JVC KW-V520BT, KW-V520BTM, KW-V420BT, KW-V420BTM, KW-V320BT Instruction Manual [tr]

KW-V520BT

KW-V420BTM

KW-V220BT
KW-V520BTM
KW-V420BT

DVD ALICILI MONİTÖR

TALİMATLAR

Bu kullanım kılavuzu, aşağıda listelenmiş olan modelleri açıklamak için kullanılır. Modelin
bulunması ve özellikleri (işlevleri), ülke ve satış bölgesine göre değişiklik gösterebilir.

• Bölge 2 (DVD Bölge Kodu 2)

• Bölge 3 (DVD Bölge Kodu 3)

• Bölge 4 (DVD Bölge Kodu 4)

• Bölge 5 (DVD Bölge Kodu 5)

KW-V320BT
KW-V320BTM

KW-V220BTM

KW-V120M

B5A-0864-05 (M2N)© 2015 JVC KENWOOD Corporation

İÇİNDEKİLERİÇİNDEKİLER

KULLANMADAN ÖNCE .......................................... 2

Ünitenizin sıfırlanması .................................................... 3

BAŞLANGIÇ AYARLARI ........................................... 4

Başlangıç kurulumu .........................................................4

Saat ayarları ........................................................................ 4

TEMEL ÖZELLİKLER ................................................ 5

Düğme adları ve fonksiyonları ..................................... 5

Genel işlemler .................................................................... 8

Genel ekran işlemleri ...................................................... 9

Yürütme kaynağının seçilmesi ...................................11

Açılır kısayol menüsünü kullanma ...........................12

DİSKLER ................................................................13

USB........................................................................ 18

Android.................................................................20

iPod/iPhone..........................................................22

Uygulamalar (APPs) ............................................. 24

Pandora® .............................................................. 25

ALICI ...................................................................... 27

DİĞER HARİCİ PARÇA ........................................... 31

Arka görüş kamerasını kullanma ..............................31

Harici ses/video player’ları kullanma—AV-IN ......33

Harici navigasyon ünitesini kullanma .....................34

BLUETOOTH.......................................................... 35

AYARLAR ............................................................... 43

iPod touch/iPhone/Android uygulamalarının

kullanımına ilişkin ayarlar ............................................43

Ses ayarları ........................................................................44

Video oynatma ayarları ................................................47

Ekran tasarımının değiştirilmesi ................................48

Ana Sayfa ekranının özelleştirilmesi ........................49

Sistem ayarlarının özelleştirilmesi ............................50

Menü öğelerinin ayarlanması ....................................52

UZAKTAN KUMANDA ..........................................55

BAĞLANTI/KURULUM .......................................... 58

REFERANSLAR ...................................................... 64

Bakım ..................................................................................64

Daha fazla bilgi ................................................................64

Hata mesajı listesi ...........................................................68

Sorun Giderme ................................................................69

Özellikler ............................................................................ 71

KULLANMADAN ÖNCEKULLANMADAN ÖNCE

ÖNEMLİ

Doğru kullanım için, ürünü kullanmadan önce bu
kılavuzu okuyun. Bu kılavuzda, özellikle İKAZLAR ve
UYARILAR bölümlerini okumanız ve bunlara uymanız
önemlidir. Lütfen kılavuzu gelecekte başvurmak
üzere kolay erişebileceğiniz bir yerde saklayın.

V UYARI: (Kaza ve hasar oluşmasını önlemek
için)

• Aşağıda belirtilen yere herhangi bir ünite veya
kablo TAKMAYIN:

– direksiyon simidi ve vites kolu kullanılmasını

engelleyen yerlere.

– hava yastıkları gibi emniyet tertibatlarının

çalışmasını engelleyebilecek yerlere.

– görüş alanını engelleyebileceği yerlere.

• Araç kullanırken üniteyi ÇALIŞTIRMAYIN.
Araç kullanırken üniteyi çalıştırmanız gerekiyorsa,
çevrenize dikkatlice bakın.

• Sürücü, aracı kullanırken monitörü izlememelidir.

Lazer kullanan ürünlerin işaretlenmesi

Kullanım kılavuzun okunması:

• KW-V420BT Bölge 3 resimleri genellikle açıklama amaçlı kullanılır. Bu kılavuzda gösterilen ekranlar ve
paneller, işlemleri açıklamak için örnek olarak kullanılmıştır. Bu nedenle, gerçek ekran veya paneller
farklılık gösterebilir.

• Bu kılavuzda temel olarak monitör paneli ve dokunmatik paneldeki düğmeler kullanılarak gerçekleştirilen
işlemler açıklanmıştır. Uzaktan kumanda kullanılarak yapılan işlemler için (RM-RK258: Yalnızca
KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V320BT Bölge 3/KW-V320BT Bölge 5/KW-V320BTM/KW-V220BT Bölge
3/KW-V220BT Bölge 5/KW-V220BTM/KW-V120M/KW-V520BT Bölge 3/KW-V520BTM için verilir), bkz.
sayfa55.

• < > dokunmatik panelde görüntülenen değişken ekranları, menüleri, işlemleri, ayarları göstermek için
kullanılır.

• [ ] dokunmatik panelde görüntülenen düğmeleri göstermek için kullanılır.

• Gösterge dili: İngilizce göstergeler açıklama amaçlı kullanılmıştır. Gösterge dilini <Settings>nden
seçebilirsiniz. (Sayfa54)

• Güncellenen bilgiler (son Kullanım Kılavuzu, sistem güncellemeleri, yeni işlevler gibi)
<http://www.jvc.net/cs/car/> adresinde mevcuttur.

2

Etiket kasaya yapıştırılır ve bileşenin Sınıf 1 olarak
tanımlanan lazer ışını kullandığını belirtir. Bu etiket,
cihazın zayıf sınıfta lazer ışını kullandığı anlamına
gelir. Cihaz dışında tehlikeli radyasyon riski yoktur.

KULLANMADAN ÖNCEKULLANMADAN ÖNCE

KW-V420BTM/KW-V320BTM/KW-V220BTM/
KW-V520BTM için

EMC Direktifi için Uyum Beyanı
R&TTE Direktifi 1999/5/EC için Uyum Beyanı
RoHS Direktifi 2011/65/EU için Uyum Beyanı
Üretici:

JVC KENWOOD Corporation
3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa, 221-0022, Japan

AB Temsilcisi:

JVC Technical Services Europe GmbH
Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel,
Germany

Türkçe
Bu vesileyle JVC KENWOOD, “KW-V420BTM/
KW-V320BTM/KW-V220BTM/KW-V520BTM”
ünitesinin,1999/5/EC Direktifinin başlıca
gereksinimleri ve diğer ilgili hükümleri ile uyumlu
olduğunu beyan eder.

KW-V120M için

EMC Direktifi için Uyum Beyanı
RoHS Direktifi 2011/65/EU için Uyum Beyanı
Üretici:

JVC KENWOOD Corporation
3-12 Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi,
Kanagawa, 221-0022, Japan

AB Temsilcisi:

JVC Technical Services Europe GmbH
Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel,
Germany

Türkiye için
Bu ürün 28300 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanan
Atik Elektrikli ve Elektronik Eşyalarin Kontrolü
Yönetmeliğe uygun olarak üretilmiştir.

Eski Elektrik ve Elektronik Ekipmanların İmha
Edilmesi Hakkında Bilgi (ayrı atık toplama
sistemlerini kullanan ülkeleri için uygulanabilir)

Sembollü (üzerinde çarpı işareti olan çöp
kutusu) ürünler ev atıkları olarak atılamaz.
Eski elektrik ve elektronik ekipmanlar,
bu ürünleri ve ürün atıklarını
geri dönüştürebilecek bir tesiste
değerlendirilmelidir. Yaşadığınız bölgeye
en yakın geri dönüşüm tesisinin yerini
öğrenmek için yerel makamlara müracaat
edin. Uygun geri dönüşüm ve atık imha
yöntemi sağlığımız ve çevremiz üzerindeki
zararlı etkileri önlerken kaynakların
korunmasına da yardımcı olacaktır.

V Monitörle ilgili uyarılar:

• Bu ünitedeki dahili monitör son derece hassas
şekilde üretilmiştir, ancak üzerinde ölü noktalar

olabilir. Bu kaçınılmaz bir durumdur ve bir arıza
değildir.

• Monitörü doğrudan güneş ışığına maruz
bırakmayın.

• Dokunmatik paneli, tükenmez kalem ya da keskin
ucu olan benzer aletleri kullanarak çalıştırmayın.
Dokunmatik panel düğmelerine doğrudan
parmağınızla dokunun (eldiven takıyorsanız,
çıkartın).

• Sıcaklık çok yüksek veya çok düşük olduğunda...
– İçerisinde kimyasal değişiklikler meydana

gelerek arızalanmasına neden olabilir.

– Görüntüler net görünmeyebilir veya çok yavaş

hareket edebilir. Bu tür ortamlarda görüntüler
sesle eşzamanlı hareket etmeyebilir veya
görüntü kalitesi düşebilir.

Güvenlik için...

• Araç kullanırken dışarıdan gelen sesleri

engelleyerek tehlike oluşturacağı ve işitme
kaybına neden olabileceğinden ses seviyesini çok
fazla yükseltmeyin.

• Basit olmayan herhangi bir işlemi yapmadan önce

taşıtı durdurun.

Taşıt içinin sıcaklığı...

Taşıtı sıcak veya soğuk hava şartlarında uzun süre
park ettiyseniz, üniteyi çalıştırmadan önce taşıtın
içindeki sıcaklık normale dönene kadar bekleyin.

❏ Ünitenizin sıfırlanması

Cihaz düzgün bir şekilde çalışmazsa sıfırlama
düğmesine basın.

KW-V420BT/KW-V420BTM

KW-V320BT/KW-V320BTM

KW-V220BT/KW-V220BTM/KW-V120M

KW-V520BT/KW-V520BTM

TÜRKÇE 3

BAŞLANGIÇ AYARLARIBAŞLANGIÇ AYARLARI

Başlangıç kurulumu

Cihazı ilk kez açtığınızda veya sıfırladığınızda,
başlangıç kurulum ekranı görüntülenir.

• İsterseniz ayarları <Settings> ekranından da

değiştirebilirsiniz. (Sayfa52)

1 Başlangıç ayarlarını yapın.

*

<Demonstration>

(Sayfa53)

<Language>

(Sayfa54)

<Angle>*
(Sayfa8)

<iPod Setup>

(Sayfa22)

<Rear Camera>

(Sayfa31)

<User
Customize>

(Sayfa48)

2 Prosedürü bitirin.

Ekran tanıtım gösterisini
etkinleştirin veya devre dışı
bırakın.

Ekran üzerindeki bilgiler
için metin dilini seçin.

• <GUI Language>

ayarını yaparak işlem
düğmelerinin ve menü
öğelerinin seçilen dilde
([Local]) veya İngilizce
([English]) olarak
görüntülenmesini
sağlayın.

Panel açısını ayarlayın.

iPod/iPhone’un bağlantı
yöntemini seçin.

Bağlı arka görüş
kamerasından resim
görüntülemek için ayarları
yapılandırın.

Ekran tasarımını değiştirin.

Saat ayarları

1 Ana Sayfa ekranını görüntüleyin.

Monitör paneli üzerinde:

KW-V420BT
KW-V420BTM

KW-V220BT KW-V520BT

KW-V320BT
KW-V320BTM

KW-V520BTM

KW-V220BTM
KW-V120M

2 <Clock> ayar ekranını görüntüleyin.

Ana Sayfa ekranı görüntülenir.

* Yalnızca KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V520BT/KW-V520BTM

içindir.

• <Clock> ayar ekranını, Ana Sayfa

ekranındaki saat alanına dokunarak da
görüntüleyebilirsiniz.

4

BAŞLANGIÇ AYARLARIBAŞLANGIÇ AYARLARI

3 Saati ayarlayın.

<Radio Data
System>

<OFF> Saati manuel olarak ayarlar.

<OFF> seçeneğini belirlediğinizde:

Saati (1), ardından dakikayı (2) ayarlar.

• Dakikayı “00” olarak ayarlamak için [Reset]

öğesine basın.

4 Prosedürü bitirin.

Saati, FM Radyo Veri Sistemi ile
senkronize eder.

(Aşağıya bakın.)

TEMEL ÖZELLİKLERTEMEL ÖZELLİKLER

Düğme adları ve fonksiyonları

V Ses düzeyi ayarına ilişkin uyarı:

Dijital cihazlar diğer kaynaklara kıyasla çok az
gürültü yapar. Çıkış düzeyinin aninden artmasıyla
hoparlörlerin hasar görmesini önlemek için bu
dijital kaynakları oynatmadan önce ses düzeyini
düşürün.

KW-V420BT/KW-V420BTM

1 Ekran (dokunmatik panel)
2 Monitör paneli*
3 VOLUME –/+ tuşu

Ses düzeyini ayarlar. (Sayfa8)
4 ATT tuşu
Sesi azaltır. (Sayfa8)
5 HOME/ tuşu

• Ana Sayfa ekranını görüntüler. (Basın)
(Sayfa10)

• Üniteyi açın. (Basın) (Sayfa8)

• Üniteyi kapatır. (Basılı turun) (Sayfa8)

6 FNC/

7 DISP/DISP OFF tuşu

8 M (çıkart) tuşu

Diski çıkarır. (Monitör panelini tamamen eğer.)

9 Sıfırlama düğmesi
Üniteyi sıfırlar. (Sayfa3)

* Monitör panelindeki tuşların rengini değiştirebilirsiniz. (Sayfa48)

tuşu

• Kısayol menüsünü açar. (Basın) (Sayfa12)

• Sesli aramayı etkinleştirir. (Basılı turun)
(Sayfa40)

• Ekranı değiştirir. (Basın)

– Ekran değişikliği, <Navigation Input>

içindeki <Input> ayarına bağlıdır. (Sayfa34)

• Ekranı kapatır. (Basılı turun) (Sayfa9)

• Ekranı açar. (Basılı turun) (Sayfa9)

(Sayfa13)

TÜRKÇE 5

TEMEL ÖZELLİKLERTEMEL ÖZELLİKLER

KW-V320BT/KW-V320BTM

1 tuşu

• Üniteyi açın. (Basın) (Sayfa8)

• Üniteyi kapatır. (Basılı turun) (Sayfa8)

• Kısayol menüsünü açar. (Basın) (Sayfa12)
2 Sıfırlama düğmesi
Üniteyi sıfırlar. (Sayfa3)

3 Yükleme yuvası
4 HOME/ tuşu

• Ana Sayfa ekranını görüntüler. (Basın)

(Sayfa10)

• Sesli aramayı etkinleştirir. (Basılı turun)

(Sayfa40)

5 tuşu

• Ekranı değiştirir. (Basın)

– Ekran değişikliği, <Navigation Input>

içindeki <Input> ayarına (KW-V320BT
Bölge 3/KW-V320BTM için) (Sayfa34) veya
KW-V320BT Bölge 4/KW-V320BT Bölge 5
için <Navigation Input> ayarına (Sayfa 53)
bağlıdır.

• Ekranı kapatır. (Basılı turun) (Sayfa9)

• Ekranı açar. (Basılı turun) (Sayfa9)

6 Ses +/– düğmesi
Ses düzeyini ayarlar. (Sayfa8)

7 Monitör paneli*
8 Ekran (dokunmatik panel)

* Monitör panelindeki tuşların rengini değiştirebilirsiniz. (Sayfa48)

KW-V220BTM/KW-V120M

KW-V220BTM KW-V120M

1 Sıfırlama düğmesi
Üniteyi sıfırlar. (Sayfa3)

2 Yükleme yuvası
3 M (çıkart) tuşu

Diski çıkarır. (Basın) (Sayfa13)
4 Ses +/– düğmesi
Ses düzeyini ayarlar. (Sayfa8)

5 USB giriş terminali (Sayfa62)
6 Monitör paneli
7 Ekran (dokunmatik panel)
8

tuşu

• Ekranı değiştirir. (Basın)

– Ekran değişikliği, <Navigation Input>

içindeki <Input> ayarına (KW-V220BTM için)
(Sayfa34) ya da <Navigation Input> ayarına
(KW-V120M için) (Sayfa53) bağlıdır.

• Ekranı kapatır. (Basılı turun) (Sayfa9)

• Ekranı açar. (Basılı turun) (Sayfa9)

9 HOME/ tuşu

• Ana Sayfa ekranını görüntüler. (Basın)
(Sayfa10)

• Üniteyi açın. (Basın) (Sayfa8)

• Üniteyi kapatır. (Basılı turun) (Sayfa8)

p KW-V220BTM için: FNC/ tuşu

• Kısayol menüsünü açar. (Basın) (Sayfa12)

• Sesli aramayı etkinleştirir. (Basılı turun)
(Sayfa40)

KW-V120M için: FNC tuşu
Kısayol menüsünü açar. (Sayfa12)
q EQ tuşu
<Equalizer> ekranını görüntüler. (Sayfa44)

6

TEMEL ÖZELLİKLERTEMEL ÖZELLİKLER

KW-V220BT

1 Sıfırlama düğmesi
Üniteyi sıfırlar. (Sayfa3)

2 Yükleme yuvası
3 M (çıkart) tuşu

Diski çıkarır. (Basın) (Sayfa13)
4 HOME/ tuşu

• Ana Sayfa ekranını görüntüler. (Basın)
(Sayfa10)

• Üniteyi açın. (Basın) (Sayfa8)

• Üniteyi kapatır. (Basılı turun) (Sayfa8)

5 FNC/

6 USB giriş terminali (Sayfa62)
7 Monitör paneli
8 Ekran (dokunmatik panel)

tuşu

• Kısayol menüsünü açar. (Basın) (Sayfa12)

• Sesli aramayı etkinleştirir. (Basılı turun)
(Sayfa40)

tuşu

9

• Ekranı değiştirir. (Basın)

– Ekran değişikliği, <Navigation Input>

içindeki <Input> ayarına (KW-V220BT Bölge
3 için) (Sayfa34) veya KW-V220BT Bölge 4/
KW-V220BT Bölge5 için <Navigation Input>
ayarına (Sayfa 53) bağlıdır.

• Ekranı kapatır. (Basılı turun) (Sayfa9)

• Ekranı açar. (Basılı turun) (Sayfa9)
p Ses +/– düğmesi
Ses düzeyini ayarlar. (Sayfa8)
q EQ tuşu
<Equalizer> ekranını görüntüler. (Sayfa44)

KW-V520BT/KW-V520BTM

1 Monitör paneli*
2 Ekran (dokunmatik panel)
3 M (çıkart) tuşu

Diski çıkarır. (Monitör panelini tamamen eğer.)

(Sayfa13)

4

tuşu

• Ekranı değiştirir. (Basın)

– Ekran değişikliği, <Navigation Input>

içindeki <Input> ayarına (KW-V520BT
Bölge3/KW-V520BTM için) (Sayfa34) veya
KW-V520BT Bölge 4 için <Navigation Input>
ayarına (Sayfa 53) bağlıdır.

• Ekranı kapatır. (Basılı turun) (Sayfa9)

• Ekranı açar. (Basılı turun) (Sayfa9)

5 FNC/ tuşu

• Kısayol menüsünü açar. (Basın) (Sayfa12)

• Sesli aramayı etkinleştirir. (Basılı turun)
(Sayfa40)

6 HOME/B tuşu

• Ana Sayfa ekranını görüntüler. (Basın)
(Sayfa10)

• Üniteyi açın. (Basın) (Sayfa8)

• Üniteyi kapatır. (Basılı turun) (Sayfa8)

7 Sıfırlama düğmesi
Üniteyi sıfırlar. (Sayfa3)
8 Ses +/– düğmesi
Ses düzeyini ayarlar. (Sayfa8)
9 ATT tuşu
Sesi azaltır. (Sayfa8)

* Monitör panelindeki tuşların rengini değiştirebilirsiniz. (Sayfa48)

TÜRKÇE 7

TEMEL ÖZELLİKLERTEMEL ÖZELLİKLER

Genel işlemler

❏ Ünitenin açılması

KW-V420BT
KW-V420BTM

KW-V320BT
KW-V320BTM

KW-V220BTM
KW-V120M

❏ Ses düzeyinin ayarlanması

Ses düzeyini ayarlamak için (00 ila 35)
KW-V420BT/KW-V420BTM

KW-V320BT
KW-V320BTM

KW-V220BTM
KW-V120M

❏ Panel açısını ayarlama (yalnızca

KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V520BT/
KW-V520BTM için)

1 <Angle Adjust> ekranını görüntüleyin.

Ana Sayfa ekranında:

• <Display> menü ekranında sayfayı

değiştirmek için [ ] tuşuna art arda basın.

KW-V220BT KW-V520BT

KW-V520BTM

❏ Ünitenin kapatılması

KW-V420BT
KW-V420BTM

KW-V220BT KW-V520BT

KW-V320BT
KW-V320BTM

(Basılı
tutun)

KW-V520BTM

(Basılı
tutun)

(Basılı
tutun)

8

KW-V220BTM
KW-V120M

(Basılı tutun)

(Basılı tutun)

KW-V220BT KW-V520BT

Artırmak için +, azaltmak için – tuşuna basın.

• Düğmeyi basılı tutarsanız ses sürekli artar/azalır.

Sesi kısmak için (yalnızca KW-V420BT/
KW-V420BTM/KW-V520BT/KW-V520BTM için)

KW-V420BT
KW-V420BTM

ATT göstergesi yanar.
Seslendirmeyi iptal etmek için: Aynı düğmeye

tekrar basın.

KW-V520BTM

KW-V520BT
KW-V520BTM

2 Bir açı seçin (0 – 6).

• Geçerli konumu kapalı durumuna getirmek

için [Memory] öğesini seçin.

TEMEL ÖZELLİKLERTEMEL ÖZELLİKLER

❏ Ekran kapatma

Açılır kısayol menüsünde (Sayfa12):
Monitör panelindeki FNC öğesine (KW-V420BT/
KW-V420BTM/KW-V220BT/KW-V220BTM/KW-V120M/
KW-V520BT/KW-V520BTM için) veya B öğesine
(KW-V320BT/KW-V320BTM için) basarak açılır kısayol
menüsünü görüntüleyin, ardından [Display OFF]
öğesini seçin.

❏ AV kaynağını açma/kapatma

Ana Sayfa ekranında kaynağı seçerek AV işlevini
etkinleştirebilirsiniz.

KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V220BT/
KW-V220BTM/KW-V120M/KW-V520BT/
KW-V520BTM

1

Monitör paneli üzerinde:

KW-V420BT
KW-V420BTM

(Basılı tutun)

KW-V220BT
KW-V220BTM
KW-V120M

Ekranı açmak için: Aynı tuşa basılı tutun veya

ekrana dokunun.

(Basılı tutun)

KW-V320BT
KW-V320BTM

(Basılı tutun)

KW-V520BT
KW-V520BTM

(Basılı tutun)

Ana Sayfa ekranında görüntülenmeyen
bir kaynağı seçmek için: [All] öğesine basın.

(Sayfa11)

AV kaynağını kapatmak için:

Genel ekran işlemleri

❏ Genel ekran açıklamaları

Kaynağı değiştirmek, bilgileri göstermek veya
ayarları değiştirmek gibi işlemleri gerçekleştirmek
için diğer ekranları görüntüleyebilirsiniz.

Kaynak kumanda ekranı

Kaynak oynatma işlemlerini gerçekleştirir.

• Görüntülenen işlem düğmeleri ve bilgiler, seçili
kaynağa göre değişir.

KW-V320BT/KW-V320BTM

1

3

2

Genel çalıştırma düğmeleri:

1 Diğer işlem düğmesi penceresini görüntüler.*
2 Yalnızca KW-V320BT/KW-V320BTM için: FNC tuşu

Kısayol menüsünü açar. (Sayfa12)
3 Yalnızca KW-V320BT/KW-V320BTM için: Kaynak

düğmeleri

Playback kaynağını değiştirir. (Sayfa11)

• Ana Sayfa ekranında gösterilen kaynak
düğmeleri görüntülenir. (Sayfa10)

* Kaynak kumanda ekranında o anda gösterilenlerden başka işlem

düğmesi yoksa görünmez.

Bir sonraki sayfada devam etmektedir...

TÜRKÇE 9

TEMEL ÖZELLİKLERTEMEL ÖZELLİKLER

Kaynak kumanda ekranında dokunmatik
kontroller:

Oynatmayı kontrol etmek için parmağınızı
dokunmatik panelde aşağıdaki şekilde hareket
ettirebilirsiniz (bazı kaynaklar için dokunmatik
kontrol mevcut değildir).

• Parmağınızı yukarı/aşağı doğru kaydırma: [ ]
[ ] ile aynı işlevleri gerçekleştirir.

• Parmağınızı sola/sağa doğru kaydırma: [S]/
[T] ile aynı işlevleri gerçekleştirir.

• Parmağınızı saat yönünde veya saat yönünün

tersine hareket ettirme: sesi artırır/azaltır.

Ana Sayfa ekranı

Kaynak kumanda ekranını ve ayarlar ekranını
görüntüler.

• Ana Sayfa ekranında görüntülenecek öğeleri
düzenleyebilirsiniz. (Sayfa49)

KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V220BT/
KW-V220BTM/KW-V120M/KW-V520BT/
KW-V520BTM

12 543

Genel çalıştırma düğmeleri:

1 Tüm oynatma kaynaklarını ve öğelerini

görüntüler. (Sayfa11)

2 <Settings> ekranını görüntüler. (Bkz. sağdaki

sütun.)

3 <Clock> ayar ekranını görüntüler. (Sayfa4)
4 Telefon kumanda ekranını görüntüler. (Sayfa39)*
5 O anda oynatılan kaynağı görüntüler.
6 Playback kaynağını değiştirir. (Sayfa12)

* Yalnızca KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V320BT/KW-V320BTM/

KW-V220BT/KW-V220BTM/KW-V520BT/KW-V520BTM içindir.

KW-V320BT/KW-V320BTM

1

2

1

Genel çalıştırma düğmeleri:

1 Playback kaynağını değiştirir. (Sayfa12)
2 <Clock> ayar ekranını görüntüler. (Sayfa4)
3 M (çıkart) tuşu: Diski çıkarır. (Basın) (Sayfa13)
4 tuşu: <User Customize> ekranını görüntüler.

(Sayfa48)

5 tuşu: <Settings> ekranını görüntüler. (Bkz.

sağdaki sütun.)

6 tuşu: Tüm oynatma kaynaklarını ve öğelerini

görüntüler. (Sayfa11)

7 [Phone] tuşu: Telefon kumanda ekranını

görüntüler. (Sayfa39)

3

4

5

6

7

<Settings> ekranı

Gelişmiş ayarları değiştirir. (Sayfa52)

1

2

3

4

Genel çalıştırma düğmeleri:

1 Menü kategorisini seçer.
2 Sayfayı değiştirir.
3 Geçerli ayar ekranını kapatır ve geçerli kaynak

kumanda ekranına geri döner.

4 Bir önceki ekrana geri döndürür.

10

6

TEMEL ÖZELLİKLERTEMEL ÖZELLİKLER

❏ Dokunmatik ekranın çalışması

1

3

2

1 Video oynatırken video kumanda menüsünü

görüntüler.

2 Video oynatırken kaynak kumanda ekranını

görüntüler.

• İşlem düğmeleri, ekrana dokunulduğunda
veya 5 saniye boyunca herhangi bir işlem
yapılmadığında kaybolur.

3 Bir önceki bölüme/parçaya döner.*
4 Bir sonraki bölüme/parçaya geçer.*

* Harici bir cihazdan video oynatmak için kullanılamaz.

4

Yürütme kaynağının seçilmesi

Ana Sayfa ekranında:

[AV Off] AV kaynağını kapatır. (Sayfa9)
[Camera] Arka görüntüleme kamera

girişine bağlı bir kameraya geçer.
(Sayfa31)

[Now Playing] O anda oynatılan kaynağı

görüntüler.

[Tuner] Radyo yayınına geçer. (Sayfa27)
[Disc] Bir disk çalar. (Sayfa13)
[USB] USB cihazındaki dosyaları yürütür.

(Sayfa18)

[iPod] iPod/iPhone çalar. (Sayfa22)
[Android™] Bir Android cihazı oynatır.

(Sayfa20)

[BT Audio]*1 Bluetooth müzik çaları yürütür.

(Sayfa41)

2

[AV-IN]*

[Apps] Bağlı iPod touch/iPhone/Android

[PANDORA]*3 Pandora yayınına geçiş yapar.

Ana Sayfa ekranına dönmek için

*1 Yalnızca KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V320BT/KW-V320BTM/

*2 Yalnızca <iPod Setup> ayarı [USB 1 Wire] şeklinde

*3 Yalnızca KW-V520BT Bölge 4/KW-V320BT Bölge 4/KW-V220BT

iPod/AV-IN giriş terminaline bağlı

olan harici bileşene geçiş yapar.
(Sayfa33)

cihazından App ekranına geçer.
(Sayfa24)

(Sayfa25)

KW-V220BT/KW-V220BTM/KW-V520BT/KW-V520BTM içindir.

olduğunda seçilebilir. (Sayfa22)

Bölge 4 içindir.

TÜRKÇE 11

TEMEL ÖZELLİKLERTEMEL ÖZELLİKLER

❏ Ana Sayfa ekranında oynatma kaynağı

seçme

• Ana Sayfa ekranında görüntülenecek öğeleri
değiştirebilirsiniz. (Sayfa49)

Açılır kısayol menüsünü kullanma

Kaynak kumanda ekranını görüntülerken açılır
kısayol menüsünden diğer ekrana atlayabilirsiniz.

1 Açılır kısayol menüsünü görüntüleyin.

KW-V420BT/
KW-V420BTM

KW-V220BT

• Yalnızca KW-V320BT/KW-V320BTM için:
Açılır kısayol menüsünü, kaynak kumanda
ekranında [FNC] öğesine basarak da
görüntüleyebilirsiniz.

KW-V220BTM KW-V320BT/

KW-V320BTM

KW-V120M KW-V520BT/

KW-V520BTM

2 Atlanacak öğeyi seçin.

KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V220BT/
KW-V220BTM/KW-V120M/KW-V520BT/
KW-V520BTM için

[Screen
Adjustment]

[Display OFF] Ekranı kapatır. (Sayfa9)
[Camera] Arka görüş kamerasından resim

[Settings] <Settings> ekranını görüntüler.

[Current
Source]

KW-V320BT/KW-V320BTM için
[Phone] Telefon kumanda ekranını

[Voice] Sesli aramayı etkinleştirir.

[EQ] <Equalizer> ekranını

[Picture
Adjust]

[User
Customize]

Açılır menüyü kapatmak için: Ekranda açılır kısayol

menüsü dışında herhangi bir yere dokunun.

Görüntü ayarlama ekranını
görüntüler. (Sayfa47)

görüntüler. (Sayfa31)

(Sayfa52)
Geçerli kaynak kumanda

ekranını görüntüler.

görüntüler. (Sayfa39)

(Sayfa40)

görüntüler. (Sayfa44)
Görüntü ayarlama ekranını

görüntüler. (Sayfa47)
<User Customize> ekranını

görüntüler. (Sayfa48)

12

DİSKLER DİSKLER

Bir diskin çalınması

• Diskte herhangi bir disk menüsü yoksa, kaynağı
değiştirinceye ya da diski çıkarıncaya kadar tüm
parçalar arka arkaya yürütür.

• Oynatılabilen disk türleri/dosya türleri için bkz.
sayfa 65.

❏ Bir diskin takılması

Diski, yazıları yukarı bakacak şekilde yerleştirin.

KW-V420BT
KW-V420BTM

KW-V320BT
KW-V320BTM

KW-V220BT
KW-V220BTM
KW-V120M

KW-V520BT
KW-V520BTM

Kaynak “DISC” olarak değişir ve yürütme başlatılır.

• Disk takıldığında IN gösterge ışıkları yanar.

• Ekranda “ ” görünürse, ünite yapmayı
denediğiniz işlemi kabul edemez.

– Bazı durumlarda, “ ” simgesi

görünmediğinde yapılan işlemler kabul
edilmeyecektir.

• Çok kanallı kodlanmış bir diski oynatırken çok
kanallı sinyaller dönüştürülür.

❏ Diskin çıkarılması

KW-V420BT
KW-V420BTM

KW-V320BT/KW-V320BTM

Ana Sayfa ekranında [M] öğesine veya kaynak
kumanda ekranında “DISC” öğesine basın.

• Diski çıkarırken, yatay olarak çekin.

• Diğer AV kaynağını oynatırken diski çıkarabilirsiniz.

• Dışarı çıkartılan disk 15 saniye içinde yuvadan
alınmazsa, tozdan korumak için otomatik olarak
yeniden içeri çekilir.

Monitör panelini kapatma (yalnızca KW-V420BT/
KW-V420BTM/KW-V520BT/KW-V520BTM için)

Diski çıkardıktan sonra monitör panelinden M
öğesine basın. Monitör paneli kapanır.

KW-V220BT
KW-V220BTM
KW-V120M

KW-V520BT
KW-V520BTM

Parça çalma işlemleri

İşlem düğmeleri ekranda
görüntülenmiyorsa, resimde
gösterilen alana dokunun.

• Video oynatma için ayarları
değiştirmek üzere, bkz. sayfa47.

❏ Kaynak kumanda ekranında

göstergeler ve düğmeler

Video oynatma işlevi için

32

567

Çalma/oynatma bilgileri

• Ekranda görüntülenen bilgiler, oynatılmakta olan
disk/dosya türüne göre değişiklik gösterir.

1 Ortam türü
2 Yürütme durumu
3 Geçerli oynatma öğesi bilgileri (Başlık no./

Bölüm no./Klasör no./Dosya no./Parça no.)

4 Çalma süresi
5 IN göstergesi
6 Oynatma modu (Sayfa16)
7 Dosya türü

41

Bir sonraki sayfada devam etmektedir...

TÜRKÇE 13

DİSKLERDİSKLER

İşlem düğmeleri

• Ekrandaki mevcut düğmeler ve işlemler,
oynatılmakta olan disk/dosya türüne göre
değişiklik gösterir.

[ ]/[ ] *

[

[ ]

[S] [T]

[IW]

]

[

[ ] [ ]
[

[o]
[MODE] <DISC Mode> ekranındaki disk

• Mevcut tüm işlem düğmelerini görüntülemek için,
diğer işlem düğmesi penceresini görüntülemek
üzere [

* Düğmelerin görünümleri modele göre değişiklik gösterir:

KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V220BT/KW-V220BTM/KW-V120M/
KW-V520BT/KW-V520BTM için [ ] veya [ ]/ KW-V3 20BT /
KW-V320BTM için [ ] veya [ ].

Diğer işlem düğmesi penceresini
görüntüler.

• Pencereyi gizlemek için [
öğesine basın.

<Equalizer> ekranını görüntüler.

]

(Sayfa44)
Klasör/parça listesini görüntüler.

(Sayfa15)

• Bölüm/parça seçer. (Basın)

• Geri/ileri arama. (Basılı tutun)

• Duraklatma sırasında ağır çekim
oynatır. (Basılı tutun)

Oynatma işlemini başlatır/duraklatır.
Rastgele yürütme modunu seçer.

(Sayfa16)
Bir klasör seçer.

Yeniden yürütme modunu seçer.

]

(Sayfa16)
Çalma işlemini durdurur.

oynatma ayarlarını değiştirir.
(Sayfa17)

]/[ ]* öğesine basın.

]/[ ]*

Ses oynatma işlevi için

1

Çalma/oynatma bilgileri

• Ekranda görüntülenen bilgiler, oynatılmakta olan
disk/dosya türüne göre değişiklik gösterir.

1 Ortam türü
2 Parça/dosya bilgisi

• Metnin tamamı görünmüyorsa [H] öğesine

basarak metni kaydırın.

3 Çalma süresi
4 IN göstergesi
5 Yürütme durumu
6 Oynatma modu (Sayfa16)
7 Dosya türü
8 Geçerli oynatma öğesi bilgileri (Klasör no./

Dosya no./Parça no.)

2

54673

8

İşlem düğmeleri

• Ekrandaki mevcut düğmeler ve işlemler,
oynatılmakta olan disk/dosya türüne göre
değişiklik gösterir.

[ ]/[ ]*

[

[ ]

[S] [T]

[IW]
[o]

]

[

[ ] [ ]
[

[MODE] <DISC Mode> ekranındaki disk

• Mevcut tüm işlem düğmelerini görüntülemek için,
diğer işlem düğmesi penceresini görüntülemek
üzere [

* Düğmelerin görünümleri modele göre değişiklik gösterir:

KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V220BT/KW-V220BTM/KW-V120M/
KW-V520BT/KW-V520BTM için [ ] veya [ ]/ KW-V3 20BT /
KW-V320BTM için [ ] veya [ ].

Diğer işlem düğmesi penceresini
görüntüler.

• Pencereyi gizlemek için [
öğesine basın.

<Equalizer> ekranını görüntüler.

]

(Sayfa44)
Klasör/parça listesini görüntüler.

(Sayfa15)

• Bir parça seçer. (Basın)

• Geri/ileri arama. (Basılı tutun)

Oynatma işlemini başlatır/duraklatır.
Çalma işlemini durdurur.
Rastgele yürütme modunu seçer.

(Sayfa16)
Bir klasör seçer.

Yeniden yürütme modunu seçer.

]

(Sayfa16)

oynatma ayarlarını değiştirir.
(Sayfa17)

]/[ ]* öğesine basın.

]/[ ]*

14

DİSKLERDİSKLER

❏ Listede klasör/parça seçilmesi

1

2 Klasörü seçin (1) ve ardından seçtiğiniz

klasörden bir öğe seçin (2).

• İstenen parçayı seçmek için prosedürü
tekrarlayın.

• [ ]/[ ] tuşlarına basarak sayfada daha
fazla öğe gösterilmesini sağlayabilirsiniz.

• En üst klasöre dönmek için [ ] düğmesine
basın.

• Bir üst katmana dönmek için [ ] düğmesine
basın.

• Klasördeki tüm parçaları oynatmak isterseniz
seçtiğiniz klasörde sağ taraftaki [I]
düğmesine basın.

❏ Video menüsü işlemleri

Video oynatımı sırasında video menüsü ekranını
görüntüleyebilirsiniz.

• İşlem düğmeleri, ekrana dokunulduğunda veya 5
saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmadığında
kaybolur.

VCD hariç video oynatmak için

• Ekrandaki mevcut düğmeler ve işlemler,
oynatılmakta olan disk/dosya türüne göre
değişiklik gösterir.

[ MENU]

[T MENU] Disk menüsünü görüntüler

[Highlight] Doğrudan disk menüsü moduna

[CUR] Menü/sahne seçme ekranını

[ZOOM] Görüntü boyutu seçme ekranını

[Aspec t] En-boy oranını seçer. (Sayfa47)
[PictureAdjust] Görüntü ayarlama ekranını

[Audio] Ses tipini seçer.
[Subtitle] Altyazı tipini seçer.
[Angle] İzleme açısını seçer.

Disk menüsünü görüntüler
(DVD).

(DVD).

geçer. Seçmek istediğiniz hedef
öğeye dokunun.

• Ekranı geri yüklemek için
] öğesine basın.

[

görüntüler.

• [J] [K] [H] [I]: Bir öğe seçin.

• [Enter]: Seçimi onaylar.

• [Return]: Bir önceki ekrana

geri döndürür.

görüntüler. (Sayfa48)

görüntüler. (Sayfa47)

Bir sonraki sayfada devam etmektedir...

TÜRKÇE 15

DİSKLERDİSKLER

VCD için

[ MENU]
[Audio] Ses kanalını seçer (ST:stereo,

[Direct] Doğrudan seçme tuşlarını

[Return] Bir önceki ekranı veya menüyü

[ZOOM] Görüntü boyutu seçme ekranını

[Aspec t] En-boy oranını seçer. (Sayfa47)
[PictureAdjust] Görüntü ayarlama ekranını

Disk menüsünü görüntüler.

L: sol, R: sağ).

görüntüler/gizler. (Bkz. sağdaki
sütun.)

görüntüler.

görüntüler. (Sayfa48)

görüntüler. (Sayfa47)

Bir parçayı VCD üzerinden doğrudan seçmek için

• Etkinleştirilmiş PBC içeren VCD oynatılırken,
PBC işlevini devre dışı bırakmak için yürütmeyi
durdurun ve ardından bir parça numarası seçmek
için doğrudan seçim düğmelerini kullanın.

• Yanlış bir sayı girerseniz son girişi silmek için [DIR/

CLR] öğesine basın.

❏ Oynatma modunun seçilmesi

Yeniden oynatma modunu seçmek için

Rastgele oynatma modunu seçmek için

• Düğmelerin konumları, oynatılmakta olan disk/
dosya türüne göre değişiklik gösterir.

– [ ] görüntülenmediğinde [ ] /[ ]* öğesine

basarak diğer işlem düğmesi penceresini
görüntüleyin.

• Mevcut oynatma modları, oynatılmakta olan disk/
dosya türüne göre değişiklik gösterir.

• Aynı anda hem yineleme modunu, hem de rasgele
modunu etkinleştiremezsiniz.

• Düğmeye her bastığınızda oynatma modu değişir.
(İlgili gösterge ışığı yanar.)

– Mevcut öğeler, oynatılmakta olan disk/dosya

türüne göre değişiklik gösterir.

C
T

FO

FO

Yineleme/Rastgele oynatmayı iptal etmek için:

Gösterge kaybolana kadar arka arkaya tuşa basın.

* Düğmelerin görünümleri modele göre değişiklik gösterir:

KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V220BT/KW-V220BTM/KW-V120M/
KW-V520BT/KW-V520BTM için [
[ ].

Geçerli bölümü tekrarlar.
Geçerli başlığı/programı tekrarlar.
Geçerli parçayı tekrar yürütür.
Geçerli klasördeki tüm parçaları

tekrar yürütür.
Geçerli klasörlerdeki tüm parçaları

rastgele çalar, sonra diğer
klasörlere geçer.

Tüm parçaları rasgele çalar.

]/KW-V320BT/KW-V320BTM için

16

DİSKLERDİSKLER

Disk oynatma ayarları—<DISC
Mode>

1

2

• <DISC Mode> ekranında görünen mevcut öğeler

oynatılan disk/dosya türüne göre değişiklik
gösterir.

❏ Öğelerin ayarlanması

<Menu
Language>

<Subtitle
Language>

<Audio
Language>

<Dynamic
Range
Control>

Başlangıç disk menüsü dilini seçin.
(İlk ayar: English) (Sayfa67)

Başlangıç altyazı dilini seçin veya
altyazıyı kaldırın (Off). (İlk ayar:
English) (Sayfa67)

Başlangıç konuşma dilini seçin. (İlk
ayar: English) (Sayfa67)

Dolby Digital yazılımını kullanarak
oynatma yaparken dinamik aralığı
değiştirebilirsiniz.

• Wide: Tam dinamik aralıkta düşük

ses düzeyi kullanırken güçlü ses
elde etmek için bunu seçin.

• Normal: Dinamik aralığı biraz

düşürmek için bunu seçin.

• Dialog (İlk ayar): Filmdeki

konuşmaların daha anlaşılır olması
için bunu seçin.

<Down Mix> Çok kanallı bir disk oynatılırken bu

<Screen
Ratio>

<File Type>* Disk farkly türde dosyalar içeriyorsa

* Oynatılabilir dosya türleri için bkz. sayfa 64.
Disk, seçilen türde bir dosya içermiyorsa mevcut dosyalar şu

öncelikle oynatılır: ses, video ve sabit görüntü. Bu ayarları yalnızca
oynatma durdurulduğunda değiştirebilirsiniz.

ayar, ön ve/veya arka hoparlörler ile
üretilen sinyalleri etkiler.

• Dolby Surround: Dolby Surround

ile uyumlu bir amplifikatör
bağlayarak çok kanallı surround ses
dinlemek için bunu seçin.

• Stereo (İlk ayar): Normalde bunu

seçin.

Harici monitörde geniş ekran
görüntüleri izlemek için monitör
tipini seçin.

16:9 (İlk ayar)

yürütülecek dosya türünü seçin.

• Audio: Ses dosyalarını yürütür.

• Still Image: Resim dosyalarını

oynatır.

• Video: Video dosyalarını oynatır.

• Audio&Video (İlk ayar): Ses

dosyalarını ve video dosyalarını
oynatır.

4:3 LB 4:3 PS

TÜRKÇE 17

USB USB

USB cihaz bağlanması

Üniteye bir USB bellek, Dijital Ses Çalar vb. gibi USB
yığın bellek sınıfı bir aygıtı bağlayabilirsiniz.

• USB cihazı bağlama hakkında daha fazla bilgi için
bkz. sayfa 62.

• USB giriş terminaline bilgisayar veya taşınabilir
sabit disk bağlayamazsınız.

• Oynatılabilen dosya türleri ve USB cihazı
kullanmayla ilgili notlar için bkz. sayfa 66.

USB cihazı bağlandığında...

Kaynak “USB” olarak değişir ve yürütme başlatılır.

• USB aygıttaki tüm parçalar kaynak değiştirilinceye
kadar arka arkaya çalınacaktır.

USB cihazının güvenli bir şekilde bağlantısını
kesmek için:

[M] öğesine basın, ardından USB cihazı çıkarın. “No
Device” mesajı görünür.

Parça çalma işlemleri

İşlem düğmeleri ekranda
görüntülenmiyorsa, resimde
gösterilen alana dokunun.

• Video oynatma için ayarları
değiştirmek üzere, bkz. sayfa47.

❏ Kaynak kumanda ekranında

göstergeler ve düğmeler

21

4563 7

Çalma/oynatma bilgileri

• Ekranda görüntülenen bilgiler, oynatılmakta olan
dosya türüne göre değişiklik gösterir.

1 Jacket picture (Oynatılan dosyada jacket picture

içeren etiket verisi varsa gösterilir)

2 Parça/dosya bilgisi

• Metnin tamamı görünmüyorsa [H] öğesine

basarak metni kaydırın.

3 Çalma süresi
4 Yürütme durumu
5 Oynatma modu (Bkz. sağdaki sütun)
6 Dosya türü
7 Geçerli oynatma öğesi bilgileri (Klasör no./

Dosya no.)

İşlem düğmeleri

• Ekrandaki mevcut düğmeler ve işlemler,
oynatılmakta olan dosya türüne göre değişiklik
gösterir.

1

[ ]/[ ]*

[

Diğer işlem düğmesi penceresini
görüntüler.

• Pencereyi gizlemek için [ ]/[ ]*1
öğesine basın.

<Equalizer> ekranını görüntüler.

]

(Sayfa44)

[ ]

[S] [T]

[IW]

]

[

[

] [ ]

[

[M]

[MODE] <USB Mode> ekranındaki USB

• Mevcut tüm işlem düğmelerini görüntülemek için,
diğer işlem düğmesi penceresini görüntülemek
üzere [

*1 Düğmelerin görünümleri modele göre değişiklik gösterir:

KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V220BT/KW-V220BTM/KW-V120M/
KW-V520BT/KW-V520BTM için [ ] veya [ ]/ KW-V3 20BT /
KW-V320BTM için [ ] veya [ ].

*2 Rastgele veya yineleme modunu iptal etmek için, gösterge

kaybolana kadar düğmeye arka arkaya basın.

*3 Aynı anda hem yineleme modunu, hem de rastgele modunu

etkinleştiremezsiniz.

Klasör/parça listesini görüntüler.
(Sayfa19)

• Bir parça seçer. (Basın)

• Geri/ileri arama. (Basılı tutun)
Oynatma işlemini başlatır/duraklatır.
Rastgele yürütme modunu seçer.*

• FO : Klasördeki tüm parçaları/

dosyaları rastgele oynatır.

• : Tüm parçaları/dosyaları rastgele

oynatır.

Bir klasör seçer.
Yeniden yürütme modunu seçer.*

]

• : Geçerli parçayı/dosyayı tekrar

yürütür.

• FO : Geçerli klasördeki tüm

parçaları/dosyaları tekrar oynatır.

USB cihazının güvenli bir şekilde
bağlantısını kesin.

oynatma ayarlarını değiştirir.
(Sayfa19)

]/[ ]*1 öğesine basın.

2 *3

2 *3

18

USBUSB

❏ USB oynatma ayarları—<USB Mode>

1

2

<File Type>* Disk farkly türde dosyalar içeriyorsa

<Screen
Ratio>

<Drive
Select>

* Oynatılabilir dosya türleri için bkz. sayfa 64. USB aygıtı seçilen türde

bir dosya içermiyorsa, mevcut dosyalar şu öncelikle oynatılır: ses,
video ve sabit görüntü.

yürütülecek dosya türünü seçin.

• Audio: Ses dosyalarını yürütür.

• Still Image: Resim dosyalarını

oynatır.

• Video: Video dosyalarını oynatır.

• Audio&Video (İlk ayar): Ses

dosyalarını ve video dosyalarını
oynatır.

Harici monitörde geniş ekran
görüntüleri izlemek için monitör
tipini seçin.

16:9 (İlk ayar)

Bağlı cihazın (cep telefonu gibi) dahili
ve harici bellek kaynağı arasında
geçiş yapar. [Next] öğesine basın.

4:3 LB 4:3 PS

❏ Listede klasör/parça seçilmesi

1

2 Klasörü seçin (1) ve ardından seçtiğiniz

klasörden bir öğe seçin (2).

• İstenen parçayı seçmek için prosedürü
tekrarlayın.

• [ ]/[ ] tuşlarına basarak sayfada daha
fazla öğe gösterilmesini sağlayabilirsiniz.

• En üst klasöre dönmek için [ ] düğmesine
basın.

• Bir üst katmana dönmek için [ ] düğmesine
basın.

• Klasördeki tüm parçaları oynatmak isterseniz
seçtiğiniz klasörde sağ taraftaki [I]
düğmesine basın.

TÜRKÇE 19

Android Android

Hazırlık

❏ JVC Music Play uygulamasını kurma

JVC Music Play Android™ uygulamasını Android
cihazınıza önceden kurun.

• Uyumlu bir Android cihazı bağlı olduğunda,
Android cihazda “Press [VIEW] to install JVC MUSIC
PLAY APP” uyarısı görünür. Uygulamayı kurmak
için talimatları izleyin. Android cihazınıza JVC
Music Play uygulamasının en güncel sürümünü
bağlanmadan önce de kurabilirsiniz.

JVC Music Play Hakkında

• Bu ünite JVC Music Play Android™ uygulamasını
destekler.

• JVC Music Play uygulamasını kullandığınızda, ses
dosyalarında Tür, Sanatçı, Albüm, Çalma Listesi ve
Şarkıya göre arama yapabilirsiniz.

• JVC Music Play şu web sitesinde mevcuttur:
<http://www.jvc.net/cs/car/>

❏ Android cihaz bağlama

Kabloyla bir Android cihazı bağlayın.

• Android cihazı bağlama hakkında daha fazla bilgi
için bkz. sayfa62.

Uyumlu Android cihaz

• Bu ünite Android OS 4.1 ve üstünü destekler.

• Bazı Android cihazlar (OS 4.1 ve üstü) Android
Open Accessory (AOA) 2.0 sürümünü tamamen
desteklemeyebilir.

• Android cihaz hem yığın depolama sınıfı cihazı
hem de AOA 2.0’ı destekliyorsa bu ünite her zaman
öncelikli olarak AOA 2.0 aracılığıyla oynatır.

• Daha fazla bilgi ve en güncel uyumlu listesi için
bkz.: <http://www.jvc.net/cs/car/>

❏ Oynatmayı başlatma

1 Android cihazınızda JVC Music Play

uygulamasını başlatın.

2 Kaynak için “Android™ ” seçeneğini seçin.

(Sayfa11)

Parça çalma işlemleri

❏ Kaynak kumanda ekranında

göstergeler ve düğmeler

21

4653

Çalma/oynatma bilgileri

1 Kapak resmi (Şarkıda kapak resmi varsa gösterilir)
2 Parça bilgisi

• Metnin tamamı görünmüyorsa [H] öğesine

basarak metni kaydırın.

3 Çalma süresi
4 Yürütme durumu
5 Oynatma modu (Bkz. sağdaki sütun)
6 Parça no./Toplam parça sayısı

İşlem düğmeleri
[ ]/[ ] *

[

[
[S] [T]

[IW]
[

[

[MODE] <Android Mode> ekranındaki

• Mevcut tüm işlem düğmelerini görüntülemek için,

*1 Düğmelerin görünümleri modele göre değişiklik gösterir:

*2 Rastgele modunu iptal etmek için, gösterge kaybolana kadar

1

Diğer işlem düğmesi penceresini
görüntüler.

• Pencereyi gizlemek için [ ]/[ ]*1
öğesine basın.

<Equalizer> ekranını görüntüler.

]

(Sayfa44)

]

]

diğer işlem düğmesi penceresini görüntülemek
üzere [

KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V220BT/KW-V220BTM/KW-V120M/
KW-V520BT/KW-V520BTM için [ ] veya [ ]/ KW-V3 20BT /
KW-V320BTM için [ ] veya [ ].

düğmeye arka arkaya basın.

Parça listesini görüntüler. (Sayfa21)

• Bir parça seçer. (Basın)

• Geri/ileri arama. (Basılı tutun)

Oynatma işlemini başlatır/duraklatır.
Rastgele yürütme modunu seçer.*

• : Tüm parçaları rasgele çalar.

• Album: Geçerli albümdeki tüm
parçaları rastgele oynatır.

Yeniden yürütme modunu seçer.

]

]/[ ]*1 öğesine basın.

1: Geçerli parçayı tekrar yürütür.

•

• All: Tüm parçaları tekrar yürütür.

•

: Tekrarlama modunu iptal eder.

Android oynatma ayarlarını değiştirir.
(Sayfa21)

2

20

AndroidAndroid

❏ Menüden bir parça seçme

1

2 Bir kategoriyi (1), ardından istediğiniz

öğeyi seçin (2).

• İstediğiniz dosyaya erişene ve bunu seçene
kadar her bir katmanda bir öğe belirleyin.

• [ ]/[ ] tuşlarına basarak sayfada daha
fazla öğe gösterilmesini sağlayabilirsiniz.

• En üst katmana dönmek için [ ] düğmesine
basın.

• Bir üst katmana dönmek için [ ] düğmesine
basın.

❏ Android cihazda oynatma ayarları—

<Android Mode>

1

2

<Artwork> Android cihazın kapak resmini

<Android
Setup>

gösterir/gizler.

• AUTO MODE: Ünite üzerinden

kontrol eder (JVC Music Play
uygulamasını kullanarak).

• AUDIO MODE: Android

cihazdan diğer medya oynatıcı
uygulamalarını kontrol eder
(JVC Music Play uygulamasını
kullanmadan).

– Ünite üzerinden dosyaları

oynatabilir/duraklatabilir veya
atlayabilirsiniz.

TÜRKÇE 21

iPod/iPhone i P o d / i P h o n e

Hazırlık

❏ iPod/iPhone cihazlarının bağlanması

• iPod/iPhone bağlama hakkında daha fazla bilgi
için bkz. sayfa 62.

• Oynatılabilen iPod/iPhone türleri için bkz.
sayfa66.

Kullanım amacınıza veya iPod/iPhone cihazının
türüne göre iPod/iPhone cihazınızı bağlayın.

• Müzik dinlemek için:

– Lightning konnektör modelleri için: iPod/iPhone

için USB Ses kablosu KS-U62’yi kullanın.

– 30 pimli konnektör modelleri için: USB kablosu

için 30 pimli konnektörü (iPod/iPhone aksesuarı)
kullanın.

• Video izlemek ve müzik dinlemek için (yalnızca

30 pimli konnektör modelleri için): iPod/iPhone
için USB Ses ve Video kablosu KS-U59’u (isteğe

bağlı aksesuar) kullanın.

– Lightning konnektör modelleri için: KS-U59 ile

video izleyemezsiniz.

❏ iPod/iPhone’un bağlantı yöntemini

seçme

1 <System> ayar ekranını görüntüleyin.

Ana Sayfa ekranında:

2

❏ iPod/iPhone oynatma için tercih

ayarlarını seçme—<iPod Mode>

1

2

22

[USB 1 Wire] iPod/iPhone, KS-U62 (isteğe

bağlı aksesuar) veya USB
kablosu için 30 pimli konnektör
(iPod/iPhone aksesuarı)
kullanılarak bağlandıysa bunu
seçin.

[USB+AV-IN] iPod/iPhone, KS-U59

(isteğe bağlı aksesuar) ile
bağlandığında bunu seçin.

<Artwork> iPod kapak resmini gösterir/

gizler.

iPod/iPhoneiPod/iPhone

Parça çalma işlemleri

İşlem düğmeleri ekranda
görüntülenmiyorsa, resimde
gösterilen alana dokunun.

• Video oynatma için ayarları
değiştirmek üzere, bkz. sayfa47.

❏ Kaynak kumanda ekranında

göstergeler ve düğmeler

21

47563

Çalma/oynatma bilgileri

1 Kapak resmi (Şarkıda kapak resmi varsa gösterilir)
2 Şarkı/video bilgileri

• Metnin tamamı görünmüyorsa [H] öğesine

basarak metni kaydırın.

3 Çalma süresi
4 Yürütme durumu
5 Oynatma modu (Bkz. sağdaki sütun)
6 Dosya türü
7 Parça no./Toplam parça sayısı

İşlem düğmeleri

• Mevcut tüm işlem düğmelerini görüntülemek için,

*1 Düğmelerin görünümleri modele göre değişiklik gösterir:

*2 Rastgele modunu iptal etmek için, gösterge kaybolana kadar

1

[ ]/[ ] *

[

[ ]

[S] [T]

[IW]
[

[

[MODE] <iPod Mode> ekranındaki iPod/

diğer işlem düğmesi penceresini görüntülemek
üzere [

KW-V420BT/KW-V420BTM/KW-V220BT/KW-V220BTM/KW-V120M/
KW-V520BT/KW-V520BTM için [ ] veya [ ]/ KW-V3 20BT /
KW-V320BTM için [ ] veya [ ].

düğmeye arka arkaya basın.

Diğer işlem düğmesi penceresini
görüntüler.

• Pencereyi gizlemek için [ ]/[ ]*1
öğesine basın.

<Equalizer> ekranını görüntüler.

]

(Sayfa44)
Ses/video dosyası listesini görüntüler.

(Bkz. sağdaki sütun.)

• Bir parça seçer. (Basın)

• Geri/ileri arama. (Basılı tutun)

Oynatma işlemini başlatır/duraklatır.
Rastgele yürütme modunu seçer.*

]

• : Şarkıları Karıştır ile aynı işlevler.

• Album: Albümleri Karıştır ile
aynı işlevler.

Yeniden yürütme modunu seçer.

]

]/[ ]*1 öğesine basın.

1: Birini Yinele ile aynı işlevler.

•

• All: Tümünü Yinele ile aynı
işlevler.

• : Tekrarlama modunu iptal eder.

iPhone oynatma ayarlarını değiştirir.
(Sayfa22)

2

❏ Menüden bir ses/video dosyası seçme

1

2 Bir menü seçin ( : ses veya : video) (1),

ardından bir kategoriyi (2) ve istediğiniz
öğeyi (3) belirleyin.

• İstediğiniz dosyaya erişene ve bunu seçene
kadar her bir katmanda bir öğe belirleyin.

• [ ]/[ ] tuşlarına basarak sayfada daha
fazla öğe gösterilmesini sağlayabilirsiniz.

• En üst katmana dönmek için [ ] düğmesine
basın.

• Bir üst katmana dönmek için [ ] düğmesine
basın.

• Öğedeki tüm parçaları oynatmak istediğinizde,
istediğiniz öğenin sağındaki [I] öğesine basın.

Ses menüsü:

Video menüsü:

• Kullanılabilir kategoriler iPod/iPhone’un modeline
göre değişiklik gösterir.

TÜRKÇE 23