JVC RC-BM5 User Manual [po]

CD PORTABLE SYSTEM
PŘENOSNÝ SYSTÉMS CD PŘEHRÁVAČEM PRZENOŚNY ODTWARZACZ PŁYT KOMPAKTOWYCH HORDOZHATÓ CD RENDSZER
ПОРТАТИВНАЯ CD СИСТЕМА
RC-BM5
STANDBY/ON
BAND
TUNER FM MODE/ BEAT CUT
UP
PRESET
DOWN
SOUND
HBS
RM-SRCBM5E REMOTE CONTROL
PROGRAM/
SET
RANDOM
REPEAT
CD
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
+10
DISPLAY
UP
TITLE
GROUP
MP3
SEARCH
DOWN
VOLUME
CD
MUTING
VOLUME
PRESET UP
CD
PRESET DOWN
FM MODE/BEAT CUT
SOUND
TAPE
CD POTABLE SYSTEM RC-BM5
OPEN
DISPLAY
TITLE SERCH
STANDBY
REPEAT
PROGRAM
INSTRUCTIONS
PŘĺRUČKA K OBSLUZE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
HASZNÁLATI UTASĺTÁS
ИНСТРУКЦИИ
For Customer Use:
Enter below the Model No. and Serial No. which are located on the rear of the cabinet.
Retain this information for future reference.
Model No.
Serial No.
LVT0926-006A
[EV]
CAUTION: Invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated . AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM. (e)
ADVARSEL: Usynlig laser­stråling ved åbning, når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgåudsæt­telse for stråling. (d)
VARNING: Osynlig laser­strålning när denna del är öppnad och spärren är urkopplad. Betrakta ej strålen. (s)
VARO : Avattaessa ja suojalukitus ohitettaessa olet alttiina näkymättö­mälle lasersäteilylle. Älä katso säteeseen. (f)
CLASS LASER
1 PRODUCT
Ostrzeżenia i inne informacje
10cm
15cm
15cm
15cm
Uwaga –– przycisk (wł./wył.)!
Aby całkowicie wyłączyć zasilanie, należy wyciągnąć z gniazdka wtyczkę przewodu sieciowego. Przycisk (wł./wył.) w żadnym położeniu nie odłącza urządzenia od sieci.
UWAGA
Aby ograniczyć ryzyko porażenia prądem, wybuchu pożaru itp.:
1. Nie usuwać wkrętów, osłon ani obudowy.
2. Nie narażać urządzenia na kontakt z deszczem lub wilgocią.
UWAGA
• Nie zasłaniać otworów i szczelin wentylacyjnych. (Zasłonięcie otworów lub szczelin wentylacyjnych gazetą, serwetką itp. może utrudnić odprowadzanie ciepła.)
• Nie stawiać na urządzeniu żadnych źródeł otwartego płomienia, takich jak zapalone świece.
•Przy wyrzucaniu baterii uwzględnić zagrożenia dla środowiska naturalnego oraz ściśle przestrzegać lokalnych przepisów określających warunki utylizacji takich baterii.
• Nie narażać urządzenia na kontakt z deszczem, wilgocią, kapiącą lub rozlaną wodą i nie umieszczać na jego obudowie żadnych przedmiotów wypełnionych płynami, np. wazonów.
WAŻNE W PRZYPADKU PRODUKTÓW LASEROWYCH
ETYKIETY INFORMACYJNE
1 ETYKIETA KLASYFIKACYJNA, UMIESZCZONA NA
ZEWNĄTRZ OBUDOWY
2 ETYKIETA OSTRZEGAWCZA, UMIESZCZONA
WEWNĄTRZ URZĄDZENIA
1. PRODUKT LASEROWY KLASY 1
2. NIEBEZPIECZEŃSTWO: W przypadku otwarcia obudowy
i uszkodzenia lub usunięcia zabezpieczenia może dojść do emisji niewidocznego promieniowania laserowego. Unikać bezpośredniego kontaktu z wiązką lasera.
3. UWAGA: Nie otwierać górnej pokrywy. Wewnątrz
urządzenia nie ma elementów przeznaczonych do samodzielnej naprawy przez użytkownika. Wszelkie naprawy należy powierzyć wykwalifikowanemu personelowi serwisu.
Uwaga: Odpowiednia wentylacja
Aby uniknąć niebezpieczeństwa porażenia prądem lub pożaru i zapobiec uszkodzeniom, urządzenie należy ustawić zgodnie z poniższymi zaleceniami: 1Przód:
Otwarta przestrzeń, miejsce wolne od przeszkód.
2 Boki/góra/tył:
W obszarze określonym podanymi poniżej wymiarami nie należy umieszczać żadnych przedmiotów.
3 Spód:
Płaska powierzchnia. Aby zapewnić odpowiednią wentylację, urządzenie należy umieścić na podstawie o wysokości co najmniej 10 cm.
Widok z przodu
15cm
15cm
15cm
10cm
Widok z boku
– G-1 –
SPIS TREŚCI
CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA ......... 1
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI ..................................... 1
ZASADY UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA ...
ZASILANIE ............................................................. 3
OPIS ELEMENTÓW URZĄDZENIA ............... 4
PILOT ........................................................................ 5
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE
URZĄDZENIA ................................................... 7
Polski
CHARAKTERYSTYKA URZĄDZENIA
1 Radiomagnetofon z wbudowanym
odtwarzaczem CD
• Obsługa odtwarzacza CD za pomocą przycisków pilota lub urządzenia Możliwość odtwarzania płyt CD o średnicy 8 cm
2 Wyświetlacz LCD (ciekłokrystaliczny)
informujący o trybie pracy urządzenia
ŚRODKI OSTROŻNOŚCI
Ryzyko porażenia prądem, pożaru lub uszkodzenia urządzenia
• Urządzenie pobiera niewielką ilość energii elektrycznej nawet gdy przycisk jest ustawiony w położeniu „wyłączone”. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, ze względów bezpieczeństwa, a także w celu uniknięcia niepotrzebnego poboru energii elektrycznej, należy odłączyć jego przewód sieciowy od gniazdka zasilającego.
• Przewodu sieciowego nie należy dotykać mokrymi rękoma.
• Przy odłączaniu urządzenia od gniazdka zasilającego należy zawsze chwytać za wtyczkę, nie za przewód sieciowy.
• Jeśli przewód sieciowy jest uszkodzony lub nie daje się podłączyć do gniazdka zasilającego, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
• Przewodu sieciowego nie należy zginać pod ostrym kątem. Nie należy też za niego ciągnąć ani go skręcać.
(wł./wył.)
REGULACJA NATĘŻENIA I BARWY
DŹWIĘKU ............................................................ 8
2
ODTWARZANIE PŁYT KOMPAKTOWYCH ...
ODBIÓR STACJI RADIOWYCH ..................... 16
ODTWARZANIE KASET .................................. 18
NAGRYWANIE .................................................... 20
KONSERWACJA .................................................. 22
ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW .............. 23
DANE TECHNICZNE ......................................... 24
3 Funkcja nagrywania synchronicznego
z odtwarzacza CD 4 Możliwość odtwarzania płyt MP3 5 System Hyper-Bass Sound
• Zabronione jest dokonywanie jakichkolwiek
przeróbek przewodu sieciowego.
• Ze względów bezpieczeństwa nie należy otwierać
obudowy urządzenia ani dotykać jakichkolwiek elementów znajdujących się wewnątrz.
• Do urządzenia nie należy wkładać żadnych
metalowych przedmiotów.
•W czasie burzy z wyładowaniami
atmosferycznymi od urządzenia należy odłączyć przewód sieciowy.
• Jeśli do urządzenia dostanie się woda, należy
odłączyć przewód sieciowy od gniazdka zasilającego i skontaktować się ze sprzedawcą.
• Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych
urządzenia, aby nie dopuścić do jego przegrzania się.
• Urządzenia nie należy ustawiać w miejscu
o nieodpowiedniej wentylacji.
9
1
ZASADY UŻYTKOWANIA URZĄDZENIA
Urządzenia nie należy używać w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub wysoką, tj. przekraczającą 40°C, temperaturę (np. w samochodzie lub na jachcie).
1 Unikać korzystania z urządzenia
w miejscach:
•O bardzo wysokiej lub bardzo niskiej temperaturze; zalecany zakres temperatur wynosi od 5°C do 35°C.
• Gdzie urządzenie może być narażone na drgania.
•O dużej wilgotności, np. w łazience.
• Gdzie urządzenie może zostać namagnesowane przez magnes lub głośnik.
2 Chronić przed kurzem
Pokrywy odtwarzacza CD nie należy pozostawiać otwartej, aby uniknąć zakurzenia soczewki lasera. Dotykanie soczewki lasera jest zabronione.
3 Skraplanie się pary wodnej
W następujących przypadkach może dojść do skroplenia się pary wodnej i wystąpienia nieprawidłowości w funkcjonowaniu urządzenia:
• Gdy urządzenie znajduje się w pomieszczeniu, gdzie chwilę wcześniej włączone zostało ogrzewanie.
• Gdy urządzenie znajduje się w miejscu o dużym zadymieniu lub wysokiej wilgotności.
• Po przeniesieniu urządzenia z miejsca chłodnego do ciepłego.
Należy wówczas ustawić przycisk (wł./wył.) w położeniu „włączone” i odczekać od jednej do dwóch godzin przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia.
4 Poziom głośności
W porównaniu z płytami analogowymi płyty kompaktowe charakteryzują się bardzo niskim poziomem szumów. Regulacji głośności nie należy dokonywać na podstawie oceny natężenia szumów, co często ma miejsce w przypadku płyt analogowych, gdyż po rozpoczęciu odtwarzania gwałtowny przyrost energii fali dźwiękowej może doprowadzić do uszkodzenia głośników. Przed włączeniem odtwarzania płyty CD poziom głośności należy zmniejszyć, a regulację wykonać już w trakcie odtwarzania.
5 Mechanizm zabezpieczający
Urządzenie wyposażono w mechanizm uniemożliwiający emisję wiązki laserowej, gdy otwarta jest pokrywa odtwarzacza CD.
6 Nie umieszczać nośników magnetycznych,
np. kaset, w pobliżu głośników
Głośniki zawierają magnes, który może spowodować skasowanie danych na znajdującej się zbyt blisko kasecie magnetofonowej czy karcie magnetycznej.
7 Ustawić urządzenie jak najdalej od
odbiornika TV
Ustawienie urządzenia w pobliżu odbiornika TV może powodować zakłócenia obrazu telewizyjnego. W takim przypadku urządzenie należy ustawić w dalszej odległości od odbiornika TV. Jeśli mimo to jakość obrazu nie ulegnie poprawie, zaleca się nie korzystać z urządzenia, gdy włączony jest odbiornik TV.
8 Czyszczenie obudowy
Zabrudzoną obudowę należy wytrzeć miękką, suchą ściereczką. Zabronione jest używanie benzyny i rozpuszczalników, ponieważ mogą one uszkodzić materiał, z którego wykonano obudowę.
9 Korzystanie ze słuchawek
• Ustawienie zbyt wysokiego poziomu głośności może spowodować uszkodzenie słuchu.
• Ze względów bezpieczeństwa ze słuchawek nie należy korzystać w trakcie prowadzenia pojazdu mechanicznego.
10 Składany uchwyt
Uchwytu nie należy podnosić ani opuszczać, gdy rozłożona jest antena teleskopowa. W przeciwnym wypadku może dojść do uszkodzenia anteny. Zalecane jest ustawienie uchwytu w takim położeniu, aby nie przeszkadzał w obsłudze urządzenia.
Polski
2
ZASILANIE
Zasilanie sieciowe
Podłącz przewód sieciowy.
OSTRZEŻENIA:
• Należy używać wyłącznie dostarczonego przewodu sieciowego JVC. Użycie innego
Polski
przewodu może doprowadzić do usterki lub uszkodzenia urządzenia. Przy korzystaniu z zasilania sieciowego z urządzenia należy wyjąć baterie.
• Jeżeli urządzenie nie będzie wykorzystywane przez dłuższy czas, np. z powodu wyjazdu użytkownika, przewód sieciowy należy odłączyć od gniazdka zasilającego.
Zasilanie bateryjne
Wkładanie baterii
1
Otwórz pokrywkę komory baterii.
W tym celu wciśnij zatrzaski pokazane strzałkami i pociągnij pokrywkę do siebie.
Wymiana baterii
Baterie należy wymienić na nowe – wszystkie jednocześnie – jeżeli zmniejszy się prędkość odtwarzania kaset magnetofonowych lub głośność, z jaką odtwarzany jest dźwięk, a także w przypadku problemów z płynnym odtwarzaniem płyt CD. Wymiana baterii (najlepiej na alkaliczne, o większej trwałości) jest zalecana także przed przystąpieniem do nagrywania ważnego materiału. Pozwoli to uniknąć ewentualnych problemów.
Zasady użytkowania baterii
• Nieprzerwane użytkowanie urządzenia powoduje szybsze rozładowanie się baterii.
• Szybszemu rozładowaniu się baterii sprzyjają także niskie temperatury.
OSTRZEŻENIA:
• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas (ponad dwa tygodnie) lub będzie zasilane z sieci, należy z niego wyjąć baterie. W przeciwnym wypadku może dojść do usterki lub uszkodzenia radiomagnetofonu.
• Podłączenie dostarczonego przewodu sieciowego JVC powoduje automatyczne wybranie trybu zasilania sieciowego, nawet jeśli w urządzeniu znajdują się baterie. Mimo to przy korzystaniu z zasilania sieciowego z urządzenia należy wyjąć baterie.
2
Włóż do środka osiem baterii typu R20P (SUM-1)/D (13F).
Umieść baterie w urządzeniu tak, aby zachować biegunowość, tj. zgodnie z oznaczeniami ª i ·.
1
4
8
Baterie typu R20P (SUM-1)/D (13F)
3
Załóż pokrywkę.
7
33
2
6
5
3
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z BATERII:
Użytkowanie baterii w niewłaściwy sposób może doprowadzić do ich rozsadzenia lub wycieku elektrolitu. Dlatego należy przestrzegać następujących zaleceń:
•Przy wkładaniu baterii kieruj się umieszczonymi na nich oznaczeniami biegunów dodatniego ª i ujemnego · – patrz rysunek po lewej stronie.
•Nie używaj jednocześnie nowych i częściowo zużytych baterii ani baterii różnych typów.
•Nie podejmuj prób ponownego naładowania nieprzystosowanych do tego baterii.
•Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, wyjmij z niego baterie.
W przypadku kontaktu z elektrolitem należy niezwłocznie przemyć skórę wodą. Jeśli elektrolit wycieknie na obudowę urządzenia, należy ją starannie wyczyścić.
OPIS ELEMENTÓW URZĄDZENIA
Panel górny i przedni
1 2
1 Przycisk
(wł./wył.) 2 Przyciski VOLUME –/+ 3 Przyciski obsługi magnetofonu
Przycisk 8 PAUSE Przycisk § STOP/EJECT Przycisk 1 FF Przycisk ¡ REW Przycisk 2 PLAY Przycisk REC
4 Pokrywa odtwarzacza CD 5 Przycisk OPEN 0 6 Przycisk PRESET UP
Przycisk PRESET DOWN Przycisk FM MODE/BEAT CUT Przycisk SOUND
3 54
Polski
STANDBY
CD POTABLE SYSTEM RC-BM5
9 118 10 131276
7 Przycisk CD/RANDOM
Przycisk TUNER/BAND
Przycisk TAPE 8 Czujnik zdalnego sterowania 9 Okienko wyświetlacza 10 Kieszeń kasety 11 Wskaźnik STANDBY 12 Przycisk 3/8
Przyciski 4/¢ TUNER DOWN/UP
Przycisk 7 13 Przycisk DISPLAY
Przycisk TITLE SEARCH
Przycisk REPEAT
Przycisk PROGRAM
4
Panel tylny
Polski
14 15 16
17
14 Antena teleskopowa 15 Pokrywka komory baterii 16 Gniazdo ÓAC IN (wejście AC)
PILOT
Wkładanie baterii
1 Zdejmij pokrywkę komory baterii na spodzie
pilota.
2 Włóż do środka dwie baterie typu R03
(UM4)/AAA (24F).
Umieść baterie w pilocie tak, aby zachować biegunowość, zgodnie z oznaczeniami ª i · w komorze baterii. Włóż najpierw koniec oznaczony ·.
17 Gniazdo PHONES
Służy do podłączenia miniaturowych słuchawek
stereofonicznych (o średnicy 3,5 mm i impedancji
od 16 do 32 ). Podłączenie słuchawek
powoduje automatyczne odłączenie głośników.
3 Załóż pokrywkę.
Wymiana baterii
Maksymalna odległość pomiędzy pilotem i urządzeniem gwarantująca poprawne działanie pilota wynosi ok. 7 metrów. Jeśli odległość ta zmniejszy się lub pilot przestanie działać prawidłowo, konieczna będzie wymiana baterii.
Baterie typu R03 (UM4)/AAA (24F)
2
1
5
Uwagi dotyczące korzystania z pilota
• Górną część pilota należy zawsze kierować na czujnik zdalnego sterowania na przednim panelu urządzenia, w miarę możliwości pod jak najmniejszym kątem. Jeżeli pilot zostanie użyty pod kątem, jego zasięg ulegnie zmniejszeniu.
• Przyciski należy naciskać pewnie, lecz niezbyt mocno.
Nazwy przycisków
1
2
3
4
5
6
7
8
9
• Na nadajnik podczerwieni znajdujący się w górnej części pilota nie powinno padać silne światło (wiązka światła słonecznego lub elektrycznego). Na drodze sygnału wysyłanego z pilota do urządzenia nie powinno być żadnych przeszkód.
1 Przycisk STANDBY/ON 2 Przycisk TUNER/BAND
Przycisk FM MODE/BEAT CUT Przyciski PRESET UP/DOWN
3 Przyciski sterujące odtwarzaniem płyt CD
Przycisk 3/8 Przycisk 4 Przycisk ¢ Przycisk 7
4 Przycisk SOUND/HBS (Hyper-Bass Sound) 5 Przycisk CD/RANDOM
Przycisk PROGRAM/SET
Przycisk REPEAT 6 Przyciski numeryczne 7 Przyciski sterujące odtwarzaniem płyt MP3
Przycisk DISPLAY
Przycisk TITLE SEARCH
Przyciski GROUP UP/DOWN
8 Przyciski VOLUME +/– 9 Przycisk MUTING
Polski
6
WŁĄCZANIE/WYŁĄCZANIE URZĄDZENIA
Polski
(wł./wył.)
STANDBY
CD POTABLE SYSTEM RC-BM5
Przycisk (wł./wył.)
Naciśnij przycisk (wł./wył.), aby włączyć lub wyłączyć urządzenie.
: Zasilanie włączone
: Zasilanie wyłączone Jeśli przycisk (wł./wył.) na górnym panelu urządzenia jest ustawiony w położeniu „włączone”, zasilanie można także włączać i wyłączać za pomocą przycisku STANDBY/ON na pilocie. Po włączeniu zasilania gaśnie wskaźnik STANDBY. Wybierane jest źródło dźwięku, które było używane przed wyłączeniem zasilania.
STANDBY/ON
Uwagi:
•Z przycisku można korzystać, jeśli przycisk
STANDBY/ON na pilocie nie
(wł./wył.) na górnym panelu urządzenia jest ustawiony w położeniu „wyłączone”.
• Przy przenoszeniu urządzenia lub przewożeniu go w bagażniku samochodu należy wyjąć baterie. Pozwoli to uniknąć przypadkowego włączenia zasilania i zużycia baterii.
• Jeśli przewód sieciowy zostanie podłączony do gniazdka zasilającego, gdy przycisk (wł./wył.) jest ustawiony w położeniu „włączone”, uaktywniony zostanie tryb gotowości. W celu włączenia urządzenia należy wówczas nacisnąć przycisk
STANDBY/ON na pilocie lub przycisk CD/RANDOM, TUNER/BAND bądź TAPE na przednim panelu radiomagnetofonu.
7
Loading...
+ 18 hidden pages