JVC GZ-MG50AA, GZ-MG50AG, GZ-MG50AH, GZ-MG50AS, GZ-MG40AC service manual
...
中文
硬盘摄像机
GZ-MG50AA/AG/AH/AS
GZ-MG40AC
GZ-MG30AA/AC
GZ-MG20AA/AC/AG/AH/AS
准备工作
视频记录与播放
静像记录与播放
高级操作
菜单设定
参考信息
7
22
28
31
48
52
使用说明书
要取消演示，请将 “演示模式”设
为 “关”。 (
墌 第 48 页 )
LYT1480-002B
CH
2 中文
本摄像机的主要特色
内置硬盘
本硬盘摄像机将影像记录到内置大容量硬盘
（HDD）中，而不像传统摄像机那样记录到录像
带上。 这样能延长高清晰度 MPEG2 视频的记
录时间。
多种记录模式
您可以为图像质量、图像尺寸、记录时间和电脑
环境选择最适合的记录模式。 (墌 第 62 页 )
享用各种播放功能
不同于磁带操作，本摄像机不用在倒带或快进操
作上花时间，播放简单方便。
还具备播放列表、播放效
果和其他功能，可以尽享
各种不同播放类型。
在电脑上编辑文件
USB 2.0 可以迅速将视频
和静像传送到电脑。 使用
捆带的图像编辑软件，您
可以方便地编辑视频和制
作自己的 DVD。 （请参
阅 " 请先阅读以下内容 !"
以及软件安装和 USB 连接指南。）
直接打印
如果您的打印机与
PictBridge 兼容，则通过
使用 USB 电缆将摄像机
直接连接打印机，可以方
便地打印静像。
(墌 第 47 页 )
目录
准备工作 7
配备的附件 ......................................................... 7
索引 .................................................................. 10
电源 .................................................................. 14
工作模式 .......................................................... 17
语言设定 .......................................................... 18
日期／时间设定 ............................................... 18
屏幕亮度调整 ................................................... 19
手握调整 .......................................................... 19
安装三角架 ....................................................... 19
插入／取出 SD 卡 .......................................... 20
格式化记录媒体 ............................................... 20
选择记录媒体 ................................................... 21
记录媒体上的剩余空间 .................................... 21
防摔保护 .......................................................... 21
视频记录与播放 22
视频记录 .......................................................... 22
变焦 .............................................................. 23
视频播放 ...................................................... 24
如何使用滚动条 ........................................... 25
日期索引画面 ............................................... 25
各种播放操作 ............................................... 25
缩放播放 ...................................................... 25
连接电视机、磁带录像机或磁盘录像机 ......... 26
在电视机上播放 ........................................... 26
复录至磁带录像机 （或 DVD 刻录机） .... 26
使用遥控器播放 ............................................... 27
静像记录与播放 28
静像记录 .......................................................... 28
变焦 .............................................................. 28
连拍 .............................................................. 28
静像播放 ...................................................... 29
幻灯片放映 .................................................. 29
静像文件索引画面 ....................................... 29
如何使用滚动条 ........................................... 30
日期索引画面 ............................................... 30
图像旋转 ...................................................... 30
缩放播放 ...................................................... 30
高级操作 31
记录功能 ......................................... 31
背光补偿 .......................................................... 31
点曝光控制 ....................................................... 31
LED 灯 ............................................................ 31
MSET 菜单中的手动设定 ............................. 32
如何选择菜单项 ........................................... 32
手动曝光 ...................................................... 32
手动聚焦 ...................................................... 33
白平衡 .......................................................... 34
快门速度 ...................................................... 35
程序自动曝光 ............................................... 36
效果 .............................................................. 36
播放功能 ......................................... 37
划变或渐变效果 ............................................... 37
播放效果 .......................................................... 37
管理文件 ......................................... 38
查看文件信息 ................................................... 38
保护文件 .......................................................... 38
删除文件 .......................................................... 39
清理记录媒体 ................................................... 40
复制／移动静像文件 ........................................ 41
重设文件号码 ................................................... 42
建立播放列表 ................................................... 42
播放播放列表 ................................................... 43
DPOF 打印设定 ............................................. 46
使用 PictBridge 打印机直接打印 ................. 47
菜单设定 48
更改菜单设定 ................................................... 48
所有模式的通用菜单 ........................................ 48
视频记录菜单 ................................................... 50
视频播放菜单 ................................................... 50
静像记录菜单 ................................................... 51
静像播放菜单 ................................................... 51
参考信息 52
故障排除 .......................................................... 52
警告指示 .......................................................... 55
清洁摄像机 ....................................................... 57
注意事项 .......................................................... 57
规格 .................................................................. 60
术语 .......................................... 封底
中文 3
4 中文
感谢您购买此款硬盘摄像机。 在使用之前，请仔
细阅读说明书第 4 页至第 5 页上的使用安全注意
事项，以保证安全使用本产品。
安全注意事项亲爱的顾客，
小心 : 为预防火灾或电击，切勿使本机淋雨或受
潮。
警告 :
● 若发现摄像机或交流电源适配器发出烟雾或异
味，应立即关闭电源，或者拔下电源插头。如
果此时继续使用本摄像机或交流电源适配器，
将会导致火灾或电击。请与 JVC 经销商联系。
切勿尝试自行修复。
● 为预防电击，请勿擅自打开机 壳。机内无用户
可修的零件。检修时请找特约技术人员。
● 在您长时间不用交流电源适配器时，建议您从
交流电源插座上拔下电源电线。
● 在某些地区，请根据交流电源墙壁插座的类型
使用转换插头。
警告 :
为防电击或损坏
本机，先将电源
电线的小头紧紧
插入交流电源适
配器直到不再松
动，然后将电源
电线的大头插入
交流电源插座。
中文 5
警告 :
● 本摄像机适用于 PAL 制式的彩色电视信号。它
不能在其他标准的电视机上进行播放。但是，
可在任何地方进行实况拍摄并用液晶监视器播
放。
● 请使用 JVC BN-VF707U 电池组，可将其充电
或由交流电源插座为摄像机供电，应使用所附
的宽电压交流电源适配器。（各国的交流电源
插座设计可能不同，须配备适当的转换适配
器。）
不要将镜头直接对向太阳。否则会损伤眼睛并导致
内部电路出现故障。还可能有引起火灾或电击的危
险。
警告 !
下列注意事项关系到对摄像机及用户的可能损害。
抓着液晶监视器携带或拿持摄像机会摔落本机，或
引起故障。
不要在不平稳的平面上使用三脚架。否则可能翻倒
而使摄像机严重受损。
警告 !
最好不要把摄像机接在电缆 （音频 / 视频、S 视频
等）上然后将本机放在电视机顶面上，否则不小心
勾到电缆则会使摄像机摔落而受损。
注意 :
● 额定值牌 （系列号码牌）和安全警告位于主机
的底部和 / 或背面上。
● 序列号码牌在电池箱座上。
● 交流电源适配器的额定信息和安全警告位于其上
部和下部。
将本机安装在橱柜或架子上时，为了空气流通，
使机器四周保留充分的间隙 （两侧、上部及后面
各 10 cm 以上）。
请勿堵塞透气孔。
（如果透气孔被报纸或布等堵塞，将影响散热。）
请将本机远离明火，如点燃的蜡烛等。
处理蓄电池时，应充分考虑环境问题。请务必严
格遵守当地有关蓄电池处理的规则及法律。
将本机置于高湿度的环境下或溅上水滴。
请勿
请勿在浴室或多水的地方使用本机。
而且，请勿将充满水或液体的物品 （化妆品及药
剂、鲜花瓶、盆栽植物、杯子等），放在本机的
上面。
（如果水或液体侵入本机，可能引起火灾或触
电。）
6 中文
使用本摄像机须知
本摄像机用兼容于 SD-VIDEO 格式的 MPEG2 格
式记录视频。
记住，本摄像机不与其他数字视频格式兼容。
记住，本摄像机仅供用户个人使用。
任何未经许可的商业使用都是受禁止的。 （即使是
摄录个人欣赏用的影片、表演或展览，您最好事先
获得准许。）
请勿敲打或摇动硬盘。
在进行重要的录像之前，请一定先进行一次试录。
播放试录的录像，来验证是否正确地录制了声音和
图像。
备份重要的记录数据
将文件复制到电脑以保护重要的记录数据。 建议将
数据从电脑复制到 DVD 或其他记录媒体以保存。
请参阅软件安装和 USB 连接指南。
送修或检查须知
维修或检查本摄像机时，数据可能会被删除，硬盘
也可能被格式化。 在送修或检查之前，请备份好所
有数据。
如果 SD 存储卡出现故障，请将插卡连同摄像机一
起带来。
当要求经销商或 JVC 维修中心修理故障时，请务
必将 SD 存储卡连同摄像机一起带来。 如果有一件
没带，则无法诊断原因，无法正确进行修理。
摄像机销毁处理须知
当使用摄像机或电脑功能格式化或删除数据时，仅
对文件管理信息作了更改。 硬盘数据并未完全删
除。 如果您要完全删除所有数据，我们建议您使用
专门为该用途设计的市售软件，或用锤子等物理销
毁摄像机。
另外您可阅读第 57 至 59 页上的
● 经杜比实验室 （Dolby Laboratories）许可制
造。“Dolby”杜比和双“D”标志是杜比实验室
的商标。
●
MascotCapsule 是日本 HI CORPORATION
的注册商标。
Copyright© 2001 HI CORPORATION. All
rights reserved.
● 本使用说明书中的其他产品和公司名称是各所有
者的商标和 （或）注册商标。
" 注意事项 "。
配备的附件
A 交流电源适配器 AP
AP-V14A 或 AP-V14AC
B 电源线 （仅 AP
C 电池 BN
-
VF707U
-
V14E）
准备工作
-
V14E、AP-V17E、
中文 7
D 音频 / 视频电缆
E USB 电缆 （请参阅软件安装和 USB 连接指
南。）
或
F 背带 （如何装接请参阅第 8 页）
G 镜头盖 （如何安装请参阅第 8 页）
H CD-ROM
I 遥控器 RM
-
V730US
准备工作
J 锂电池 CR 2025* （用于遥控器）
K 电缆芯线过滤器 （如何安装请参阅第 9 页）
大 -A (x 1): 音频 / 视频电缆
大 -B (x 2): USB/S- 视频电缆
小 (x 1): 直流电源线
* 出厂时，遥控器中预安装了一个锂电池 （带绝缘
片）。 要使用遥控器，请去除绝缘片。
注意 :
● 为维持摄像机最佳性能，附带的电缆可能配备一个
或多个芯线过滤器。 如果电缆仅有一个芯线过滤
器，应将最接近过滤器的那端连接摄像机。
● 请务必使用附带的电缆来连接。 切勿使用任何其
他电缆。
8 中文
准备工作
装接背带
参照图示。
1 打开搭扣带。
2 将带子穿过眼孔。
3 折回带子，并将其穿过导圈和带扣。
● 若要调整背带长度，松开带子然后用带扣扣紧。
4 将背带导圈完全滑向眼孔。
5 关上搭扣带。
安装镜头盖
为保护镜头，请按图示将
配备的镜头盖安装到摄像
机。
注意 :
为确保镜头盖正确盖住，
请务必使盖子平盖摄像机。
2
眼孔
背带导圈
1
4
带扣
5
摄像时置于此。
3
安装芯线过滤器
将芯线过滤器安装到电缆。 芯线过滤器能减少干
扰。
1 松开芯线过滤器两端的制动器。
制动器
2 将电缆通过芯线过滤器，在电缆插头与芯线过
滤器之间保留约 3 厘米电缆。
Ｓ - 视频／音频／视频／ USB 电缆
如图所示，将电缆在芯线过滤器外缠绕一圈。
芯线过滤器 （大）
3 厘米
缠绕一圈。
直流电源线
如图所示，将电线在芯线过滤器外缠绕两圈。
芯线过滤器 （小）
3 厘米
准备工作
中文 9
液晶监视器
拖住液晶监视器端 ，完全打开液晶监视器。
监视器可旋转 270°。
准备工作
缠绕两圈。
● 绕紧电缆，使其不松弛。
3 合上芯线过滤器，直到发出咔哒声关闭。
Ｓ - 视频／音频／视频／
USB 电缆
注意 :
● 小心勿损坏电缆。
● 连接电缆时，将有芯线过滤器的一端连接摄像机。
直流电源线
10 中文
索引
准备工作
注意 :
● 拍摄时，注意勿挡住 b、 c、 d 和 e。
● 播放时，注意勿盖住
Y。
准备工作
中文 11
控制键
A 模式开关 [MODE] (墌 第 17 页 )
B 灯光键 [LIGHT] (墌 第 31 页 )
C 信息键 [INFO/ ] (墌 第 38 页 )
D 播放／暂停键 [49] (墌 第 24, 29 页 )
E 前向搜索键 [ (
[]／自动／手动模式开关 [/] (墌 第 17
页 )
F 前跳键 [] (墌 第 25 页 ) ／调低键 []／手
动设定键 [ SET] (墌 第 32 页 )
G 后向搜索键 [ (
[]
H 菜单按键 [MENU] (墌 第 48 页 )
I 删除键 [] (墌 第 39 页 )
J 后跳键 [] (墌 第 25 页 ) ／调高键 []／背
光补偿键 [] (墌 第 31 页 ) ／点曝光控制键
(墌 第 31 页 )
K 电源开关 [OFF, , ] (墌 第 17 页 )
L 锁定按键 (墌 第 17 页 )
M LCD 锁定键
N 变焦杆 [T/W] (墌 第 23 页 )
扬声器音量控制 (墌 第 24 页 )
O 记录开始／停止按键 (墌 第 22, 28 页 )
P 电池释放键 [BATT.] (墌 第 14 页 )
5
)] (墌 第 25页)／右按键
3
)] (墌 第 25页)／左按键
接口
接口位于盖的下方。
Q S- 视频输出接口 [S] (墌 第 26 页 )
R 音频 / 视频输出接口 [AV]
S USB （通用串行总线）接口 （请参阅软件安
装和 USB 连接指南。）
T 直流电源输入接口 [DC] (墌 第 14 页 )
指示灯
U 电源／充电指示灯 [POWER/CHARGE]
(墌 第 14, 17 页 )
V 存取指示灯 [ACCESS] （当存取任何文件时
均会亮起或闪烁。 在记录或播放期间存取文件
时，请勿关闭电源或取出电池／拔下交流电源
适配器。）
其他部分
W 重设孔 [RESET] (墌 第 52 页 )
X 液晶监视器
Y 扬声器 (墌 第 24 页 )
a 电池支架 (墌 第 14 页 )
b 遥控感应器 (墌 第 27 页 )
摄像机感应器
c 镜头
d LED 灯 (墌 第 31 页 )
e 立体声麦克风
f 背带眼孔 (墌 第 8 页 )
g 手带 (墌 第 19 页 )
h SD 插卡舱盖 (墌 第 20 页 )
i 销孔 (墌 第 19 页 )
j 三脚架固定槽 (墌 第 19 页 )
准备工作
12 中文
准备工作
液晶监视器上的指示
记录视频和静像时
11:30
10.11. 2005
A 手动模式指示 (墌 第 17 页 )
: 自动模式
: 手动模式
B 远距近距模式指示 (墌 第 50 页 )
C 近似变焦比 (墌 第 23, 50 页 )
D 变焦指示 (墌 第 23, 50 页 )
E 虹膜锁定指示 (墌 第 31, 32 页 )
F 白平衡指示 (墌 第 34 页 )
G 亮度控制指示 (墌 第 19, 49 页 )
H 电池指示 (墌 第 55 页 )
I 日期／时间 (墌 第 49 页 )
J 选择媒体指示 (墌 第 21, 49 页 )
K 防摔保护指示 (墌 第 21 页 )
L 手动聚焦调整指示 (墌 第 33 页 )
M 效果模式指示 (墌 第 36 页 )
N 程序自动曝光模式指示 (墌 第 36 页 )
O 快门速度 (墌 第 35 页 )
: 夜眼指示
P 灯光指示 (墌 第 31 页 )
Q ± : 曝光调节指示 (墌 第 32 页 )
: 背光补偿指示 (
: 点曝光控制指示 (
墌 第 31 页 )
墌 第 31 页 )
仅在记录视频时
[0h56m]
A 模式指示 (墌 第 17 页 )
B 广角模式指示 (墌 第 50 页 )
C 风声去除指示 (墌 第 50 页 )
D 图像质量： [U] （超精细）、 [F] （精细）、 [N]
（普通）、[E] （经济）(墌 第 50 页 )
E 剩余时间 (墌 第 22, 62 页 )
F 计时器 (墌 第 49 页 )
G 7REC: （在记录时出现。） (墌 第 22 页 )
79: （在记录待机模式时出现。） (墌 第 22
页 )
H 数字图像稳定器 （DIS）指示 (墌 第 50 页 )
仅在记录静像时
FINE
PHOTO
A 模式指示 (墌 第 17 页 )
B 聚焦图标 (墌 第 28 页 )
C 图像大小： 1152 (1152 x 864)*, 1024 (1024
x 768)*, 640 (640 x 480) (墌 第 51 页 )
* GZ-MG30AA/AC、GZ-MG20AA/AC/AG/AH/
AS 不可用。
D 图像质量： FINE （精细）或 STD （标准）
(墌 第 51 页 )
E 剩余拍摄数 (墌 第 63 页 )
F : 连拍模式指示 (墌 第 28 页 )
G 拍摄图标 (墌 第 28 页 )
H 自拍定时记录指示 (墌 第 51 页 )
仅在视频播放时
在播放静像时
准备工作
中文 13
10. 11. 2005
A 模式指示 (墌 第 17 页 )
B 播放列表播放指示 （播放列表播放时出现。
墌 第 43 页）
C 图像质量： [U] （超精细）、 [F] （精细）、[N]
（标准）、 [E] （经济）(墌 第 50 页 )
D 播放模式 (墌 第 24 页 )
U : 播放
9 : 暂停
5
: 前向快速搜索
3
: 后向快速搜索
9U : 前向慢放
Y9 : 后向慢放
（左边的数字显示速度。）
E 计时器 (墌 第 49 页 )
F 音量指示
G 电池指示 (墌 第 55 页 )
H 日期 (墌 第 49 页 )
I 选择媒体指示 (墌 第 21, 49 页 )
J 效果模式指示 (墌 第 36 页 )
K 划变／渐变效果指示 (墌 第 37, 50 页 )
11:30
10. 11. 2005
A 模式指示 (墌 第 17 页 )
B 文件夹／文件号码
C 幻灯片放映指示 (墌 第 29 页 )
D 电池指示 (墌 第 55 页 )
E 日期／时间 (墌 第 49 页 )
F 选择媒体指示 (墌 第 21, 49 页 )
注意 :
当模式指式消失或闪烁时，该模式的功能将不可用。
当液晶监视器旋转 180 度时也会出现这种现象。
(墌 第 9 页 )
准备工作
14 中文
准备工作
电源
本摄像机的双电源系统允许您选择最适宜的电
源。 勿将附带的电源器使用在其他设备上。
对电池充电
电源／充电指示灯
电源开关
锁定按键
至直流电源接口
打开盖子。
至交流电源插座
交流电源适配器
（例 AP-V17E）
BATT.
电池
1 将电源开关设到 OFF。
2 使电池上的箭头朝下，稍稍将电池压下电池支
架。
● 如果电池支架盖盖着，滑动 BATT. 卸下盖子。
3 滑下电池直到锁定到位。
4 将交流电源适配器连接摄像机。
5 将电源线连接交流电源适配器。 （仅适用于
AP-V14E）
6 将电源线插入交流电源插座。 摄像机上的电
源／充电指示灯闪烁，指示开始充电。
7 当电源／充电指示灯熄灭时，充电完成。 从
交流电源插座拔下电源线。 从摄像机断开交流电
源适配器。
卸下电池
滑动 BATT. 的同时，卸下电池。
所需充电时间
电池充电时间
BN-VF707U* 大约 1 小时 30 分钟
BN-VF714U 大约 2 小时 40 分钟
BN-VF733U 大约 5 小时 40 分钟
* 附带
电池支架
箭头
注意 :
● 本产品含专利和其他专有技术，仅可使用 JVC 数
据电池才能工作。 请使用 JVC BN-VF707U/
VF714U/VF733U 电池。 使用非 JVC 普通电池
可能会损坏内部充电电路。
● 如果电池上有保护盖，先将其去除。
● 充电期间，摄像机不能工作。
● 如果使用的电池类型不正确，则将无法充电。
● 务必使用带箭头 () 标记的电池。 使用不带箭头
() 标记的电池支架盖，摄像机无法开机。
● 第一次给电池充电或在长期不用之后给电池充电，
电源／充电指示灯可能不亮。 在这种情况下，从
摄像机取出电池，
● 如果完全充电后电池的工作时间仍然非常短，则电
池寿命已近结束，需要更换电池。 请购买新的电
池。
● 因为交流电源适配器内部处理电能，所以使用中会
发热。 请务必在通风良好的地方使用。
● 使用选购的 AA-VF7 电池充电器，您不使用摄像
机也可对 BN-VF707U/VF714U/VF733U 电池
充电。
● 记录待机模式过去 5 分钟之后，摄像机将自动关
闭交流电源适配器供给的电源。 此时，如果摄像
机中有电池，将开始对电池充
然后尝试再次充电。
电。
准备工作
中文 15
使用电池
执行 " 对电池充电 " 中的步骤 2 - 3。
最长连续记录时间
电池 记录时间
BN-VF707U* 大约 1 小时 00 分钟
BN-VF714U 大约 2 小时 10 分钟
BN-VF733U 大约 5 小时 00 分钟
* 附带
(): LED 灯打开时。
注意 :
● 在以下情况时，记录时间会明显缩短：
• 重复使用变焦或记录待机模式。
• 重复使用播放模式。
● 在长时间使用之前，建议准备可维持比预定记录时
间多 3 倍的足够电池。
注意 :
● 在断开电源之前，请务必关闭摄像机电源。 否则
可能导致摄像机故障。
● 如果摄像机受到静电影响，请先关闭其电源再使
用。
(55 分钟 )
(2 小时 00 分钟 )
(4 小时 45 分钟 )
准备工作
16 中文
准备工作
数据电池系统
您可以检查剩余电池电量和可记录时间。
1 确保装上电池。
2 完全打开液晶监视器。
3 重复按 INFO/ ，电池状态画面将显示。
● 如果按下按钮后迅速松开，画面将显示约 3 秒
钟，如 果 持续按住按钮几秒钟，则 会显示约 15
秒钟。
● 如果您按了 INFO/ 几次都显示 “信息读
取错误” 而不是电池状态，则电池可能有问
题。 在这种情况下，请就近向 JVC 经销商咨
询。
● 可记录时间显示仅用于参考。 显示以 10 分钟
为单位。
使用交流电源
执行 " 对电池充电 " 中的第 4 步。
注意 :
附带的交流电源适配器可自动在 110 V 到 240 V
交流电范围之间选择电压。
关于电池
危险！ 请勿试图拆解电池，或者将其暴露在火
焰或高温下，否则可能引起火灾或爆炸。
警告！ 请勿让电池或其端子接触金属物件，否
则可能引起短路甚至火灾。
恢复准确指示电池电量的本来功能
如果电池电量指示与实际工作时间有差别，请对
电池完全充电，然后放完电。 但如果电池在极端
高 / 低温度条件下长时间使用，或者充电次数太
多，则此功能可能无法恢复。
工作模式
要打开摄像机电源，请按住开关上的锁定按键的
同时，将电源开关设到 或 。
● 电源／充电指示灯打开。
要关闭摄像机，将电源开关设到 OFF。
电源开关
1
电源／充电指示灯
准备工作
中文 17
2 记录／播放模式
使用 MODE 开关选择记录／播放模式。
: 视频模式 (墌 第 22, 24 页 )
: 静像模式 (墌 第 28, 29 页 )
3 自动／手动模式
按住 (/) 切换自动／手动记录模式。 选
择手动模式时， 指示出现在液晶监视器上。
自动模式：
记录时可以不使用特殊效果或手
动调整。
准备工作
MODE
2
液晶监视器
使用电源和 MODE 开关和 (/) 按键，
根据您的喜好设定适合的工作模式。
3
锁定按键
1 电源开关位置
按住锁定按键的同时将电源开关设到记录
（ ）或播放 （ ）。
电源开关
电源关闭
播放
记录
手动模式：
可以通过设定各种功能来手动记
录。 (墌 第 31 – 37 页 )
要返回自动记录模式
再次按 (/)，使 指示出现。
4 电源关联操作
当电源开关设到 时，您也可以通过打开 / 关
闭液晶监视器来开启 / 关闭摄像机。
18 中文
准备工作
语言设定 日期／时间设定
屏幕语言可以改变。 (墌 第 48, 49 页 )
1 将电源开关设到 或 。
2 按 MENU。 菜单画面出现。
3 按 / 选择
[ 显示 ]，然后按 49。
4 按 / 选择
[LANGUAGE]，然后按
49。
5 按 / 选择所需
语言，然后按 49。
6 按 MENU 返回正常
画面。
记录开始日期／时间记录在视频／静像文件上，
播放时可以通过按 INFO 来查看。
(墌 第 24, 29 页 )
此外，您可以通过日期索引画面找到所需文件。
(墌 第 30 页 )
1 将电源开关设到 或 。
2 按 MENU。 菜单画面出现。
3 按 / 选择
[ 显示 ]，然后按 49。
4 按 / 选择 [时钟
设定 ]，然后按 49。
日期被突出显示。
5 按 / 输入日，
然后按 49。 重复此过
程，输入月、年、时和
分。
6 按 MENU 返回正常
画面。
内置时钟的可充电锂电池
如果有三个月左右不使用摄像机，时钟的锂电池
将用完电，存储器中保存的日期／时间将丢失。
发生这种情况时，首先使用交流电源适配器将摄
像机连接交流电源插座，对时钟的可充电锂电池
充电 24 小时以上。 然后在使用摄像机之前设定
日期／时间。
注意，不设定日期／时间也可以使用摄像机。
屏幕亮度调整 手握调整
屏幕的亮度可以调整。
1 按住开关上的锁定按键，将电源开关设到
或 。
2 完全打开液晶监视器。 (墌 第 9 页 )
3 按 MENU。 菜单画面出现。
4 按 / 选择 [ 显示 ]，然后按 49。
5 按 / 选择 [ 亮度 ]，
然后按 49。 亮度控制指示
出现。
6 按 /，直到获得适当
亮度。
7 按 49 从屏幕消除亮度控制指示。
1 调整搭扣带。
2 用右手穿过带圈并握住
摄像机。
3 调整拇指和其他手指的
握位，以便于操作记录开
始 / 停止按键、电源开关和
变焦杆。 务必按自己喜好
系好搭扣带。
安装三角架
要将摄像机安装在三角架
上，将方位销和螺丝与摄
像机上的固定槽和销孔对
齐。 然后顺时针拧紧螺
丝。
● 某些三角架上没有方位
销。
准备工作
中文 19
准备工作
20 中文
准备工作
插入／取出 SD 卡
您可以在 SD 插槽中使用 SD 卡作为记录媒体。
有关保证适用于本摄像机的媒体，请参阅第 62
页。
斜角边
SD 插槽
SD 卡舱盖
1 确保摄像机电源已关闭。
2 打开 SD 插卡舱盖。
3 插入 SD 卡时，从其斜角边一侧插入到位。
要取出 SD 卡，推一下插卡。 在 SD 卡退出摄
像机后，将其取出。
● 请勿触摸标签背面的端子。
4 关闭 SD 卡舱盖。
保护有价值的文件
沿 "LOCK" 方向滑动 SD 卡一侧的擦写保护开
关。 这可防止 SD 卡中的内容被擦写。 要在该
SD 卡上记录，插入之前将开关滑回到 "LOCK"
对面的位置。
注意 :
使用新的 SD 卡之前，必需进行格式化。 (墌 第 20
页 )
注意 :
请勿在摄像机电源打开时插入或取出 SD 卡，否则
可能损坏 SD 卡，或者导致摄像机无法识别 SD 卡
是否已装入。
SD 卡（选购）
标签
擦写保护开关
格式化记录媒体
您可以格式化 （初始化）内置硬盘 (HDD) 或
SD 卡。 在使用新购买的 SD 卡之前，您 必须用
本摄像机对其格式化。 这可保证在存取记录媒体
时有稳定的速度工作。 请注意，包括保护文件在
内的所有文件和数据都将被删除。
(墌 第 38 页 )
1 将电源开关设到 或 。
2 按 MENU。 菜单画面出现。
3 按 / 选择 [ 媒体
设定 ]，然后按 49。
4 按 / 选择 [ 格式
化 ]，然后按 49。
5 按 / 选择
[HDD] 或 [SD]，然后按
49。
6 按 / 选择
[ 检索 ]，然后按 49。
● 在步骤 5 中，在选择 [HDD] 并按住 键的同
时按 49 键，您可以用一种很难恢复的方式删除
硬盘上的数据。 此外，如果重复此过程，您可以
使数据更难恢复。 用这种方式格式化时，屏幕显
示格式化进度条。
● 要取消格式化，选择 [ 取消 ]，然后按 49。
警告 :
在格式化时，请勿取出 SD 卡或执行任何其他操作
（例如关闭电源）。 另外，务必使用附带的交流电源
适配器，因为如果在格式化时电池耗尽，记录媒体
可能破坏。 如果记录媒体被破坏，请重新格式化。
注意 :
请勿在电脑上格式化记录媒体。 务必在摄像机上格
式化记录媒体。
Loading...