JVC GV-LS2WUS User manual

LYT2488-001A-M

EN

Live Streaming Camera

GV-LS2

U

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Basic User Guide

For Future Reference:

Enter the Model No. (located on the bottom
of the camera) and Serial No. (located on the
battery pack mount of the camera) below.

Model No.
Serial No.

Dear Customers

Thank you for purchasing this JVC product.
Before use, please read the Safety Precautions and Cautions on p.2 and p.4 to ensure
use of this product.

Detailed User Guide

This product is provided with "Basic User Guide" (this manual) and "Detailed User
Guide". For more details on operating this product, please refer to the "Detailed User
Guide" at the following website.

http://manual3.jvckenwood.com/

■

Contents

Safety Precautions ..............................2

Cautions ...............................................4

Verifying the Accessories ...................6

Component Names and Functions ....7

Preparation before Use .......................9

Attaching/Removing Devices ...........11

Using the Camera ..............................12

Specifi cations ....................................14

Safety Precautions

The lightning fl ash with arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated "dangerous voltage"
within the product's enclosure that may be of
suffi cient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle
is intended to alert the user to the presence of
important operating and maintenance (servicing)
instructions in the literature accompanying the
appliance.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK
HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO
RAIN OR MOISTURE.

NOTES:

• The rating plate and safety caution are on the
bottom and/or the back of the main unit.

• The serial number plate is on the battery pack
mount.

• The rating information and safety caution of the AC
adapter are on its upper and lower sides.

For USA-California Only

This product contains a CR Coin Cell Lithium
Battery which contains Perchlorate Material
– special handling may apply.
See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

WARNING:

The battery pack and the camcorder with battery
installed should not be exposed to excessive heat
such as direct sunlight, fi re or the like.

Make a backup of important recorded data

JVC will not be responsible for any lost data.
It is recommended to copy your important recorded
data to a disc or other recording media for storage
once every 3 months.

When the equipment is installed in a cabinet or on
a shelf, make sure that it has suffi cient space on all
sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/16") or
more on both sides, on top and at the rear).
Do not block the ventilation holes.
(If the ventilation holes are blocked by a newspaper,
or cloth etc. the heat may not be able to get out.)
No naked fl ame sources, such as lighted candles,
should be placed on the apparatus.
When discarding batteries, environmental problems
must be considered and the local rules or laws
governing the disposal of these batteries must be
followed strictly.
The apparatus shall not be exposed to dripping or
splashing.
Do not use this equipment in a bathroom or places
with water.
Also do not place any containers fi lled with water
or liquids (such as cosmetics or medicines, fl ower
vases, potted plants, cups etc.) on top of this unit. (If
water or liquid is allowed to enter this equipment, fi re
or electric shock may be caused.)

Do not point the lens directly into the sun. This
can cause eye injuries, as well as lead to the
malfunctioning of internal circuitry. There is also a risk
of fi re or electric shock.

CAUTION!

The following notes concern possible physical
damage to this unit and to the user.
Do not use a tripod on unsteady or unlevel surfaces.
It could tip over, causing serious damage to the unit.

CAUTION!

Connecting cables (Audio/Video, etc.) to this unit
and leaving it on top of the TV is not recommended,
as tripping on the cables will cause this unit to fall,
resulting in damage.

CAUTION:

The mains plug shall remain readily operable.

• Remove the mains plug immediately if the
camcorder functions abnormally.

CAUTION:

• Dispose of used batteries according to the
instructions.

• Risk of explosion if battery is replaced by an
incorrect type.

WARNING

For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket outlet
shall be installed near the equipment and shall be
easily accessible.

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

2

CAUTION:

To maintain compliance with FCC' s RF exposure
guidelines, use only the supplied antenna.
Unauthorized antenna, modifi cation, or attachments
could damage the transmitter and may violate FCC
regulations.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules.
Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference.
(2) This device must accept any interference
received, including interference that may Cause
undesired operation.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in
accordance with the manufacturer' s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as
radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including amplifi ers) that produce heat.

9. Protect the power cord from being walked on
or pinched particularly at plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the
apparatus.

10. Only use attachments/accessories specifi ed by the
manufacturer.

11. Use only with the cart,
stand, tripod, bracket,
or table specifi ed by the
manufacturer, or sold with
the apparatus.

When a cart is used, use

caution when moving the
cart/apparatus combination
to avoid injury from tip-over.

12. Unplug this apparatus during lightning storms or
when unused for long periods of time.

13. Refer all servicing to qualifi ed service personnel.

Servicing is required when the apparatus has been

damaged in any way, such as power-supply cord or
plug is damaged, liquid has been spilled or objects
have fallen into the apparatus, the apparatus has
been exposed to rain or moisture, does not operate
normally, or has been dropped.

Remember that this unit is intended for
private consumer use only.

Any commercial use without proper permission is
prohibited. (Even if you record an event such as
a show, performance or exhibition for personal
enjoyment, it is strongly recommended that you
obtain permission beforehand.)

Trademarks

• AVCHD and AVCHD logo are trademarks of
Panasonic Corporation and Sony Corporation.

• Manufactured under license from Dolby
Laboratories. Dolby and the double-D symbol are
trademarks of Dolby Laboratories.

• Android™ is a trademark of Google Inc.

• Windows® is either registered trademark or
trademark of Microsoft Corporation in the United
States and/or other countries.

• iPod, iPhone, iMovie and iPhoto are trademarks
of Apple Inc., registered in the U.S. and other
countries.

• Intel, Intel Core, and Pentium are trademarks
or registered trademarks of Intel Corporation or
its subsidiaries in the United States and other
countries.

• Wi-Fi, Wi-Fi logo, Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi
CERTIFIED logo, WPA, and WPA2 are trademarks
or registered trademarks of Wi-Fi Alliance.

• Other product and company names included in this
instruction manual are trademarks and/or registered
trademarks of their respective holders. Marks such

®

as ™ and

have been omitted in this manual.

When using the AC adapter in areas other
than the USA

The provided AC adapter features automatic voltage
selection in the AC range from 110 V to 240 V.

USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER

In case of connecting the unit's power cord to an AC
wall outlet other than American National Standard
C73 series type use an AC plug adapter, called a
"Siemens Plug", as shown.
For this AC plug adapter, consult your nearest JVC
dealer.

Plug Adapter

• Remove the AC adapter from the AC wall outlet
when not in use.

• Do not leave dust or metal objects adhered to the

If this symbol is shown, it is only valid in
the European Union.

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

AC wall outlet or AC adapter (power/DC plug).

• Be sure to use the supplied AC adapter.

• Do not use the supplied AC adapter with other
devices.

3

Cautions

Recording Medium

• Be sure to follow the guidelines below
to prevent corruption or damage to your
recorded data.

• Do not bend or drop the recording medium, or

subject it to strong pressure, jolts or vibrations.

• Do not splash the recording medium with water.

• Do not use, replace, or store the recording

medium in locations that are exposed to strong
static electricity or electrical noise.

• Do not turn off the camcorder power or remove

the battery or AC adapter during shooting,
playback, or when otherwise accessing the
recording medium.

• Do not bring the recording medium near objects

that have a strong magnetic field or that emit
strong electromagnetic waves.

• Do not store the recording medium in locations

with high temperature or high humidity.

• Do not touch the metal parts.

• When formatting or erasing data using the
camcorder, only the fi le administration information
is changed. The data is not completely erased from
the recording medium.If you want to completely
erase all of the data, we recommend either using
commercially available software that is specially
designed for that purpose, or by physically
destroying the camcorder with a hammer etc.

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

4

Main Unit

• For safety, DO NOT

... open the camcorder's chassis.
... disassemble or modify the unit.
... allow infl ammables, water or metallic objects to

enter the unit.

... remove the battery pack or disconnect the

power supply while the power is on.

... leave the battery pack attached when the

camcorder is not in use.

... place naked fl ame sources, such as lighted

candles, on the apparatus.
... expose the apparatus to dripping or splashing.
... leave dust or metal objects adhered to the

power plug or an AC wall outlet.
... insert any objects in the camcorder.

• Avoid using the unit

... in places subject to excessive humidity or dust.
... in places subject to soot or steam such as near

a cooking stove.
... near appliances generating strong magnetic

or electric fi elds (speakers, broadcasting

antennas, etc.).
... in places subject to extremely high (over 40°C

or 104°F) or extremely low (under 0°C or 32°F)

temperatures.

• DO NOT leave the unit

... in places of over 50°C (122°F).
... in places where humidity is extremely low

(below 35%) or extremely high (above 80%).
... in direct sunlight.
... in a closed car in summer.
... near a heater.
... in high places such as on a TV. Leaving the unit

in high places while a cable is connected may

result in a malfunction if the cable is caught and

the unit falls onto the fl oor.

• To protect the unit, DO NOT

... allow it to become wet.
... drop the unit or strike it against hard objects.
... subject it to shock or excessive vibration during

transportation.
... keep the lens directed at extremely bright

objects for long periods.
... expose the lens to direct sunlight.
... swing it excessively when using the hand strap.
... swing the soft camcorder case excessively

when the camcorder is inside it.
... store the camcorder in a dusty or sandy area.

• To prevent the unit from dropping,

• When using the camcorder with a tripod, attach

the camcorder to the tripod securely.

If the camcorder drops, you may be injured and the
camcorder may be damaged.
When a child uses the unit, there must be parental
guidance.

Battery Pack (optional)

The supplied battery pack is a
lithium-ion battery. Before using
the supplied battery pack or an
optional battery pack, be sure to
read the following cautions:

• To avoid hazards

...

burn.

do not

...

short-circuit the terminals. Keep it

do not

away from metallic objects when not in use.
When transporting, carry the battery in a
plastic bag.

...

modify or disassemble.

do not

...

expose the battery to temperatures

do not

exceeding 60°C (140°F), as this may cause
the battery to overheat, explode or catch fi re.

... use only specifi ed chargers.

• To prevent damage and prolong
service life

... do not subject to unnecessary shock.
... charge within the temperature range of 10°C

to 35°C (50°F to 95°F). Cooler temperatures
require longer charging time, or in some
cases stop charging at all.

Warmer temperatures prevent complete

charging, or in some cases stop charging at
all.

... store in a cool, dry place. Extended exposure

to high temperatures will increase natural
discharge and shorten service life.

... keep a 30% battery level ( ) if the battery

pack is not to be used for a long period of
time.

In addition, fully charge and then fully

discharge the battery pack every 6 months,
then continue to store it at a 30% battery
level ( ).

... remove from charger or powered unit when

not in use, as some machines use current
even when switched off.

... do not drop or subject to strong impact.

ATTENTION:

The product you have purchased
is powered by a rechargeable
battery that is recyclable.
Please call 1-800-8-BATTERY
for information on how to recycle
this battery.
(USA and Canada only)

Terminals

Declaration of Conformity

Model Number : GV-LS2
Trade Name : JVC
Responsible party : JVC AMERICAS CORP.
Address : 1700 Valley Road Wayne, N. J. 07470
Telephone Number : 973-317-5000
This device complies with Part 15 of FCC
Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.

Changes or modifi cations not approved by JVC
could void the user's authority to operate the
equipment. This equipment has been tested and
found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates,
uses, and can radiate radio frequency energy
and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference
to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment
off and on, the user is encouraged to try to correct
the interference by one or more of the following
measures: Reorient or relocate the receiving
antenna. Increase the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a
circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV
technician for help.

This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

5

Verifying the Accessories

AC Adapter *

UIA324-12

LAN Cable

Basic User Guide

(This manual)

*1 Use the supplied conversion cable and AC cord when connecting the AC adapter.
*2 Attach this cover to rear of the camera when carrying the unit, etc.

● Purchase an SD card separately.

Operation confirmed with the following SD cards.

Manufacturer

Video

1

Panasonic
TOSHIBA
SanDisk

Class 4 or higher compatible SD card (2 GB)
Class 4 or higher compatible SDHC card (4 GB to 32 GB)
Class 4 or higher compatible SDXC card (48 GB to 64 GB)
(When recording with video quality "UXP", Class 6 or higher
is recommended.)

AC cord

Software CD-ROM

Conversion Cable

Rear Cover*

2

• Using SD cards (including SDHC/SDXC cards) other than those specified above
may result in recording failure or data loss.

• Not all SD card operations are guaranteed. Some operations may not be
performed due to specification changes, etc.

• Do not touch the terminals of the SD card. Doing so may cause data loss.

●When using the AC adapter overseas, use a commercially available
conversion plug appropriate for the country or region.

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

6

Component Names and Functions

●Camera

1

<Front>

2

3

4

6
7

5

<Back>

RESET

DIRECT WLAN

ETHERENT

80

9

LAN(OFF)

PLUG IN POWER

-

MIC

DC

=

AV

~

<Top> <Bottom>

!

@

%
#
$

1

Internal mic:

sounds coming through this mic when
no external mic is connected.

2

Lens:

3

LED light:

places.

4

Information lamp:

indicate the recording status, etc.

5

Camera sensor:

balance automatically.

6

[RESET] button:

settings. Press and hold this button
with the tip of a paper clip or the like
when the AC adapter is connected.

7

LAN terminal:

computer or router via a LAN cable.

8

Network mode switch:

network mode.

9

Battery terminal:

separately purchased battery pack.
(BN-VG139U)

For more details, refer to the "Detailed

Transmits/Records

Do not touch it directly.

Works as a light in dark

Can be lit up to

Adjusts the white

Resets the network

Connects to a

Switches the

Connect a

User Guide."

0

SD card slot:

For compatible cards,

see p.6.

-

[MIC] terminal:

Connect an external

mic.

=

[DC] connector:

Connect the

supplied AC adapter.

~

[AV] connector:

Connect a separately

purchased AV cord.

!

Hot shoe:

Mount camera accessories

or the like.

@

Shooting button:

Starts transmitting/
recording. To stop, press this button
again.

#

WPS button:

Press and hold to
connect wirelessly (Wi-Fi) in WPS
mode for the fi rst time.

$

Power button:

Press and hold to
power on. To power off, press and
hold this button again.

%

Tripod mounting hole:

Mount a

separately purchased tripod.

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

7

●Pantilter

<Front>

3
4

12

50

<Back>

PLUG IN

MICPOWER

AV DCEXTEND

9

<Bottom>

-

1

Power button:

Press and hold to
power on. To power off, press and
hold this button again.

2

Power lamp:

Lights up when powered

on.

3

Tilt lock switch ([TILT LOCK]):

the pantilter before moving.

4

Camera fi xing screw:

Secures the

camera to the pantilter.

5

Fixing hole for drop prevention:

Secure the entire unit with a binder or
the like.

Lock

678

6

[MIC] terminal:

Connect an external

mic.

7

[AV] connector:

Connect a separately

purchased AV cord.

8

[EXTEND] terminal:

Not used. (for

future use.)

9

Pan lock switch ([PAN LOCK]):

the pantilter before moving.

0

[DC] connector:

Connect the

supplied AC adapter.

-

Tripod mounting hole:

Mount a

separately purchased tripod.

Lock

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

8

Preparation before Use

Connecting the Camera to
Your Computer

To set up the camera, fi rst connect it to
your computer.

Required operating environment

Browser: Internet Explorer 9 or later

1 Attach the supplied LAN cable to

the camera.

MIC

DIRECT WLAN

LAN(OFF)

ETHERENT

PLUG IN POWER

DC

AV

MIC

DIRECT WLAN

PLUG IN POWER

DC

LAN(OFF)

AV

RESET

RESET

ETHERENT

2 Connect the camera to your

computer via the supplied LAN
cable.

3 Set the network mode switch to

[LAN•OFF].

DIRECT WLAN LAN(OFF)

• If the network mode switch is set to
[DIRECT] or [WLAN], the LAN terminal
cannot be used.

• While the power is on, switching the
network mode switch does not change
the setting.

• Do not use cables (AV cable,
microphone, etc.) with L-shaped
connecters.

• For other ways of connecting, see
"Detailed User Guide".

Connecting the AC Adapter

Connect the supplied AC adapter to the
DC connector of the camera.

MIC

DIRECT WLAN

PLUG IN POWER

DC

LAN(OFF)

AV

RESET

ETHERENT

AC adapter Conversion cable

Configuring the Camera Settings
Appropriate for Your Needs

Specify the video format, zoom, etc.
appropriate for your needs. Confi gure the
settings on a browser.

Logging in as an administrator

1 If the power is not turned on, press

and hold the [POWER] button to
power on.

The [POWER] button starts blinking.
Wait until it stops blinking and stays lit.

2 Set the Network Setting of the

computer as follows.
IP Address

192.168.1.254 (except 192.168.1.100)
(example) 192.168.1.23

Subnet mask

Make a note of the current network
settings before operation for resetting
the network setting.

3 Start Internet Explorer, and enter

"http://192.168.1.100:8000" in the
address bar.

: 192.168.1.2 to

: 255.255.255.0

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

9

4 Enter the user name and password

of the administrator.

Initial setting: USERNAME "root",
PASSWORD "password".

If login is successful, the setup screen
appears.

Changing the settings

Select "NETWORK", "CAMERA/PAN
TILTER", or "MANAGE" in the left window
of the screen to change the settings.
Click "+" on the left of each item to show
the sub categories.

●"NETWORK"

• "WIRED NETWORK"
For establishing a wired connection.

• "WIRELESS NETWORK"
For connecting wirelessly.

• "MONITORING SETTINGS"
For connecting via a network.

• "STREAM SETTINGS"
Format for transmitting/recording.

●"CAMERA/PAN TILTER"

• "CAMERA SETTINGS"
Camera settings such as zoom.

• "PAN TILTER SETTINGS"
Pantilter settings such as angle.

●"MANAGE"

• "COMMON SETTINGS"
Change the password of the
administrator, set the clock, etc.

• "MEDIA MANAGEMENT"
Format the SD card.

• "TURN OFF CAMERA"
Turn off the power of the camera.
* The power cannot be turned on via

the browser.

Connecting the AC Adapter to
the pantilter

For more details about attaching the
pantilter, refer to page 11.
Connect the supplied AC adapter to the
DC connector of the pantilter.

• Unlock the pantilter before

RESET

DIRECT WLAN

ETHERENT

PLUG IN

MIC

AV DCEXTEND

POWER

(page 8)

MIC

PLUG IN POWER

DC

LAN(OFF)

AV

connecting the AC adapter.

• Remove all tape from the pantilter.

AC adapter Conversion cable

• After connecting the AC adapter, the
power turns on and the pantilter moves
automatically for position adjustment.
The pantilter moves everytime the unit
is turned on.

• The power lamp blinks when the
position adjustment fails. Turn off
the unit and turn it on again for
readjustment.

• When the pantilter is not used, connect
the AC adapter to the camera itself.

For details, refer to the "Detailed User
Guide".

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

10

Attaching/Removing Devices

Attaching the Pantilter

The supplied pantilter allows you to pan (move horizontally) and tilt (move vertically)
the camera using your computer or smartphone.

1 Push the camera straight down.

Direction (Front)

• Remove all cables before attaching the pantilter.

• Check the position of the hole on the bottom side when attaching the pantilter.

• Attach the pantilter firmly so as not to leave a gap.

• Hold the pantilter (not the camera) when carrying the unit.

• When using the pantilter, connect the AC adapter, AV cord, and external mic to the
pantilter.

• The pantilter does not work properly when placed on a slant, upside down or on its
side.

Inserting/Removing an SD card

Insert a commercially available SD card before recording.

●Inserting

2 Screw and fix the camera.

PLU

MIC

G
IN

P

O
WE
R

AV

E
X

TE

N
D

D
C

●Removing

Insert the card straight with the terminal
facing to the right.

Push the card in once, and pull it out
straight.

• Turn off the power before inserting/removing the SD card.

• Make sure that the write protect switch of the SD card is not set to LOCK (writing
protected).

• Some cards need to be formatted with this unit. For details, refer to the "Detailed
User Guide".

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

11

Using the Camera

Viewing on a Browser

Access "http://192.168.1.100:80" by
Internet Explorer.
If you log in using the user name and
password of the administrator or those
set in "MONITORING SETTINGS" (p.10),
you can watch a video on a browser.

• To watch a video via a network, the
"MONITORING SETTINGS" (p.10) are
required. Entering the user name and
password of our DDNS service allows
you quick access.
To acquire a DDNS service account,
visit our website
https://dd3.jvckenwood.com/user/

<Example of browser>

4

1

2

3

1

Switch the display. (Monitor:

Tab:

Camera image and control panel,
File: Images on the SD card, Status:
Message history)

2

Control panel:

pantilter.

3

Message Bar:

message, etc.

4

Logout:

5

Status:

such as the remaining battery power.

6

Stream settings:

settings.

Controls the camera/

Displays an error

Click this to log out.

Indicates the current status

Displays the stream

5
6

Installing the Supplied Software

"JVC CAM Control" allows you to control
multiple cameras, change the angle, etc.

1 Insert the supplied software CD-

ROM into the CD/DVD drive of your
computer.

2 Follow the on-screen instructions

to finish the installation.

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

12

Streaming Images

Installing the supplied "Camera Driver"
allows you to use this unit as a web
camera. Use the distribution software
such as "Ustream Producer" (http://www.
ustream.tv/producer) or website for the
web camera to stream the images.
“Camera Driver” will be installed along
with “JVC CAM Control.”

Installing the Application for a
Mobile Terminal

You can pinch, drag, etc. on the touch
panel of a smartphone/tablet computer to
operate the camera intuitively. In addition,
the camera can be panned/tilted by
moving the tablet computer.

1 Download the software appropriate

for your environment.

• Smartphone (Android OS 2.3 or
later)
Download "JVC CAM Control Single"
from Google Play Store.

• Android tablet (Android OS 2.3 or
later, Screen size: 7 inches or more,
Resolution: 1024 x 600 or more)
Download "JVC CAM Control Multi"
from Google Play Store.

• iPhone/iPod touch/iPad (iOS 5.1.1 or
later)
Download "JVC CAM Control" from
App Store.

2 Follow the on-screen instructions

to finish the installation.

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

13

Specifications

Camera

Power supply
Power consumption
Dimensions (mm)
Mass

Operating
environment

Image element
Image range

Lens

Zoom

Video recording method
Media
Network standard
Battery for the clock

Stream output format

Format 1

Format 2

Format 3

Power supply
Power consumption
Allowable operating

temperature
Dimensions (mm)
Mass

Dimensions (mm)
Mass
Movable area

Video
Audio
System
Video
Audio
System
Video
Audio

AC adapter (UIA324-12)

Pantilter (GV-LS2WUP)

*1 Estimated under the conditions of DIS being set to "OFF" for the wide(W) end and

to "MEDIUM" for the tele (T) end.

● Specifications and appearance are subject to change without notice due to
product improvements.

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

14

Using the AC adapter: DC 12 V, Using a battery pack: DC 3.6 V

5.6 W (when using the pantilter)
73 x 48 x 89 (2 7/8'' x 1 15/16'' x 3 9/16'') (W × H × D)
Approx. 229 g (0.51 lbs) (excluding the battery)
Allowable operating temperature: 0℃ to 40℃ (32℉ to 104℉), Allowable

storage temperature: – 20℃ to 50℃ (− 4℉ to 122℉), Allowable relative
humidity: 35 % to 80 %

1/2.3: 12.40 mil. pixels (BSI CMOS)

5.40 mil. to 2.07 mil. pixels (Image stabilization: OFF, Dynamic zoom: ON)
F1.2 to F2.8 f = 3.76 mm (3/16'') to 37.6 mm (1 1/2'')

Equivalent to 35 mm (1 7/16'') camera: 29.5 mm (1 3/16'') to 476 mm (18
3/4'') (Dynamic zoom: ON)
Equivalent to 35 mm (1 7/16'') camera: 29.5 mm (1 3/16'') to 407 mm (16
1/16'') (Dynamic zoom: OFF)*

Optical zoom: up to 10x, Dynamic zoom: up to 16x (Image stabilization:
OFF), Digital zoom: up to 200x

AVCHD standard certifi ed, video: AVC/H.264, Audio: Dolby Digital (2ch)
SD/SDHC/SDXC cards (not supplied)
Wired: 10BASE-T/100BASE-TX, Wireless: IEEE 802.11b/g/n 2.4 GHz band only
Secondary battery

Stream 1 Stream 2

JPEG (640x360)
LPCM 16 kHz 16 bit 1 ch
MPEG-2 TS
H.264 Main Profi le (720x480) JPEG (640x360)
AAC 48 kHz 16 bit 2 ch LPCM 16 kHz 16 bit 1 ch
MPEG-2 TS
H.264 High Profi le (1920x1080) JPEG (640x360)
AAC 48 kHz 16 bit 2 ch LPCM 16 kHz 16 bit 1 ch

AC 100 V to 240 V, 50 Hz/60 Hz
DC 12 V, 2 A

0℃ to 40℃ (32℉ to 104℉)(10℃ to 35℃ (50℉ to 95℉) at battery charge)

44 x 29 x 96 (1 3/4'' x 1 3/16'' x 3 13/16'') (W × H × D, excluding AC cord and AC plug)
Approx. 175

128 x 113 x 108 (5 1/16'' x 4 1/2'' x 4 5/16'') (W × H × D)
Approx. 609 g (1.4 lbs)
Pan: ±150° (Wi-Fi) / ±100° (LAN), Tilt: – 30° to + 40°

g

(0.39 lbs)

1

None

—

—

MEMO

For more details, refer to the Detailed User Guide at http://manual3.jvckenwood.com/

15

©2012 JVC KENWOOD Corporation

C2N

0712HO-MW-VM

LYT2488-001A-M

FR

Caméra live streaming

GV-LS2

U

ENGLISH

FRANÇAIS

ESPAÑOL

PORTUGUÊS

Mode d’emploi de base

Pour une référence ultérieure:

Entrer le numéro de modèle (situé au dessous
de la caméra) et le numéro de série (situé sur
le logement de la batterie de la caméra)
ci-dessous.

No de modèle
No de série

Cher clients

Merci pour avoir acheté ce produit JVC.
Avant son utilisation, prière de lire les précautions de sécurité et les précautions des
pages 2 et 4 pour assurer une utilisation sûre de ce produit.

Mode d’emploi détaillé

Ce produit est fourni avec un “Mode d’emploi de base” (ce document) et un “Mode
d’emploi détaillé”. Pour en savoir plus sur l’utilisation de ce produit, veuillez vous
reporter au “Mode d’emploi détaillé” disponible sur le site Web suivant.

■

http://manual3.jvckenwood.com/

Table des matières

Précautions de sécurité .........................2

Précautions............................................4

Vérifi cation des accessoires ..................6

Noms des composants et fonctions.......7

Préparation avant l’utilisation.................9

Fixation/retrait des périphériques ........11

Utilisation du caméscope.....................12

Caractéristiques techniques ................14

Précautions de sécurité

Si l’équipement est installé dans un coffret ou sur une
étagère, s’assurer qu’il y a un espace suffi sant sur
tous les côtés pour permettre la ventilation (10 cm
(3-15/16") ou plus sur les deux côtés, au dessus et à
l’arrière).
Ne pas recouvrir les orifi ces de ventilation.
(Si les orifi ces de ventilation sont bouchés par un
journal, un tissu, etc., la chaleur peut ne pas s’éliminer.)

Le symbole en forme d’éclair avec des tête de fl èche
dans un triangle équilatéral a pour but d’attirer
l’attention de l’utilisateur sur la présence d’une “tension
dangereuse” non isolée à l’intérieur du boîtier de
l’appareil, qui peut être d’une amplitude suffi sante pour
constituer un risque de choc électrique aux personnes.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle
équilatéral est destiné à alerter l’utilisateur sur la
présence d’opérations d’entretien importantes au
sujet desquelles des renseignements se trouvent
dans le manuel d’instructions.

AVERTISSEMENT: POUR ÉVITER
LES RISQUES D’INCENDIE OU
D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS
L’APPAREIL À LA PLUIE NI À L’HUMIDITÉ.

REMARQUES:

• La plaque d’identification et l’avertissement de
sécurité se trouvent sous l’appareil et/ou au dos.

• La plaque de numéro de série se trouve sur le
logement de la batterie.

• Les informations d’identifi cation et l’avertissement
de sécurité de l’adaptateur secteur sont situés sur
ses côtés supérieur et inférieur.

Pour Californie des États-Unis seulement

Cet appareil contient une pile-bouton CR au lithium
qui contient du perchlorate
– une manipulation spéciale peut être requise.
Voir www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

AVERTISSEMENT:

La batterie et le caméscope avec la batterie
installée ne doivent pas être exposés à une
chaleur excessive.

Effectuer une sauvegarde des données
enregistrées importantes

JVC décline toute responsabilité pour toute perte de
données.
Il est recommandé de les copier sur un disque ou un
autre support d’enregistrement pour stockage une
fois tous les 3 mois.

Aucune source à fl amme nue, telle que des bougies
allumées, ne doit être placée sur l’appareil.
Pour jeter des piles, prenez en compte les problèmes
liés à l’environnement et respectez strictement les
réglementations ou lois locales régissant la mise au
rebut de ces piles.
L’appareil ne doit pas être exposé à l’égouttage ni
aux éclaboussements.
N’utilisez pas cet appareil dans une salle de bain, ni
dans des endroits avec de l’eau.
De plus, ne placez pas de récipient rempli d’eau
ou de liquides (tels des produits cosmétiques, des
médicaments, des vases de fl eurs, des plantes en
pot, des tasses, etc.) sur le dessus de cet appareil.
(Si de l’eau ou un liquide entre dans ce matériel, un
incendie ou un choc électrique risque de se produire.)

Ne dirigez pas l’objectif directement vers le soleil.
Vous pourriez vous abîmer la vue et l’appareil pourrait
être endommagé. Il y a aussi risque d’incendie ou
d’électrocution.

PRÉCAUTION!

Les remarques suivantes sont destinées à protéger
l’utilisateur et l’appareil. Contre des dommages
éventuels.
N’utilisez pas de trépied photographique sur des
surfaces irrégulières et inclinées.
Il pourrait tomber et l’appareil pourrait être
sérieusement endommagé.

PRÉCAUTION!

Avec des câbles (Audio/Vidéo, etc.) raccordés, il
est recommandé de ne pas laisser l’appareil sur le
dessus du téléviseur, car tirer sur les câbles pourrait
faire tomber l’appareil, causant des dommages.

ATTENTION:

La prise secteur doit être opérationnelle.

• Retirez la fi che secteur immédiatement si le
caméscope fonctionne de façon anormale.

ATTENTION:

• Mettez au rebut les piles en respectant les
instructions.

• Risque d’explosion si la batterie est remplacée par
un type incorrect.

AVERTISSEMENT

Pour L’ÉQUIPEMENT QUI DOIT ÊTRE BRANCHÉ
SUR LE SECTEUR, la prise doit être installée près
de l’équipement et facilement accessible.

2

Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à

http://manual3.jvckenwood.com/

ATTENTION :

Pour conserver la compatibilité avec les directives
d’exposition RF FCC, utilisez uniquement l’antenne fournie.
L’utilisation d’une antenne non autorisée, la
modifi cation de l’antenne fournie ou l’utilisation
d’accessoires peut endommager l’émetteur et
contrevenir aux règlements FCC.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de
la FCC (Federal Communications Commission).
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions
suivantes:
(1) Cet appareil ne peut pas causer d’interférences
nuisibles, et.
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence
reçue, y compris des interférences qui peuvent
causer un mauvais fonctionnement.

INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

1. Lisez ces instructions.

2. Conservez ces instructions.

3. Tenez compte de tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.

7.

Ne bloquez pas les fentes de ventilation. Installez cet
appareil conformément aux instructions du fabricant.

8. N’installez pas l’appareil près d’une source de
chaleur telle qu’un radiateur, un poêle ou tout autre
appareil (y compris les amplifi cateurs) qui produit de
la chaleur.

9. Empêchez le cordon d’alimentation d’être piétiné ou
pincé, en particulier au niveau des fi ches, des prises
de courant et des sorties des appareils.

10. Utilisez uniquement les accessoires spécifi és par le
fabricant.

11. Utilisez uniquement un
chariot, un support, un
trépied, une applique ou une
table spécifi é par le fabricant
ou vendu avec l’appareil.

Si l’appareil est installé sur

une table roulante, celle-ci
doit être déplacée avec soin
afi n d’éviter des blessures
ou de faire tomber l’appareil.

12.

Débranchez cet appareil pendant un orage ou s’il ne
doit pas être utilisé pendant une période prolongée.

13. Toute réparation doit être confi ée à un personnel
d’entretien qualifi é.

L’appareil doit être réparée s’il a été endommagé

de tel façon que le cordon ou la fi che d’alimentation
est endommagée, si un liquide a coulé ou un objet
est tombé à l’intérieur, si l’appareil a été exposé
à la pluie ou à l’humidité, s’il ne fonctionne pas
normalement ou est tombé.

Si ce symbole est montré, il n’est
reconnu que dans l’Union européenne.

Noter que cet appareil est destiné à un usage
privé uniquement.

Toute utilisation commerciale sans autorisation est
interdite. (Même si vous enregistrez un spectacle
ou une exposition pour votre plaisir personnel, il est
vivement recommandé de demander au préalable
l’autorisation de fi lmer.)

Marques commerciales

• Les logos AVCHD et AVCHD sont des marques
de commerce de Panasonic Corporation et Sony
Corporation.

• Fabriqué sous licence concédée par Dolby
Laboratories. Le terme “Dolby” et le sigle double D sont
des marques commerciales de Dolby Laboratories.

• Android™ est une marque de commerce de Google Inc.

• Windows® est une marque déposée ou une marque
de commerce de Microsoft Corporation aux États­Unis et/ou dans d’autres pays.

• iPod, iPhone, iMovie et iPhoto sont des marques
de commerce d’Apple Inc., enregistrée aux États­Unis et dans les autres pays.

• intel, Intel Core et Pentium sont des marques de
commerce ou des marques déposées de Intel
Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et
dans les autres pays.

• Wi-Fi, le logo Wi-Fi, Wi-Fi CERTIFIED, le logo
Wi-Fi CERTIFIED, WPA et WPA2 sont des
marques de commerce et des marques déposées
de Wi-Fi Alliance.

• Les autres noms de produit et d’entreprise cités
dans ce mode d’emploi sont des marques de
commerce et/ou des marques déposées de leurs
détenteurs respectifs. Les marques telles que ™ et
sont omises dans ce mode d’emploi.

®

Lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur
dans d’autres régions que les États-Unis

L’adaptateur secteur fourni comporte une fonction de
sélection automatique de la tension dans une plage
de 110 V à 240 V.

UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DE FICHE
SECTEUR

Lors du branchement du cordon d’alimentation de
l’appareil à une prise de secteur différente du standard
national américain C73, utilisez un adaptateur de fi che
nommé “Siemens Plug”, comme indiqué ci-dessous.
Pour cet adaptateur de prise secteur, consulter votre
revendeur JVC le plus proche.

Adaptateur de fi che

• Retirez l’adaptateur secteur de la prise murale
quand vous ne l’utilisez pas.

• Ne laissez pas des objets poussiéreux ou
métalliques en contact avec la prise secteur murale
ou l’adaptateur secteur (fi che d’alimentation/CC).

• Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur secteur fourni.

• N’utilisez pas l’adaptateur secteur fourni avec un
autre appareil.

Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à

http://manual3.jvckenwood.com/

3

Précautions

Support d’enregistrement

• Veillez à suivre les directives ci-dessous
pour éviter d’altérer ou d’endommager
les données enregistrées.

• Ne déformez pas ni ne laissez tomber le support

d’enregistrement, ou le soumettre à une forte
pression, des secousses ou des vibrations.

• N’éclaboussez pas le support d’enregistrement

avec de l’eau.

• N’utilisez pas, ne remplacez pas, ni ne rangez

le support d’enregistrement dans des endroits
fortement exposés à de l’électricité statique ou à
des parasites électriques.

• Ne mettez pas le caméscope hors tension ni

ne retirez la batterie ou l’adaptateur secteur
pendant la prise de vue, la lecture ou l’accès au
support d’enregistrement.

• Ne placez pas le support d’enregistrement à

proximité d’objets possédant un fort champ
magnétique ou émettant de fortes ondes
électromagnétiques.

• Ne rangez pas le support d’enregistrement dans

des endroits exposés à une température élevée
ou à une forte humidité.

• Ne touchez pas les pièces métalliques.

• Lors du formatage ou de l’effacement des données
à l’aide des fonctions du caméscope, seules les
informations de gestion des fi chiers sont modifi ées.
Les données ne sont pas complètement effacées
du support d’enregistrement.Si vous souhaitez
effacer complètement toutes les données, nous
vous recommandons soit d’utiliser un logiciel
disponible dans le commerce spécialement
conçu à cette fi n, soit de détruire physiquement le
caméscope à l’aide d’un marteau, etc.

4

Pour en savoir plus reportez-vous au Mode d’emploi détaillé à

http://manual3.jvckenwood.com/

Appareil

• Pour votre sécurité, NE PAS

... ouvrir le boîtier du caméscope.
... démonter ou modifi er l’appareil.

laisser pénétrer des substances infl ammables,

...

de l’eau ou des objets métalliques dans l’appareil.

... retirer la batterie ou débrancher l’appareil

pendant que celui-ci est sous tension.

... laisser la batterie à l’intérieur du caméscope

lorsque celui-ci n’est pas utilisé.

... placer des sources de fl ammes nues, telles

que des bougies allumées, sur l’appareil.
exposer l’appareil à l’égouttage ou aux éclaboussements.

...
... laisser s’accumuler de la poussière ou

placer des objets métalliques sur la prise
d’alimentation ou une prise de courant murale.

... insérer des objets dans le caméscope.

• Éviter d’utiliser l’appareil

... dans des endroits trop humides ou poussiéreux.
... dans des lieux exposés à de la suie ou à de la

vapeur (par exemple, près d’une cuisinière).

... près d’appareils générant des champs

magnétiques ou électriques intenses (haut­parleurs, antennes de diffusion, etc.).
dans des lieux exposés à des températures

...

extrêmement élevées (au-delà de 40°C ou 104°F)
ou extrêmement basses (en deçà de 0°C ou 32°F).

• NE laissez PAS l’appareil

... dans des lieux exposés à des températures

supérieures à 50°C (122°F).
dans des lieux exposés à des taux d’humidité

...

extrêmes (en deçà de 35% ou au-delà de 80%).
... en plein soleil.
... dans une voiture hermétiquement fermée en

période estivale.
... près d’un radiateur.
... en hauteur, sur un téléviseur par exemple. Si

l’appareil est placé en hauteur alors que le

câble est raccordé, celui-ci peut être coincé et

l’appareil peut tomber et ne plus fonctionner.

• Pour protéger l’appareil, NE PAS

... le mouiller.

le faire tomber ou le cogner contre des objets durs.

...
... le soumettre à trop de chocs ou vibrations

durant le transport.
... maintenir l’objectif orienté vers des objets

extrêmement lumineux pendant trop longtemps.
... exposer l’objectif à la lumière directe du soleil.
... le balancer inutilement par la dragonne.
... trop balancer l’étui souple lorsque le

caméscope est à l’intérieur.
... ranger le caméscope dans un endroit

poussiéreux ou avec du sable.

• Pour éviter une chute de l’appareil,

•

Lors de l’utilisation du caméscope avec un trépied,

fi xer fermement le caméscope sur le trépied.
Si le caméscope se détache et tombe, il peut causer
des blessures ou être endommagé.
Si un enfant utilise l’appareil, un adulte doit être présent.