Wenn ein Artikel fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem das Gerät gekauft
wurde, oder an eine Kundendienststelle.
Einleitung
Kamera
Schwenkneiger
Netzteil UIA324-12
Netzkabel
Kamera.
Bringen Sie das Teil vor der Verwendung an der Kamera an. Kann
über Fernbedienung von einem Computer oder mobilen Terminal
geschwenkt (rechts/links) oder geneigt (auf/ab) werden. ( ➭ Seite 25)
Schließen Sie das Teil an die Kamera oder den Schwenkneiger an,
wenn Netzstrom verwendet wird. ( ➭ Seite 12)
* Bringen Sie ein Netzkabel und ein Wandlerkabel an.
Verwenden Sie dies beim Anschließen des Netzteils.
Wandlerkabel
Rückabdeckung
LAN-Kabel (kreuz)
Software-CD-ROM
Grundlegende Benutzeranleitung
Verwenden Sie dies beim Anschließen des Netzteils.
Bringen Sie diese Abdeckung an der Rückseite der Kamera an,
wenn Sie das Gerät tragen usw.
Verwenden Sie dies zum Verbinden der Einheit, des Computers
und des Zugangspunkts (Router).
Wird auch beim Konfigurieren der Anfangseinstellungen verwendet.
Verwenden Sie dies zum Installieren der mitgelieferten Software
"JVC CAM Control". ( ➭ Seite 39)
Beschreibt die grundlegenden Verfahren "Sicherheitshinweise" und
"Vorsichtshinweise".
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch
sorgfältig durch und befolgen diese bei der Bedienung.
• Kaufen Sie eine SD-Karte getrennt.
• Bei Verwendung des Netzteils im Ausland verwenden Sie einen im Handel erhältliche Wandlerstecker für das
betreffende Land bzw. Gebiet.
4
Komponentennamen und -funktionen
Kamera
Vorderseite
1
3
4
5
2
Eingebautes Mikrofon (Stereo)
1
Über dieses Mikrofon werden Töne übertragen/
aufgenommen, wenn kein externes Mikrofon
angeschlossen ist.
Objektiv
2
Achten Sie darauf, es nicht direkt zu berühren oder
in Kontakt mit Fremdmaterialien kommen zu lassen.
LED-Leuchte
3
Dient zur Beleuchtung an dunklen Orten. Zum Ein-/
Ausschalten in einem Browser. ( ➭ Seite 36)
Info-Leuchte
4
Kann aufleuchten, um den Aufnahmestatus usw.
anzuzeigen.
Kamerasensor
5
Justiert den Weißabgleich automatisch. Stellen Sie
sicher, dass der Sensor nicht von Gegenständen
verdeckt wird.
Rückseite
6
1
2
354
Rückstelltaste
1
Setzt die Netzwerkeinstellungen zurück, wenn das
Netzteil angeschlossen ist und Sie diese Taste mit
der Spitze einer Büroklammer o.ä. für mindestens 3
Sekunden gedrückt halten. ( ➭ Seite 56)
Verwenden Sie diese Taste z.B. wenn eine Netzwerkeinstellung
konfiguriert wurde und keine Verbindung hergestellt werden kann.
LAN-Buchse
2
Schließen Sie ein LAN-Kabel an, um eine
Kabelverbindung zu einem Computer oder einem
Zugangspunkt (Router) herzustellen. ( ➭ Seite 11)
Netzwerkmodus-Schalter
3
Schaltet den Netzwerk-Modus um. ( ➭ Seite 20)
DIRECT: Zum drahtlosen Verbinden mit einem Computer (Wi-Fi)
WLAN: Zum drahtlosen Verbinden mit einem
Zugangspunkt (WLAN-Router) (Wi-Fi)
LAN(OFF): Zum Wählen, ob eine Kabelverbindung
hergestellt werden soll oder nicht
Batterieklemme
4
Zum Anschließen eines separat gekauften Akkus
(BN-VG114E, BN-VG121E, BN-VG138E) an, z.B.
bei der Verwendung im Freien. ( ➭ Seite 29)
SD-Kartenschlitz
5
Setzen Sie eine SD-Karte ein, um aufgezeichnete
Daten auf der Karte zu speichern.
Für kompatible Karten siehe Seite 28.
MIC-Buchse
6
Schließen Sie ein externes Mikrofon zum Senden/
Aufnehmen externer Töne an. ( ➭ Seite 30)
DC-Anschluss
7
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, wenn
Netzstrom verwendet wird. ( ➭ Seite 12)
AV-Anschluss
8
Zum Anschließen eines separat gekauften AVKabels, um übertragene/aufgezeichnete Videos zu
betrachten. ( ➭ Seite 31)
7
8
Einleitung
5
OberseiteUnterseite
Einleitung
1
2
3
4
Hot Shoe
1
Zum Anbringen von Kamerazubehör.
* Bringen Sie keine Zubehörteile an, wenn der
Schwenkneiger angebracht ist.
Aufnahmetaste
2
Beginnt den Aufnahmevorgang. Zum Stoppen
drücken Sie die Taste erneut.
Die Lampe zeigt den aktuellen Status an.
Aus: Aufnahme läuft nicht
Blinkt: Aufnahme läuft
Blinkt schnell (für 2 Sekunden): Aufnahmefehler
WPS-Taste
3
Halten Sie diese Taste gedrückt, um eine drahtlose
(Wi-Fi) Verbindung im WPS-Modus herzustellen.
( ➭ Seite 20)
Die Lampe zeigt den aktuellen Status an.
Leuchtet: Online
Aus: Offline
Blinkt: Verbindung wird hergestellt
Netztaste
4
Halten Sie die Taste zum Einschalten gedrückt. Zum
Ausschalten halten Sie die Taste erneut gedrückt.
Die Lampe zeigt den aktuellen Status an.
Aus: Ausgeschaltet
Leuchtet: Eingeschaltet
Blinkt langsam: Einstellung wird geändert
Blinkt schnell: Akku wird geladen
1
Stativgewinde
1
Zum Anbringen eines getrennt gekauften Stativs.
* Die Aufnahme-, WPS- und Netztaste blinken,
während die Kamera zurückgesetzt wird ( ➭ Seite 56).
6
Schwenkneiger
Schließen Sie bei Verwendung des Schwenkneigers das Netzteil, das Netzkabel und das externe Mikrofon am
Schwenkneiger an.
Vorderseite
1
Netztaste
1
Halten Sie die Taste zum Einschalten gedrückt. Zum
Ausschalten halten Sie die Taste erneut gedrückt.
Betriebslämpchen
2
Zeigt den Schwenkneiger-Status an.
Aus: Ausgeschaltet
Leuchtet: Eingeschaltet
Blinkt: Schwenkneiger-Fehler
Unterseite
1
2
Rückseite
1
2
3
6 7
45
Neige-Sperre (TILT LOCK)
1
Richten Sie den Schwenkneiger nach rechts vorne
und schieben Sie den Knopf zum Sperren nach
links. Achten Sie darauf, den Schwenkneiger beim
Tragen immer zu sperren.
Kamerabefestigungsschraube
2
Sichert die Kamera am Schwenkneiger.
Befestigungsloch zur Sicherung gegen
3
Herunterfallen
Sichern Sie das ganze Gerät mit einem Binder o.ä.
MIC-Buchse
4
Schließen Sie ein externes Mikrofon zum Senden/
Aufnehmen externer Töne an. ( ➭ Seite 30)
AV-Anschluss
5
Zum Anschließen eines separat gekauften AVKabels, um übertragene/aufgezeichnete Videos zu
betrachten. ( ➭ Seite 31)
EXTEND-Buchse
6
Nicht verwendet.
DC-Anschluss
7
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, wenn
Netzstrom verwendet wird. ( ➭ Seite 26)
Schwenk-Sperre (PAN LOCK)
8
Richten Sie den Schwenkneiger nach rechts vorne
und schieben Sie den Knopf zum Sperren nach
links. Achten Sie darauf, den Schwenkneiger beim
Tragen immer zu sperren.
Einleitung
8
Stativgewinde
1
Zum Anbringen eines getrennt gekauften Stativs.
7
Für Ihre Bedürfnisse geeignete Konfiguration der Kameraeinstellungen
Das Gerät kann für verschiedene Zwecke verwendet werden. Siehe folgende Beispiele zum Einrichten und zur
richtigen Verwendung:
Einleitung
Betriebsstrom?
• Netzteil ( ➭ Seite 12)
• Batterie ( ➭ Seite 29)
Verbindungsmethode?
• Verkabelte Verbindung ( ➭ Seite 20)
• Drahtlose (Wi-Fi) Verbindung
( ➭ Seite 21)
Verbindungsziel?
• Computer ( ➭ Seite 23)
• Zugangspunkt (WLAN-Router) ( ➭ Seite 21)
• Nicht verbunden ( ➭ Seite 32)
Aufgezeichnete Daten?
• Auf einer SD-Karte speichern.
( ➭ Seite 17)
• Übertragen in hoher Qualität.
Aufgezeichnete Daten betrachten?
• Computer ( ➭ Seite 33)
• Smartphone ( ➭ Seite 40)
• Video Streaming Site ( ➭ Seite 39)
Schwenkneiger? ( ➭ Seite 25)
( ➭ Seite 17)
B
eispiel 1: Sie machen sich Sorgen um Ihr Haustier, das alleine zu Hause ist.
Einrichtung
• Bringen Sie den Schwenkneiger an, um die
Richtung zu ändern, während sich das Haustier im
Zimmer bewegt. ( ➭ Seite 25)
• Verbinden Sie mit einem drahtlosen Zugangspunkt
(WLAN-Router) über Wi-Fi.
( ➭ Seite 21)
Einstellung
• Konfigurieren Sie die DDNS-Einstellung zum Zugriff
über ein Netzwerk. ( ➭ Seite 18)
Verwendung
• Installieren Sie die App im Voraus, um das Bild auf
einem Smartphone außerhalb der Wohnung zu
betrachten. ( ➭ Seite 40)
8
Beispiel 2: Aufnehmen von Vögeln, die einen Futterspender auf dem Balkon besuchen.
Einrichtung
• Verwenden Sie den Akku, weil die Kamera auf
einem hohen Regal am Fenster aufgestellt ist.
( ➭ Seite 29)
• Setzen Sie eine SD-Karte ein, um aufgezeichnete
Daten zu speichern. ( ➭ Seite 28)
Einleitung
Einstellung
• Stellen Sie nicht die Verbindung zum Computer oder
Zugangspunkt (Router) her.
• Nimmt nur auf, wenn die Szene sich ändert.
("AUTOM. AUFNAHME") ( ➭ Seite 36)
Verwendung
• Übertragen Sie nach der Aufnahme die
aufgezeichneten Daten auf einen Computer und
spielen sie ab. ( ➭ Seite 37)
Beispiel 3: Live-Streaming eines Auftritts im Studio.
Einrichtung
• Drei Kameras verwenden, um jeden Teilnehmer zu
zeigen.
• Stellen Sie eine Kabelverbindung zum Zugangspunkt
(Router) her, um Rauschen zu vermeiden. ( ➭ Seite
20)
• Stellen Sie ein externes Mikrofon in der Mitte der
Bühne auf und schließen es an die Kamera an.
( ➭ Seite 30)
Einstellung
• Übertragen in hoher Qualität. ( ➭ Seite 17)
Verwendung
• Installieren Sie die mitgelieferte Software, um
Streaming des Live-Auftritts mit Umschalten von
Kameras auszuführen. ( ➭ Seite 39)
• Verwenden Sie die Video-Streaming-Site, um den
Auftritt weltweit zu streamen. ( ➭ Seite 39)
Außerdem...
• Schalten Sie das Licht an dunklen Orten ein ( ➭ Seite 36). Es gibt endlos viele Verwendungsmöglichkeiten!
9
Ablaufschritte beim Verbinden/Einrichten
Schließen Sie das Gerät am Computer an und konfigurieren Sie die geeigneten Einstellungen auf einem Browser.
Starten Sie die Aufnahme
1 Schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte LAN-Kabel an Ihren Computer an. ( ➭ Seite 11)
Zum Einrichten der Kamera schließen Sie diese zuerst an Ihren Computer an.
Vorbereitung
2 Schließen Sie das Netzteil an. ( ➭ Seite 12)
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, wenn die Verbindungen hergestellt sind.
3 Greifen Sie auf das Gerät von einem Browser zu, um die geeigneten Einstellungen zu konfigurieren.
( ➭ Seite 15)
Stellen Sie Passwort, Bildqualität, Anschlussziel, usw. ein. Durch Konfigurieren der richtigen Einstellungen
können Sie aufgenommene Daten auf einem Computer oder Smartphone betrachten.
4 Sichern Sie die Kamera am Schwenkneiger. ( ➭ Seite 25)
Sichern Sie die Kamera am Schwenkneiger.
• Bringen Sie ein optionales Element an, wenn erforderlich.
Einsetzen/Anbringen einer SD-Karte ( ➭ Seite 28), eines Akkus ( ➭ Seite 29), eines externen Mikrofons ( ➭ Seite 30)
und eines Netzkabels ( ➭ Seite 31).
• Siehe "Herstellen einer verkabelten Verbindung" (Seite 27) zum Anschließen des Geräts mit LAN-Kabel.
10
Anschließen der Kamera an Ihren Computer
Zum Einrichten der Kamera schließen Sie diese zuerst an Ihren Computer an.
Erforderliche Betriebsumgebung
Browser: Internet Explorer 9 oder höher
1 Bringen Sie das LAN-Kabel am Gerät an.
2 Schließen Sie die Kamera über das LAN-Kabel an Ihren Computer an.
Vorbereitung
3 Stellen Sie den Netzwerkmodus-Schalter auf "LAN(OFF)".
• Wenn der Netzwerkmodus-Schalter auf [DIRECT] oder [WLAN] gestellt wird, kann die LAN-Buchse nicht
verwendet werden.
• In eingeschaltetem Zustand ändert das Umstellen des Netzwerkmodus-Schalters nicht die Einstellung.
11
Anschließen des Netzteils
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den DC-Anschluss der Kamera an.
ACHTUNG
• Achten Sie darauf, das mitgelieferte Netzteil zu verwenden. Verwendung eines anderen Druckers kann zu
Fehlfunktionen führen.
• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Anschließen/Abtrennen des Netzteils aus.
Für Ihre Bedürfnisse geeignete Konfiguration der Kameraeinstellungen
Greifen Sie auf das Gerät von Ihrem Computer zu, um das Netzwerk, Streaming usw. einzurichten.
Erforderliche Betriebsumgebung
Browser: Internet Explorer 9 oder höher
Konfigurieren Sie die
Anfangseinstellungen
Zum ersten Konfigurieren der Einstellungen nach dem
Kauf schließen Sie die Kamera direkt über ein LANKabel an Ihren Computer an.
1 Schließen Sie die Kamera über das LAN-Kabel
an Ihren Computer an. ( ➭ Seite 11)
2 Halten Sie die Netztaste zum Einschalten gedrückt.
Die Aufnahmetaste beginnt zu blinken. Warten Sie,
bis sie zu blinken aufhört.
3 Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen des
Computers wie folgt:
• IP-ADRESSE
Anders als 192.168.1.100 innerhalb des Bereichs
von 192.168.1.2 bis 192.168.1.254
(Beispiel) 192.168.1.23
• SUBNETZMASKE
255.255.255.0
• Um die Einstellungen nur zum Starten mit dem
Gerät zu konfigurieren, siehe "Konfigurieren der
Kameraeinstellungen" (Seite 15), "Wählen eines
Formats von Bildern zur Ausgabe/Speicherung"
(Seite 17), "Erlaubt Anschluss von außen
(Überwachungs-Einstellung)" (Seite 18), "Ändern
des Verbindungsziels" (Seite 20).
• Um alle Einstellungen zu bestätigen, siehe "Liste
der Einstellelemente" (Seite 41).
Vorbereitung
ACHTUNG
Um die Einstellungen Ihres Computers nach dem
Bestätigen der Leistung und Fertigstellen der
Einstellungen wiederherzustellen, notieren Sie die
aktuellen Einstellungen, bevor Sie sie ändern.
4 Starten Sie Internet Explorer und geben Sie
"http://192.168.1.100:8000" in der Adressleiste
ein.
5 Geben Sie Benutzernamen und Passwort des
Administrators ein.
Anfangseinstellung: BENUTZERNAME "root",
PASSWORT "password".
Wenn die Anmeldung erfolgreich ist, erscheint die
Setup-Bildschirmansicht.
13
Ändern der Einstellungen nach dem
Ändern des Verbindungsziels
Zum Ändern der Einstellungen nach dem ändern des
Verbindungsziels ( ➭ Seite 20) gehen Sie zur folgenden
Adresse.
Wenn eine Kabelverbindung ( ➭ Seite 20) zum
Zugangspunkt hergestellt ist
http://(konfigurierte IP-Adresse): 8000
Wenn eine Drahtlosverbindung (Wi-Fi) ( ➭ Seite 21)
Vorbereitung
zum Zugangspunkt hergestellt ist
http://(Kamera-IP-Adresse): 8000
Wenn eine Drahtlosverbindung ( ➭ Seite 23) direkt
zum Computer hergestellt ist (Wi-Fi Direkt)
http://192.168.1.1: 8000
Wenn mehrere Kameras angeschlossen sind
( ➭ Seite 24)
http://(konfigurierte IP-Adresse): 8000
14
Konfigurieren der Kameraeinstellungen
Dieser Abschnitt beschreibt die erforderlichen Einstellungen für dieses Gerät. Für die Einstellungen von
"VERWALTEN", die auf diesen Seiten nicht erwähnt sind, siehe Seite 46.
Einstellen der Uhr
Stellen Sie die interne Uhr ein. Die Zeit kann angezeigt
werden, wenn Videos übertragen werden.
1 Wählen Sie "ALLGEMEINE EINST." in
"VERWALTEN".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "VERWALTEN".
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche "EINST." rechts
neben "UHR EINSTELLEN".
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche "EINST.".
Vorbereitung
3 Geben Sie Datum und Zeit ein.
Die Zeit wird eingestellt, und die Bildschirmansicht
"ALLGEMEINE EINST." erscheint.
• Wenn ein falscher Wert eingegeben wird,
erscheint "UNGÜLTIGE DATENEINGABE".
Prüfen Sie den eingegebenen Wert.
• Wenn die Kommunikation mit der
Kamera fehlschlägt, erscheint
"KOMMUNIKATIONSFEHLER AUFGETRETEN".
Prüfen Sie die Verbindung.
• Wenn "VORGANG FEHLGESCHLAGEN"
angezeigt wird, prüfen Sie die Kamera und den
Computer.
15
Eingeben von Benutzernamen und
Passwort
Der Benutzername und das Passwort wie beim Kauf
eingestellt sind, sind für alle Geräte dieses Modells
gleich. Sie sollten aus Sicherheitsgründen so schnell
wie möglich geändert werden.
1 Wählen Sie "ALLGEMEINE EINST." in
"VERWALTEN".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "VERWALTEN".
Vorbereitung
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH".
Der neue Benutzername und das neue Passwort
wurden eingestellt.
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche "AKTUAL."
rechts neben "ADMINISTRATOR-BENUTZER/
-PASSWORT ÄNDERN".
3 Geben Sie "BENUTZERNAME", "PASSWORT"
und "PASSWORT (BESTÄTIGEN)" ein.
16
Geben Sie 1 bis 32 Zeichen für den Benutzernamen
ein, und 8 bis 32 Zeichen für das Passwort. (Nur
1-Byte alphanumerische Zeichen und Symbole)
Wählen eines Formats von Bildern zur Ausgabe/Speicherung
Dieses Gerät kann bis zu zwei Linien von Bildern ausgeben. Stellen Sie das Ausgabeverfahren und die Bildqualität
entsprechend Ihren Bedürfnissen ein.
Für die Einstellungen von "NETZWERK", die auf diesen Seiten nicht erwähnt sind, siehe Seite 41.
1 Wählen Sie "STREAM-EINSTELLUNGEN" in
"NETZWERK".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "NETZWERK".
2 Wählen Sie eine Option unter "STREAM 1/STREAM 2".
3 Wählen Sie eine Option unter "MAX. BILDRATE
(MotionJPEG)".
Vorbereitung
12,5 fps:
Gibt Bilder mit einer Rate von bis zu 12,5 Vollbildern
pro Sekunde aus. Geeignet zur Aufnahme von
schnell bewegten Motiven.
6,25 fps:
Gibt Bilder mit einer Rate von bis zu 6,25 Vollbildern
pro Sekunde aus. Geeignet, wenn die
Kommunikationsgeschwindigkeit oder der
Datendurchsatz des Anschlusses niedrig ist.
Nur wählbar, wenn "STREAM 1/STREAM2" auf
"MotionJPEG(640x360)/KEINER" gestellt ist.
MotionJPEG(640x360)/KEINER:
Wählen Sie dies, um aufgezeichnete Daten im Gerät
zu speichern.
MotionJPEG (640x360) wird zur Fernsteuerung über
einen Browser usw. verwendet.
MPEG-2 TS (720x576)/MotionJPEG (640x360):
Gibt Daten mit niedriger Auflösung aus, die für
Streaming usw. verwendet werden können.
MPEG-2 TS (1920x1080)/MotionJPEG (640x360):
Gibt Daten mit hoher Auflösung aus, die für
Streaming usw. verwendet werden können.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH".
Die Ausgabe-Bildqualität wurde eingestellt.
17
Erlaubt Anschluss von außen (Überwachungs-Einstellung)
Um Bilder von außen zu betrachten, müssen Sie normalerweise eine globale IP-Adresse oder URL erhalten, um
von einem Browser zuzugreifen. Durch Eingabe des Kontos Ihres DDNS-Dienstes können Sie dies leicht einrichten.
Erhalten des DDNS-Kontos
Greifen Sie von einem Computer oder Smartphone zur
provisorischen Registrierung auf unser Konto zu.
1 Gehen Sie zur folgenden URL, um ein Konto
provisorisch zu registrieren.
Vorbereitung
https://dd3.jvckenwood.com/user/
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse als Benutzernamen
ein.
2 Sie erhalten eine E-Mail mit der provisorischen
Registrierung und können dann zu der in der
E-Mail enthaltenen URL gehen.
Damit ist die provisorische Registrierung
abgeschlossen.
Einrichten des DDNS-Kontos
Geben Sie Benutzernamen und Passwort für
provisorische Registrierung am Gerät ein. Führen Sie die
drei folgenden Schritte innerhalb von drei Tagen nach der
provisorischen Registrierung aus. Wenn drei oder mehr
Tage vergangen sind, richten Sie erneut ein Konto ein.
1 Wählen Sie "ÜBERWACHUNGS-EINST." in
"NETZWERK".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "NETZWERK".
2 Stellen Sie "DDNS" auf "EIN" und geben
"BENUTZERNAME" und "PASSWORT" ein.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH".
18
Das DDNS-Konto wurde eingerichtet. (Die
endgültige Registrierung)
• Wenn Sie 1 Jahr lang nicht auf den DDNS-Server
zugreifen, wird die Registrierung annulliert.
Loading...
+ 42 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.