JVC KV-MRD900 User Manual [fr]

9-INCH WIDESCREEN MONITOR WITH DVD PLAYER

9-ZOLL-BREITBILDMONITOR MIT DVD-PLAYER MONITEUR COULEUR A ECRAN LARGE DE 9 POUCES AVEC LECTEUR DE DVD 9-INCH BREEDBEELD-MONITOR MET DVD-SPELER

KV-MRD900

• This system cannot receive television broadcasts. Use the separately sold TV tuner unit KV-C1001 for

optional television broadcast reception.

• Dieses System kann keine Fernsehsignale empfangen. Verwenden Sie den separat erhältlichen

Fernsehtuner KV-C1001, um Fernsehsignale zu empfangen.

• Ce système ne peut pas recevoir les émissions de télévision . Utilisez le module de tuner de télévision

mobile KV-C1001 vendu séparément afin de pouvoir recevoir les émissions de télévision.

• Met dit systeem kunt u geen televisie-uitzendingen ontvangen. Gebruik de los verkrijgbare draagbare,

KV-C1001 TV-tuner voor ontvangst van televisie-uitzendingen.

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

For installation and connections, refer to the separate manual. Für den Einbau und die Anschlüsse siehe das eigenständige Handbuch. Pour l’installation et les raccordements, référez-vous au manuel séparé. Bijzonderheden over de installatie en aansluiting van het apparaat vindt u in de desbetreffende handleiding.

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG

MANUEL D’INSTRUCTIONS

GEBRUIKSAANWIJZING

LVT1341-001B

[E]

WARNINGS

• DO NOT INSTALL THE MONITOR IN A LOCATION WHICH OBSTRUCTS DRIVING, VISIBILITY, SAFETY DEVICE FUNCTION SUCH AS AIR BAGS OR WHICH IS

ENGLISH

PROHIBITED BY APPLICABLE LAWS AND REGULATIONS.

• There may be legal regulations defining the permissible installation locations for the monitor which differ by country or by state. Be sure to install the monitor in a correct location according to such laws.

• The driver must not operate the monitor while driving.

* Stop your vehicle in a safe location when

operating the monitor.

• The driver must not watch the television or playback pictures while driving. If the driver does it while driving, it may lead to carelessness and cause an accident.

• Keep the monitor at an appropriate sound level

while driving. Driving with the sound at a level that prevents you from hearing sounds outside of and around the vehicle may cause an accident.

• Be sure not to let the monitor fall or be strongly impacted since this may cause a malfunction or fire.

• Do not use the monitor with the engine off.

Doing so with the engine off will consume

battery power and may prevent the engine from starting.

• When not in use, close the liquid crystal panel and store it into the compartment.

• Do not touch the surface of the liquid crystal panel directly.

• Do not hang any object on the monitor or hang down, as this may damage the monitor.

CAUTION:

This monitor should be used on DC 12 V only. To prevent electric shocks and fire hazards, DO NOT use any other power source.

Installation requires some special knowledge. Do not install the monitor yourself. Consult a dealer having special knowledge of this kind for safe and reliable installation.

CAUTIONS on the supplied headphones —KS-HP2:

• DO NOT leave the headphones in a place exposed to direct sunlight for a long time, such as a dashboard, as they may be damaged.

• Keep the headphones away from a cellular phone to avoid interference.

• DO NOT turn off the power with the volume set at high level, as the sudden blast of sound can damage your hearing and/or headphones next time you use the headphones.

• If you experience a ringing in your ears, reduce volume or stop using the headphones.

Thank you for purchasing a JVC product.

Please read all instructions carefully before operation, to ensure your complete understanding and to

obtain the best possible performance from the unit.

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

2. CAUTION: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts inside the unit; leave

all servicing to qualified service personnel.

3. CAUTION: Visible and invisible laser radiation when open and interlock failed or defeated.

Avoid direct exposure to beam.

4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED OUTSIDE THE UNIT.

ENGLISH

This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

Caution on volume setting:

Discs produce very little noise compared with other sources. Lower the volume before playing a disc to avoid damaging the speakers by the sudden increase of the output level.

How to reset your monitor

ENGLISH

This will reset the microcomputer. Your preset adjustments will also be erased.

How to forcibly eject a disc

If a disc cannot be recognized by the monitor or cannot be ejected...

Monitor

The disc comes out.

How to read this manual

The following methods are used to make the explanations simple and easy-to-understand:

• Some related tips and notes are explained in “More about this monitor” (see pages 33 – 35).

• Button operations are mainly explained with

the illustrations as follows:

Press briefly.

Press repeatedly.

Press either one.

(for about 5 seconds while power is on)

• If this does not work, reset your monitor.

• Be careful not to drop the disc when it ejects.

Press and hold until your desired response begins.

Press and hold both buttons at the same time.

Contents

How to reset your monitor ..................... 4

How to forcibly eject a disc ................... 4

How to read this manual ........................ 4

Precautions .................................... 6

Widescreen monitor ....................... 7

Parts identification ................................. 7

Remote controller — RM-RK230

Main elements and features ................... 8

Headphones — KS-HP2

Main elements and features ................... 10

Basic operations

.................... 10

............................. 11

....... 8

Adjustments .................................. 13

Using the monitor menu ........................ 13

Changing the aspect ratio ...................... 15

Playable discs ................................ 17

Disc operations .............................. 18

Playing a disc ................................. 18

Starting playback ................................... 18

Basic operations ..................................... 19

DVD/VCD/JPEG special functions ... 21

Selecting audio languages ..................... 21

Selecting subtitles .................................. 21

Selecting the multi-angle views ............. 21

Disc menu operations ............................ 22

Zoom in .................................................. 22

On-Screen disc operations ............... 23

Basic on-screen bar operations .............. 24

Basic control screen operations ............. 26

List screen operations ............................ 27

DVD setup menu ............................ 28

Basic setting procedure .......................... 28

Maintenance .................................. 31

Language codes .............................. 32

More about this monitor ................. 33

Troubleshooting ............................. 37

Specifications ................................. 39

ENGLISH

For safety....

• Do not raise the volume level too much, as this will block outside sounds, making driving dangerous.

• Stop the car before performing any complicated operations.

Temperature inside the car....

If you have parked the car for a long time in hot or cold weather, wait until the temperature in the car becomes normal before operating the unit.

Precautions

Cautions for handling the liquid crystal panel

Do not expose the liquid crystal panel to direct sunlight.

ENGLISH

• Storage temperature range: –20°C to +80°C

+80°C

–20°C

–20°C to +80°C

During the summer, temperatures can reach as high as 100°C.

When the liquid crystal panel reaches high temperatures or low temperatures, chemical changes occur within the liquid crystal panel which may cause it to malfunction.

The red spots, blue spots and green spots on the panel surface are a normal characteristic of liquid crystal panels, and not a problem.

Do not drop the liquid crystal panel or strike it sharply.

When the temperature is very cold or very hot, the image may not appear clearly or may move slowly. The image may not be synchronized with the sound or the image quality may decline in such environments. Note that this is not a malfunction or problem.

• Usage temperature range: 0°C to +40°C

Spots

Note:

The liquid crystal panel is built with very high precision technology and has at least

99.99% effective image pixels. Be aware that on 0.01% of the panel there may be missing or constantly lit pixels.

0°C or colder

40°C or hotter

Widescreen monitor

Parts identification

ENGLISH

1 (standby/on) buttons

• Turns on the power if pressed.

• Turns off the power if pressed and held.

2 Remote sensor 3 Dome light switch

• See “To activate the door sensor” on page

12.

4 IR transmitters 5 Dome lights 6 Arm lock lever 7 Reset button

When you watch the screen at an angle, the picture might not be clear. This is not a malfunction. The finest picture can be seen when you watch the screen straight-on.

8 Screen (Liquid crystal panel) 9 Disc loading slot p 0 (eject) button q 3 (play) button w Disc loading lamp e White LED r PUSH-OPEN button t Screen compartment y Screen arm

Remote controller — RM-RK230

Installing the lithium coin battery

(CR2025)

ENGLISH

Before using the remote controller:

• Aim the remote controller directly at the remote sensor on the monitor. Make sure there is no obstacle in between.

Remote sensor

• Do not expose the remote sensor to strong light (direct sunlight or artificial lighting).

Warning:

• Do not install any battery other than CR2025 or its equivalent; otherwise, it may explode.

• Store the battery in a place where children cannot reach to avoid risk of accident.

• To prevent the battery from over-heating, cracking, or starting a fire:

– Do not recharge, short, disassemble, or

heat the battery or dispose of it in a fire.

– Do not leave the battery with other

metallic materials.

– Do not poke the battery with tweezers or

similar tools.

– Wrap the battery with tape and insulate

when throwing away or saving it.

Main elements and features

MONITOR CONTROL

(standby/on) button

• Turns on the power if pressed.

• Turns off the power if pressed and held. 2 MODE button

• Selects the playback source. 3 ASPECT button

• Changes the aspect ratio of the screen. 4 MENU button

• Calls up the menu, then selects the adjustable menu items.

/ buttons

• Adjust the level of the selected item or select an appropriate setting for selected item.

DVD/RECEIVER CONTROL

6 Receiver control buttons*

• (standby/on attenuator) button

• SOURCE button

• BAND button

• DUAL button

• VOL + / – (2nd VOL + / –) buttons 7 TOP M (menu) button*

• Displays the DVD and VCD*3 disc menu. 8 SETUP button*

9 SHIFT button p Disc basic operation buttons

7 (stop), 3 (play), 8 (pause)

• 3 (play) button functions as ZOOM

button when pressed with SHIFT button.

q Advanced disc operation buttons

•

/TITLE 5 / ∞*

– Select the titles (for DVD) or folders

(for MP3/WMA/JPEG)*

• 4 / ¢ (reverse skip/forward skip)*

• 1 / ¡ (reverse search/forward

search)*

w OSD button

• Displays the on-screen bar.

• Also functions as the

/TITLE button

when pressed with SHIFT button.

– You can directly select folders (for

MP3/WMA/JPEG) or titles (for DVD) using the number buttons (see right column).

e MENU button*

• Displays the DVD and VCD*3 disc menu. r Menu operation buttons*

• Cursor (% , ﬁ , @ , #) and ENTER t RETURN button*

y DVD/VCD special function buttons

• DVD/VCD:

• DVD:

(audio)

(subtitle), (angle)

How to select a number

• To select a number from 0 – 9:

ENGLISH

• To select a number greater than 9:

• +100/–100 buttons used only for searching

MP3/WMA/JPEG tracks number greater than 99.

Controllable only if your car receiver which

is connected to this monitor is one of the JVC receivers.

These buttons function as the number buttons when pressed with SHIFT button.

Only when PBC is not in use.

These buttons do not function as PRESET

5 / ∞.

These buttons function as the +10/–10 buttons when pressed with SHIFT button.

These buttons function as the +100/–100 buttons when pressed with SHIFT button.

Not used for MP3/WMA/JPEG operations.

Headphones — KS-HP2

You can listen to the playback sounds with cordless headphones—KS-HP2.

Main elements and features

Installing the batteries

ENGLISH

Batteries (R03/AAA) — supplied only for

initial setup purpose

CAUTIONS:

• The supplied batteries are not rechargeable. DO NOT recharge them; otherwise, battery leakage or explosion may result.

• Insert the batteries with the correct polarity “+” and “–” to prevent the battery leakage

or explosion.

Left side Right side

POWER

1 IR sensors

• DO NOT cover the IR sensors, as reception will become poor.

2 ON/OFF button

• The power automatically shuts off in the following cases:

– The headphones are used for about 4

hours.

– No signal is received for about 4

minutes.

• You can turn on the power again by pressing the button.

3 POWER lamp 4 Volume control

VOL

Before using the cordless headphones:

The headphones give best results when used within about 2 m from the transmitter. These headphones need to receive infrared (IR) signals sent from IR transmitters on the monitor. Therefore, if you use the headphones where the signals cannot be received in a straight line of sight, noises may be generated.

IR transmitters

Playback sounds are transmitted through IR transmitters to the cordless headphones. When using the headphones, set the monitor menu item “IR” to “ON.” (See page 14.)

WARNING:

DO NOT use the headphones while driving. Shutting out all outside sounds while driving is dangerous and may result in a traffic accident.

Basic operations

Preparation

Before operating the unit, make sure that all external components are correctly connected and installed.

1 Open the liquid crystal panel.

Press PUSH-OPEN until the liquid crystal panel is unlocked, then open the liquid crystal panel by both hands.

CAUTION:

• When not in use, close the liquid crystal panel and store it into the compartment; otherwise it may obstruct the visibility through the rearview mirror.

• Do not touch the surface of the liquid crystal panel directly.

When closing the liquid crystal panel, store it in the screen compartment until it is locked.

To change the monitor position

You can select a monitor position from the four positions.

1 Slide the arm lock lever to RELEASE, then pull down or push up the monitor. 2 Slide the arm lock lever to HOLD, then remove the screen arm to the nearest locking

position.

ENGLISH

When closing the liquid crystal panel, push up the monitor to the highest position.

To be continued....

2 Turn on the power.

ENGLISH

Monitor Remote control

3 Select the playback source.

MODE

Each time you press the button, the playback source changes as follows:

AV 1 AV 2DISC

4 Operate the playback source you selected.

To operate the built-in DVD player, see “Disc operations” on page 18. To operate the external components, refer to the manuals for the connected components.

5 Adjust the volume on the car receiver.

• When using the headphones, adjust its volume level.

To turn off the power

• When using the headphones, turn off the power after turning off the headphones.

Monitor Remote control

To activate the door sensor

• OFF: Turns off the dome lights.

• DOOR: Activates the door sensor which turns on the dome lights when a door is open.

• ON: Turns on the dome lights.

Adjustments

Using the monitor menu

You can make your own display or sound adjustments using the menu.

• For the adjustable items, see the next page.

The Remote controller—RM-RK230 has two MENU buttons. In this section, using MENU button at MONITOR CONTROL.

Basic procedure

Call up the menu.

BRIGHT

CONTRAST TINT COLOR IR ON DIMMER DVD SURROUND OFF NTSC / PAL PAL WHITE LED ON

Current menu item

Menu selection goes off if other operations are done or no operation is done for about 5 seconds.

2 Select an item you want to adjust.

ENGLISH

3 Adjust the level of the selected item (or select an appropriate setting for the

selected item).

Not used for changing the “DVD SURROUND” setting.

4 Exit from the menu.

Press the button repeatedly until the menu is erased.

Adjustable items on the monitor menu

BRIGHT:

ENGLISH

CONTRAST:

TINT:

COLOR:

IR*:

DIMMER:

DVD SURROUND:

NTSC/PAL:

WHITE LED:

Adjust this if the picture is too bright or too dark.

• Adjustable range: –10 to +11

• Initial level: 0 (center)

Control the degree of difference between the lightest and darkest parts of the picture.

• Adjustable range: –10 to +11

• Initial level: 0 (center)

Adjust this if the human skin color is unnatural.

• Adjustable range: –10 to +11

• Initial level: 0 (center)

Adjust the color of the picture—lighter or darker.

• Adjustable range: –10 to +11

• Initial level: 0 (center)

Set to “ON” when you listen to the playback sounds using the cordless headphones.

• Selectable settings: ON, OFF

• Initial setting: ON

Adjust the light of the screen and the white LED when you turn on the headlights.

• Adjustable range: –5 to +5

• Initial level: 0 (center)

This function allows you to get a surround effect from your stereo system. When connecting a receiver incompatible with the multi-channel sources, you can enjoy the virtual surround sound with your 2-channel stereo system. If you turn off the monitor, the setting is initialized.

• Selectable settings: OFF, ACTION, DRAMA, THEATER – ACTION: Suitable for action movies and sports programs. – DRAMA: Creates natural and warm sound. Enjoy movies in a

relaxed mood.

– THEATER: Enjoy sound effects like in a major theater.

• Initial setting: OFF

Select the color system to match to the incoming signals.

• Selectable settings: PAL, NTSC

• Initial setting: PAL

Turn off then on the power to activate a new setting when you change the setting.

Light on or off the white LED when you turn on the monitor.

• Selectable settings: ON, OFF

• Initial setting: ON

* Turn off the headphones before changing the “IR” setting.

Changing the aspect ratio

You can select an appropriate aspect ratio for the playback video signals.

Basic procedure

Each time you press the button, aspect ratio change.

ASPECT

Changeable aspect ratio

When incoming 16:9 video signal:

FULL:

NORMAL:

JUST:

Pictures are fully shown on the screen.

• In some cases, the black bars may be shown at the top and bottom sides of the screen.

Pictures are reduced horizontally.

• The black bars will be shown at the left and right sides of the screen.

• In some cases, the black bars may be shown also at the top and bottom sides of the screen.

The middle of pictures are reduced horizontally, and the left and right side of the picture enlarged horizontally.

• In some cases, the black bars may be shown at the top and bottom sides of the screen.

ENGLISH

ZOOM:

Pictures are enlarged on the screen so that no black bars will be shown on the screen. (The entire picture cannot be shown on the screen.)

To be continued....

When incoming 4:3 video signal:

FULL:

ENGLISH

NORMAL:

JUST:

ZOOM:

Pictures are enlarged horizontally and are fully shown on the screen.

Pictures are shown at the center of the screen.

• The black bars will be shown at the left and right sides of the screen.

Pictures are enlarged horizontally. The extension ratio increases toward the both sides of the screen.

Pictures are enlarged on the screen so that no black bars will be shown on the screen. (The entire picture cannot be shown on the screen.)

Playable discs

Discs you can play

You can play back the following discs—12 cm and 8 cm—on the built-in DVD player:

• DVD Video: Recorded in the PAL color

system with Region Code “2” (see below).

– DVD-R/DVD-RW recorded in the DVD

Video format can also be played (see page

33).

• Video CD (VCD)/audio CD

• MP3/WMA/JPEG: Recorded either in CD-

R/CD-RW or DVD-R/DVD-RW/DVD-ROM.

– CD-R/CD-RW: Compliant with ISO 9660

Level 1, ISO 9660 Level 2, Romeo, and Joliet.

– DVD-R/DVD-RW/DVD-ROM: Compliant

with UDF-Bridge Format*

On some discs, the actual operations may be different from what is explained in this manual.

Discs cannot be played back

DVD-Audio, DVD-ROM (data), DVD-RAM, DVD-R/DVD-RW recorded in the DVD-VR format, CD-ROM, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, etc.

• Playing back these discs will generate noise and damage the speakers.

Note on Region Code:

DVD players and DVD Video discs have their own Region Code numbers. This unit can only play back DVD discs whose Region Code numbers include “2.”

Examples:

If you insert a DVD Video disc of an incorrect Region Code

“REGION CODE ERROR!” appears on the screen. The disc will eject automatically.

Caution for DualDisc playback

• The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of NonDVD side of a DualDisc on this product may not be recommended.

Digital audio formats

The unit can play back the following digital audio formats.

Linear PCM: Uncompressed digital audio, the same format used for CDs and most studio masters.

Dolby Digital * developed by Dolby Laboratories, which enables multi-channel encode to create the realistic surround sound.

DTS *

(Digital Theater Systems):

Compressed digital audio, developed by Digital Theater Systems, Inc., which enables multichannel like Dolby Digital. As the compression ratio is lower than for Dolby Digital, it provides wider dynamic range and better separation.

MPEG Audio: Another compressed digital audio which also enables multi-channel encode to create the realistic surround sound. However, this System downmix the multi-channel signals into 2 channels (decoded PCM) and play it back.

A hybrid file system used to provide

compatibility with ISO 9660 for accessing any type of files on the disc. (UDF stands for Universal Disk Format.)

Manufactured under license from Dolby

Laboratories. “Dolby” and the doubleD symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

“DTS” and “DTS 2.0 + Digital Out” are

trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

“DVD Logo” is a trademark of DVD Format/ Logo Licensing Corporation registered in the US, Japan and other countries.

: Compressed digital audio,

ENGLISH

Disc operations

Playing a disc

The disc type is automatically detected, and playback starts automatically (for DVD:

ENGLISH

automatic start depends on its internal program).

If the current disc is an audio CD, CD Text, MP3/WMA, JPEG, or VCD without PBC, all tracks will be played repeatedly until you change the source or eject the disc.

• If a title list or disc menu appears while playing a DVD or VCD with PBC, see “Disc menu operations” on page 22.

The following marks are used to indicate

the playable discs....

DVD Video Video CD with PBC

Video CD

with/without PBC

Audio CD/

CD Text

If “ ” appears on the monitor when pressing a button, the disc cannot accept an operation you have tried to do.

• In some cases, without showing “ operations will not be accepted.

,”

Starting playback

1 Open the liquid crystal panel.

• You can play a disc even if the monitor is closed.

2 Turn on the power.

Monitor Remote control

3 Insert a disc into the loading slot.

Playback (shining) side facing down

MP3/WMA disc JPEG disc

All discs listed here

Before performing any operations, make

sure the following....

• For DVD playback, you can change the setup menu setting as you like. (See pages 28 – 30.)

• For DVD/CD playback, using the remote controller is more attractive. You can enjoy more functions.

• When a disc is inserted into the loading slot, the power comes on, then “DISC” is selected as the playback source automatically.

Basic operations

Operations Next operation

To stop play temporarily

To replay the previous scenes—One Touch Replay

Playback pauses.

• For JPEG discs: pressing ENTER will also pause the picture on the monitor.

A still picture appears.

A Frame by frame playback

B Slow motion playback

• No sound comes out during Slow Motion Playback.

• When playing a VCD, Reverse Slow Motion Playback is

prohibited.

To resume normal play:

The playback position moves back about 10 seconds before the current position.

ENGLISH

• This function works only within the same title.

• For some DVDs, this function does not work.

To stop playback

• During play, on-screen guide icons appear on the monitor for a while (see page 35).

When you start playback again, playback starts from where it has been stopped (Resume play).

When you start playback again, playback starts from the beginning of the last playing track.

To eject the disc

You can eject the disc even when the monitor is turned off.

To be continued....

To go to the next or previous chapters/tracks

To locate a particular title/chapter/ track directly

• For DVD: During play or pause

ENGLISH

To the following chapters/tracks.

To go back to the beginning of the current chapter/track, then the previous chapters/tracks.

To fast-forward or reverse the chapter/track

Fast-forwards.

Reverses.

* The search speed changes to x2 ] x10 for all

discs (DVD, VCD, CD), but the information shown on the monitor is only for DVD/VCD.

To forward or reverse search the chapter/track

• For DVD: During play or pause—select a chapter.

During stop—select a title.

• For VCD: While PBC (see page 22) is not in use.

• For MP3/WMA/JPEG: Select a track within the same folder.

Select the number corresponding to the item you want (see page 9).

To locate a title/folder

To the next title/folder.

To the previous title/folder.

To locate a particular title/ folder

The information shown is only for DVD/VCD:

• To resume normal speed

Within 10 seconds, press the number buttons (see page 9).

• For MP3/WMA/JPEG discs: To directly select the folders using the number button(s), it is required that folders be assigned 2 digit numbers at the beginning of their folder names—01, 02, 03, and so on.

DVD/VCD/JPEG special functions

Selecting audio languages

For DVD:

You can select the language to listen to if the disc has multiple audio languages.

1/3

ENGLISH

Ex.: When the disc has 3 options

For VCD:

You can select the audio channel to play. (This is convenient when playing a Karaoke VCD.)

1/3

ENGLISH

Selecting subtitles

You can select the language of the subtitle to be shown on the monitor.

• You can set the initial subtitle language using the setup menu (see page 29).

1/3

ENGLISH

1/3

ENGLISH

Ex.: When the disc has 3 options

Selecting multi-angle views

You can view the same scene at different angles if the disc has multi-angle views.

ENGLISH

To listen to normal stereo (left/right)

ST:

playback.

To listen to the L (left) audio channel.

To listen to the R (right) audio channel.

• For some DVDs and VCDs, changing the subtitle language, audio language (or audio channel) without using the disc menu is prohibited.

1/3

Ex.: When the disc has 3 multi-angle views

1/3

Disc menu operations

Menu-driven playback is possible while playing back a DVD with menu-driven features or a

ENGLISH

VCD with the PBC (PlayBack Control).

While playing a DVD

A title list or disc menu will appear on the monitor.

Canceling the PBC playback

2 Select a track to start normal playback using

the number buttons (see page 9).

To resume the PBC function

2 Select the item you want on the

menu.

Selected item starts playback.

• On some discs, you can also select items using the corresponding number buttons.

While playing a VCD

• When a list of items is displayed on the monitor.

• To select a number greater than 9, see “How to select a number” on page 9.

To return to the previous menus

Zoom in

ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4

ZOOM OFF

• For JPEG disc (effective only when pausing):

ZOOM 1 ZOOM 2

ZOOM OFF

2 Move the zoomed-in portion.

• For JPEG files:

You cannot move the zoomed-in position

when the entire picture is displayed on the monitor.

ZOOM 5ZOOM 6

• For some discs, you can also move between

the menus by pressing 4 / ¢.

To cancel zoom, select “ZOOM OFF” in step 1.

On-Screen disc operations

About the On-Screen Bar

You can check the disc information and use some functions through the on-screen bar.

• For audio CD, CD Text, and MP3/WMA/ JPEG disc you can also use the control screen and list screen (see pages 26 and

27).

On-Screen bars

DVD

DVD -V

TIME TITLE CHAP

VCD

PBC

VCD

TIME

TRACK REPEAT

MP3/WMA

FILE

REPEAT

RANDOMINTRO

JPEG

FILE

REPEAT

CD Text/audio CD

5. 1ch

REPEAT

2ch

RANDOMINTRO

T02-C03 TOTAL 1:25:58

OFF

TRACK 01 TIME 00:36

RANDOMINTRO

REPEAT TRACK

REPEAT FOLDER

REPEAT TRACK

TIME 00:00:36

TIME 00:36

1 Disc type 2 • Audio signal format type (for DVD and

DTS audio CD)

• PBC (only for VCD) 3 Playback information

Current title/chapter

T02-C03

TRACK 01

TOTAL

T. REM

Current track

Elapsed playing time of the disc

Remaining disc time (for VCD)/ remaining title time (for DVD)

TIME

Elapsed playing time of the

current chapter/track

Remaining time of the current

REM

chapter/track

4 Playback condition

Playback

Forward/reverse search

Forward/reverse slow-motion Pause Stop

5 Operation icons

Time indication

TIME

Time Search—Enter the elapsed

playing time of the current title or of the disc.

TITLE

Title Search

CHAP

Chapter Search

TRACK

Track Search

Change the audio language or

audio channel. Change the subtitle language. Change the view angle.

Repeat play (for DVD)

OFF

Repeat play (for other discs)

REPEAT

INTRO

Intro play

Random play

RANDOM

6 Current playback mode

ENGLISH

* Only for DTS audio CD

To be continued....

Basic on-screen bar operations

1 Display the on-screen bar.

ENGLISH

• For DVD/VCD:

To erase the on-screen bar

• The on-screen bar for a CD or MP3/WMA/ JPEG disc automatically disappears in a few seconds after the last operation.

(twice)

• For other discs:

DVD -V

TIME TITLE CHAP

2ch

When a JPEG disc is loaded, skip to step 3.

T02-C03 TOTAL 1:25:58

OFF

2 Select an item.

3 Make a selection.

• If pop-up menu appears....

DVD -V

TIME TITLE CHAP

2ch

T02-C03 TOTAL 1:25:58

OFF

_ _

• The selectable options for Repeat/Intro/ Random plays:

OFF

You can repeat the current title or

chapter.

DVD (during play or pause):

OFF CHAP TITLE

REPEAT

You can repeat the current track

(except for JPEG) or the tracks in the current folder (only for MP3/ WMA/JPEG).

VCD (while PBC is not in use):

REPEAT

(Canceled)

MP3/WMA:

REPEAT TRACK

REPEAT FOLDER

(Canceled)

JPEG:

REPEAT FOLDER

(Canceled)

CD Text/audio CD:

REPEAT TRACK

(Canceled)

INTRO

You can play the first 15 seconds

of all tracks in the disc, or in the current folder (only for MP3/ WMA).

VCD (while PBC is not in use):

INTRO

MP3/WMA:

INTRO TRACK

(Canceled)

CD Text/audio CD:

INTRO TRACK

RANDOM

You can randomly play all tracks

in the disc, or in the current folder (only for MP3/WMA).

VCD (while PBC is not in use):

RANDOM

(Canceled)

INTRO FOLDER

(Canceled)

To search for a particular point by playing time

• For VCD: while PBC is not in use.

1 Select 2 Enter the elapsed playing time of the current

title or of the disc.

Ex.: • To enter 1 (hours): 02 (minutes): 00

• To enter 54 (minutes): 00 (seconds),

• It is always required to enter the hour digit (even “0” hour), but it is not required to enter trailing zeros (the last two digits in the examples above).

• To correct a misentry, press...

• You can also specify the elapsed playing

time by using % / ﬁ / @ / #.

(seconds), press 1, 0, 2, 0, then 0.

press 0, 5, 4, 0, then 0.

ENGLISH

MP3/WMA:

RANDOM FOLDER

(Canceled)

RANDOM DISC

CD Text/audio CD:

RANDOM DISC

(Canceled)

Refer also page 24 for the following operations.

To change the time information

1 Select 2 Change the time information.

TIME

TIME 0:00:58

REM 0:11:23 TOTAL 1:01:58T. REM 0:35:24

3 Finish the procedure.

To search for a particular title/chapter/track

1 Select

TITLE

2 Enter the number.

• To correct a misentry, press the number button until the correct number is entered.

3 Finish the procedure.

CHAP

, or

TRACK

Basic control screen operations

You can search for and play the desired items through the control screen.

ENGLISH

For MP3/WMA/CD Text/audio CD:

The control screen automatically appears on the monitor when you insert a disc.

JPEG:

Press TOP M (menu), MENU, or 7. Playback stops and the control screen appears.

To select a folder or track

1 Select “Folder” column or “Track” column

on the control screen.

2 Select a folder or track.

• If playback does not start,

press 3 or ENTER.

• For JPEG discs: Pressing ENTER will pause the selected picture on the monitor.

MP3/WMA/JPEG control

screen

TIME 00:00:14REPEAT TRACK

Folder : 2 / 3

01 Music

02 Music

03 Music

Track Information

Album Weather Artist Robert M. Smith Title Rain

Ex.: Control screen for MP3/WMA

1 Current folder 2 Current folder number/total folder number 3 Folder list 4 Selected playback mode 5 Elapsed playing time of the current track

(only for MP3/WMA)

6 Operation mode icon (only for MP3/WMA) ‰ (play), 7 (stop), 8 (pause) 7 Current track number/total number of tracks

in the current folder (total number of tracks on the disc)

8 Track information (only for MP3/WMA) 9 Track list p Current track (highlighted bar)

Track : 5 / 14 (Total 41)

Cloudy.mp3 Fair.mp3 Fog.mp3 Hail.wma Indian summer.mp3

Rain.mp3

Shower.mp3 Snow.mp3 Thunder.wma Typhoon.mp3 Wind.mp3 Winter sky.mp3

CD Text/audio CD control

screen

REPEAT TRACK

Track Information

Album Four seasons Artist Robert M. Smith Title Rain

1 Selected playback mode 2 Elapsed playing time of the current track 3 Operation mode icon

‰ (play), 7 (stop), 8 (pause), ¡ (fast-

forward), 1 (reverse)

4 Current track number/total number of tracks

on the disc

5 Track information 6 Track list 7 Current track (highlighted bar)

To select a track

• If playback does not start,

press 3 or ENTER.

TIME 00:14

Track : 5 / 14

Cloudy Fair Fog Hail Indian summer

Rain

Shower Snow Thunder Typhoon Wind Winter sky

List screen operations

You can display the folder list/track list before starting play. On this list, you can confirm the contents and start playing a disc.

Folder/track list

screens

Folder list (MP3/WMA/JPEG)

For MP3/WMA/JPEG:

While stop...

1 Display the folder list.

Each time you press the button, the list screen comes on and goes off.

2 Select a folder on the list.

ENGLISH

Folder : 153/240 Track 154/198 Page : 4/6 fol130

fol131 fol132 fol133 fol134 fol135 fol136 fol137 fol138 fol139

fol140 fol141 fol142 fol143 fol144 fol145 fol146 fol147 fol148 fol149

fol150 fol151 fol152

fol153

fol154 fol155 fol156 fol157 fol158 fol159

fol160 fol161 fol162 fol163 fol164 fol165 fol166 fol167 fol168 fol169

Ex.: Folder list for MP3/WMA

Track list (MP3/WMA/JPEG/CD Text/audio CD)

Folder : 153/240 Track 154/198 Page : 4/6 file0131.mp3

file0132.mp3 file0133.wma file0134.mp3 file0135.mp3 file0136.wma file0137.wma file0138.mp3 file0139.mp3 file0140.wma

file0141.mp3 file0142.mp3 file0143.mp3 file0144.mp3 file0145.wma file0146.mp3 file0147.wma file0148.mp3 file0149.wma file0150.wma

file0151.wma file0152.mp3 file0153.wma

file0154.mp3

file0155.mp3 file0156.mp3 file0157.mp3 file0158.wma file0159.wma file0160.wma

Ex.: Track list for MP3/WMA

file0161.wma file0162.mp3 file0163.wma file0164.mp3 file0165.wma file0166.wma file0167.wma file0168.wma file0169.mp3 file0170.wma

1 Current folder number/total folder number

(only for MP3/WMA/JPEG)

2 Current track number/total number of tracks

in the current folder (for MP3/WMA/JPEG) or in the disc (for CD Text/audio CD)

3 Current page/total number of the pages

included in the list

4 Current folder/track (highlighted bar)

The track list of the selected folder appears.

To go back to the folder list

3 Select a track on the list.

• For JPEG discs: Pressing ENTER will pause the selected picture on the monitor.

For CD Text/audio CD:

While stop...

1 Display the track list.

Each time you press the button, the list screen comes on and goes off.

2 Select a track on the list.

DVD setup menu

You can store the initial disc playback status.

• While playing, no change can be made on the setup menu.

• When shipped from the factory, the on-screen language is set to English. To change the

ENGLISH

language, see page 29.

Basic setting procedure

While stop...

LANGUAGE

MENU LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

ON SCREEN LANGUAGE

AUDIO

DIGITAL AUDIO OUTPUT

DOWN MIX

D. RANGE COMPRESSION

Ex.: When selecting the “AUDIO” menu

3 Select an item you want to set up.

ENGLISH

STREAM/PCM

STEREO

AUDIO

DIGITAL AUDIO OUTPUT

DOWN MIX

D. RANGE COMPRESSION

STREAM/PCM

STEREO

DOLBY SURROUND

STEREO

5 Select an option.

AUDIO

DIGITAL AUDIO OUTPUT

DOWN MIX

D. RANGE COMPRESSION

STREAM/PCM

STEREO

DOLBY SURROUND STEREO

AUDIO

DIGITAL AUDIO OUTPUT

DOWN MIX

D. RANGE COMPRESSION

To set other items on the same menu

Repeat steps 3 to 6.

To set other items on other menus

Repeat steps 2 to 6.

STREAM/PCM

DOLBY SURROUND

AUDIO

DIGITAL AUDIO OUTPUT

DOWN MIX

D. RANGE COMPRESSION

STREAM/PCM

STEREO

Ex.: When selecting “DOWN MIX”

To return to the normal screen

LANGUAGE menu

Item Contents

MENU LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

ON SCREEN LANGUAGE

• For the LANGUAGE settings, see also the language codes list on page 32.

Select the initial disc menu language.

Select the initial audio language.

Select the initial subtitle language or erase the subtitle (OFF).

Select the language for the setup menu and some indications shown on the monitor.

PICTURE menu

Item Contents

MONITOR TYPE

16:9 4:3 LETTER BOX

4:3 PAN SCAN

OSD POSITION

Position 1 Position 2

Select the monitor type to watch a wide screen picture on your external monitor.

• 16:9 : Select this when the aspect ratio of your monitor is

16:9.

• 4:3 LETTER BOX : Select this when the aspect ratio of your

monitor is 4:3. While viewing a wide screen picture, the black bars appear on the top and the bottom of the screen.

• 4:3 PAN SCAN : Select this when the aspect ratio of your

monitor is 4:3.

While viewing a wide screen picture, the black bars do not

appear; however, the left and right edges of the pictures will not be shown on the screen.

Select the on-screen bar position on the monitor.

• 1 : Higher position

• 2 : Lower position (Help screen under the DVD setup menu

disappears.)

ENGLISH

MP3/JPEG

If both MP3/WMA files and JPEG files are recorded on a disc, you can select which files to play.

• MP3 : Select this for playing MP3/WMA files.

• JPEG : Select this for playing JPEG files.

Eject the disc and insert it again to make the new setting effective.

To be continued....

AUDIO menu

Item Contents

ENGLISH

DIGITAL AUDIO OUTPUT

DOWN MIX

D. (Dynamic) RANGE COMPRESSION

Select the signal format to be emitted through the DIGITAL OUT (Optical) terminal. For details, see page 36.

• PCM ONLY : Select this when connecting an amplifier or a

decoder incompatible with Dolby Digital, DTS, MPEG Audio, or connecting to a recording device.

• DOLBY DIGITAL/PCM : Select this when connecting an

amplifier or a decoder compatible with Dolby Digital.

• STREAM/PCM : Select this when connecting an amplifier or a

decoder compatible with Dolby Digital, DTS, or MPEG Audio.

When playing back a multi-channel DVD disc, this setting affects the signals reproduced through the analog terminals—AV-OUT and cordless headphones (and through the DIGITAL OUT terminal when

“PCM ONLY” is selected for “DIGITAL AUDIO OUTPUT”).

• DOLBY SURROUND : Select this when you want to enjoy multi-

channel surround audio by connecting an amplifier compatible with Dolby Surround to this monitor.

• STEREO : Normally select this.

You can enjoy a powerful sound at low or middle volume levels while playing a Dolby Digital software.

• AUTO : Select this to apply the effect to multi-channel encoded

software (excluding 1-channel and 2-channel software).

• ON : Select this to always use this function.

+ 125 hidden pages