
iPhone.)

0

Voor details over de iPod/iPhone, zie Apple’s
website. <http://www.apple.com/nl/>

0

Om de laatste ondersteuningsstatus van de
iPod/iPhone te controleren, raadpleeg de
productinformatie op onze website.

Afspeelbare BLUETOOTH­apparaten

0

Om het apparaat op dit systeem aan te sluiten
via BLUETOOTH moet het apparaat compatibel
zijn met de BLUETOOTH 2.1+EDR en de A2DP­en AVRCP-profielen.

Afspeelbare discs/bestanden

Discs

.

Bestanden MP3/WMA

0

Bepaalde MP3/WMA-bestanden kunnen niet
worden afgespeeld en worden dan
overgeslagen. Dit komt door de
opnamemethode en bepaalde voorwaarden.

0

Gebruik ISO 9660 Level 1 als discformaat indien
u zelf een MP3/WMA-disc opneemt.

0

Dit systeem kan MP3/WMA-bestanden afspelen
die met de volgende bemonsteringsfrequentie
en bitwaarde zijn opgeslagen.

Bitwaarde: MP3 32 kbps – 320 kbps

WMA 32 kbps – 320 kbps

Bemonsteringsfrequentie: 32/ 44,1/ 48 kHz

0

U kunt geen ”packet write” discs met dit systeem
afspelen.

0

Het systeem kan ID3 TAG VERSION1,2
weergeven (titel van het nummer, artiest en
albumnaam), namen van de bestanden en
mappen (alleen alfanumerieke tekens, kleine
letters worden als hoofdletters weergegeven).

0

Er kunnen maximaal 128 tekens worden
weergegeven.

0

Dit system kan in totaal maximaal 99 mappen en
999 bestanden op een disc en 300 mappen en
999 bestanden op USB-apparatuur herkennen.

NEDERLANDS

27

Belangrijk voor USB-opslagapparatuur

Verbinden/ontkoppelen:

0

Koppel het USB-apparaat los nadat het afspelen
stopt. Het loskoppelen van het USB-apparaat
tijdens het afspelen kan mogelijk het bestand en
het bestandssyteem van het USB-apparaat
beschadigen.

0

Indien u een verbinding met een USB-kabel
maakt, moet u een USB 2.0 kabel die korter dan
1 meter is gebruiken.

0

U kunt geen computer met de USB MEMORY
aansluiting van dit systeem verbinden.

0

Gebruik geen USB-spoel.

0

Wanneer stroom via een stopcontact wordt
toegevoerd en USB als bron is gekozen, wordt
de USB-apparatuur via de USB MEMORY
aansluiting opgeladen.

0

Annuleer de veiligheidsfunctie van het USB­apparaat alvorens te verbinden.

Voor weergave:

0

De weergavevolgorde van de MP3/WMA­bestanden

‒ De groepen worden afgespeeld in de

volgorde waarmee ze zijn vastgelegd. In een
groep worden alle fragmenten in de
opnamevolgorde afgespeeld.

‒ De weergavevolgorde is mogelijk anders

wanneer u een naam van een map of bestand
met een computer verandert.

0

U kunt geen bestanden groter dan 2 GB
afspelen.

0

Het wordt aanbevolen om USB­massaopslagapparaten te gebruiken die kleiner
zijn dan 32 GB.

0

Indien uw USB-apparatuur partities heeft, wordt
alleen de eerste partitie herkend.

0

Bepaalde USB-apparaten worden mogelijk niet
herkend of werken onjuist.

0

Fragmenten met copyright (WMA-DRM
framgenten) kunnen niet met dit systeem
worden afgespeeld.

0

De weergave van het toestel wordt mogelijk
gestoord door een elektrostatische schok bij het
verbinden van USB-apparatuur. Ontkoppel in
dat geval de USB-apparatuur en stel dit systeem
en de USB-apparatuur terug.

28

0

JVC is niet aansprakelijk voor het verlies van
data in de USB-opslagapparatuur tijdens of door
het gebruik van dit systeem.

Lens

Blaasbalgje

Overige

Onderhoud

Voor een optimale werking van het systeem moet
u uw discs en het mechanisme schoon houden.

Omgaan met discs

0

Druk licht op de middenspil en houd de disc aan
de randen vast om de disc uit het doosje te halen.

0

Raak het spiegelachtige oppervlak van de disc
niet aan en buig een disc niet.

0

Plaats de disc na gebruik terug in het doosje.

0

Wees voorzichtig zodat er geen krassen op de
disc komen wanneer u deze terug in het doosje
plaatst.

0

Stel discs niet aan het directe zonlicht, extreme
temperaturen en vocht onderhevig.

Reinigen van discs

0

Veeg een disc met een zachte doek, vanaf het
midden naar de rand in een rechte lijn schoon.

Reinigen van het systeem

0

Verwijder vlekken met een zachte doek.
Bevochtig een doekje met een in water opgelost
neutraal schoonmaakmiddel, wring goed uit en
reinig het systeem indien het zeer vuil is.

0

Voorkom dat de kwaliteit van het systeem
verslechtert, het systeem wordt beschadigd of
de verf gaat bladderen en let derhalve op het
volgende:

– Veeg NIET te hard.

– Veeg NIET met thinner of benzine schoon.

– Gebruik GEEN vluchtige middelen,

bijvoorbeeld insectenspray, op het systeem.

– Zorg dat rubber of plastic NIET te lang contact

met het systeem maakt.

Reinigen van de CD-aftastlens

0

Zorg dat de CD-aftastlens schoon is, daar
anders de geluidskwaliteit slechter zal zijn.
Gebruik een blaasbalgje (verkrijgbaar bij de
fotowinke, etc.) om stof van de lens te blazen.

.

Handelsmerken

0

Microsoft en Windows Media zijn geregistreerde
handelsmerken of handelsmerken van Microsoft
Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen.

0

“Made for iPod” and “Made for iPhone” mean that
an electronic accessory has been designed to
connect specifically to iPod or iPhone,
respectively, and has been certified by the
developer to meet Apple performance
standards. Apple is not responsible for the
operation of this device or its compliance with
safety and regulatory standards. Please note
that the use of this accessory with iPod or iPhone
may affect wireless performance.

0

iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano and iPod
touch are trademarks of Apple Inc., registered in
the U.S. and other countries.

0

Het Bluetooth®-woordmerk en logo’s zijn
geregistreerde handelsmerken en eigendom
van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van
dergelijke merken door JVC KENWOOD
Corporation is onder licentie.

0

Android is een geregistreerd handelsmerk van
Google Inc..

NEDERLANDS

29

Oplossen van problemen

Controleer de volgende lijst alvorens voor reparatie
op te bellen indien u een probleem met uw systeem
heeft.

Als de volgende maatregelen de problemen
niet verhelpen:

Het systeem werkt met een ingebouwde
microprocessor. Indien toetsen niet juist
functioneren, moet u de stekker van het netsnoer
uit het stopcontact trekken en even wachten
alvorens de stekker weer in het stopcontact terug
te steken.

Algemeen

Het systeem gaat niet aan.

Geen stroomtoevoer. Controleer de

B

verbinding van het netsnoer of vervang de
batterijen.

Het systeem wordt automatisch uitgeschakeld.

Automatische energiebesparingsfunctie is

B

ingeschakeld. (pag. 13)

Instellingen of keuzes worden plotseling
geannuleerd voordat u klaar bent.

Er is een tijdslimiet. Herhaal de procedure.

B

Bij gebruik van batterijen voor de
stroomtoevoer, is het geluid via de
luidsprekers vervormd of te zacht.

De batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen.

B

Systeem kan niet met de afstandsbediening
worden bediend.

Er is mogelijk een obstakel tussen de

B

afstandsbediening en de
afstandsbedieningssensor op het systeem.

De batterijen zijn leeg.

B

Geen geluid.

Instellen van het volume.

B

Hoofdtelefoon is aangesloten.

B

Bediening voor iPod

Geen weergave van iPod.

Sluit de USB-kabel juist aan.

B

Controleer de compatibiliteit van uw iPod.

B

(pag. 27)

De batterij van de iPod is bijna leeg of geheel

B

uitgeput. Laad de batterij van de iPod op.

Reset uw iPod na het loskoppelen van het

B

systeem en trek de stekker van het systeem los
en steek de stekker vervolgens weer in.
(Bezoek Apple’s website voor meer informatie
over het resetten van uw iPod.)

BLUETOOTH Bedieningen

Niet in staat om te koppelen.

Stel het systeem in op koppelingstand-by en

B

voer koppelen uit vanaf het doelapparaat,
zoals een smartphone. (pag. 17)

Niet in staat om met BLUETOOTH-apparaat te
verbinden.

Controleer of de BLUETOOTH-functie van uw

B

BLUETOOTH-apparaat is ingesteld op ON.

Uw apparaat ondersteunt A2DP niet. A2DP-

B

profiel is vereist voor het streamen van
muziekdata. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van het BLUETOOTH­apparaat.

Niet in staat om BLUETOOTH-apparaat te bedienen.

Uw apparaat ondersteunt AVRCP niet. Om het

B

BLUETOOTH-apparaat vanaf het systeem te
bedienen is AVRCP vereist. Raadpleeg de
gebruiksaanwijzing van het BLUETOOTH­apparaat.

Het geluid is onrustig. Ruis wordt
gegenereerd.

Het Systeem is buiten de bereiklimiet van

B

BLUETOOTH of er is mogelijk een apparaat
dat interfereert met de radiogolven tussen het
systeem en het BLUETOOTH-apparaat.
Probeer het BLUETOOTH-apparaat dichter bij
het systeem te plaatsen of wijzig de locatie.

30

Bediening voor disc/USB-opslagapparatuur

Geen weergave van de disc/USB-apparatuur.

De disc is verkeerd om geplaatst. Plaats de

B

disc met het label boven.

De disc heeft krassen of is vuil.

B

De disc is opgenomen met de ”packet-writing

B

(UDF-bestandssysteem)”. Deze kan niet
worden afgespeeld. Controleer de bestanden
die u wilt afspelen.

De USB-apparatuur is niet goed aangesloten.

B

MP3/WMA-groepen en fragmenten worden
niet als verwacht afgespeeld.

De afspeelvolgorde wordt bepaald door de

B

software van de cd-brander die is gebruikt voor
het opnemen van de groepen en fragmenten.

Geluid van disc wordt onderbroken.

De disc heeft krassen of is vuil.

B

Speel de MP3/WMA-bestanden die correct

B

zijn weggeschreven.

Geluid van USB-apparatuur wordt onderbroken.

Het geluid wordt mogelijk door ruis en statische

B

elektriciteit onderbroken. Ontkoppel in dat geval
de USB-opslagapparatuur even, schakel het
systeem even uit en verbindt de USB-apparatuur
weer.

Gebruik van de timer

Niet in staat de slaaptimer in te stellen

De dagelijkse timer is ingeschakeld. Wanneer

B

de dagelijkse timer is ingeschakeld, werkt de
slaaptimer niet.

De dagelijkse timer werkt niet.

De klok moet ingesteld worden. Klok instellen

B

wordt geannuleerd wanneer de stekker uit het
stopcontact wordt getrokken, waardoor de
dagelijkse timer wordt uitgeschakeld.

Het systeem was ingeschakeld terwijl de

B

starttijd werd bereikt. De timer start uitsluitend
indien het systeem is uitgeschakeld.

NEDERLANDS

Bediening voor de radio

Uitzendingen zijn door ruis slecht te horen.

Verleng en plaats de FM-antenne naar

B

behoren.

31

Technische gegevens

Discspeler

CD-capaciteit: 1CD

Signaal-tot-ruis verhouding: 85 dB

Dynamisch bereik: 90 dB

Tuner

FM-afstembereik: 87,50 MHz – 108,00 MHz

Antenne: Uittrekbare antenne

BLUETOOTH

BLUETOOTH-versie: BLUETOOTH 2.1 + EDR-gecertificeerd

Uitgangsvermogen: BLUETOOTH-vermogensklasse 2

Gebruiksgebied: max. 10 meter*

* Het communicatiebereik is afhankelijk van de omgeving en
omstandigheden.

Frequentieband: 2,4 GHz (2,4000 GHz – 2,4835 GHz)

BLUETOOTH-profiel: A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), AVRCP (Audio/

Algemeen

Luidsprekers:

0

Full range: 8 cm hoornvormig ´ 2

0

Super woofer: 13 cm hoornvormig ´ 2

Uitgangsvermogen: 40 W

Ingangsaansluiting

0

USB MEMORY: Afspeelbare bestanden:

0

Dock voor iPod:

0

AUDIO IN: φ3,5

Ingangsgevoeligheid /Impedantie (1
kHz):

Video Remote Control Profile)

Luidsprekerimpedantie:
16 K

Luidsprekerimpedantie:
7 K

MP3, WMA

0

Compatibel met USB 2.0 Full-Speed

0

Compatibele apparatuur: Massaopslagklasse

0

Compatibel systeem: FAT16, FAT32

0

Uitgangsvermogen: DC 5 V P 1 A

5 V gelijkstroom P 1 A

0

LEVEL 1: 500 mV /47 kK

0

LEVEL 2: 250 mV /47 kK

0

LEVEL 3: 125 mV /47 kK

32

Uitgangsaansluiting

0

PHONES: φ3,5

Vermogentoevoer

0

Wisselstroom: 230 V H, 50 Hz Wisselstroom

0

Gelijkstroom: 15 V gelijkstroom (R20 (SUM-1)/D (13D)-formaat batterijen x

Stroomverbruik: 28 W (indien ingeschakeld)

Afmetingen: 666 mm ´ 235 mm ´ 248 mm (B x H x D)

Gewicht: Ongeveer 7,1 kg (zonder batterijen in het batterijvak)

Ontwerp en technische gegevens zijn zonder voorafgaande kennisgeving wijzigbaar.

32 K - 1 kK
15 mW/kanaal uitgang naar 32 K

10)

3,0 W of minder (tijdens BLUETOOTH-stand-by)
0,50 W of minder (tijdens stand-by)

33

NEDERLANDS

.

.

.

VNL

© 2013 JVC KENWOOD Corporation

0813KMYSANBET