Jvc GZ-HD6, GZ-HD5 User Manual

La qualité HD
pour le plaisir des yeux
GZ-HD6/GZ-HD5 CAMESCOPES HD A DISQUE DUR
1
JVC a proposé au grand public des caméscopes en qualité HD avant tout le monde. Nous avons à notre actif le premier caméscope grand public au monde capable d’enregistrer en 1920x1080 Full HD et équipé d’une optique HD FUJINON. Aujourd’hui l’histoire se répète puisque JVC vous présente les premiers caméscopes grand public dotés d’une sortie 1080/50P pour maximiser votre expérience de la HD. JVC vous offre de nouveau une véritable innovation. Parce que JVC voit le monde à travers vos yeux.
PROGRESSIF
FUJINON
OPTIQUE HD
1920x1080
x.v.Colour
1080/50P
ENREGISTREMENT
3CCD
HYBRIDE
&
COMPACT
Sortie
GZ-HD5
GZ-HD6
Une nouvelle première mondiale: la sortie 1080/50P
1
2
taille réelle
2
Les progrès technologiques nous ont permis de réduire la taille de ce caméscope de 40% par rapport à notre
précédent Everio HD et d’atteindre un poids inférieur à 600 g. Compact, léger et prêt à vous suivre partout
pour capturer chaque instant en qualité Full HD. Laissez le nouvel Everio HD vous emmener là où vous
n’étiez encore jamais allé.
La haute définition dans le creux de la main
3
Rapport de zoom
Optique 10x/Numérique 200x
Ouverture
F1,8 – F1,9
Focale
F = 3,3–33 mm
Optique HD FUJINON
L’Everio HD utilise une optique conçue par FUJINON pour la haute définition. FUJINON est le leader en optiques de caméras profes­sionnelles pour les films HD. Cette optique est dotée de 3 éléments asphériques et maintient à peu près la même luminosité (F1,8–1,9) sur toute la plage du zoom.
Jusqu’à 24 heures d’enregistrement HD en 4 modes
Le disque dur interne de grande capacité permet de réaliser des enregistrements de longue durée. Avec le GZ-HD6, vous pouvez stocker jusqu’à 24 heures de vidéo HD (mode LP).
Enregistrement Full HD 1920x1080
Enregistrer en Full HD 1920x1080 signifie que votre caméscope va enregistrer l’intégralité des informations contenue dans une image qu’il vous est possible de voir sur un écran de télévision HDTV (Haute Définition). Ainsi, cette résolution native de 1920x1080 est maintenue tout au long du processus allant de l’enregistrement à la lecture, et dont les étapes sont l’optique, le capteur CCD, la vidéo MPEG-2 “Transport Stream” et la sortie HDMI™ ou USB2.0. Ces étapes sont franchies sans conversion ni dégradation de la qualité.
Trois capteurs CCD 1/5" à balayage progressif
Pour obtenir des couleurs vives et réalistes, l’Everio HD utilise trois capteurs CCD 1/5" (5 mm): un pour le rouge, un pour le vert et un pour le bleu. Evidemment, avec un capteur CCD par couleur primaire, le caméscope est capable de recueillir le maximum d’informations visuelles, ce qui permet une reproduction plus fidèle des couleurs, qui sont plus intenses.
4
Conçu pour exploiter tout le potentiel de la qualité HD
Tout ce dont vous avez besoin pour explorer les profondeurs de la haute définition est à portée de main.
Stabilisation optique de l’image (OIS)
Afin de préserver la qualité Full HD, l’Everio HD est doté d’un stabilisateur optique d’image qui évite la dégradation du signal provoquée par une stabilisation électronique de l’image, qui peut être particulièrement visible sur les enregistrements vidéo en HD.
Mode Résolution CODEC Débit (variable)
GZ-HD6 (120 Go) GZ-HD5 (60 Go)
FHD
SP
LP
1440CBR*
1920x1080i
1440x1080i
1440x1080i
1440x1080i
Vidéo: MPEG-2 TS
Audio: MP2
30 Mbit/s (max.) 26,6 Mbit/s (moy.)
22 Mbit/s (max.) 19 Mbit/s (moy.)
15 Mbit/s (max.) 11 Mbit/s (moy.)
27 Mbit/s (débit constant)
10 h
14 h
24 h
5 h
7 h
12 h
10 h
5 h
Les durées d’enregistrement sont approximatives. * Enregistrer en mode 1440CBR (débit constant) pour obtenir un flux compatible HDV via i.LINK.
Sans OIS Avec OIS
1920
1080
Technologie de décalage de pixels
Grâce à la technologie de décalage de pixels, l’emplacement des pixels rouges et bleus est décalé par rapport au vert, ce qui permet de quadrupler la quantité d’informations sur la couleur échantillonnée, par interpolation.
sRGB
xvYCC
5
Conçu pour mieux profiter de la qualité HD
L’image HD bénéficie d’un puissant ensemble de technologies de pointe.
Graphisme par: JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association) x.v.Colour et son logo sont des marques déposées.
HDMITM(V.1.3 avec x.v.ColourTM)
Le signal de sortie comporte un espace de couleur plus large dû à l’application de la norme de couleur xvYCC, connue sous le nom de x.v.Colour™. Cette norme universelle permet d’obtenir une repro­duction plus fidèle des couleurs avec plus de détails et de teintes. x.v.Colour™ peut afficher 100% des couleurs perceptibles par l’œil humain tandis que le système traditionnel (sRGB) ne peut en afficher qu’environ 55%.
Processeur Gigabrid HD pour des images Full HD optimales
Le processeur vidéo Gigabrid HD de JVC, qui traite la vidéo en 1920x1080 et en mode progressif, est l’aboutissement de nombreuses années d’expérience en technologie du traitement des signaux. Il utilise cinq algorithmes de réduction du bruit, ainsi que le traitement des signaux, pour améliorer la résolution du balayage vertical d’environ 30% par rapport à la technologie d’entrelacement précédente de JVC, afin de produire une image extrêmement claire et nette.
Sortie 1080/50p
Grâce à la même technologie que celle des écrans DynaPix HD, ces caméscopes, les premiers au monde de ce type, produisent une image constituée de 1080 lignes de balayage à un débit de 50 trames par seconde en mode progressif pour vous offrir une qualité d’image sans compromis sur un téléviseur qui accepte les signaux 1080P. En mode progressif, les diagonales en escalier que vous verriez sur les images en mode entrelacé sont supprimées.
25 fps
50 fps
50 fps
540
1920
1920
1920
1080
1080
Enregistrement à haut débit de 26 Mbit/s
En mode FHD, la vidéo est enregistrée à un haut débit de 26,6 Mbit/s en moyenne. Par rapport aux autres systèmes qui utilisent un débit inférieur, l’image produite est de meilleure qualité avec des détails clairement visibles.
Système d’un concurrent (env. 15 Mbit/s) Système d’Everio (env. 26 Mbit/s)
Les effets d’escalier sont supprimés.
1080/50i
Haut débit de trames = scintillement réduit
1080/25P
Images entières = réduction des effets d’escalier
1080/50P
Présente les avantages des deux modes 1080/50i et 1080/25P
Mode entrelacé conventionnel
Sortie 1080/50P
Une qualité d’image sans compromis
6
Facile et pratique
Allume automatiquement le caméscope lorsque vous ouvrez l’écran LCD afin de vous permettre de filmer immédiatement. A contrario, le caméscope se met automatiquement en veille lorsque vous fermez l’écran LCD afin de ne pas gaspiller d’énergie.
Mise en marche automatique par ouverture de l’écran
L’Everio HD propose diverses fonctions d’aide qui permettent de réaliser des vidéos HD de façon plus précise, plus pratique et plus créative.
Diverses fonctions d’aide à la prise de vues
2,8"
7
Fonction Zebra❙ Fonction d’aide à la
mise au point
Programme AE
La fonction d’aide à la mise au point dessine le contour de l’image nette en couleur pour vous permettre de distinguer facilement les parties de l’image qui sont nettes ou floues.
Les programmes AE vous offrent un large éventail d’effets qui vous permet de choisir automa­tiquement l’exposition ou la vitesse d’obturation adaptée aux scènes que vous filmez. Facilement accessible via la molette du menu visuel.
Affiche des rayures sur les zones surexposées de l’image afin de faciliter le réglage manuel de l’exposition.
• Portrait
• Neige
• Sport
• Projecteur
• Crépuscule
Protège-objectif automatique intégré
Ce protège-objectif motorisé s’ouvre en coulissant doucement lorsque vous allumez le caméscope et se ferme lorsque vous l’éteignez. Il se ferme également pendant le visionnage afin de protéger l’optique lorsque vous ne filmez pas.
Bouton de commande directionnelle
Accédez à une multitude de fonctions avec le bouton de commande directionnelle situé sur l’écran LCD du caméscope. Grâce à ce bouton de commande, vous pouvez tout piloter, des éléments du menu aux fonctions et réglages d’enregistrement du caméscope.
Stockage hybride avec carte mémoire microSD
En plus d’un disque dur intégré, l’Everio HD est doté d’un port de carte mémoire microSD pour vous permettre de stocker des vidéos (mode SP uniquement) et des photos sur cette carte mémoire largement répandue. (La carte n’est pas fournie.)
Remarque: Les durées indiquées sont approximatives. Pour filmer, une carte microSDHC de classe 6 est nécessaire. Les cartes mémoire microSD (de 256 Mo à 2 Go) et les cartes mémoire microSDHC (4 Go) des marques suivantes ont été testées: Panasonic, Toshiba, SanDisk et ATP. Notez que l’utilisation d’autres supports risque de provoquer l’échec de l’enregistrement ou la perte de données. Pour connaître les cartes compatibles, consultez un revendeur agréé JVC.
Durée d’enregistrement et nombre de photos qui peu­vent être stockées sur une carte microSDHC de 4 Go
Carte microSDHC
de 4 Go
25 min
4220
6440
Vidéo (mode SP uniquement)
Photos (1920x1080)
Fine
Standard
Marche Arret
Les images HD sont également magnifiques lorsqu’elles sont imprimées sur papier. C’est pourquoi JVC vous permet de réaliser des “clichés” haute réso­lution directement à partir de vos enregistrements vidéo HD et de les imprimer comme vous le feriez avec un appareil photo numérique.
Fonction du meilleur cliché HD
8
HDMI
TM
Composants
AV
Lecteur de carte mémoire microSD
USB2.0
i.LINK
HDTV
PC
Enregistreur DVD à connecteur DV
Carte mémoire microSD
PC
Station de gravure DVD
TV standard (analogique)
La vidéo HD est convertie en vidéo à définition standard.
La vidéo HD est convertie en vidéo compatible DV.
La vidéo HD en mode 1440CBR (débit constant) est transmise en continu sous forme de données compatibles HDV.
Il suffit d’appuyer sur la touche SNAPSHOT (cliché) pendant le visionnage.
Everio exploite des technologies brevetées et d’autres technologies exclusives et il est conçu pour être utilisé avec la batterie intelligente JVC et avec aucune autre batterie. JVC ne peut garantir ni la sûreté ni les performances du caméscope lorsqu’il est alimenté par d’autres batteries. Pour en savoir plus sur les batteries intelligentes JVC, contactez le distributeur JVC de votre pays.
En associant un microphone disponible en option sur la griffe porte-accessoires du caméscope, il est possible de réaliser des enregistrements sonores clairs et de grande qualité. Un connecteur d’en­trée micro avec alimentation PIP peut aussi être exploité via un microphone compatible.
Griffe porte-accessoires et entrée micro
Il suffit de brancher un casque stéréo pour écouter le son en temps réel pendant que vous filmez ou pour écouter tranquillement la bande-son en regardant les enregistrements vidéo que vous venez de réaliser.
Sortie casque (GZ-HD6)
L’Everio HD est adapté à une grande variété d’environnements grâce à son éventail complet d’interfaces numériques et analogiques. Vous pouvez regarder les enregistrements vidéo réalisés avec l’Everio HD non seulement sur les nouveaux écrans de télévision Haute­Définition, mais aussi sur les téléviseurs analogiques conventionnels grâce à sa compatibilité avec les modèles précédents. Et avec les connecteurs USB et i.LINK, c’est facile de transférer des enregistrements sur un ordinateur personnel pour pouvoir exploiter toutes les possibilités de montage.
Plusieurs interfaces pour un plus grand choix de connexions
Sur simple pression d’une touche, vous pouvez visualiser le niveau de la batterie et l’espace disponible sur le disque dur (en minutes et en %) et ce même lorsque l’alimentation est déjà coupée.
Batterie intelligente
En plus de la simplicité d’un appareil automatique, l’Everio HD propose de nombreuses commandes manuelles, dont la balance des blancs, la commande d’exposition, la commande de netteté, la prio­rité à la vitesse, la priorité à l’ouverture et la commande de luminosité.
Nombreuses commandes manuelles
VD-RDL85EV
Nous recommandons l’utilisation d’un DVD JVC.
Avec la station de gravure DVD (CU-VD40/VD3) proposée en
option par JVC, vous disposez d’une solution d’archivage et de
visionnage Full HD sans PC. Elle vous permet de stocker les
vidéos de l’Everio HD directement sur un DVD sans utiliser de PC.
Liste de lecture
Avec la fonctionnalité de liste de lecture, vous pouvez sélectionner les scènes que vous voulez dans l’ordre de votre choix directement sur la caméra. Programmez vos scènes préférées dans l’ordre de votre choix, pour le visionnage ou l’archivage sur DVD.
Le visionnage direct est possible. Sortie Composantes analogique ou vidéo SD convertie en format inférieur également disponible.
Il est nécessaire de brancher la CU-VD3 à l’Everio HD et de brancher l’Everio HD à un téléviseur via HDMI
TM
.
Visionnage Full HD
Il suffit de charger un DVD de données HD que vous avez créé pour pouvoir profiter de la qualité des vidéos HD sur téléviseur Haute­Définition. Pas besoin d’ordinateur!
HDTV
HDTV
9
Caractéristiques communes des stations de gravure DVD
Création facile de DVD vidéo sans PCConnexion directe avec caméscope Everio via interface haut débit
USB2.0
La gravure de DVD peut être contrôlée depuis EverioPeuvent être également utilisées comme graveurs DVD standards avec
votre PC
Compatibles DVD-R/-RW, DVD-R double couchePeuvent être utilisées en position horizontale ou verticale (support inclus)
Archivage Full HD
Il suffit de brancher la station CU-VD40/VD3 via USB2.0 pour pouvoir archiver les fichiers vidéo HD sur DVD sans PC. Grâce à la fonction “USB Host” de l’Everio HD, suivez tout simplement les instructions sur l’écran LCD de l’Everio HD, c’est tout. Grâce à la prise en charge des DVD-R double couche, vous pouvez stocker jusqu’à 55 min de vidéo HD (40 min de vidéo Full HD) sur un seul DVD (8,5 Go).
Avec la CU-VD40
Avec CU-VD40 ou CU-VD3
Avec la CU-VD3
Solution d’archivage HD sans PC
• Visionnage possible directement sur votre TV/écran
• Sorties HDMI
TM
, composantes (Y, Pb, Pr), audio/vidéo
• Télécommande fournie
CU-VD40
Disposition horizontaleDisposition horizontale
CU-VD3
• Graveur ultra mince portable
• Emplacement de rangement du câble USB
• Adaptateur secteur compact
DVD de données HD
SD: DVD vidéo
HD: Disque Blu-ray
Pour les utilisateurs de Macintosh, l’Everio HD comprend également un logiciel plug-in qui permet d’importer dans Apple iMovie HD 6 et Final Cut Pro 5/6 les fichiers vidéo transférés via USB. En outre, les logiciels de montage Macintosh et autres peuvent capturer le mode 1440CBR compatible MPEG-2 HDV lors de la lecture en flux continu via i.LINK.
CyberLink BD Solution
Système requis pour les logiciels
Tous les outils nécessaires au montage et au visionnage des enregistrements Full HD, ainsi qu’au stockage sur DVD et disque Blu-ray. (Un graveur de disques Blu-ray est nécessaire pour graver un disque Blu-ray.)
PowerProducerTM4 NE
pour créer facilement des disques Blu-ray et des DVD vidéo.
PowerDirector
TM
6 NE
Express pour réaliser des
montages élaborés de vos vidéos HD.
PowerCinema
TM
NE for
Everio pour naviguer parmi
les fichiers HD, lecture, sauvegarde et copie.
Pour Windows
®
QuickTime Component for Everio
Pour Mac
10
Pour ceux qui veulent réaliser des montages ou créer des archives avec leur PC, l’Everio HD est accompagné de logiciels
complets. Des applications compatibles avec les disques Blu-ray permettent de stocker les enregistrements Full HD
d’origine sans aucune perte de qualité. Et avec les plug-ins fournis pour les logiciels Mac, les utilisateurs de Macintosh
pourront créer des fichiers HD avec leurs propres applications de montage.
Solution créative à
utiliser avec un PC
Windows
®
CyberLink BD Solution
Système d’exploitation: Microsoft
®
Windows®XP Edition Familiale (SP2)/ XP Professionnel (SP2) (déjà installée); Windows Vista
®
Edition Familiale Basique/ Familiale Premium (édition 32 bits, déjà installée); avec port USB2.0
Processeur central: Intel
®
Pentium®4, 3,2 GHz ou plus; Intel
®
CoreTMDuo, 1,66 GHz au moins recom­mandés; Intel
®
Pentium®M, 1,8 GHz ou plus
Mémoire vive: Windows
®
XP: 512 Mo ou plus, 1 Go au moins recommandé Windows Vista
®
: 1 Go ou plus, 2 Go au
moins recommandés
Graphique: Carte graphique Intel/nVidia/ATI pour
MPEG-2 HD DxVA
Même si votre PC remplit les conditions requises, il est possible que des images soient omises pendant la lecture HD ou que le montage prenne trop longtemps. Pour que l’exécution des opérations soit plus rapide, nous recommandons l’utilisation d’un PC dont les performances sont supérieures, avec une unité centrale Intel®Core™ 2 Duo et 2 Go de mémoire vive, par exemple.
Macintosh
QuickTime Component for Everio
Matériel: Macintosh avec 1,25 GHz ou plus rapide,
PowerPC G4/G5, ou les processeurs Intel
®
CoreTMDuo (1,66 GHz au moins recom­mandés); port USB2.0 nécessaire
Système d’exploitation: Mac OS X (10.4.4 à 10.4.11, 10.5.1)
Mémoire vive: 512 Mo ou plus, 1 Go au moins
recommandé
Ne passez pas à Mac OS X 10.5.2 si vous souhaitez utiliser QuickTime Component for Everio.
Une seule pression
sur la touche suffit!
Nombreuses possibilités d’archivage
Copie directe et rapide sur PC
Si vous disposez d’un ordinateur, il vous est possible d’archiver vos enreg­istrements de manière aisée. Pour cela, il vous suffit d’appuyer sur la touche DIRECT BACK UP du caméscope pour transférer automatiquement les données qui n’ont pas encore été sauvegardées.
DVD vidéo
Disque Blu-ray
Lecteur/Enregistreur DVD
TV standard
Lecteur Blu-ray
HDTV
PC
DISTRIBUE PAR
La copie de bandes, de disques ou de CD préenregistrés sans l’autorisation du détenteur des droits d’auteur de l’enregistrement sonore ou vidéographique, de l’émission transmise par radiodiffusion ou par câble ou de toute œuvre littéraire, théâtrale, musicale ou artistique peut constituer une infraction.
Microsoft® etWindows® sont des marques commerciales déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans d’autres pays. Apple, le logo Apple, Macintosh, Mac OS, QuickTime, iMovie et Final Cut Pro sont des marques déposées d’Apple Inc. aux Etats-Unis. HDV et le logo HDV sont des marques commerciales de Sony Corporation et Victor Company of Japan, Limited (JVC). Dolby et le symbole double D sont des marques commerciales déposées de Dolby Laboratories. i.LINK et le logo i.LINK sont des marques commerciales de Sony Corporation. Les logos microSD et microSDHC sont des marques commerciales de SD Card Association. Tous les noms de marque sont des marques de commerce, des marques déposées ou des noms commerciaux de leurs détenteurs respectifs. Les images représentées sur les écrans et les tirages photo sont des simulations, sauf mention contraire.
Modèles et caractéristiques sous réserve de modifications sans préavis. La protection du disque dur n’est pas garantie dans tous les cas de choc ou d’accident. Everio ne peut pas être utilisé dans les régions où la pression atmosphérique est faible (généralement à plus de 3000 mètres d’altitude). Les photos des produits présentés dans ce catalogue peuvent ne pas correspondre à ceux qui sont disponibles dans votre pays. Copyright © 2008, Victor Company of Japan, Limited (JVC). All Rights Reserved.
“JVC” est la marque commerciale ou marque commerciale déposée de Victor Company of Japan, Limited.
Imprimé en Belgique 08/46 NCE
JVC est “partenaire du programme EUROTOP de l’UEFA”
Accessoires fournis
Accessoires optionnels
*Selon le modèle de caméscope, les coins de l’image peuvent paraître sombres en zoom arrière maximal. Les accessoires ne sont pas tous disponibles dans chaque région. Consultez votre revendeur.
Caractéristiques techniques
Solution de gravure sur DVD
CU-VD40
Station de gravure DVD
Plus d’autonomie
Prise de vues créatives
Transport facile ◆ Divers
BN-VF815
Batterie intelligente
• 7,2 V, 1460 mAh
La même que celle qui est fournie
GL-V0746K*
Lentille grand angle
• Lentille grand angle 0,7x (ø 46,0 mm)
• Bague d’accouplement (ø 43,0 mm) incluse
GL-V1846K*
Lentille téléobjectif
• Lentille téléobjectif 1,8x (ø 46,0 mm)
• Bague d’accouplement (ø 43,0 mm) incluse
MZ-V8
Microphone stéréo
• Compact et léger
• Alimentation PIP
CB-VM51 / CB-VM50
Sacoche multifonction
• Peut contenir Everio avec ses accessoires
VC-VDV204U/VDV206U
Cordon DV
• Connecteurs à 4 broches x 4 broches (VC-VDV204U) Connecteurs à 4 broches x 6 broches (VC-VDV206U)
• Longueur du cordon: env. 2 m
BN-VF823
Batterie intelligente
• 7,2 V, 2190 mAh
CB-VM70
Sacoche
• Peut contenir
Everio avec la
batterie BN-VF815
branchée
VU-VM81K
Kit de voyage
Inclut une batterie intelligente BN-VF815
et une sacoche CB-AM51
AA-VF8
Chargeur de batterie
• Chargeur compact,
portable et autonome
pour les batteries
intelligentes de la série
BN-VF8
Adaptateur secteur
Batterie rechargeable
(BN-VF815, 1460 mAh)
Cordon AV
Cordon USB
Câble vidéo composante
Télécommande
Pare-soleil (GZ-HD6)
Bandoulière
Logiciels CD-ROM (Digital Photo
Navigator, CyberLink BD Solution, QuickTime Component for Everio)
CU-VD3
Station de gravure DVD
GZ-HD6 GZ-HD5
Format
Profil d’enregistrement vidéo Haute-Définition SD-VIDEO:
Vidéo: MPEG-2 TS Audio: MPEG-1 Layer2 Photo: JPEG
Supports de stockage Disque dur de 1,8" (intégré), carte mémoire microSD
Capacité du disque dur 120 Go 60 Go
Capteurs images 16/9 1/5" tri-CCD progressif, 570 000 pixels chacun
Optique
Optique HD professionnelle FUJINON
Diamètre du filtre: 43 mm
Rapport de zoom Optique 10x/Numérique 200x
Pare-soleil Oui Non
Modes d’enregistrement vidéo
FHD (1920x1080i, max. 30 Mbit/s, moy. 26,6 Mbit/s)
(débit variable)
SP (1440x1080i, max. 22 Mbit/s, moy. 19 Mbit/s)
LP (1440x1080i, max. 15 Mbit/s, moy. 11 Mbit/s)
1440CBR (1440x1080i, 27 Mbit/s [CBR])
Durée d’enregistrement vidéo (max.)
FHD: 10 h FHD: 5 h
SP: 14 h SP: 7 h
LP: 24 h LP: 12 h
1440CBR: 10 h 1440CBR: 5 h
Format des photos [16:9] 1920x1080 [4:3] 1440x1080 / 1024x768 / 640x480
Capacité de stockage de photos 9999 max.
Interfaces Sortie USB2.0/1.1, sortie HDMI, sortie i.LINK, Sortie USB2.0/1.1, sortie HDMI, sortie i.LINK,
sortie composantes vidéo, sortie A/V, entrée DC, sortie composantes vidéo, sortie A/V, entrée DC,
lecteur de cartes mémoire microSD, entrée micro, lecteur de cartes mémoire microSD, entrée micro
sortie casque
Logiciels inclus
[Windows
®
] CyberLink BD Solution
[Mac] QuickTime Component for Everio
Consommation 7,1 W 6,9 W
Dimensions (lxHxL)
79 mm x 73 mm x 138 mm 78 mm x 73 mm x 130 mm
79 mm x 73 x 152 mm avec batterie 78 mm x 73 mm x 143 mm avec batterie
Poids (avec pare-soleil
505 g 480 g
pour le GZ-HD6)
590 g avec batterie 565 g avec batterie
Durée de fonctionnement
continu (approx.)
GZ-HD6 GZ-HD5
BN-VF815 1 h 20 min 1 h 25 min
BN-VF823 2 h 2 h 5 min
JVC FRANCE S.A.S.
BP50 78422 Carrières sur Seine Cedex Service Consommateurs
0 825 800 811
(0,15TTC/mn)
JVC Suisse SA
Sternenhofstrasse 15a 4153 Reinach Tél: 061/405 15 15 Fax: 061/405 15 03 e-mail: info@jvc.ch
JVC Benelux S.A. JVC BELGIUM
Amadeus Square Avenue Mozart n° 6 1620 DROGENBOS Tél: 02 529 42 11
www.jvc.fr www.jvc.be www.jvc.ch
www.jvcfootball.com
Loading...