JVC RV-NB75B User guide [de]

.

CD-SYSTEM MIT POWER WOOFER

RV-NB75B

.

DEUTSCH

.

BEDIENUNGSANLEITUNG

LVT2486-001A

[E]

Einleitung

Automatische Energiesparfunktion

Wenn 15 Minuten lang keine Bedienung erfolgt, schaltet das System automatisch
aus. Diese Funktion ist standardmäßig aktiviert. Für weitere Informationen siehe
„Automatisches Energiesparen“ S. 13.

In dieser Bedienungsanleitung...

0

Beziehen sich Erklärungen, wenn nicht ausdrücklich anders angegeben, auf die
Fernbedienungstasten. Wenn sich an der Anlage jedoch Tasten mit gleichen oder ähnlichen Namen
befinden, können diese ebenfalls für die Bedienung verwendet werden.

In dieser Bedienungsanleitung...

0

In dieser Anleitung wird der Ausdruck „iPod“ sowohl für iPod als auch iPod touch und iPhone-Geräte
verwendet. Wenn ein iPod touch oder iPhone Gerät spezifisch beschrieben wird, wird der Ausdruck
„iPod touch“ bzw. „iPhone“ verwendet.

0

In dieser Bedienungsanleitung wird der Begriff „Android-Gerät“ für ein Smartphone und ein Tablet­Gerät verwendet, die über das Android-Betriebssystem verfügen.

0

In dieser Anleitung werden die Ausdrücke „Datei“ und „Titel“, „Ordner“ und „Gruppe“ gleichbedeutend
verwendet.

Hinweise zur Verwendung der Anlage

0

Die Frontklappe nicht offen lassen.

0

Drücken Sie die Frontklappe in geöffneter Stellung nicht herunter, da sie herunterfallen und
möglicherweise Verletzungen verursachen könnte.

Eine Kopie der Übereinstimmungserklärung bezüglich der R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG kann von den
folgenden Websites heruntergeladen werden. (http://www.jvc.co.jp/ecdoc/)

JVC erklärt hiermit, dass dieses System [RV-NB75B] den wesentlichen Anforderungen und anderen

.

relevanten Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG entspricht.

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE

1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1

2. VORSICHT: Nicht die obere Abdeckung oder das Gehäuse öffnen. Das Gerät enthält keine Teile,
die vom Benutzer gewartet werden können; Wartungen nur von qualifiziertem Fachpersonal
durchführen lassen.

2

Vorbereitung

15 cm

15 cm

15 cm

Rückseite
des Geräts

15 cm

15 cm

Achtung: Angemessene Ventilation

Stellen Sie das Gerät zur Verhütung von elektrischem Schlag und Feuer und zur Vermeidung von
Beschädigung wie folgt auf:

1

Vorderseite:
Offener Platz ohne Hindernisse.

2 Seiten/Oben/Hinten:

Innerhalb der in der Abbildung unten dargestellten Bereiche dürfen sich keine Hindernisse befinden.

3 Unterseite: Auf eine ebene Oberfläche stellen.

Vorderansicht

.

Seitenansicht

.

DEUTSCH

Hinweise zur Aufstellung

Wählen Sie einen Ort, der eben, trocken und nicht zu heiß oder zu kalt ist—zwischen 5˚C und 35˚C.

3

Was Sie mit dem System tun können

S. 23

Empfang von UKW-Sendungen

Wiedergeben eines externen Geräts,

das keine USB-Verbindung unterstützt

S. 20

Wiedergabe von MP3/WMA-Dateien auf

einer Musik-CD oder einem USB-Gerät

S. 17

Abspielen von Dateien auf Ihrem BLUETOOTH-

Gerät über die Bedienung des Systems

S. 14

Abspielen von Dateien auf Ihrem

iPod oder iPhone über das System

S. 24

Genießen Sie das Hören von Musik durch
Einstellung der Lautstärke des Supertieftöners
(Bass-Sound) und des Sound-Modus! (S. 12, 13)

.

4

Inhalt

Einleitung ......................................... 2

Vorbereitung ....................................................... 3

Was Sie mit dem System tun können .................. 4

Vorbereitung .................................... 6

Zubehör .............................................................. 6

Batterien einsetzen ............................................. 6

Tragen der Anlage .............................................. 7

Index der Teile und Steuerungen

........................................................... 8

Vorderseite des Geräts ....................................... 8

Rückseite des Geräts .......................................... 9

Displayfenster ..................................................... 9

Fernbedienung .................................................. 10

Verbindungen ................................ 11

Anschließen des Netzkabels ............................. 11

Anschließen der Kopfhörer ............................... 11

Grundlegende Bedienungsverfahren

......................................................... 12

Ein-/Ausschalten des Systems .......................... 12

Einstellung der Uhr ............................................ 12

Anzeige der Uhr ................................................ 12

Erste Schritte .................................................... 12

iPod ................................................ 14

Anschließen des iPod ....................................... 14

Wiedergabe ...................................................... 15

Shuffle-Wiedergabe .......................................... 16

Wiedergabewiederholung ................................. 16

iPod-Menübedienung ........................................ 16

Wiedergabe einer Disc/eines USB-

Geräts ............................................. 20

Vorbereitung ..................................................... 20

Wiedergabe ...................................................... 20

Programmwiedergabe ....................................... 21

Zufallswiedergabe ............................................. 22

Wiedergabewiederholung ................................. 22

UKW ................................................ 23

Hören von UKW-Sendungen ............................ 23

Sender voreinstellen ......................................... 23

Externes Gerät .............................. 24

Hören von einem externen Gerät ...................... 24

Verwendung des Timers .............. 25

Einstellung des Sleep-Timers ........................... 25

Einstellung des Tages-Timers ........................... 25

Über Disks/Dateien ....................... 27

Kompatibler iPod ............................................... 27

Abspielbare BLUETOOTH Geräte .................... 27

Abspielbare Discs/Dateien ................................ 27

Wichtig zur USB-Massenspeichergeräte .......... 28

Sonstiges ....................................... 29

Wartung ............................................................ 29

Warenzeichen ................................................... 29

Störungssuche .............................. 30

Technische Daten ......................... 32

DEUTSCH

Ein BLUETOOTH-Gerät anhören . 17

Erstmaliger Anschluss eines BLUETOOTH-Geräts

........................................................................... 17

Pairing (Registrierung) anderer BLUETOOTH-

Geräte ............................................................... 18

Einstellung des Systems auf BLUETOOTH-

Standby ............................................................. 19

Verwendung einer Fernbedienungsanwendung

........................................................................... 19

5

R20 (SUM-1)/D (13D) x 10
(nicht mitgeliefert)

Batteriefach

R6P (SUM-3)/AA
(15F) (mitgeliefert)

Vorbereitung

Zubehör

Überprüfen Sie ob folgende, mit der Anlage
mitgelieferten Artikel vorhanden sind.

0

Netzkabel (1)

0

Fernbedienung RM-SRVNB75A (1)

0

Batterien (für die Fernbedienung) (2)

0

Schulterriemen (1)

0

Schnalle (2)

0

Verriegelungslasche (2)

Falls Artikel fehlen, wenden Sie sich sofort an Ihren
Fachhändler.

Batterien einsetzen

.

0

Wenn die Reichweite oder Wirksamkeit der
Fernbedienung abnimmt, müssen die Batterien
ausgewechselt werden.

Hauptgerät

0

Achten Sie auf die richtige Polung (+ und –) der
Batterien.

.

Fernbedienung

0

Achten Sie auf die richtige Polung (+ und –) der
Batterien.

HINWEIS

0

Legen Sie die Batterie an einem Ort ab, wo sie außer
Reichweiter kleiner Kinder ist. Falls ein Kind
vesehentlich die Batterie verschluckt, sofort einen Arzt
rufen.

0

Die Stromversorgung über die Batterien wird
ausgeschaltet, wenn die Stromversorgung über
die Netzsteckdose erfolgt.

0

Die Batterie wird schneller als normal
verbraucht, wenn die Anlage kontinuierlich oder
an einem kalten Ort betrieben wird.

0

Wenn Betriebsstrom mittels Batterien angelegt
wird, ist die Anzeige leer, wenn das System per
Druck auf die [D]-Taste ausgeschaltet (auf
Standby geschaltet) wird. Und die STANDBY­Anzeige wird nicht eingeschaltet.

VORSICHT

Um Auslaufen oder Explosion von Batterien zu
vermeiden, behandeln Sie die Batterien immer
vorsichtig.

0

Wenn Sie die Anlage einen Monat oder länger
nicht verwenden wollen, entnehmen Sie die
Batterien aus dem Batteriefach.

0

Entsorgen Sie Batterien sachgemäß unter Beachtung
aller gesetzlichen und örtlichen Vorschriften.

0

Kombinieren Sie beim Batteriewechsel nicht Batterien
verschiedenen Typs oder alte und neue Batterien.

0

Versuchen Sie nicht, andere als Akkubatterien
aufzuladen.

6

0

Tragegriff

Verriegelungslasche

Verriegelungslasche
(mitgeliefert)

Hauptgerät

Schulterriemen

Schulterriemen

Schnalle

Vorderseite

Schulterriemen
(mitgeliefert)

Schnalle
(mitgeliefert)

Entsorgen Sie leckende Batterien sofort.
Batterielecks können Hautverätzungen oder
andere Verletzungen verursachen.

0

Wenn Chemikalien auf die Anlage lecken,
reinigen Sie die Anlage vollständig.

Tragen der Anlage

Gebrauch der Tragegriffe

Die Anlage beim Transportieren stets an beiden
Tragegriffen halten.

Wenn Sie die Anlage nur an einem Tragegriff
tragen, kann die andere Seite am Boden schleifen
und beschädigt werden.

.

HINWEIS

0

Nehmen Sie die Disc, das USB-Gerät bzw. den
iPod aus der Anlage heraus.

0

Ziehen Sie alle Kabel von der Anlage ab.

0

Die Anlage ist weder staub- noch wasserdicht.

Gebrauch des Schulterriemens

Bringen Sie den mitgelieferten Schulterriemen (in
der Länge einstellbar) an den beiden Enden der
Anlage an, wie in der Abbildung unten gezeigt.

DEUTSCH

.

7

12 3 4 5 6 7 89

0~

!@ # $%^ *&

-=

Index der Teile und Steuerungen

Vorderseite des Geräts

.

A

CD F-Taste

B

iPod F-Taste

C

STANDBY/ON D-Taste

D

Schulterriemen-Haken

E

SUPER WOOFER VOLUME +/–

F

STANDBY-Anzeige

G

Disk-Fachklappe

H

BLUETOOTH-Taste

I

BLUETOOTH-Anzeige

J

VOLUME +/–

K

Schulterriemen-Haken

8

L

G -Taste

M

H -Taste

N

USB/iPod F-Taste

O

AUDIO IN-Taste

P

USB-Anschluss/Abdeckung

Q

Anschluss für iPod/Frontklappe

R

Fernbedienungssensor

S

SOUND MODE-Taste

T

TUNER-Taste

U

o-Taste

Rückseite des Geräts

123

4

A.P.S.

12345 6

7890-

.

A

AC IN-Buchse

B

AUDIO IN-Buchse

C

PHONES-Buchse

D

FM-Teleskopantenne

Displayfenster

.

A

Timer-Anzeigen
A (Timer), PLAY

B

SLEEP-Anzeige

C

A.P.S. (Automatische
Energiesparfunktion)-Anzeige

D

CLOCK-Anzeige

E

iPod-Anzeige

F

UKW-Modus-Anzeigen
STEREO, MONO

G

Wiederhol-Anzeigen

E, EALL,
EGROUP

H

Hauptdisplay

I

PRGM (Programm)-Anzeige

J

RANDOM-Anzeige

K

Frequenzeinheit-Anzeige

DEUTSCH

9

1

2
3

4
5

6

7

9
0

­=

~

!

@
#
$

%

^

&

8

Fernbedienung

.

0

Die Referenzseiten sind hauptsächlich die
Seiten mit den Beschreibungen der jeweiligen
Teile.

A

Zifferntasten (S. 21)

B

MENU/BLUETOOTH SETTING -Taste
(S. 16)

C

Multifunktionstasten (S. 15 - 23)

• UP, DOWN

• J , SET, I

D

Quellentasten (S. 15 - 24)

• TUNER, USB/iPod F, CD F,
iPod F, AUDIO IN,
BLUETOOTH F

E

FM MODE-Taste (S. 23)

F

PLAY MODE-Taste (S. 16, 22)

G

TREBLE+/- -Taste (S. 13)

H

BASS+/- -Taste (S. 13)

I

STANDBY/ON D-Taste (S. 12)
(Power-Taste)

J

DISPLAY-Taste (S. 12, 13)

K

SLEEP-Taste (S. 25)

L

A.P.S. (Automatische
Energiesparfunktion)-Taste (S. 13)

M

CLOCK/TIMER-Taste (S. 12, 25)

N

CANCEL-Taste (S. 22, 26)

O

o-Taste (S. 17, 20)

P

SOUND MODE-Taste (S. 13)

Q

REPEAT-Taste (S. 16, 22)

R

MUTING-Taste (S. 12)

S

VOLUME +/- -Taste (S. 12)

T

SUPER WOOFER VOLUME +/- -Taste
(S. 12)

10

Batteriefach

Netzsteckdose

Netzkabel
(mitgeliefert)

Kopfhörer
(nicht mitgeliefert)

Stereo­Ministecker

Verbindungen

Anschließen des Netzkabels

Schließen Sie das Netzkabel immer erst an die
Steckdose an, nachdem alle anderen Anschlüsse
hergestellt worden sind.

.

Wenn Sie die Anlage über Batterien im
Batteriefach betreiben wollen, ziehen Sie das
Netzkabel ab; andernfalls arbeitet die Anlage
nicht.

HINWEIS

0

Stromversorgung ist auch über die Batterien
möglich. (S. 6)

0

Wenn das System mit der [STANDBY/OND]­Taste ausgeschaltet wird, wird der Standby­Modus aktiviert und die STANDBY-Anzeige
leuchtet rot.

0

Eine geringe Menge Strom wird immer
verbraucht, auch im Standby-Betrieb.

Anschließen der Kopfhörer

Stellen Sie die Lautstärke immer niedrig, bevor Sie
Kopfhörer anschließen oder aufsetzen.

0

Durch Anschließen der Kopfhörer werden die
Lautsprecher deaktiviert.

.

DEUTSCH

VORSICHT

0

Verwenden Sie nur das mitgelieferte JVC
Netzkabel, um Störungen oder Beschädigung
der Anlage zu vermeiden.

0

Entfernen Sie alle Batterien bei Verwendung des
Netzkabels.

0

Vergewissern Sie sich, dass Sie den
Netzstecker gezogen haben, bevor Sie das
Haus verlassen, oder wenn die Anlage für
längere Zeit nicht benutzt wird.

11