JVC LT-19HA22U, LT-26HG22U, LT-22HG22U, LT-32HG22U service manual
LT-19HA22U
LT-26HG22U
LT-22HG22U
LT-32HG22U
LCD-TV
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni per l’uso
Mode d’emploi
Gebruiksaanwijzing
LT-22HG22U
LT-26HG22U
LT-32HG22U
LT-19HA22U
ESPAÑOL ENGLISHFRANÇAIS ITALIANO
NEDERLANDS
™
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
Consulte las instrucciones antes de utilizar la unidad.
Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere attentamente il manuale di istruzioni per l’uso.
Avant d’utiliser l’appareil, lisez minutieusement ce manuel!
Voordat u het apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan deze handleiding in zijn geheel zorgvuldig door te lezen.
3BR1851A_EN.indd 13BR1851A_EN.indd 1 8/20/10 3:22:50 PM8/20/10 3:22:50 PM
Features
16:9 LCD screen
•
LED-Backlight-Technology - It realize thin profile, low power consumption, eco-friendly Hg-less
•
design and high contrast picture.
On-Screen Language Display in 15 languages (English, Spanish, German, French, Italian,
•
Swedish, Dutch, Russian, Portuguese, Turkish, Greek, Finnish, Polish, Danish or Norwegian)
Clock function
•
NICAM/German A2 STEREO Hyperband cable DVB-T Combi-Tuner, MPEG 2 / MPEG 4
•
compatible
Electronic Progr. Guide (EPG) for DVB-T
•
2000 Channel position memory
•
Videotext – Fastext/TOPtext
•
Remote control
•
Sleep timer
•
COMPONENT input
•
Headphone Jack (for mini plug)
•
PC Connection (VGA) (see page 22)
•
HDMI-connection
•
•
Auto Power Off after 4 hours with no operation
Headphone Warning
Loud music can damage your hearing irreversibly, therefore do not set the volume to a high level when
listening through headphones, particularly for extended listening periods.
Battery notice (valid in EU only)
Look after our environment - contact your local authorities for advice on how to safely dispose of exhausted
batteries. The crossed out wheelie bin symbol indicates that used batteries should not be disposed of
with your normal household waste! A separate collection system for used batteries is in place to allow the
correct treatment and recycling in accordance with current legislation. Please contact your local authority for
details on collection and recycling schemes in your area.
Information for the DVB-T function
Any function relative to the digital television (with the DVB logo) is available only within the country or area
•
where such signals are transmitted. Verify with the salesman if it is possible to receive a DVB-T signal in
the zone where you live.
A DVB-T antenna (not supplied) must be connected for DVB-T reception.
•
Even if the television conforms to the DVB-T specifications, the compatibility to future digital DVB-T
•
transmissions is not guaranteed.
Some digital television functions may not be available in some countries.
•
The DVB-T system present in this device is FTA (Free to air).
•
Equipment connected to the protective earthing of the building installation through the mains connection
or through other equipment with a connection to protective earthing – and to a cable distribution system
using coaxial cable, may in some circumstances create a fire hazard. Connection to a cable distribution
system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range.
Utstyr som er koplet til beskyttelsesjord via nettplugg og/eller via annet jordtilkoplet utstyr – og er tilkoplet
et kabel-TV nett, kan forårsake brannfare.
For å unngå dette skal det ved tilkopling av utstyret til kabel-TV nettet installeres en galvanisk isolator mellom utstyret og kabel-TV nettet.
Utrustning som är kopplad till skyddsjord via jordat vägguttag och/eller via annan utrustning och samtidigt
är kopplad till kabel-TV nät kan i vissa fall medföra risk för brand.
För att undvika detta skall vid anslutning av utrustningen till kabel-TV nät galvanisk isolator finnas mellan
utrustningen och kabel-TV nätet.
Dear Customer, [European Union]
This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding
electromagnetic compatibility and electrical safety.
European representative of Victor Company of Japan, Limited is:
JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04
61145 Friedberg
2
Germany
3BR1851A_EN.indd 23BR1851A_EN.indd 2 8/20/10 1:44:13 PM8/20/10 1:44:13 PM
Information for Users on Disposal of Old
Equipment and Batteries
[European Union]
These symbols indicate that the electrical and
electronic equipment and the battery with this
symbol should not
be disposed of as
general household
waste at its end-of-life.
Instead, the products
should be handed
over to the applicable
collection points
for the recycling
of electrical and
electronic equipment
as well as batteries
for proper treatment,
recovery and recycling in accordance with your
national legislation and the Directive 2002/96/EC
and 2006/66/EC.
By disposing of these products correctly, you
will help to conserve natural resources and will
help to prevent potential negative effects on the
environment and human health which could
otherwise be caused by inappropriate waste
handling of these products.
For more information about collection points and
recycling of these products, please contact your
local municipal office, your household waste
disposal service or the shop where you purchased
the product.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of
this waste, in accordance with national legislation.
[Business users]
If you wish to dispose of this product, please
confirm attached “KESA ELECTRICALS SAFETY
INSTRUCTIONS” to obtain information about the
take-back of the product.
[Other countries outside the European Union]
These symbols are only valid in the European
Union.
If you wish to dispose of these items, please do so
in accordance with applicable national legislation or
other rules in your country for the treatment of old
electrical and electronic equipment and batteries.
* The “HD TV” Logo and “1080p” qualifier Logo are trademarks of DIGITALEUROPE.
* DVB and the DVB logos are trademarks of the DVB project.
* Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks
of Dolby Laboratories.
* THIS PRODUCT IS LICENSED UNDER THE AVC PATENT PORTFOLIO LICENSE FOR THE PER-
SONAL AND NON-COMMERCIAL USE OF A CONSUMER TO (i) ENCODE VIDEO IN COMPLIANCE
WITH THE AVC STANDARD (“AVC VIDEO”) AND/OR (ii) DECODE AVC VIDEO THAT WAS ENCODED
BY A CONSUMER ENGAGED IN A PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITY AND/OR WAS
OBTAINED FROM A VIDEO PROVIDER LICENSED TO PROVIDE AVC VIDEO. NO LICENSE IS
GRANTED OR SHALL BE IMPLIED FOR ANY OTHER USE. ADDITIONAL INFORMATION MAY BE
OBTAINED FROM MPEG LA, L.L.C. SEE HTTP://WWW.MPEGLA.COM
* HDMI, the HDMI Logo, and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC in the United States and other countries.
Products
Notice :
The sign Pb below the symbol
for batteries indicates that this
battery contains lead.
Battery
Contents
Features .........................................................2
Contents ........................................................3
Important safety information...........................4
Location of controls ........................................7
Remote Control ..............................................8
Antenna connection .....................................10
Auto setup....................................................11
Quick guide for Menu operation ...................11
Selecting the input source ............................12
On-screen Language Selection ...................12
Station search ..............................................12
Changing the order of stored channels ........12
Update Scan ................................................12
Auto Synchronization ...................................13
Basic Operation ...........................................13
Teletext ........................................................13
Stereo reception in analogue cable TV
channel mode ..............................................14
Remarks on DVB-T system ..........................15
Password Setup (Parental lock) ...................16
EPG (Electronic Program Guide) .................16
Picture size and resolution ...........................17
Picture format...............................................18
Other convenience functions .......................19
PC connection .............................................22
Connecting an HDMI or a DVI device to the
HDMI input ...................................................23
Connection to other equipment ....................24
Troubleshooting table ...................................26
Specifications ..............................................26
ENGLISH
3
3BR1851A_EN.indd 33BR1851A_EN.indd 3 8/20/10 1:44:14 PM8/20/10 1:44:14 PM
Important safety information
This unit has been produced according to all current safety regulations. The following safety tips should safeguard
users against careless use and the dangers connected with such use.
Although this appliance has been carefully manufactured and rigorously checked prior to leaving the factory, as
•
with all electrical appliances it is possible for problems to develop. If you notice smoke, an excessive build-up
of heat or any other unexpected phenomena, you should disconnect the plug from the mains power socket
immediately.
Ensure that the unit is sufficiently ventilated! Never place next to or underneath curtains!
•
This set should be only be connected to an AC 220~240V / 50Hz mains power supply - do not attempt to
•
connect it to any other type of supply.
The socket-outlet must be installed near the equipment and easily accessible.
•
Any repairs must be carried out by qualified service personnel only.
•
Do not open this unit. A non-expert attempting to repair the unit could be dangerous and potentially cause a fire
•
hazard.
Keep away from rodents. Rodents (and also cockatiels) enjoy biting into electric flexes.
•
The animal can cause a short cut (fire hazard!) and receive a fatal electric shock.
•
Always hold plug when pulling out plug from power mains supply system. Do not pull on flex. The flex can
•
become overloaded and cause a short cut.
Never wet clean. Only use a damp cloth, the same as when cleaning furniture.
•
Do not submerge in or under water!
•
Set up unit so that no one is able to trip over the flex.
•
This unit is recommended to be installed on shock-free benches in order to avoid any danger from falling.
•
Take note that toddlers can pull the unit down from the table or cupboard by means of its flex. Children can hurt
•
themselves when doing this.
Do not use the unit near heat sources. The casing and flex could be damaged by the impact of heat.
•
Watch out for kiddies copying what adults do! Do not stick any objects through the vents!
•
The vents must remain open! No newspapers or covers should be put on the unit!
•
The remote control is not a toy! Toddlers could swallow the batteries. If a battery has been swallowed, please
•
seek out a doctor immediately.
The screen is made of glass and can break if damage is done to it. Be careful when collecting sharp-edged
•
glass splitters.
You could be hurt or the unit could be damaged.
•
If the unit is mounted on the wall, contact the shop where you purchased the unit for advice, and leave the
•
installation work to experts. Incomplete installation work can cause you injuries.
Taking fall-prevention measures
•
- If these measures are not taken, the unit can fall and you could be injured.
- Contact the shop where you purchased the unit to obtain full details of the measures.
When a TV stand is used,
•
- Ensure the unit is fully on the stand and placed in the centre.
- Do not leave the stand doors open.
- You could be hurt as a result of the unit falling or breaking, or your fingers being caught or jammed. Take extra
precautions if you have children.
Avoid placing the unit on any surfaces that may be subject to vibrations or shocks.
•
To protect the unit during a thunder storm unplug the AC power cord and disconnect the antenna. Caution: Do
•
not touch the antenna connector.
When you leave your home for a long period of time, unplug the AC power cord for safety reasons.
•
The unit becomes warm when in operation. Do not place any covers or blankets on the unit in order to prevent
•
overheating. The ventilation holes are not to be blocked. Do not set up near radiators. Do not place in direct
sunshine. When placing on a shelf leave 10 cm free space around the whole unit.
Make some space around TV (Correct shelf assembly).
The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as
•
vases, shall be placed on the apparatus.
Liquids spilled into the unit can cause serious damage. Switch the set OFF and disconnect the mains power
supply, then consult a qualified service person before attempting to use the unit again.
Please pay attention to the following instructions in order to avoid receiving a life-threatening electric
shock:
Protect against moisture. Never use in the bath or sauna.
•
Never use near a bath, shower or swimming pool.
•
Never use the unit if it has got wet. This can also mean condensation moisture, which occurs in the winter when
•
the cold unit is brought into a heated flat. Wait before operating the unit especially after it has been transported
in the winter, until the cold unit has adjusted to the room temperature.
Do not place any heavy objects on the flex. Electrical isolation could be damaged.
•
Never wrap insulating tape around damaged flexes or on damaged plugs. These should be repaired or replaced
•
by qualified service personnel.
Never use this unit if the cabinet is defective. Do not make provisional repairs if the cabinet is damaged - this
•
should be replaced by a new cabinet if necessary.
Unplug the unit from the mains power supply prior to the cleaning of the unit.
•
4
3BR1851A_EN.indd 43BR1851A_EN.indd 4 8/20/10 1:44:14 PM8/20/10 1:44:14 PM
Important safety information
How to attach the stand
NOTE:
• Unplug the AC cord from the AC INPUT terminal.
• Before beginning this process, assure that TV is laid on a clean, safe, and cushioned space to avoid any
damage to the unit.
• Do not touch or press the TV-screen, glass might break under pressure.
• Be sure to follow the instructions. Incorrect installation of the stand may result in the TV falling over.
1) Place the TV on its front onto a table.
2) Align the stand’s bottom-plate (supplied) as seen here.
It will fit in only one direction.
3) Hold the unit and attach the stand slowly. Finally secure the bottom-plate with 2 screws (included).
LT-19... / LT-22...
LT-26... / LT-32...
Warning (only for LT-32...)
To prevent injury, which could be expected due to an eventual fall, the TV should
be fixed to the ground according to
instruction (see below).
Pull out 2 plates (see illustration). Fix to the appropriate ground with the supplied screws.
Note: There is no liability for any damage to the ground.
NOTE:
To detach the stand, perform these steps in reverse order.•
Dismantling the base
For wall mounting, the base must be dismantled. To do this, remove 3 screws (M, see page 10) from the
back. Take off the base entirely.
5
3BR1851A_EN.indd 53BR1851A_EN.indd 5 8/20/10 1:44:14 PM8/20/10 1:44:14 PM
Important safety information
WARNING
To prevent fire, never place any type of candle or open flame
•
on the top or near the TV set.
Moving the unit or carrying by hand
When the unit is moved a long way, unplug the power cord and disconnect the antenna, connecting
cables and any fall-prevention apparatus.
• Moving without doing so could result in damage to the power cord, a fire, electric shocks or injuries from
dropping the unit.
Ensure that unpacking and transfer of the unit is carried out by two or more people and that the unit
stays upright when doing this.
When the TV stand has casters, remove caster cups from the stand and push it while supporting the
unit.
• Ensure that you support the unit when the stand is pushed, as this can cause the unit to fall and you could
be injured.
• The appliance could leave indentations in wooden tables with extremely soft wooden surfaces due to its
heavy weight.
• Furniture polish could corrode and dissolve rubber feet. Black imprints could be visible on the table. You
should therefore only use TV benches, which have been constructed for this specific purpose.
Secure the casters when the unit is installed on a TV stand with casters.
• The stand can move and you could be hurt if the casters are not secured.
Remove casters when the stand is placed on a soft surface such as a mat and carpet.
The distance between eyes and the screen should be about 3 ~ 4 times as long as height of the screen.
• Viewing from too close a distance can cause strain for your eyes.
When installing the Monitor on a table, be careful not to place the edge of its stand.
• This may cause the Monitor to fall, causing serious injury to a child or adult, and serious damage to the
Monitor.
Possible Adverse Effects on LCD Screen: If a fixed (non-moving) pattern remains on the LCD screen for long
periods of time, the image can become permanently engrained in the LCD TV panel and cause subtle but permanent ghost images. This type of damage is NOT COVERED BY YOUR WARRANTY. Never leave your TV on for
long periods of time while it is displaying the following formats or images:
• Fixed Images, such as stock tickers, video game patterns, TV station logos, and websites.
• Special Formats that do not use the entire screen. For example, viewing letterbox style (16:9) media on a normal
(4:3) display (Black bars at top and bottom of screen); or viewing normal style (4:3) media on a widescreen
(16:9) display (Black bars on left and right sides of screen).
Attention!
Cleaning instructions for your LCD TV.
Safety note:
Before you start to clean, switch the set’s power off completely and disconnect the plug from the mains power supply.
Be careful not to scratch the plastic coated front panel - it is highly vulnerable to accidental scratching (e.g. by
fingernails or other sharp items). (While cleaning, do not wear jewelry) that could cause surface scratching (such
as rings, wrist-watch, etc.). Use a lint-free cloth and pure water to clean with, but make sure the cloth is thoroughly
wrung out so that it is just damp and not soaking wet - also make sure that the cloth is free from any dirt that could
cause scratching to the surface.
Wipe the set clean using minimal pressure.
Do not use standard window cleaning fluid. Its alcohol / ammonia will dissolve the front window’s coating.
Never use solvent or thinner. Never use special cleaners which are designed for cleaning PC Monitors or CRT TVs.
Finally carefully rub dry with a clean dry lint-free cloth.
Do not use paper towels or tissues to clean the set - paper can disintegrate when wet or may leave a trail of dust
behind. Some paper can also be abrasive and scratch your screen.
Saving electricity
The high energy consumption during operation is reached only with maximal brightness of the display light. Maximal brightness is only necessary in a daylight environment in order to get a luminous and full of contrast picture.
With less light in the environment, e.g. in the evening, the picture already can be too bright and might dazzle. The
brightness of the display light can be reduced to the desired value in the menu Backlight (see p. 19). If the Backlight
is set to a smaller value you can save up to 30 % of energy.
If there is set DBC (Dynamic Backlight Control) (see p. 19), the brightness of the display light changes depending on
the video signal. The energy consumption changes with the brightness of the video scenes. Darker scenes consume
less energy than bright scenes. Thus in average one gets less energy consumption with switched on DBC.
Note:
Maximal contrast values are reached only with a maximal setting of Backlight.
•
The biggest energy saving effect is reached with minimal setting of Background.
•
With dimmed display light as well as with turned on DBC one can hear a low humming sound on technical
•
reasons. This is normal and no reason to worry about. There is no production fault because of that. If the low
humming in exceptional cases should disturb in an extremely quiet environment, reset the value of Backlight to
the factory setting and turn off the DBC.
6
3BR1851A_EN.indd 63BR1851A_EN.indd 6 8/20/10 1:44:17 PM8/20/10 1:44:17 PM
Location of controls
LT-19.../LT-22... LT-26.../LT-32...
2
1
53678
4
9 (LT-32...)
3
21
56784
Description of Indicators and Controls
1. Remote sensor
(Standby/On) indicator: The LED indicator lights up red in standby mode, and blue in the power
2.
ON mode.
3. Loudspeakers
(Power)-button: Preparation: Connect power-cable to AC220~240V/50Hz. (LT-32...: turn on mains
4.
switch (9).)
a) If standby-LED is red, you may power-off. To power-off, press power-button 1x and release.
For confirmation, standby-LED will change to dark. Power-on by remote control is not available.
b) If standby-LED is off, you may power-on. To power-on, press power-button 1x and release.
For confirmation, standby-LED will change to blue.
5. TV/AV/PC/ENTER button: Select input mode for TV/AV/COMPONENT/HDMI/PC. In Menu : Using as
ENTER button.
6. MENU button: To display the menu screen.
7.
/ /▲/▼ buttons: Press to change to a higher numbered channel set into memory. Press to
change to a lower numbered channel set into memory. In Menu: Setting.
+/–/◀/▶ buttons / In Menu: Setting.
8.
Mains switch (LT-32...) toggle switch on underside. Switch on/off power supply completely.
9.
For complete disconnection from the mains power supply, remove the supplied power cable from the
socket.
7
3BR1851A_EN.indd 73BR1851A_EN.indd 7 8/20/10 1:44:17 PM8/20/10 1:44:17 PM
Remote Control
Function Page
Enter standby mode or turn on the power 11
Display program information 13
Select channel
Select Teletext page
Enter password
Select an input source 12
Select picture format 18
Display the EPG (Electronic Progr. Guide) 16
Turn the sound on/off 13
Activate menu 11
Exit the menu screen
Volume
Change the TV channel or Teletext page up
or down
Cursor buttons
Memorize
Channel List 13
Select between the available broadcast
audio
Teletext ON / TV+Text / OFF 14
Switches between the present channel and
the last selected channel
Sub Page selection
Reveal quiz page answers 14
Display the subtitle
Still picture
Hold the text page
Teletext enlargement 14
Fastext/TOPtext buttons 13
13
14
16
13
14
13
14
13
14
8
3BR1851A_EN.indd 83BR1851A_EN.indd 8 8/20/10 1:44:19 PM8/20/10 1:44:19 PM
Remote Control
Install the batteries
Use batteries type UM3 (AA-Size).
Do not use old or weak batteries. The remote control may not work properly with a weak voltage from such
batteries. Replace exhausted batteries with new ones. Never try to recharge normal batteries - this could
cause an explosion.
Note:
Exhausted batteries can leak corrosive electrolyte, which may cause damage to the remote
•
control - therefore remove exhausted batteries immediately.
Batteries should not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
•
Open the battery
1
compartment.
Install the batteries as shown
2
below, ensuring the correct
polarity.
Close the battery
3
compartment.
Distance of Remote Control Operation
Remote sensor
Maximum distance approx. 5m
30 30
Transmitter window
The remote control handset will not work properly in the following cases:
a) If bright sunlight directly beams onto the unit front. b) If an obstacle is placed between the unit and the
handset.
Point the remote control
directly at the remote sensor.
Z
Z
Z
Z
Z
Z
c) If the batteries have not been installed
according to their polarities.
d) If the batteries are weak.
9
3BR1851A_EN.indd 93BR1851A_EN.indd 9 8/20/10 1:44:20 PM8/20/10 1:44:20 PM
Loading...