JVC LT-26DX7SSP, LT-32DX7SSP User Manual

LT-26DX7BSP LT-26DX7SSP LT-32DX7BSP LT-32DX7SSP

TELEVISOR CON PANEL LCD PANORÁMICO MANUAL DE INSTRUCCIONES WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS

CASTELLANO

ENGLISH

LT-26DX7BSP

Trade Mark of the DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 to 1996) Number : 3930, 3934, 3938, 3942

26/32-X-U

Apreciado cliente,

CASTELLANO

Este aparato cumple con las normativas y normas europeas respecto a la seguridad eléctrica y a la compatibilidad electromagnética.

El representante europeo de Victor Company of Japan, Limited es: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA Reino Unido

Dear Customer,

ENGLISH

This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety.

European representative of Victor Company of Japan, Limited is: JVC Manufacturing U.K. Limited 2 Glenburn Road, College Milton Industrial Estate, East Kilbride G74 5BA United Kingdom

Información para los usuarios sobre la eliminación de equipos usados

[Unión Europea]

Este símbolo indica que los aparatos eléctricos y electrónicos no deben desecharse junto con la basura doméstica al ﬁ nal de su vida útil. El producto deberá llevarse al punto de recogida correspondiente para el reciclaje y el tratamiento adecuado de equipos eléctricos y electrónicos de conformidad con la legislación nacional.

Si desecha el producto correctamente, estará contribuyendo a conservar los recursos naturales y a prevenir los posibles efectos negativos en el medio ambiente y en la salud de las personas que podría causar el tratamiento inadecuado del producto desechado. Para obtener más información sobre el punto de recogida y el reciclaje de este producto, póngase en contacto con su oﬁ cina municipal, su servicio de recogida de basura doméstica o la tienda en la que haya adquirido el producto.

De acuerdo con la legislación nacional, podrían aplicarse multas por la eliminación

Atención:

Este símbolo sólo es válido en la Unión Europea.

incorrecta de estos desechos.

(Empresas)

Si desea desechar este producto, visite nuestra página Web www.jvc-europe.com para obtener información acerca de la retirada del producto.

[Otros países no pertenecientes a la Unión Europea]

Si desea desechar este producto, hágalo de conformidad con la legislación nacional vigente u otras normativas de su país para el tratamiento de equipos eléctricos y electrónicos usados.

CASTELLANO

Information for Users on Disposal of Old Equipment

[European Union]

This symbol indicates that the electrical and electronic equipment should not be disposed as general household waste at its end-of-life. Instead, the product should be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment for proper treatment, recovery and recycling in accordance with your national legislation.

By disposing of this product correctly, you will help to conserve natural resources and will help prevent potential negative effects on the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more information about collection point and recycling of this product, please contact your local municipal ofﬁ ce, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Penalties may be applicable for incorrect disposal of this waste, in accordance with national legislation.

Attention:

This symbol is only valid in the European Union.

(Business users)

If you wish to dispose of this product, please visit our web page www.jvc-europe.com to obtain information about the take-back of the product.

[Other Countries outside the European Union]

If you wish to dispose of this product, please do so in accordance with applicable national legislation or other rules in your country for the treatment of old electrical and electronic equipment.

ENGLISH

I II

ENGLISH

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Expanding the world of

beautiful images

Enjoy rich multi-media with JVC

DVB-T / VHF / UHF broadcasting

Digital camera

Video camera

Game console

Personal

Audio components

VCR DVD player

DVD recorder

computer

Digital terrestrial broadcasting (DVB-T)

 Digital channels

Analogue terrestrial broadcasting (VHF / UHF) and analogue cable TV

 Analogue channels

Contents

First things ﬁrst!

 Warning ············································ 3

Getting started

 Names of all the parts ······················ 5  Basic connections ···························· 7  Connecting external devices ············ 9  Initial settings ································· 11

Let’s try it out

 Enjoying your new TV! ··················· 15  Watching digital channels ·············· 17  Using EPG ···································· 19  Viewing teletext ······························ 21  Watching analogue channels ········· 23  Watching videos / DVDs ················ 25  Using timer-record ··························27  Useful functions ······························29

· Subtitle / Audio selection / Sleep timer / Zoom / Multi-picture, etc.



Operate JVC recorders and other devices

··· 33

Just the way you like it

 Customising your TV ······················ 35  Using DTV menu ···························· 37  Advanced picture adjustment ········· 39

Reduce noise / Watch a more natural picture

· Set the aspect ratio, etc.

 DTV conﬁguration ·························· 41  DTV setup ······································ 43  DTV installation ······························ 45  Editing digital channels ·················· 47  Editing analogue channels ············· 49

When you have trouble

 Troubleshooting ····························· 51  “CH/CC” List ··································· 55  Technical information ····················· 56  Speciﬁcations ································· 58

ENGLISH

First things

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

ﬁrst!

Warning

Follow this manual regarding setup!

 Connect only to a 220-240V, 50/60Hz

AC outlet.

Make enough room for inserting and removing the power plug!

Place the TV as close to the outlet as possible!

 The main power supply for this TV is

controlled by inserting or removing the power plug.

Never cut or damage the power cord!

Please follow all the guidelines below

Do not allow the TV to fall!

 Do not rest your elbows on, or allow

children to hang from the TV. There is a risk that the TV will fall and cause injuries.

Never try to repair the TV yourself!

 If the problem cannot be solved in

“Troubleshooting” (P. 51), unplug the power cord and contact your retailer.

On disposal of the TV!

 Follow the instruction in

“Information for Users on Disposal of Old Equipment” (P.II ).

If the TV is damaged or behaving strangely, stop using it at once!

 Unplug the power cord and contact

your retailer.

Never place anything on the TV!

 Placing liquids, naked

ﬂames, cloths, paper, etc. on the TV may cause a ﬁre.

Never expose to rain or moisture!

 To prevent ﬁre or electric

shock, never allow liquids to enter the unit.

Never insert objects into the cabinet openings!

 It may cause a fatal

electric shock. Take care when children are near.

 If the AC plug is not the

right shape, or the power cord is not long enough, use an appropriate plug adapter or extension cable. (Consult your retailer.)

Unplug the power cord when going out!

 The power buttons

on the remote control and the TV unit cannot completely turn off the TV. (Make appropriate arrangements for bedridden people.)

 For more details on installation, usage and safety

When attaching the TV to the wall, use the optional JVC wall mounting unit!

 Consult a qualiﬁed technician.  See the included manual on mounting

procedures.

 JVC assumes no responsibility for

damage due to improper mounting.

 Consult your retailer

Never dismantle the rear panel!

 It may cause an electric shock.

Never obstruct the ventilation holes!

 It may cause overheating or a ﬁre.

Handle LCD panel with care!

 Use a soft, dry cloth when cleaning.

Never listen to headphones at high volume!

 It may damage your hearing.

Hold the TV so as not to scratch the screen!

 Do not touch the screen when carrying the

TV.

Do not carry the TV on your own!

 In order to prevent accidents,

ensure that the TV is carried by two or more people.

ENGLISH

Getting

TV/AV

MENU/OK

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

started

Names of all the parts

Illumination lamp

 Illumination lamp lights

while the TV is on.

 “Illumination” (P. 36)

LT-32DX7BSP/SSP

Press to remove.

Remote control sensor

Power lamp

ON: Lit (Green) OFF: Unlit REC: Lit  (P. 27)

 Power lamp lights while

the TV is on.

 “Power Lamp” (P. 36)

Remove the terminal cover

Press to remove.

Switch between TV / AV devices

Display on-screen menu / set

Change channel

Volume

Power On / Off

To headphones (P. 9)

LT-26DX7BSP/SSP

Mute

Channel information

(P. 17)

Colour buttons

Switch digital / analogue channels

Volume

View teletext (P. 21)

 When watching digital channels

View the electronic programme guide (EPG) (P. 19)

Switch TV / RADIO (P. 17)

Power On / Off

Change channel / page

Watch video, etc. (P. 25)

Switch between “TV / VCR / DVR / DVD / HC” (P. 33)

Display on-screen menu (P. 35)

Select and conﬁrm settings in menus

Change channel / page To previous channel

 When watching TV / Video

Change the aspect ratio (P. 30)

Turn on “3D Cinema Sound” (P. 30)

Take a snapshot of the screen (P. 32)

View in multi-picture mode (P. 31)

 If the cover cannot be closed due to the cables being in the way

 Do not force the cover to close (leave it open).

 Connecting terminals on the back of the TV  Connecting External devices (P. 9)  To remove the cable cover, refer to the included sheet.

Direction of TV

Tidying the cables

View subtitles (P. 29)

Audio select (P. 29)

 When viewing teletext (P. 21)

 When choosing a favourite

channel (Analogue channels)

(P. 23)

 When operating a JVC VCR

or DVD (P. 33)

Check accessories

Remote control

(RM-C1906S)

 LT-26DX7BSP/SSP

To attach the stand, refer to the included sheet.

AAA/R03 Batteries

For conﬁrming the TV works

Insert the batteries

Use two “AAA/R03” dry cell batteries. Insert the batteries from the

- end, making sure the + and - polarities are correct.

ENGLISH

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Basic connections

Please read the user manuals of each device carefully before setup. It is necessary to connect an aerial to watch TV.

 Connect with other devices  “Connecting external devices” (P. 9)

Connect the aerial

AERIAL

 After all the connections have been made, insert the plug into an AC outlet.  When using an aerial which needs external power  “Power supply for the indoor aerial” (P. 56)

Connect a VCR / DVD recorder

AERIAL

EXT-2

EXT-1

VCR / DVD recorder

 After all the connections have been made, insert the plug into an AC outlet.  Connect “T-V LINK” compatible recording device to “EXT-2”.  “T-V LINK”  “What is “T-V LINK”?” (P. 11)  When using an indoor aerial which needs external power, connect the aerial directly to the TV.

 “Power supply for the indoor aerial” (P. 56)

 Power requirements

 Connect the power cord only to a 220-240V,

50/60Hz AC outlet.

 When attaching the TV to the wall, use the

optional JVC wall mounting unit

 Consult a qualiﬁed technician.  See the included manual on mounting procedures.  JVC assumes no responsibility for damage due to

improper mounting.

 200mm × 200mm mount which conforms to VESA

standards.

Care when setting

 Installation requirements

 To avoid overheating, ensure the unit has ample

room.

200mm

50mm150mm 150mm 50mm

Watch pay-TV digital channels

Subscribe to a broadcasting company beforehand. A Smart Card (B) will be sent by the broadcasting company after subscribing to it. It may be necessary for you to purchase a Conditional Access Module (A) in addition to the Smart Card. Consult your broadcasting company or retailer.

1 Unplug the power cord 2 Insert “B” into “A”. 3 Insert “A”. 4 Plug the power cord, and turn the power on.

5 Perform necessary settings  “Common Interface” (P. 43)

 Pay-TV analogue channels cannot be watched.

ENGLISH

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Connecting external devices

VCR / DVD / other devices

You can connect many different devices to the rear panel of the TV. Please read the user manuals of each device before setting up. (Connecting cables are not supplied with this TV.)

To “EXT-3” R/L (PC IN)

 Check for PC compatibility

 “Technical information” (P. 56)

Game consoles

Video camera

VCR / DVD recorder

(“T-V LINK” compatible)

Satellite broadcast tuner

Headphone

DVD player

Ampliﬁer

(L) (R)

 Audio signals received from

EXT-5 and EXT-6 can not be sent to the “AUDIO OUT” terminal.

Headphones

PC IN

(R)

(L)

EXT-3

EXT-2

(T-V LINK)

EXT-1

(Y)

(Pr)

(Pb)

(R)

(L)

(R)

(L)

EXT-4

AUDIO

OUT

: signal direction

AERIAL

EXT-6

(HDMI)

CI (Common Interface) slot

(“Watch pay-TV digital channels” P. 8)

DVD player

(HDMI compatible)

Satellite broadcast tuner

(HDMI compatible)

 Connect “DVI” devices

 (P. 56)

 “T-V LINK”  (P. 11)

Not available.

(For service adjustments)

DIGITAL

AUDIO OUT

EXT-5

(HDMI)

Ampliﬁer

(Digital optical compatible)

EXT-1

Output  Input 

· Composite signal

· Sound L / R

 Use S-VIDEO  “S-IN” (P. 26)

EXT-2

Output  Input 

· Composite signal

· S-VIDEO (only for DTV)

· Sound L / R

· T-V LINK

 Use S-VIDEO  “S-IN” (P. 26)  Use DTV S-OUT  “S-OUT” (P. 26)  Select dubbing sources

 “DUBBING” (P. 26)

 Connect a decoder

 “Decoder (EXT-2)” (P. 36)

EXT-3

Output  Input 

EXT-4

Output  Input 



“Component Auto Select”  (P. 36)

EXT-5 EXT-6

Output  Input 

 “HDMI Setting”  (P. 36)  EXT-6 input does not support

analogue sound.

AUDIO OUT

Listening to the TV on external speakers

Output 

· Sound L / R

DIGITAL AUDIO OUT

Listening to the digital audio of digital channels on external speakers

Output 

Digital sound (P. 58)



The sound from analogue channels and external devices cannot be output. “Dolby Digital output from the DIGITAL AUDIO OUT terminal”

Watching videos

Composite signal / RGB / S-VIDEO

· Sound L / R

Dubbing videos Using “T-V LINK”

Composite signal / RGB / S-VIDEO

· Sound L / R

Watching videos

· Composite signal / S-VIDEO

· Sound L / R

Watching DVDs

Component signal (P. 58)

· Sound L / R

Connecting HDMI devices

· HDMI signal (P. 58)

 (P. 57)

ENGLISH

Català English Castellano

First Time Installation > Language Setting

Step 1: Please choose language

Language

First Time Installation > Country Setting

Step 2: Please choose country

Country

Spain

First Time Installation > Service Scan

Step 3: Please press OK

Scan Automatic

Start Channel

_ _

Stop Channel

_ _

Mode Add

Start Scan

Service

First Time Installation > Service Scan

Step 3: Please press OK

Scan Automatic

Start Channel

_ _

Stop Channel

_ _

Mode

Add

Start Scan

Service

TVE 1

UHF33 : 3 Services found

24H TVE

TVE 2

Stop

Channel

_ _

Mode Add

Start Scan

Teema Teema Teema

Yes No

Scan completed! Store services?

No services found!

Start Channel

Stop Channel

Mode Ad

Start Scan

Antenna Powe

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Initial settings

Register digital / analogue channels on TV. These channels can be edited later. (In this manual, digital terrestrial broadcasting is indicated as digital channels, analogue terrestrial broadcasting and analogue cable TV as analogue channels.)

 To the previous screen

 Exit



 If the “JVC” logo does not appear or if you

wish to make changes later

 Digital channel settings : “Conﬁgurations” (P. 41)

“Installation” (P. 45) Analogue channel settings : “Set Up” (P. 36)

TV/DTV

Begin

 Shown only when powering on for the ﬁrst time.  The power button on the unit can also be used.

Set digital channels

Select a language

Conﬁrm “Spain” is set

Set the aerial power supply

 The remote control

doesn’t work

 Conﬁrm the mode is set to

“TV”.

1 select

2 set

 Language for on-screen

displays when watching digital channel including the DTV menu.

 This TV can only receive

Spanish digital channels.

 Only when using an aerial which

needs external power, select “On”.

 “Power supply for the indoor

aerial” (P. 56)

What is “T-V LINK”?

Connecting the TV to a “T-V LINK” compatible device allows :

 Analogue channels to be instantly

registered on the device.

 The “DIRECT REC” function to be

used.

 “Technical information” (P. 56)

 “T-V LINK” variations

“T-V LINK” (JVC) “Q-LINK” (Panasonic) “Megalogic” (Grundig) “Data Logic” (Metz) “SMARTLINK” (Sony) “Easy Link” (Philips)

BACK

Scan digital channels

 If digital channels are not found, the following message will appear.

(Next page)



 After completing following steps, read “When the TV cannot ﬁnd the digital

channels” (P. 14) and try scanning digital channels again

ENGLISH

CH 28

>> Auto Program

14%

02 03 04 05 06 07 08 09

CH/CC

TVE1 CH

CC CC

> Edit

Download TV Recording Device

T-V LINK

> Language

United Kingdom

Country

Deutschland Franc

e Italia España

Nederland Belgium

Ireland Switzerland Danmark Sverige Österreich Norge Suomi

Auto Program

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Initial settings (continued)

Conﬁrm the language

 Language for on-screen analogue

channel displays and menus (excluding the DTV menu)

 When not using analogue channels



 When using analogue channels (or cable TV)

Set analogue channels

 When change a country

Check what was registered

 Edit analogue channels

 @ in “Editing analogue

channels” (P. 49)

 When change a language

select



select



If “ACI Start” appears, select and start settings. (This will set up cable television channels.)

 “What is “ACI” (Automatic Channel



⁄

Installation)?” (P. 56)

 Conﬁrm

When the TV cannot ﬁnd the digital channels

Check the following points

 Is the TV connected correctly to the aerial?  Change the direction of the indoor aerial.  Is there a digital channels transmission tower nearby?

 Turn “Attenuator” to “On” (P. 36), since the radio waves are too strong.

 Register digital channels again  “Service Scan” (P. 45)

 If you still cannot watch digital channels after following the steps above, there may be a problem

with your aerial or its cable. Or, the signal may be too weak.  Consult your retailer

When the digital channel reception is poor

The “Missing or weak signal” message appears.

Check the following points

 Is the TV connected correctly to the aerial?  Change the direction of the indoor aerial.  Is there a digital channels transmission tower nearby?

 Turn “Attenuator” to “On” (P. 36), since the radio waves are too strong.



When not using T-V LINK

Set TV-LINK

 When using T-V LINK

 If “Feature Not

Available” appears :



Is a T-V LINK compatible device connected to EXT-2?

 Is the device turned on?

Initial setting is complete

 Edit digital channels  Editing digital channels (P. 47)

 If digital channel reception is poor  When the digital channel reception is poor (P. 14)

 If analogue channel reception is poor  Troubleshooting (P. 51)

 Some digital channels cannot be watched on this TV.  (P.57)

 Check digital channels signal  Signal Check (P. 45)

 If you still cannot watch digital channels after following the steps above, there may be a problem

with your aerial or its cable. Or, the signal may be too weak.  Consult your retailer

ENGLISH

Let’s try it out

Picture

IMPORTANT! PREPARE USE

SETTINGS

TROUBLE?

Enjoying your new TV!

PAGE

Watching digital channels

 View channel information  Select a channel  Listen to the radio

Watching analogue channels

 View channel information  Register your favourite channels

Viewing teletext

 Enlarge the text  Bookmark your favourite pages  Reveal hidden pages

PAGE

Watching videos / DVDs

 Watch high quality video (S-VIDEO)  Name connected devices  Dub videos  PC position adjustment

Personal preferences

 Adjust the picture

 Adjust the sound

 Advanced settings

(sleep-timer / child lock, etc.)

 Basic settings

(channel settings, etc.)

 Setting digital channels

(timer-record / conﬁguration / channel settings, etc.)

PAGE

TV and Text mode

PAGE

Using EPG

 View the programme list

for 8 days

 Search from a genre  Reserve a programme to

watch / record

+ 21 hidden pages