JVC MP-C33-DE-BU User Manual [de]
Handheld PC
MP-C33DE-BU
Handheld PC
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE
Vorsichtsmaßnahmen
Verehrter Kunde,
vielen Dank für den Kauf dieses JVC MP-C33DE-BU. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die
Sicherheitsinformationen auf den folgenden Seiten, um einen sicheren Betrieb Ihres neuen MP-C33DE-BU zu
gewährleisten.
In dieser Bedienungsanleitung wird das Gerät im folgenden einfach "MP-C33" genannt.
Ein Nichtbeachten folgender Vorsichtsmaßnahmen
Vorsicht
Warnung:
Um Feuer oder die Gefahr durch
Stromschlag auszuschließen, darf
das Gerät nicht Regen oder
Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
Vorsicht:
Achten Sie darauf, nur den für den MP-C33
vorgesehenen Netzadapter zu verwenden.
Mit der Taste wird nur die Betriebsspannung des Geräts ein- und ausgeschaltet.
" " bedeutet "in Betriebsbereitschaft", " "
bedeutet "in Betrieb".
könnte eine Beschädigung zur Folge haben.
1. Plazieren Sie den MP-C33 nicht ...
... an einem Platz, wo er extremen Temperaturen oder
hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist.
... unter direkter Sonneneinstrahlung.
... in staubiger Umgebung.
... in einer Umgebung mit starken magnetischen Feldern.
... auf einer Fläche, die instabil oder Vibrationen
ausgesetzt ist.
2. Plazieren Sie keine schweren Objekte auf dem MP-
C33.
3. Plazieren Sie nichts auf dem Gerät das eventuell
umkippen und auslaufen könnte.
4. Vermeiden Sie schwere Erschütterungen des MP-C33
während des Transports.
Für dieses Gerät gilt die zum Zeitpunkt des Kaufes gültige gesetzliche Gewährleistung.
Falls Sie Fragen zu diesem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an eine der untenstehenden
Hotline Adressen:
Für Deutschland:
JVC Deutschland GmbH
Grüner Weg 12
D 61169 Friedberg
Tel: 06031 9393
Fax: 06031 18383
E-Mail:
Web.
Service@jvc.de
http://www.jvc.de
Für Österreich:
JVC Austria GesmbH
Slamastraße 43
A-1232 Wien
Tel: 01 610 3743
Fax: 01 610 3744
E-Mail:
Web.
Service@jvc.at
http://www.jvc.at
2
¡Offizielle Namen
■ Offizielle Namen der Modelle und Anwendungen
In diesem Handbuch Offizielle Namen
MP-C33 MP-C33DE-BU
Handheld PC Microsoft® Windows® Powered, Handheld PC 2000
ActiveSync 3.1 Microsoft® ActiveSync® 3.1
Windows 95 Microsoft® Windows® 95 Operating System
Windows 98 Microsoft® Windows® 98 Operating System
Windows NT 4.0 Microsoft® Windows NT® Workstation Operating System Version 4.0
Windows 2000 Microsoft® Windows ® 2000 Professional
Pocket Excel Microsoft® Pocket Excel
Pocket Word Microsoft® Pocket Word
Internet Explorer Microsoft® Internet Explorer für Handheld PC
Pocket Access Microsoft® Pocket Access
Pocket PowerPoint Microsoft® Pocket PowerPoint
InkWriter Microsoft® InkWriter
Voice Recorder Microsoft® Voice Recorder
Windows Media Player Microsoft® Windows MediaTM Player für Handheld PC
Pocket Outlook Microsoft® Pocket Outlook
■ Eingetragene Warenzeichen
Microsoft, MS,MSN, PowerPoint, ActiveX, ActiveSync, Outlook, InkWriter, Windows, Windows NT,
Visual Basic (VS), Visual C++, Microsoft Message Queue (MSMQ), and Windows Powered logos sind
entweder eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und/
oder anderen Ländern.
Der Tran-P Standard IrDA (Infrared Data Association) ist ein Standard zur Übertragung von Festbildern
einer digitalen Kamera über optische Kommunikationsmittel.
Diese Software basiert auf der Arbeit der Independent JPEG Group.
Die GIFLIB Distribution ist urheberrechtlich geschützt (Copyright® 1997 Eric s. Raymond).
Das Graphics Interchange Format® ist urheberrechtlich geschütztes Eigentum von CompuServe Incor-
porated. GIF(SM) ist ein Service Mark Eigentum von CompuServe Incorporated.
Copyright© 1993-1999, AltoCom, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Compact Flash ist ein eingetragenes Warenzeichen von SanDisk Corporation in den USA.
Alle weiteren Markennamen und Produktnamen in diesem Dokument sind Warenzeichen oder
eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller.
®
®
®
BJ ist ein eingetragenes Warenzeichen der Canon Inc. .
3
Der MP-C33 ist ein leichter, eleganter, mobiler PC.
Sie können Ihren MP-C33 als ein handliches Kommunikationswerkzeug einsetzen und ebenso
als einen Multimedia-Player für Audio- und Videoanwendungen (AV) bzw. als persönlichen,
digitalen Assistenten im geschäftlichen Bereich.
¡ Ein mobiler PC mit vielen Kommunikationsfunktionen
Der MP-C33 mit seinem leichten, festen und eleganten Gehäuse aus einer MagnesiumLegierung ist mit einem 7 Zoll breiten SVGA (1024 × 600) TFT Flüssigkristall-Farbdisplay
ausgestattet. Der MP-C33 zeichnet sich weiter durch eine bedienerfreundliche Tastatur aus
(Tastengröße 15mm) und nutzt eine energiesparende Hochgeschwindigkeits-MIPS CPU.
Damit ist der MP-C33 sehr handlich und leicht zu bedienen.
Außerdem verfügt der MP-C33 über ein Modem, E-Mail-Software und einen Web-Browser.
Für den mobilen Einsatz ist also nur ein Kabel und der MP-C33 erforderlich.
¡ Einsatz als Multimedia-Player
Der MP-C33 ist außerdem mit Stereo-Lautsprechern ausgestattet. Somit können Sie Ihren
MP-C33 ohne weiteres als MP3-Player einsetzen.
Weiter beinhaltet der MP-C33 die Bild-Software “PictureAlbum” und “PicturePalette” sowie
den “Windows Media Player” (MP3) von der Microsoft Corporation. Damit steht Ihnen also
mit dem MP-C33 ein mobiler Multimedia-Player zur Verfügung.
¡ Einsatz als Business PDA (Personal Digital Assistant)
Der MP-C33 ist gleichzeitig ein Handheld-PC für den geschäftlichen Bereich. Er enthält
die PIM Software “Pocket Outlook” mit den vier Funktionen “Kalender,” “Aufgaben,”
“Kontakte,” und “Posteingang” bei der Verwendung als PC. Zusätzlich enthält der MP-C33
“Pocket Word,” “Pocket Excel,” “Pocket PowerPoint,” und “Pocket Access” als Office
Software, damit Sie Ihren MP-C33 gleich an dem Tag, an dem Sie ihn gekauft haben, in
Betrieb nehmen können.
Der MP-C33 ist damit ein mobiler PC für Freizeit und Business einem.
4
Handheld-PC Merkmale
Der Handheld-PC verwendet Microsoft® Windows® Powered Handheld PC 2000 als
Betriebssystem.
Die Bedienung ähnelt damit der von Windows 95/98.
¡ Merkmale eines Handheld-PC
Das Hauptmerkmal eines Handheld-PC ist seine leichte Bedienbarkeit. Sowie Ihr HandheldPC eingeschaltet ist, können Sie ihn benutzen. Wenn Sie ihn im Büro ausschalten, wird
der Arbeitsstatus gespeichert. Wenn Sie den Strom dann wieder einschalten, können Sie im
gleichen Umfeld weiterarbeiten.
¡ Standard-Software die im Handheld-PC enthalten ist
Als Standard enthält der Handheld-PC “Pocket Outlook” und “Pocket Office” (Pocket Word,
Pocket Excel, Pocket PowerPoint, und Pocket Access) als Business-Software.
Diese Software-Anwendungen laufen auch auf Ihrem Desktop-PC. Sie können also Daten,
die Sie auf Ihrem Handheld-PC erarbeitet haben, auf Ihrem Desktop-PC weiterverwenden
oder umgekehrt Daten, die von Ihrem Desktop-PC kommen auf Ihren Handheld-PC
übertragen.
Wenn Sie “Pocket Outlook” mit “Outlook 97/2000” auf Ihrem Desktop-PC synchronisieren,
können Sie sowohl mit Ihrem Desktop-PC als auch mit Ihrem Handheld-PC immer die
neusten Daten einsehen.
¡ Vielseitige Einsatzmöglichkeiten eines Handheld-PC
Anders als bei herkömmlichen elektronischen Pocketbooks und E-Mail-Geräten, können Sie
für Ihren Handheld-PC zusätzlich zu den auf dem Markt angebotenen Software-Produkten
verschiedene Freeware- und Shareware-Produkte über das Internet erhalten.
Aufgrund der Erweiterungsmöglichkeiten über USB-Geräte und eine PC-Karte kann der
Handheld-PC mit Eingabe-Geräten wie Maus und Videokamera verbunden werden. Ein
Ethernet-Anschluss über eine LAN-Karte ist ebenfalls möglich. Sie können den HandheldPC damit vielseitig einsetzen.
5
Inhalt
Einführung
Vorsichtsmaßnahmen ........................................................................................2
Offizielle Namen ...............................................................................................3
Der MP-C33 ist ein leichter, eleganter, mobiler PC . ......................................... 4
Handheld-PC Merkmale ................................................................................... 5
Inhalt ................................................................................................................ 6
Überprüfung der Hardwarekomponenten ....................................................... 10
Anbringen des Kabelfilters ...............................................................................10
Bezeichnungen der einzelnen Geräteteile........................................................ 11
Laden des Akkus ..............................................................................................12
Einsetzen und Herausnehmen des Akkus ......................................................12
Anschließen des Netzadapter zum Laden .....................................................13
Einschalten des Gerätes
Öffnen des LCD-Panels.................................................................................14
Stromzufuhr ein- und ausschalten .................................................................15
Einstellungen vornehmen
(Einstellungen, wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet worden ist)...................... 16
Der “Willkommen”-Bildschirm .....................................................................16
Kalibrierung des Touchscreens ......................................................................17
Einstellung der Weltuhr.................................................................................19
Eingabe der Benutzerinformationen ..............................................................20
Einstellungen abschließen.............................................................................20
Einstellungen für das Internet ...........................................................................23
Verbindung über die Telefonleitung ..............................................................23
GSM .............................................................................................................23
(Achten Sie darauf, dass der Akku eingesetzt ist) .................. 14
Kapitel 1 Grundlagen eines HANDHELD-PC
Desktop und Start-Menü ..................................................................................24
Icons auf dem Desktop .................................................................................24
Start-Schaltfläche und das Menü "Start".........................................................24
Taskleiste ......................................................................................................25
Taskbalken ....................................................................................................25
Schaltfläche Desktop ....................................................................................25
Grundlegende Bedienung des Explorers...........................................................26
Öffnen einer Datei oder eines Ordners .........................................................26
Zurückkehren zum übergeordneten Ordner ..................................................27
Auswahl mehrerer Dateien/Ordner ...............................................................27
6
Kopieren einer Datei.....................................................................................27
Verschieben einer Datei................................................................................27
Löschen einer Datei ......................................................................................27
Hilfe anzeigen .................................................................................................28
Anschluss an einen Desktop-PC.......................................................................28
Verwendung von ActiveSync.........................................................................28
ActiveSync installieren..................................................................................28
Systemsteuerung ..............................................................................................35
One-Touch-Tasten-Einstellung.......................................................................36
Einstellen der JVC Originaleinstellungen .......................................................38
System (Speicher einstellen) ..........................................................................41
Kapitel 2 BACKUP VON DATEN
Backup auf einer Speicherkarte........................................................................42
Backup von Dateien .....................................................................................42
Backup uber “Easy Backup”.............................................................................43
Wiederherstellen in Easy Backup .....................................................................43
Backup auf dem Desktop-PC (ActiveSync) ...................................................... 47
"Mobiles Gerät" verwenden ..........................................................................47
Backup in “Sichern/Wiederherstellen” ..........................................................48
Wiederherstellen in “Sichern/Wiederherstellen“............................................50
Inhalt
Kapitel 3 MITGELIEFERTE ANWENDUNGEN
Liste der Anwendungen ...................................................................................51
Einstellungen zur Verbindung mit dem Internet................................................52
Verbindung zum Internet .................................................................................55
Web-Seiten ......................................................................................................56
Internet Explorer für Handheld-PC ...................................................................57
Wie man Web-Seiten mit dem Internet Explorer sieht....................................57
Pocket Outlook (Kalender, Aufgaben, Kontakte,Posteingang) ...........................59
Kalender .......................................................................................................59
Aufgaben ......................................................................................................61
Kontakte ...................................................................................................... 62
Posteingang ..................................................................................................63
Pocket Outlook mit dem Desktop-PC synchronisieren ..................................70
Pocket Office (Office Companion) ...................................................................71
Pocket Word................................................................................................ 71
7
Inhalt
Pocket Excel .................................................................................................72
Pocket Access ...............................................................................................73
Pocket PowerPoint........................................................................................74
Zubehör...........................................................................................................75
Weltuhr.........................................................................................................75
Rechner ........................................................................................................76
Voice Recorder .............................................................................................77
InkWriter.......................................................................................................78
Terminal........................................................................................................79
Solitär ...........................................................................................................79
Memo ...........................................................................................................80
Grafiksoftware .................................................................................................81
PictureAlbum................................................................................................81
PicturePalette................................................................................................82
StillCapture ...................................................................................................83
VideoCapture................................................................................................85
Sound Software................................................................................................87
Windows Media Player................................................................................ 87
Liste der Dateiformate......................................................................................88
Kapitel 4 BEDIENUNG DER HARDWARE
Display einstellen ............................................................................................89
Helligkeit regulieren und Bildschirm einstellen .............................................89
Hinweis zu den Batterien................................................................................ 90
Was ist Standby?............................................................................................. 91
Auto-Standby ................................................................................................91
PC-Karte ..........................................................................................................92
PC-Karte einstecken ......................................................................................92
CompactFlash-Karten...................................................................................... 93
Einstecken der CompactFlash-Karte ..............................................................93
Verbindung über eine Telefonleitung................................................................95
Anschluss über Infrarot (IrDA) ..........................................................................96
Anschluss an einen Notebook-PC über Infrarot-Anschluss ........................... 96
Austausch von Dateien zwischen zwei MP-C33 ...........................................97
Anschluss von USB-Geräten ............................................................................98
Verwendung einer USB-Maus .......................................................................98
USB-Geräte, die direkt angeschlossen werden können..................................99
8
Kapitel 5 NETZWERKEINSTELLUNGEN
DFÜ-Verbindung (Remotenetzwerk) ..............................................................101
Remotenetzwerk starten..............................................................................101
Verbindung zum Provider herstellen ...........................................................102
DFÜ-Verbindung beenden..........................................................................103
LAN-Verbindung............................................................................................104
Verbindung über eine LAN-Karte ................................................................104
Anschluss an einen Desktop-PC über ActiveSync........................................106
Verwendung als Microsoft Network Client.................................................107
Über einen LAN -Anschluss ins Web gehen................................................108
RAS-Verbindung .........................................................................................108
Terminal Server-Client.................................................................................108
Kapitel 6 FEHLERSUCHE
Bei Auftreten eines Fehlers.............................................................................109
Frage & Antwort.............................................................................................113
MP-C33 ...................................................................................................... 113
Batterie ....................................................................................................... 114
Anwendungen ............................................................................................ 115
Anschluss an PC ......................................................................................... 116
Kommunikation .......................................................................................... 118
Inhalt
Kapitel 7 ANHANG
Technische Daten .......................................................................................... 119
9
Überprüfung der Hardwarekomponenten/Anbringen des Kabelfilters
Überprüfung der Hardwarekomponenten
Überprüfen Sie, bevor Sie den MP-C33 in Betrieb nehmen, ob im Karton alle
Hardwarekomponenten enthalten sind. Wenden Sie sich, wenn ein Problem
auftreten sollte, an Ihren Händler.
¡MP-C33 Gerät
¡Serielles Kabel
(Länge: 1.5 m)
¡Telefon-Anschlusskabel
(Länge: 2 m)
¡Netzadapter (QAL0364-001)
¡Spezifischer Lithiumionen-Akku
(Akku)
¡Telefonadapter
¡Bedienungsanleitung
¡Microsoft®ActiveSync®3.1 CD-ROM
¡Kabelfilter
(Optionale PC-Karte mit Anschlusskabel oder optionale CompactFlash-Karte mit Anschlusskabel)
Li-ion Co
Anbringen des Kabelfilters
Verbinden Sie die PC-Karte, bzw. die Compact-Flash-Karte, LAN- oder Modem-Karte
mit einem Anschlusskabel, das mit einem Kabelfilter ausgestattet ist.
1
Riegel
5cm
2
Einmal umwickeln
Klinken Sie die beiden Riegel aus.
Legen Sie das Kabel so in den Filter, dass zwischen
dem Kabelfilter und der PC-Karte bzw. der CompactFlash-Karte ca. 5 cm Abstand eingehalten werden.
Wickeln Sie dann das Kabel wie gezeigt einmal in
Längsrichtung um den Kabelfilter.
•Das Kabel muss straff gewickelt werden.
HINWEIS:
Achten Sie darauf, dass das Kabel nicht beschädigt
wird.
3
•Wenn Sie eine PC-Karte oder eine Compact-Flash-Karte über ein Anschlusskabel mit dem Gerät
verbinden, ist darauf zu achten, dass der Kabelfilter ca. 5 cm von der Karte entfernt am Anschlusskabel
angebracht ist.
Schließen Sie den Kabelfilter. Hierbei müssen beide
Riegel einrasten.
10
Bezeichnungen der einzelnen Geräteteile
Bezeichnungen der einzelnen Geräteteile
Die einzelnen Teile des MP-C33 werden in der Bedienungsanleitung
folgendermaßen bezeichnet.
Verschluss
LCD-Panel
TelefonanschlussAbdeckung
Sie können den Telefonanschluss
sehen, wenn Sie die Abdeckung
( )
öffnen.
Netzanschluss
PC-Kartensteckplatz
PC-Karten-Auswurftaste
Infrarot-Anschluss
Spezifischer
Lithiumionen
Akku
Mikrofon
Kontroll-Leuchte für die
Stromversorgung
Kontroll-Leuchte für
den Ladezustand
Kontroll-Leuchte für
Alarm
Compact Flash
Kartensteckplatz
Sie können den Steckplatz sehen
( )
wenn Sie die Abdeckung öffnen.
RESET
Tastatur
Reset-Taste
Lautsprecher
Stift
Ein-/Aus-Taste
Serieller
Anschluss
COLD RESET
(Auf der Unterseite)
Stereo Mini-Anschluss
USB-Anschluss
11
Laden des Akkus
Laden des Akkus
Bevor Sie den MP-C33 in Betrieb nehmen, müssen Sie den Akku laden (Lithiumlonen-Akku). Setzen Sie den Akku auch ein, wenn Sie den MP-C33 an das
Netzadapter anschließen. Achten Sie darauf, dass der Akku eingesetzt ist, damit
gespeicherte Daten nicht verloren gehen.
Einsetzen und Herausnehmen des Akkus
Schließen Sie vor dem Einsetzen und Herausnehmen des Akkus das LCD-Panel des
MP-C33, und legen Sie das Gerät mit der Unterseite nach oben weisend auf eine
ebene Unterlage.
Einsetzen Herausnehmen
1 Wenn der Akku gerade eingesetzt wird,
können Sie ein spürbares Klicken
vernehmen, das Ihnen anzeigt, dass der
Akku jetzt richtig eingesetzt ist.
Hinweis: Wenn das LCD-Panel geöffnet wird, obwohl der Akku nicht korrekt
Vorsicht
"Den Akku nur im entladenen Zustand in die Altbatteriesammelgefäße bei Handel
und öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträgem geben. Bei nicht vollständig
entladenen Betterien muss Vorsorge gegen Kurzschlüsse getroffen werden."
1
1 Schieben Sie den Sicherungsriegel in
2 Ziehen Sie den Akku gerade heraus.
eingesetzt ist, kann das Gerät oder der Akku beschädigt werden.
Überprüfen Sie deshalb vor dem Öffnen und Schließen des LCD-Panels,
ob der Akku richtig eingesetzt und sich der Sicherungsriegel auf der Seite
"Gesichert" befindet.
2
1
Pfeilrichtung.
12
Li-ion Co
Laden des Akkus
Anschließen des Netzadapter zum Laden
Schließen Sie den MP-C33, nachdem Sie den Akku eingesetzt haben, über den
Netzadapter an den Netzstrom an, um den Akku zu laden.
Der Akku wird geladen.
(Während des Ladevorgangs leuchtet die LadeKontroll-Leuchte rot.)
Sie können den MP-C33 schon während
des Ladevorgangs in Betrieb nehmen.
Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist,
erlischt die rote Kontroll-Leuchte.
Die farbigen Kontroll-Leuchten informieren über Ladung, Stromversorgung und Alarm.
Kontroll-Leuchte für Alarm.
Wenn die Kontroll-Leuchte rot leuchtet:
Alarm.(Dieses Gerät enthält keine
Funktion zur Anzeige neuer E-MailEingänge durch Blinken der KontrollLampe.)
Kontroll-Leuchte für den Ladezustand
Wenn die Kontroll-Leuchte rot leuchtet:
Der Akku wird geladen.
Wenn die Kontroll-Leuchte erlischt:
Kontroll-Leuchte für die Stromversorgung
Wenn die Kontroll-Leuchte aus ist:
Die Stromzufuhr ist ausgeschaltet.
Wenn die Kontroll-Leuchte grün leuchtet:
Die Stromzufuhr ist eingeschaltet.
Der Ladevorgang ist beendet.
Ladezeit insgesamt Ca. 3 Stunden
Online Ca. 2.5 Stunden
Betriebsdauer
*
Offline Ca. 6 Stunden
* Die Betriebsdauer “Offline” bezieht sich auf einen Modus unter Verwendung von Pocket Word, wenn die
Tastatur fünf Minuten lang bedient wird, und dann über 55 Minuten keine Eingabe erfolgt. Die
Hintergrundbeleuchtung des Displays wird dabei auf den niedrigsten Helligkeitswert eingestellt. Die
Betriebsdauer “Online” bezieht sich auf einen Modus, wenn unter Verwendung einer analogen Telefonleitung
und des eingebauten Software-Modems kontinuierlich eine Homepage mit dem Internet Explorer angezeigt
wird. Die Betriebsdauer variert je nach den Betriebsbedingungen (z.B Helligkeit der DisplayHintergrundbeleuchtung, Verwendung externer Geräte, niedrige Temperatur, etc).
13
Einschalten des Geräts (Achten Sie darauf, dass der Akku eingesetzt ist)
Einschalten des Geräts
Wenn Sie den MP-C33 kurz nach dem Kauf benutzen möchten, schließen Sie
vorher den Netzadapter an. Sie können den MP-C33 während des Ladevorgangs
benutzen. Öffnen Sie das LCD-Panel und schalten Sie das Gerät ein.
Achten Sie darauf, dass auch beim Betrieb mit Netzstrom der Akku eingesetzt ist,
damit gespeicherte Daten nicht verloren gehen können.
(Achten Sie darauf, dass der Akku eingesetzt ist)
Öffnen des LCD-Panels
Verschluss
1 Ziehen die Unterseite des Verschlusses
an der Vorderseite des Geräts leicht
zurück, um das LCD-Panel aufklappen
zu können.
2 Öffnen Sie das LCD-Panels langsam bis
zur gewünschten Position. Wenn Sie
das LCD-Panel immer weiter öffnen,
kann das Gerät wie eine Wippe nach
hinten überkippen. Sie können das
LCD-Panel bis zu einem Winkel von
180° öffnen.
RESET
Das LCD-Panel langsam schließen
Halten Sie das LCD-Panel beim Schließen auf
beiden Seiten. Es rastet beim Schließen mit
einem spürbaren Klicken ein. Wenn Sie das
LCD-Panel schließen, wird die Stromzufuhr
automatisch abgeschaltet.
14
Einschalten des Geräts (Achten Sie darauf, dass der Akku eingesetzt ist)
Stromzufuhr ein- und ausschalten
T
E
S
E
R
Drücken Sie die
RESET
Ein-/Aus-Taste.
Die Stromzufuhr ist eingeschaltet
Die Betriebs-Leuchtdiode leuchtet grün und
nach ca. 20 Sekunden wird der Bildschirm
angezeigt.
Wenn die Stromzufuhr nach Durchführung der ersten Einstellungen abgeschaltet
wird (/ Seite 20), bleibt der Arbeitsstatus gesichert.
Wenn die Ein-/Aus-Taste bei Betrieb des Geräts eine Sekunde lang gedrückt wird, wird
die Stromzufuhr abgeschaltet, und die Betriebskontrollleuchte geht aus.
Wenn das Gerät wieder eingeschaltet wird, erscheint der zuletzt verwendete
Bildschirminhalt.
Hinweis: Wenn die Ein-/Aus-Taste zum ersten Mal gedrückt wird, sollte der MP-
C33 noch nicht an externe Geräte wie Telefon oder Drucker angeschlossen
sein. Es könnte sein, dass die Einstellungen dann nicht problemfrei
vorgenommen werden können.
15
Einstellungen vornehmen
Einstellungen vornehmen
(Einstellungen, wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet worden ist)
Geben Sie die notwendigen Informationen zur Kalibrierung des Touchscreens,
sowie für Datum, Zeit, Benutzername und Adresse ein.
Der “Willkommen”-Bildschirm
Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, erscheint ca. 20 Sekunden,
nachdem die Betriebskontrollleuchte angegangen ist, der “Willkommen”-Bildschirm.
Nehmen Sie den Stift, und berühren Sie mit dem Stift leicht den Touchscreen.
Lesen Sie die angezeigten Erklärungen zu den Funktionen, und berühren Sie den
Touchscreen erneut.
Ziehen Sie
den Stift heraus.
RESET
Willkommen
Setup hilft Ihnen bei Folgendem:
• Touchscreen-kalibrierung
• Zeitzoneneinstellungen
• Einstellung der Benutzerinformationen
Folgen Sie den unten angegebenen Anweisunger.
Tippen Sie auf den Tonchscreen, um for tzufahren.
Hinweis: Falls der “Willkommen”-Bildschirm ca. 20 Sekunden nach dem
Einschalten des Geräts nicht erscheint, drücken Sie die Taste “Reset”.
Wird der Bildschirm danach ebenfalls noch nicht angezeigt, müssen Sie
die Taste “Cold Reset” drücken (/ Seite 21).
Achten Sie darauf, bei der Bedienung über den Touchscreen immer den
dafür vorgesehenen Stift zu benutzen. Ansonsten könnte der Touchscreen
verkratzt bzw. beschädigt werden.
16
Einstellungen vornehmen
Kalibrierung des Touchscreens
Kalibrieren Sie den Touchscreen, damit das Gerät richtig auf Ihr Tippen reagiert.
Drücken und halten Sie den Stift kurz auf die Mitte des Ziels auf dem Touchscreen,
und wiederholen Sie dies, nachdem das Ziel auf eine neue Position gewandert ist.
Das Ziel wandert in der abgebildeten Reihenfolge von Position 1 zu Position 5.
Wiederholen Sie auf jeder Position den Kontakt mit dem Stift.
Wenn die Mitteilung “Die neuen Kalibrierungseinstellungen wurden erfasst”
erscheint, drücken Sie die Eingabetaste
Achten Sie unbedingt darauf, den Touchscreen zu kalibrieren. Ansonsten können
Sie nicht zum nächsten Schritt gehen.
Drücken und halten Sie Stift kurz suf die Mitte des Ziels.
s
+
2
Wiederholen Sie dies, während sich das Ziel bewegt.
Drüken Sie ”Esc“, um den Vorgang abzubrechen.
1
auf der Tastatur.
5
+
s
s
3
+
Tippen Sie mit dem Stift für ungefähr eine Sekunde auf die Mitte des Ziels.
Wenn der Stift die Mitte des Ziels verfehlt
Wenn der Stift beim Kalibrieren die Mitte des Ziels verfehlt, heben Sie den Stift
nicht ab, sondern führen Sie den Stift in die Mitte des Ziels, damit die Einstellung
korrigiert werden kann.
Hinweis: Es ist sehr wichtig, den Touchscreen richtig zu kalibrieren. Da der
Touchscreen des MP-C33 sehr präzise ist, kann eine inkorrekte Kalibrierung
dazu führen, dass die Bedienung der Schaltflächen und Icons auf dem
Touchscreen nicht wie erwartet möglich ist. Wenn Sie den Touchscreen
erneut kalibrieren möchten, drücken Sie die Tasten
(I-Taste), und dann die Eingabetaste .
4
+
s
(Windows) und
17
Einstellungen vornehmen
Die Benutzung des Stifts
Sie können die Schaltflächen, Menüs und Icons auf dem Bildschirm mit dem Stift durch
“Tippen” und “Doppeltippen” bedienen.
Tippen
Tippen Sie, wenn Sie Schaltflächen benutzen oder Menüs
auswählen wollen.
Berühren Sie dazu den Touchscreen einmal leicht mit dem
Stift.
Doppeltippen
Durch Doppeltippen auf ein Icon auf dem Desktop können
Sie Anwendungen starten.
Berühren Sie dazu den Touchscreen zweimal kurz
hintereinander leicht mit dem Stift.
Tippen bei gedrückter Alt-Taste
Tippen Sie den Touchscreen, während Sie die Alt-Taste
Alt
gedrückt halten. Es öffnet sich ein Menü. Wählen Sie durch
Tippen die gewünschte Funktion.
Drag & Drop
Mit Drag & Drop können Sie Icons und Dateien verschieben.
Berühren Sie mit dem Stift das Icon auf dem Touchscreen.
Bewegen Sie den Stift, ohne ihn vom Touchscreen abzuheben
(drag) und lösen Sie ihn erst an der gewünschten Zielposition
vom Touchscreen (drop).
18
Einstellungen vornehmen
Einstellung der Weltuhr
Wählen Sie die Zeitzone des Ortes, an dem Sie den MP-C33 benutzen, und stellen
Sie die Uhrzeit ein.
Tippen Sie im Fenster "Weltuhr" auf der Registerkarte "Lokal" das Dreieck
dem Auswahlfeld, in dem als werkseitige Voreinstellung “Berlin (Deutschland)”
ausgewählt ist. Wählen Sie durch tippen den Ort, der Ihrem Aufenthaltsort am
nächsten liegt.
Tippen Sie nach der Wahl des lokalen Orts die Schaltfläche
OK-Schaltfläche zur Bestätigung der
Einstellungen
Wählen Sie einen Ort aus der Liste aus
Der Ort wird mit einem kleinen Haussymbol angezeigt.
.
neben
Es erscheint jetzt im Fenster "Weltuhr" die Registerkarte “Datum & Uhrzeit”. Stellen
Sie Datum und Uhrzeit ein. Tippen Sie zur Einstellung von Jahr und Monat auf
die Pfeile
am oberen Kalenderrand. Tippen Sie dann den Tag im Kalender.
Zur Einstellung der Zeit können Sie entweder die Stunden- und Minutenzeiger der
Uhr mit dem Stift verschieben oder eine numerische Eingabe im Anzeigefeld der
Digitaluhr machen.
Tippen Sie nach der Einstellung von Datum und Zeit die Schaltfläche
Ändern Sie Jahr und Monat.
Wählen Sie den Tag.
Verschieben Sie die Zeiger der Uhr
mit dem Stift auf die gewünschte Zeit.
.
19
Einstellungen vornehmen
Eingabe der Benutzerinformationen
Geben Sie hier die Informationen über den Benutzer des MP-C33 ein.
Die Informationen werden über das Kontrollfeld “Besitzereigenschaften” in der
"Systemsteuerung" eingegeben. Falls Sie den MP-C33 einmal irgendwo liegenlassen
sollten, können diese Informationen es dem Finder erleichtern, das Gerät wieder
an seinen Besitzer zurückzugeben.
Geben Sie die Informationen in den entsprechenden Eingabefeldern ein, und tippen
Sie dann die Schaltfläche
Wenn Sie die Funktion "Besitzerinformationen
anzeigen" markieren, werden diese Informationen
beim Einschalten des Geräts angezeigt.
Geben Sie Name, Firma und
Adresse ein.
Geben Sie eine Telefonnummer ein.
Einstellungen abschließen
Die Eingabe der Besitzerinformationen ist der letzte Schritt der “Einstellungen”.
Wenn Sie zum Abschluss der Einstellungen im Assistenten-Fenster die Schaltfläche
"Ende" tippen, erscheint der Desktop-Bildschirm.
Die Einstellungen können jederzeit wiederholt und geändert werden..
Wenn Sie erneut “Einstellungen” bearbeiten möchten, beachten Sie den “Hinweis”
auf Seite 17. Sie können die Einstellungen auch über die “Systemsteuerung”
vornehmen.
Desktop-Bildschirm
20
Einstellungen vornehmen
Was ist ein Reset?
Wenn der Betrieb des MP-C33 gestört ist,
kann das Problem durch meist die
Funktion “Reset” behoben werden.
Wenn Sie die Reset-Taste drücken, wird
die Stromzufuhr kurz unterbrochen und
die benutzte Anwendung beendet. Die
bearbeiteten Daten gehen dabei verloren.
Nach dem Reset wird die Stromzufuhr
RESET
automatisch wieder eingeschaltet, und es
erscheint der Desktop-Bildschirm.
Reset
Was ist Cold Reset?
Wenn das Problem durch die Funktion
Reset nicht behoben werden kann,
entfernen Sie externe Anschlussgeräte, und
führen Sie die Funktion Cold Reset durch.
Durch Drücken der Taste “Cold Reset”
wird das Gerät in den ursprünglichen
Zustand zurückgesetzt, in dem Sie es nach
COLD
RESET
dem Kauf zuerst in Betrieb genommen
haben. Alle Einstellungen und Daten
gehen also bei einem Cold Reset verloren.
(Beachten Sie den Hinweis unten.)
Nach einem Cold Reset bleibt der
Cold Reset
Bildschirm ca. 20 Sekunden lang schwarz,
und es leuchten allein die Kontrollleuchten für die Stromversorgung und den
Ladevorgang. Führen Sie in dieser Phase keine Bedienungsschritte durch. Nach
ca. 20 Sekunden erscheint der “Willkommen”-Bildschirm in der gleichen Weise,
wie bei der ersten Inbetriebnahme. Nehmen Sie nun erneut die Einstellungen des
Geräts vor.
Hinweis: Beim Cold Reset gehen alle gesicherten Einstellungen und Daten verloren,
und das Gerät wird in den ursprünglichen Zustand vor der Inbetriebnahme
zurückgesetzt. Nutzen Sie vor einem Cold Reset die mitgelieferte Software
“Easy Backup” und “ActiveSync 3.1”, um alle wichtigen Registrierungsinformationen, Einstellungen und Daten auf einer Speicherkarte oder auf
einem Desktop-PC zu sichern.
Sie können das Gerät dann nach einem Cold Reset leicht wieder in den
Status bringen, in dem Sie vor dem Cold Reset gearbeitet hatten.
21
Einstellungen vornehmen
“JVC Originaleinstellungen”
Sie können für die Bildschirmauflösung des MP-C33 zwei Einstellungen wählen:
800 x 600 Punkte (Standardeinstellung) und 1024 x 600 Punkte. Doppeltippen
Sie das Icon “Vergroessern” auf dem Desktop, um die Auflösung auf 1024 x
600 Punkte umzustellen. Nachdem die Auflösung des Bildschirms umgestellt
wird, erscheint der Bildschirm wie unten abgebildet, und das Icon
“Vergr o essern”
erscheint nicht mehr auf dem Desktop.
DesktopBildschirm
Hinweis: Da die Einstellung 1024 x 600 Punkte eine JVC Originaleinstellung ist, ist
es möglich, dass Anwendungen, die nicht mit dieser Einstellung
korrespondieren, nicht mehr normal zu nutzen sind. Zum Beispiel könnte
das Icon “Vergroessern” der Anwendung auf dem Bildschirm verschwinden.
Um zur Auflösungseinstellung 800 x 600 Punkte zurückzukehren, wählen
Sie beginnend im "Start"-Menü "Einstellungen" und "Systemsteuerung".
Doppeltippen Sie das Icon “JVC Originalein...” und entfernen Sie die
Markierung vor der Einstellung “Auflösung auf 1024 x 600 Punkte einstellen”.
22
Einstellungen für das Internet
Einstellungen für das Internet
Verbindung über die Telefonleitung
Sie können über die unten abgebildete Telefonleitung eine Verbindung vom MPC33 zum Provider herstellen, und ins Internet gehen.
¡Öffentliche Telefonleitung (Analog)
Dies ist eine analoge Telefonleitung, wie Sie sie wahrscheinlich in Ihrer Wohnung
verwenden. Sie können entweder Ton- oder Pulswahl verwenden. Verwenden Sie
das mitgelieferte Anschlusskabel, um den MP-C33 über das eingebaute Modem mit
dem Provider zu verbinden.
GSM
Sie können Ihren Handheld PC über eine optionale PC-Karte oder über ein GSMMobiltelefon mit dem Internet verbinden. Weitere Informationen finden Sie auf der
Homepage
Deutschland: http: //www.jvc.de/pc
Österreich: http://www.jvc.at/faq/frame.faqindex.htm
Hinweise zum eingebautem Modem
Wenn Sie manuell wählen oder eine selbstinstallierte Kommunikationssoftware
verwenden, gehen Sie bitte folgendermaßen vor:
1 Ziehen Sie den Anschluss der Telefonleitung aus der Eingangsbuchse an der Seite
Ihres Geräts.
2 Tippen Sie "Start", "Programme", "Kommunikation", und "Terminal".
3 Doppeltippen Sie “Neue Sitzung herstellen”.
4 Wählen Sie auf dem Bildschirm “Sitzungseigenschaften” folgende Funktion:
1) Wählen Sie unter "Modem auswählen" die Einstellung "Eingebautes Modem"
2) Geben Sie unter "Telefonnummer" [000] ein.
3) Tippen Sie “OK.”
5 Ein Verbindungsfehler folgt und der Bildschirm “Terminal” wird angezeigt.
Tippen Sie “OK.”
6 Löschen Sie die erstellte “Eigene Sitzung”.
¡ Wiederholen Sie die oben beschriebene Verfahrensweise, falls ein cold reset
durchgeführt worden ist.
23
Grundlagen eines
1
HANDHELD-PC
Desktop und Start-Menü
Wenn Sie Ihren MP-C33 einschalten, erscheint zuerst dieser Desktop-Bildschirm.
Desktop-Bildschirm
Dieser Bildschirm ist die Ausgangsbasis des MP-C33. Von hier aus können Sie
Anwendungen starten oder die Ordner im MP-C33 öffnen.
Icons auf dem Desktop
Doppeltippen Sie die Icons auf dem Desktop mit dem Stift, um sie zu öffnen.
Stift
Start-Schaltfläche und das Menü “Start”
Links unten auf dem Bildschirm finden Sie die Schaltfläche "Start". Wenn Sie auf
diese Schaltfläche tippen erscheint das “Start"-Menü. Wählen Sie vom “Start"-Menü
aus ein Menü, um Einstellungen vorzunehmen oder eine Anwendung zu starten.
Wird auf der rechten Seite eines Menus ein sangezeigt, ist dies ein Hinweis auf
untergeordnete Menüs. Wenn Sie eines dieser Menüs wählen, werden weitere
Menüs angezeigt.
24
Desktop und Start-Menü
Taskleiste
Der graue Streifen am unteren Ende des Bildschirms ist die “Taskleiste.” In der
Taskleiste befinden sich Schaltflächen für Tasks aus dem Betriebssystem. Durch
Tippen auf die jeweilige Schaltfläche können Sie direkt zu einem anderen Task
gehen.
Taskbalken
Rechts unten auf dem Bildschirm befindet sich der “Taskbalken.” Im Taskbalken werden
außer einem Icon für die Spannungsversorgung, eine Uhr und andere Icons angezeigt.
Die Icons im Taskbalken können durch doppeltippen geöffnet werden.
¡Automatisches Ausblenden der Taskleiste
Die Taskleiste kann automatisch ausgeblendet werden. Wählen Sie dazu im Menü
"Start" zuerst "Einstellungen" und dann "Taskleiste". Markieren Sie dann
"AutoAusblenden" unter "Taskleiste-Optionen". Wenn Sie auf den 1-mm schmalen
grauen Streifen am unteren Ende des Bildschirms tippen, können Sie die Taskleiste
wieder einblenden.
Hinweis: Um die Taskleiste einzublenden, können Sie den unteren grauen Rand
des LCD-Displays antippen. Sollte die Taskleiste dann nicht erscheinen,
drücken Sie die Taste “Esc” (oder die "Windows"-Taste) und gleichzeitig
die Taste “Strg”, um die Taskleiste einzublenden.
Schaltfläche Desktop
Rechts unten auf dem Desktop finden Sie eine Schaltfläche. Durch tippen auf
diese "Desktop"-Schaltfläche wird der Schreibtisch auch dann eingeblendet,
während andere Software-Programme laufen.
25
Grundlegende Bedienung des Explorers
Grundlegende Bedienung des Explorers
Der Explorer startet durch doppeltippen des Icons "Handheld-PC Arbeitsplatz" auf
dem Desktop.
Handheld-PC
Arbeitsplatz
Explorer
Der Handheld-PC nutzt Ordner, um Dateien zu klassifizieren und zu verwalten.
Dateien können in einem Ordner gesichert werden und Ordner können in einem
Ordner erstellt werden.
Ordner können beispielsweise als Datei-Ordner oder als Bild-Ordner klassifiziert
werden.
Dateien können verwaltet werden, indem man im Datei-Ordner beispielsweise
Ordner wie "in diesem Jahr erstellte Dateien" und "im letzten Jahr erstellte Dateien"
anlegt.
Ein Ordner wird mit gelben
Eine Datei kann im Unterschied zu Ordnern mit dem Icon der Anwendung angezeigt
werden, in der sie erstellt worden ist. Zum Beispiel wird ein Dokument, das in
Pocket Word erstellt wurde, mit einem
angezeigt.
angezeigt.
Öffnen einer Datei oder eines Ordners
Eine Datei kann durch doppeltippen auf das Datei-Icon geöffnet werden.
Ein Ordner kann durch doppeltippen auf das Ordner-Icon geöffnet werden.
26
Grundlegende Bedienung des Explorers
Zurückkehren zum übergeordneten Ordner
Tippen Sie auf das mit einem gekennzeichnete Ordner-Icon, um einen
übergeordneten Ordner zu öffnen.
Auswahl mehrerer Dateien/Ordner
Um mehrere Dateien auf einmal auszuwählen, tippen Sie in dem gewünschten
Bereich auf die erste Datei (den ersten Ordner) während Sie die "c" Taste drücken,
und tippen Sie dann auf die Datei (den Ordner) am anderen Ende des gewünschten
Bereichs, während Sie die "c" Taste gedrückt halten.
Um Dateien nach beliebiger Reihenfolge auszuwählen, tippen Sie auf die
gewünschten Dateien, während Sie die "Strg" Taste gedrückt halten.
Kopieren einer Datei
Zum Kopieren einer Datei sind die folgenden zwei Schritte notwendig.
1. Wählen Sie die Datei und dann "Kopieren" aus dem Menü "Bearbeiten".
2. Öffnen Sie den Ordner, in den Sie die Datei kopieren wollen, und wählen Sie
dann "Einfügen" aus dem Menü "Bearbeiten"
Referenz: Öffnen Sie vor dem Kopieren die beiden Ordner mit zwei Explorern, und
kopieren Sie die Datei über die Taskleiste.
Hinweis: Um die Taskleiste einzublenden, konnen Sie den unteren grauen Rand
Verschieben einer Datei
Zum Verschieben einer Datei sind die folgenden zwei Schritte notwendig.
1. Wählen Sie die Datei und dann "Ausschneiden" aus dem Menü "Bearbeiten".
2. Öffnen Sie den Ordner, in den Sie die Datei verschieben wollen, und wählen
des LCD-Displays antippen. Sollte die Taskleiste dann nicht erscheinen,
drucken Sie gleichzeitig die Tasten "Esc" und "Strg", um die Taskleiste
einzublenden.
Sie dann "Einfügen" aus dem Menü "Bearbeiten".
Löschen einer Datei
Wählen Sie die zu löschende Datei und tippen Sie auf die Schaltfläche .
27
Hilfe anzeigen/Anschluss an einen Desktop-PC
Hilfe anzeigen
Um die Hilfe anzuzeigen, tippen Sie die Schaltfläche im Fenster oben rechts oder
drücken Sie die Taste “H” , während Sie die Taste “Alt” gedrückt halten. Die Hilfe
wird der Situation gemäß angezeigt.
Hilfe
Durch tippen auf die blauen Überschriften der Hilfe wird der Inhalt angezeigt.
Anschluss an einen Desktop-PC
Der MP-C33 kann über ActiveSync mit einem Desktop-PC verbunden werden.
Verwendung von ActiveSync
Durch den Anschluss Ihres MP-C33 an Ihren Desktop-PC über ActiveSync können
Sie Ihre Terminplanung auf Ihrem Desktop-PC und dem MP-C33 ebenso
synchronisieren wie Ihr Adressbuch und Ihre Datei-Verwaltung zwischen dem
Desktop-PC und dem MP-C33. Außerdem können Sie auf diesem Weg Programme
auf Ihrem MP-C33 installieren.
ActiveSync installieren
Installieren Sie ActiveSync auf Ihrem Desktop-PC und wählen Sie "Partnerschaft"
mit dem MP-C33.
28
Anschluss an einen Desktop-PC
Zur Installation von ActiveSync. sind ein serielles Anschlusskabel oder ein IrDAunterstützter Infrarot-Anschluss Ihres Desktop-PC erforderlich.
Beenden Sie noch laufende Anwendungen auf Ihrem Desktop-PC.
Legen sie die ActiveSync CD-ROM ins Laufwerk Ihres Desktop-PC.
1
Der ActiveSync Installer startet automatisch. (Falls der Installer nicht automatisch
startet, doppelklicken Sie "Setup.exe" des CD-ROM Laufwerks.)
Es erscheint der Bildschirm "Microsoft-ActiveSync-3.1 einrichten".
Hinweis: Wenn Sie den MP-C33 mit Ihrem Desktop-PC über den Infrarot-Anschluss
verbinden, überprüfen Sie, dass der Infrarot-Anschluss des Desktop-PC
über die "Systemsteuerung" verwendet werden kann.
ActiveSync "Setup"-Bildschirm
2 Klicken Sie die Schaltfläche "Weiter".
Es erscheint der Bildschirm "Installationsordner auswählen".
Bildschirm zur Auswahl des
"Setup"-Ordners
Um den "Setup"-Ordner zu ändern, klicken Sie die Schaltfläche "Ändern", und
wählen Sie den "Setup"-Ordner.
29
Anschluss an einen Desktop-PC
Klicken Sie die Schaltfläche "Weiter"
3
Das Kopieren der Datei wird gestartet.
Der Fortschritt des Kopiervorgangs wird auf den mittleren Balken angezeigt. Wenn
100% angezeigt wird, ist der Kopiervorgang abgeschlossen.
Nach Beendigung des Kopiervorgangs erscheint der Bildschirm "Verbindung
herstellen".
Anschluss-Bildschirm
Referenz: Wenn Sie den MP-C33 über den Infrarot-Anschluss mit Ihrem Desktop-
PC verbinden, klicken Sie die Schaltfläche "Hilfe" und befolgen Sie die
angezeigten Schritte des Anschlussverfahrens.
30
Loading...