JVC RV-DP200BK User Manual [nl]

POWERED WOOFER CD SYSTEM

CD-SYSTEM MIT POWER WOOFER
CHAIN CD A WOOFER AMPLIFIE
CD-SYSTEEM MET POWER WOOFER

RV-DP200BK

CLOCK

DOWN

AUX CD TAPE

REVERSE MODE

DISPLAY

SUPER WOOFER

VOLUME

TIMER

UP SET

REW

TIMER
ON/OFF

AUTO
PRESET

MULTI CONTROL

VOLUME

RM-SRVDP100E

REMOTE CONTROL

PROGRAM

RANDOM

TREBLE

SUPER WOOFER
VOLUME

PRESET
TUNING

STANDBY

SLEEP

REPEAT

TUNER

BAND

FM MODE

FF

MID /

BAND

ONE TOUCH

MID

/

REC

TREBLE

CD TAPE AUX

TUNER

REW STOP FF

OPEN

MULTI CONTROL

VOLUME

MID

TREBLE

/

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No.
which are located either on the rear, bot­tom or side of the cabinet. Retain this
information for future reference.

Model No.
Serial No.

LVT0703-003A

[E]

Warnung, Achtung und sonstige Hinweise /Mises en garde, précautions et indications
diverses /Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen

Achtung –– Schalter!

Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Stromversorgung
vollkommen zu unterbrechen. Der Schalter unterbrichet in keiner
Stellung die Stromversorgung vollkommen. Die Stromversorgung
kann mit der Fernbedienung ein- und ausgeschaltet werden.

Attention –– Commutateur !

Déconnecter la fiche de secteur pour couper compltement le courant.
Le commutateur ne coupe jamais compltement la ligne de secteur,
quelle que soit sa position. Le courant peut tre télécommandé.

ACHTUNG

Zur Verhinderung von elektrischen Schlägen, Brandgefahr, usw:

1. Keine Schrauben lösen oder Abdeckungen enlfernen und das
Gehäuse nicht öffnen.

2. Dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aussetzen.

ATTENTION

Afin d’éviter tout risque d’électrocution, d’incendie, etc.:

1. Ne pas enlever les vis ni les panneaux et ne pas ouvrir le cof­fret de l’appareil.

2. Ne pas exposer l’appareil à la pluie ni à l’humidité.

Vorsicht: Ausreichende Belüftung

Zur Vermeidung von elektrischen Schlägen, Feuer und sonstigen
Schäden sollte das Gerät unter folgenden Bedingungen aufgestellt
werden:
1 Vorderseite:

Hindernisfrei und gut zugänglich.

2 Seiten- und Rückwände:

Hindernisfrei in allen gegebenen Abständen (s. Abbildung).

3 Unterseite:

Die Stellfläche muß absolut eben sein. Sorgen Sie für ausre­ichende Luftzufuhr durch Aufstellung auf einem Stand mit mindes­tens 10 cm Höhe.

Vo orzichtig –– schakelaar!

Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekk er uit het
stopkontakt. Anders zal er altijd een geringe hoeveelheid stroom naar

het apparaat lopen, ongeacht de stand van de schakelaar. U kunt
het apparaat ook met de afstandsbediening aan- en uitschakelen.

VOORZICHTIG

Ter vermindering van gevaar voor brand, elektrische schokken, enz.:

1. Verwijder geen schroeven, panelen of de behuizing.

2. Stel het toestel niet bloot aan regen of vocht.

Voorzichtig: Goede ventilatie vereist

Om brand, elektrische schokken en beschadiging te voorkomen, moet
u het toestel als volgt opstellen:
1 Voorkant:

Geen belemmeringen en voldoende ruimte.

2 Zijkanten/boven-/onderkant:

Geen belemmeringen plaatsen in de hieronder aangegeven
zones.

3 Onderkant:

Op vlakke ondergrond plaatsen. Voldoende ventilatieruimte voorz­ien door het toestel op een onderstel met een hoogte van 10 cm of
meer te plaatsen.

Attention: Aération correcte

Pour prévenir tout risque de décharge électrique ou d’incendie et
éviter toute détérioration, installez l’appareil de la manière suivante:
1 Avant:

Bien dégagé de tout objet.

2 Côtés/dessus/dessous:

Assurez-vous que rien ne bloque les espaces indiqués sur le
schéma ci-dessous.

3 Dessous:

Posez l’appareil sur une surface plane et horizontale. Veillez à ce
que sa ventilation correcte puisse se faire en le plaçant sur un sup­port d’au moins dix centimètres de hauteur.

Vorderansicht
Face
Vooraanzicht

15 cm

15 cm

SUPER WOOFER
VOLUME

PRESET

ONE TOUCH

MID

/

TUNING

REC

TREBLE

STANDBY

STANDBY/ON

OPEN

CD TAPE AUX

VOLUME

MID

TREBLE

/

BAND

MULTI CONTROL

TUNER

REW STOP FF

10 cm

15 cm

Seitenansicht
Côt
Zijaanzicht

15 cm

15 cm

15 cm

10 cm

G-1

WICHTIGER HINWEIS FÜR LASER-PRODUKTE / IMPORTANT POUR LES PRODUITS LASER / BELANGRIJKE INFORMATIE VOOR
LASERPRODUKTEN

ANBRINGUNGSORTE FÜR LASER-PRODUKTE/REPRODUCTION DES ETIQUETTES/VERKLARING VAN DE LABELS

KLASSIFIZIERUNGSHINWEIS BEFINDET SICH AUF DER AUS-

1

SENSIETE
ÉTIQUETTE DE CLASSIFICATION, PLACÉE SUR LA SURFACE

1

EXTÉRIEURE
CLASSIFICATIE-ETIKET AAN DE BUITENKANT VAN HET APPA-

1

RAAT

WARNETIKETTE IM GERÄTEINNEREN

2

ETIQUETTE D’AVERTISSEMENT PLACÉE À L’INTERIEUR DE

2

L’APPAREIL
WAARSCHUWINGSLABEL, IN HET APPARAAT

2

1. LASER-PRODUKT DER KLASSE 1

2.

ACHTUNG:

hafter oder beschädigter Spre. Direkten Kontakt mit dem Strahl
vermeiden!

3.

ACHTUNG:

lei Teile, die vom Benutzer gewartet werden können. Überlassen
Sie Wartungsarbeiten bitte qualifizierten Kundendienst-Fachleu­ten.

1. PRODUIT LASER CLASSE 1

2.

ATTENTION:

ou que le verrouillage est en panne ou désactivé. Eviter une expo­sition directe au rayon.

3.

ATTENTION:

aucune pièce utilisable à l’intérieur. Laisser à un personnel qualifié
le soin de réparer votre appareil.

ACHTUNG!

1. Blockieren Sie keine Belüftungsschlitze oder -bohrungen. (Wenn
die Belüftungsöffnungen oder -löcher durch eine Zeitung oder ein
Tuch etc. blockiert werden, kann die entstehende Hitze nicht
abgeführt werden.).

2. Stellen Sie keine offenen Flammen, beispielsweise angezünde-te
Kerzen, auf das Gerät.

3. Wenn Sie Batterien entsorgen, denken Sie an den Umweltschutz.
Batterien müssen entsprechend den geltenden örtlichen Vor­schriften oder Gesetzen entsorgt werden.

4. Setzen Sie die Anlage nicht in einem Badezimmer oder an Or­tenein, an denen Wasser verwendet wird. Stellen Sie auch kei-ne
Behälter, die mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gefüllt sind
(beispielsweise Kosmetik- oder Medikamentenbehälter, Blu-men­vasen, Topfpflanzen, Tassen etc) auf diese Anlage.

Unsichtbare Laserstrahlung bei Öffnung und fehler-

Das Gehäuse nicht öffnen. Das Gerät enthält keiner-

Radiation laser invisible quand l’appareil est ouvert

Ne pas ouvrir le couvercle du dessus. Il n’y a

1. KLAS 1 LASERPRODUKT

2.

VOORZICHTIG:

beveiliging faalt of uitgeschakeld is. Voorkom het direkt blootstaan
aan de straal.

3.

VOORZICHTIG:

bevinden zich geen door de gebruiker te repareren onderdelen:
laat onderhoud over aan bekwaam vakpersoneel.

WAARSCHUWING!

1. Zorg dat u de ventilatieopeningen en -gaten niet afsluit. (Als de
ventilatieopeningen en -gaten worden afgesloten door bijvoor­beeld papier of een doek, kan er hitte in het apparaat worden
opgebouwd.)

2. Zet geen bronnen met open vuur, zoals brandende kaarsen, op
het apparaat.

3. Wees milieubewust en gooi lege batterijen niet bij het
huishoudelijk afval. Lege batterijen dient u in te leveren met het
KCA of bij een innamepunt voor batterijen.

4. Gebruik dit apparaat niet in een badkamer of in andere natte
ruimten. Zet ook geen voorwerpen op het apparaat die zijn gevuld
met water of andere vloeistoffen (zoals cosmetica, medicijnen,
bloemenvazen, bloempotten, kopjes enz.).

Onzichtbare laserstraling wanneer open en de

De bovenkap niet openen. Binnenin het toestel

ATTENTION!

1. Ne bloquez pas les orifices ou les trous de ventilation . (Si les ori­fices ou les trous de ventilation sont bloqués par un journal un
tissu, etc., la chaleur peut ne pas être évacuée correctement de
l’appareil.)

2. Ne placez aucune source de flamme nue, telle qu’une bougie, sur
l’appareil.

3. Lors de la mise au rebut des piles, veuillez prendre en considéra­tion les problèmes de l’environnement et suivre strictement les
règles et les lois locales sur la mise au rebut des piles.

4. N’utilisez pas cet appareil dans une salle de bain ou un autre
endroit avec de l’eau. Ne placez aucun récipient contenant de
l’eau (tel que des cosmétiques ou des médicaments, un vase de
fleurs, un pot de fleurs, une tasse, etc.) sur cet appareil.

G-2

Hartelijk gefeliciteerd met uw aankoop van dit CD-Systeem met Power Woofer van JVC.
Wij hopen dat het apparaat een waardevolle aanwinst zal zijn en dat u er jarenlang plezier van zult hebben.
Lees deze handleiding aandachtig door voordat u uw nieuwe stereoapparatuur in gebruik neemt.
Hierin vindt u alle informatie die u nodig hebt om het systeem in te stellen en te gebruiken.
Mocht u vragen hebben die niet in de handleiding worden besproken, neem dan contact op met uw leverancier.

Voorzieningen

Hier volgt een beknopt overzicht van de voorzieningen die uw systeem krachtig maken en toch eenvoudig te gebruiken.

■ De knoppen en bedieningselementen hebben een nieuwe vormgeving gekregen, die geheel is gericht op gebruiks-

gemak. Zo kunt u volop van de muziek genieten.

•Met COMPU PLAY van JVC kunt u het systeem met een druk op de knop aanzetten en automatisch de radio,

de CD-speler of het cassettedeck starten. (Alleen indien aangesloten op netvoeding.)

■ Dit systeem is uitgevoerd met super woofers met een diameter van 16 cm die krachtige lage tonen produceren.

■ Het systeem is uitgerust met een voorkeuzemogelijkheid voor 45 zenders (30 FM en 15 AM (MW/LW)) en daarnaast is het mogelijk auto-

matisch en handmatig op zenders af te stemmen.

■

De CD-opties omvatten de CD-snelheidsregeling en de functies voor herhalen, afspelen in willekeurige volgorde en geprogrammeerd afspelen.

■ Keerzijde-functie voor cassettes.

■ De Rhythm Machine biedt verschillende ritmes, scratchgeluiden en beats.

■ Met de timerfuncties kan het systeem automatisch worden in- en uitgeschakeld.

Indeling van deze handleiding

• De basishandelingen en instellingen, die voor de meeste functies gelijk zijn - bijvoorbeeld de volume-instelling-, worden in d e paragraaf

Nederlands

'Basishandelingen' beschreven en worden niet voor elke functie apart herhaald.

• De namen van knoppen/bedieningselementen en berichten zijn in hoofdletters geschreven: bijvoorbeeld TUNER BAND, “NO DISC”.

• De namen van systeemfuncties worden alleen met een hoofdletter aan het begin geschreven: bijvoorbeeld Normal Play.
Raadpleeg de inhoudsopgave als u informatie zoekt over specifieke onderwerpen.
Wij hebben met plezier deze handleiding samengesteld en hopen dat u optimaal gebruik zult maken van de vele functies van uw systeem.

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN

1. Waar plaatst u het systeem

■

• Kies een plaats waar het toestel recht, droog en niet te warm of te koud staat. (Tussen 0°C en 40°C.)

• Zorg voor voldoende afstand tussen het systeem en de tv.

• Zet uw systeem niet op een plaats die blootstaat aan trillingen.

2. Netsnoer

■

• Raak het netsnoer niet met natte handen aan!

• Zolang het netsnoer in het stopcontact zit, is er altijd enig stroomverbruik.

• Trek nooit aan het netsnoer wanneer u het netsnoer uit het stopcontact wilt halen; trek alleen aan de stekker.

3. Indien u het systeem wilt vervoeren

■

• Verwijder de CD uit het systeem.

• Verwijder alle aansluitingen van het systeem.

4. Storingen enz.

■

• Het systeem bevat geen onderdelen die door de gebruiker kunnen worden onderhouden. Wanneer zich een storing voordoet, dient u de

stekker uit het stopcontact te trekken en contact op te nemen met uw leverancier.

• Steek nooit metalen voorwerpen in het systeem.

■■

Inhoudsopgave

Voorzieningen......................................................................1

Indeling van deze handleiding.............................................1

BELANGRIJKE WAARSCHUWINGEN..........................1

Allereerst....................................................................2

Basishandelingen .....................................................6

Met behulp van de tuner...........................................8

De CD-speler gebruiken .... ... ... .... ... ... ... .... ... ... ... .... . 1 0

Het cassettedeck gebruiken

(Een bandje beluisteren) ................ ... ... .... ... ... ... .... .13

1

Het cassettedeck gebruiken (Opnemen).............. 14

Gebruik van de rhythm machine........................... 16

Muziek afspelen op externe apparatuur..... ...... ... . 21

Gebruik van microfoon/gitaar............................... 22

De timers gebruiken............................................... 23

Verzorging en onderhoud...................................... 25

Problemen oplossen.............................................. 26

Technische specificaties............................. ... ... ... . 26

■■

CLOCK

DOWN

UP

SET

TIMER

TIMER

ON/OFF

SLEEP

PROGRAM

RANDOM

REPEAT

DISPLAY

VOLUME

SUPER WOOFER

VOLUME

RM-SRVDP100

REMOTE CONTROL

AUX CD TAPE

BAND

FM MODE

TUNER

AUTO

PRESET

REVERSE MODE

REW

MULTI CONTROL

FF

MID /

TREBLE

NL

Niet weggooien,

maar inleveren

als KCA.

Allereerst

Accessoires

Controleer of u de volgende onderdelen bij het systeem hebt ontvangen.

Netsnoer (1)
Afstandsbediening (1)
Batterijen (2)
Draagriem (1)

Indien u een of meer accessoires niet hebt ontvangen, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw leverancier.

Het systeem vervoeren

Indien u het systeem wilt vervoeren, dient u de meegeleverde draagriem aan weerszijden van het systeem te bevestigen.
Druk de metalen haak open en bevestig deze aan weerszijden vast aan het systeem zoals in de afbeelding wordt aangegeven.
Om de draagriem te verwijderen dient u de metalen haak weer open te drukken en los te maken van het systeem.
De draagriem is in lengte verstelbaar en voorzien van een tasje voor de afstandsbediening.

Afstandsbediening

Draagriem

Draagriem

Nederlands

Tasje afstandsbediening

Batterijen plaatsen in de afstandsbediening

Plaats de batterijen met de polen (+ en –) in de richting van de + en – markeringen in het batterijvakje.

R6P(SUM-3)/AA(15F)

2

2

1

OPGELET: Gebruik de batterijen op de juiste wijze.

Voorkom lekkage of explosiegevaar:

• Verwijder de batterijen als de afstandsbediening gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

• Vervang altijd beide batterijen tegelijkertijd.

• Gebruik nooit een oude en een nieuwe batterij samen.

• Gebruik nooit batterijen van verschillende typen.

1

Gebruikte batterijen:

2

Gebruik van de afstandsbediening

Sensor voor
afstandsbediening

Met de afstandsbediening kunnen veel functies van het systeem op eenvoudige wijze worden uitgevoerd tot op een afstand tot 7 m.
De afstandsbediening moet op de sensor op het voorpaneel van het systeem worden gericht.

Opmerking:Indien u de afstandsbediening vanuit een hoek richt op het voorpaneel, wordt de bovenstaande afstand verkort.

SUPER WOOFER
VOLUME

PRESET
TUNING

STANDBY

BAND

ONE TOUCH

MID

/

REC

TREBLE

CD TAPE AUX

TUNER

REW STOP FF

OPEN

MULTI CONTROL

VOLUME

MID

TREBLE

/

OPGELET: Zorg dat alle aansluitingen zijn gemaakt voordat u de stekker van het systeem in het stopcon­tact steekt.

Nederlands

Hulptoestel aansluiten

Sluit een signaalkabel (niet meegeleverd) aan op de ingangsklemmen AUX van het toestel en de uitgangsklemmen op uw hulptoestel (bijvoor­beeld een platenspeler of MD-speler). Nu kunt u op deze geluidsbron muziek afspelen.

Stereo ministeker

Signaalkabel
(niet meegeleverd)

Pencontact × 2

Platenspeler (met ingebouwde equalizer) of
MD-speler (niet meegeleverd)

AUX IN

12V

DC IN

PHONES

AC IN

Het netsnoer aansluiten

Steek de meegeleverde stroomkabel stevig in de wisselstroomaansluiting op de achterkant van het systeem.

Netsnoer

AC IN

OPGELET:

• OM STORINGEN EN BESCHADIGING VAN HET SYSTEEM TE VOORKOMEN MAG UITSLUITEND HET

MEEGELEVERDE JVC-NETSNOER WORDEN GEBRUIKT.

• TREK ALTIJD DE STEKKER UIT HET STOPCONTACT ALS U WEGGAAT OF WANNEER HET SYSTEEM

GEDURENDE LANGERE TIJD NIET WORDT GEBRUIKT.

Nu kunt u de stekker van het systeem in het stopcontact steken en het systeem gaan gebrui­ken.

3

Geheugenbatterijen

Wij raden u aan de geheugenbatterijen in het systeem te plaatsen zodat er geen instellingen verloren gaan in geval van stroomstoring.

1. Open het batterijklepje aan de achterkant van het systeem door dit naar u toe te trekken ter-

■

wijl u op de lipjes drukt zoals aangegeven door de pijltjes.

2. Plaats drie batterijen (niet meegeleverd) in het batterijvakje in de volgorde "1" tot "3".

■

• Plaats de batterijen met de + en – polen in de richting van de + en – markeringen in het batterijvakje.

3. Klik hierna het batterijklepje goed vast.

■

Indien u batterijen wilt verwijderen, begint u met batterij "3".

2

3

Batterijklepje

Opmerkingen

• De geheugenbatterijen worden niet gebruikt zolang stroom wordt geleverd via het netsnoer, tien batterijen of een auto-adapter (DC12V).

Indien geen stroom wordt geleverd aan het systeem, dient u ongeveer elke 12 maanden de geheugenbatterijen te vervangen zodat de inhoud
van het geheugen behouden blijft.

• Bij het vervangen van de geheugenbatterijen dient u altijd de stekker in het stopcontact te steken zodat de inhoud van het geheugen niet

wordt gewist.

• Als een stroomstoring optreedt, verdwijnt de tijdsaanduiding op de display om de geheugenbatterijen te sparen.

OPGELET: Gebruik de batterijen op de juiste wijze.

Voorkom lekkage of explosiegevaar:

• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd. Steek de stekker in het stopcontact voordat u de batterijen vervangt.

• Combineer nooit oude batterijen met nieuwe.

• Gebruik nooit batterijen van verschillende typen.

R6P (SUM-3)/AA (15F) batterijen

1

Gebruik van het systeem met batterijen

Nederlands

Het systeem werkt op tien batterijen.

1 Open het batterijklepje aan de achterkant van het systeem door dit naar u toe te trekken ter-

■

wijl u op de lipjes drukt zoals aangegeven door de pijltjes.

2. Plaats tien batterijen (niet meegeleverd) in het batterijvakje in de volgorde "1" tot "10".

■

• Plaats de batterijen met de + en – polen in de richting van de + en – markeringen in het batterijvakje.

3. Klik hierna het batterijklepje goed vast.

■

Indien u de batterijen wilt verwijderen, begint u met batterij "10".

4

9

R20/D (13F) batterijen

Opmerkingen

• Indien het systeem voeding krijgt via het netsnoer of van de auto-accu (DC12V), schakelt de voeding automatisch om van batterijen naar

netvoeding of auto-accu. Verwijder de tien batterijen als het systeem op netvoeding of accu (DC12V) werkt.

• Indien de batterijen leeg zijn, kan de CD-speler het verkeerde nummer afspelen. Ook kan het geluid vervormen tijdens het afspe len van een

cassettebandje. Vervang dan alle batterijen tegelijkertijd.

• Maak indien mogelijk gebruik van het netsnoer bij het opnemen van belangrijk materiaal of bij het luisteren naar een CD.

5

10

3

8

2

7

1

6

4

OPGELET: Gebruik de batterijen op de juiste wijze.

Voorkom lekkage of explosiegevaar:

• Verwijder de batterijen als het systeem gedurende lange tijd niet wordt gebruikt.

• Vervang altijd alle batterijen tegelijkertijd.

• Combineer nooit oude batterijen met nieuwe.

• Gebruik nooit batterijen van verschillende typen.

Gebruik van het systeem met een auto-accu (DC12V)

Het systeem werkt ook op de accu van een auto (DC12V).

1 Om kortsluiting te voorkomen, dien u eerst de auto-adapter aan te sluiten op contact DC IN

■

12V op de achterkant van het systeem.

2. Sluit vervolgens de auto-adapter aan op de aansteker (DC12V) in de auto.

■

PHONES

DC IN

12V

Naar de auto-aansteker (DC12V)

AC IN

1

Los verkrijgbare, exclusieve auto­adapter (JVC-model CA-R120E).

2

Nederlands

AUX IN

12V

DC IN

OPGELET: Gebruik het systeem in uw auto op de juiste wijze.

• Om storingen of beschadiging door verschillende polariteit te voorkomen, mag uitsluitend de aangegeven auto-adapter (JVC-model CA-

R120E) worden gebruikt.

• Als het systeem wordt gevoed via een auto-adapter, dient u de stekker uit het stopcontact te verwijderen.

• Breng veiligheidshalve de auto tot stilstand voordat u een van deze handelingen uitvoert.

• Zorg altijd dat de motor loopt als u de auto-adapter gebruikt. Anders kan de accu leeg raken.

• Zet tijdens het vervoer het systeem in een stevige doos of iets dergelijks.

• Het systeem is niet water- of stofdicht Om storingen te vermijden, dient u het systeem niet gedurende lange tijd in de auto te laten staan.

COMPU PLAY

Met de functie COMPU PLAY van JVC kunt u met een druk op de knop de meest gebruikte functies van het systeem bedienen.
Door een enkele toets in te drukken kunt u nu bijvoorbeeld een CD of een bandje afspelen of de radio aanzetten. Met deze eentoetsbediening
wordt het systeem aangezet en vervolgens wordt de gespecificeerde functie gestart. Als het systeem nog niet gebruiksklaar is (b ijvoorbeeld om­dat er geen CD in de CD-speler zit), wordt het systeem gestart en kunt u de gewenste CD plaatsen.
Bij de beschrijvingen van alle functies wordt informatie gegeven over de wijze waarop deze eentoetsbediening werkt.
De COMPU PLAY-toetsen zijn:

Op het systeem

CD 6 -toets

23

TAPE
TUNER BAND -toets
AUX -toets

-toets

Op de afstandsbediening

CD 6 -toets

23

TAPE
TUNER BAND -toets
AUX -toets

-toets

Opmerking:De functie COMPU PLAY werkt niet als het systeem op het netsnoer of op de auto-adapter (DC12V) is aangesloten.

5

■■

DISPLAY

SUPER

WOOFER

VOLUME+,–

Basishandelingen

TIMER

CLOCK

TIMER

DOWN

AUX CD TAPE

REVERSE MODE

REW

DISPLAY

SUPER WOOFER

VOLUME

ON/OFF

UP SET

AUTO

PRESET

MULTI CONTROL

VOLUME

RM-SRVDP100E

REMOTE CONTROL

PROGRAM

RANDOM

REPEAT

MID /

TREBLE

SLEEP

TUNER

BAND

FM MODE

FF

%

MID/
TREBLE

VOLUME+,–

SUPER

WOOFER

VOLUME+,–

STANDBY-indicatie

%

SUPER WOOFER
VOLUME

STANDBY

PHONES

AUX IN

12V

DC IN

VOLUME

MID

TREBLE

/

BAND

PRESET

ONE TOUCH

MID

/

CD TAPE AUX

OPEN

MULTI CONTROL

TUNER

REW STOP FF

TUNING

REC

TREBLE

VOLUME +, –

MID/TREBLE
LEVEL-indicatie

PHONES

AC IN

Het systeem aan- en uitzetten

Opmerking:De verlichting van de STANDBY-indicator en de

weergave op de display is afhankelijk van de gebruik­te stroombron, n.l.:

Stroombron STANDBY-indicator/Display

• De "STANDBY"-indicator licht op als het

Netvoeding

Batterijen of
auto-accu
(DC12V)

Het systeem aanzetten ——————

Druk op de

• Indien het systeem op batterijen of op de auto-accu (DC12V)

werkt, druk dan op toets % op het toestel.
De "STANDBY"-indicator gaat uit als het systeem op netvoeding
werkt.
De display wordt verlicht en het systeem kiest automatisch de in­stellingen die het laatst zijn gebruikt.

systeem is uitgeschakeld.

• De display wordt helderder als het systeem
is uitgeschakeld.

• De "STANDBY"-indicator licht niet op.

• De display heeft geen heldere weergave.

%%%%

toets.

%

of

STANDBY

■ Zelfs als het systeem is uitgeschakeld, is er altijd enig stroom-

verbruik (standby-modus).

■ Als u het systeem helemaal wilt uitschakelen, dient u de stekker

uit het stopcontact te verwijderen. Als het netsnoer wordt losge­koppeld, wordt de klok teruggezet op "0:00" als geen geheugen­batterijen aanwezig zijn.

Het volume instellen

U kunt het volume instellen op een stand tussen 0 en 50.

Met behulp van het systeem ————

Draai de knop VOLUME rechtsom om het volume hoger te zetten
en linksom om het volume lager te zetten.

Met behulp van de afstandsbediening

Druk op de toets VOLUME + om het volume hoger te zetten of op
VOLUME – om het volume lager te zetten.
Indien u de toetsen VOLUME + of – ingedrukt houdt, verandert het
volume snel.

OPGELET: Start NOOIT een geluidsbron zonder
eerst het volume terug te draaien naar de laagste
stand; onverwacht hard geluid kan uw gehoor, de
luidsprekers en/of de hoofdtelefoon beschadigen.

Nederlands

■ Als u bijvoorbeeld de vorige keer naar een CD heeft geluisterd,

wordt het systeem ingeschakeld in de stand voor CD's. U kunt
dit eventueel wijzigen.

■ Als u de vorige keer naar de tuner heeft geluisterd, wordt de tu-

ner weer ingeschakeld op dezelfde zender.

Het systeem uitzetten ———————

Druk op de

De STANDBY-indicator licht op als het systeem op netvoeding
werkt.
De display geeft nu de klok weer en de aanduiding CLOCK plus de
tijd worden weergegeven zonder achtergrondverlichting van de dis­play.

%%%%

toets.

%

of

STANDBY

Privé luisteren

Sluit de hoofdtelefoon aan op de aansluiting PHONES. Er komt nu
geen geluid uit de luidsprekers.
Zorg dat u altijd het volume laag zet voordat u de hoofdtelefoon op­zet.

Niveau-indicator (LEVEL)

Wanneer een van de bronnen wordt weergegeven, zal de LEVEL­indicator op het apparaat groen, oranje of rood oplichten,
afhankelijk van het signaalniveau. (Er zijn vier LED's aan beide
kanten van de LEVEL-indicator.)

• De aanduiding van de LEVEL-indicator wordt niet beïnvloed
door de instelling van het volume.

6