JVC GV-LS2 User Manual [ru]
КАМЕРА ПОТОКОВОГО ВIДЕО
Подробное руководство пользователя
GV-LS2WE
LYT2489-012A
Содержание
Введение
Проверка аксессуаров ........................4
Введение
Названия и функции деталей ............5
Настройка параметров камеры
Камера ............................................................. 5
Регулятор положения камеры ...................... 7
в соответствии с личными
предпочтениями ...............................8
Пример 1: волнуетесь за свою собаку,
которая осталась дома одна. .................. 8
Пример 2: выполняйте видеозапись птиц,
прилетающих на кормушку на балконе
Пример 3: Живое выступление на съемочном
павильоне. ................................................. 9
. ..9
Подготовка
Порядок подключения/установки ..10
Начало съемки .............................................10
Подключение камеры к
компьютеру .....................................11
Подключение сетевого адаптера ....12
Настройка параметров камеры
в соответствии с личными
предпочтениями .............................13
Настройка первоначальных параметров .....13
Изменение настроек после изменения
подключаемого устройства ....................14
Настройка параметров камеры .......15
Настройка часов........................................... 15
Настройка имени пользователя и пароля
Выбор формата изображений для их
вывода/сохранения .......................17
Функция подключения извне
(Настройка наблюдения) ..............18
Получение учетной записи DDNS ............... 18
Настройка учетной записи DDNS ...............18
Добавление пользователя драйвера
камеры .....................................................19
Изменение подключаемого
устройства .......................................20
Установка проводного соединения с точкой
доступа ..................................................... 20
Беспроводное (Wi-Fi) подключение к точке
доступа ..................................................... 21
Прямое подключение к компьютеру (Wi-Fi
Direct) ........................................................ 23
Подключение нескольких камер ....24
Присоединение регулятора
положения камеры ........................25
Присоединение регулятора положения
камеры .....................................................25
Подключение сетевого адаптера ............... 26
Снятие регулятора положения камеры ..... 26
Установка проводного
соединения ......................................27
Вставка/удаление карты
памяти SD ........................................28
Вставка .........................................................28
Удаление ....................................................... 28
Приблизительное время записи .................28
Совместимая карта памяти SD ..................28
... 16
2
Подготовка
Присоединение/снятие
аккумулятора .................................29
Присоединение ............................................. 29
Удаление ....................................................... 29
Зарядка ......................................................... 29
Подключения внешнего
микрофона ......................................30
Подключение к камере ...............................30
Присоединение к «горячему башмаку» .....30
Подключение к регулятору положения
камеры .....................................................30
Подключение AV-кабеля ..................31
Подключение к камере ...............................31
Подключение к регулятору положения
камеры .....................................................31
Использование Информация
Использование данного устройства
отдельно ..........................................32
Включение/выключение питания ............... 32
Начало/остановка записи ............................ 32
Управление через веб-браузер ........33
Регистрация .................................................. 33
Управление камерой
(вкладка «МОНИТОР») .......................... 34
Настройка параметров камеры .................. 36
Управление файлами, сохраненными на
SD-карте (вкладка «УПРАВЛЕНИЕ
ФАЙЛАМИ») ............................................. 37
Проверка журнала сообщений (вкладка
«СОСТОЯНИЕ») ......................................38
Использование
JVC CAM Control» .........................39
«
Установка программы
«JVC CAM Control» ..................................39
Потоковая передача изображений ............39
Использование мобильного
устройства .......................................40
Названия программ для мобильных
устройств .................................................40
Установка приложения для мобильного
устройства ...............................................40
Введение Подготовка Информация
Использование
Список настроек .................................41
«СЕТЬ» .......................................................... 41
«КАМ./УСТ. ВЕРТ. ПАН.» ............................45
«УПРАВЛЯТЬ» .............................................. 46
Устранение неисправностей ............48
Соединение ................................................... 48
Установка .....................................................49
Использование .............................................51
Сообщения об ошибке ................................. 53
Список состояний индикатора .................... 55
Сброс заводских настроек .......................... 56
Удаление (сброс) информации о
соединении ..............................................56
Обновление встроенного программного
обеспечения ............................................. 57
Технические характеристики ...........58
3
Проверка аксессуаров
Если какая-то из деталей отсутствует или повреждена, обратитесь в место приобретения изделия или в
отдел поддержки пользователей.
Введение
Камера
Регулятор положения камеры
Сетевой адаптер UIA324-12
Сетевой шнур
Камера
Присоедините к камере перед ее использованием. Позволяет
поворачивать камеру (вправо/влево) или наклонять ее (вверх/
вниз) дистанционно с помощью компьютера или мобильного
устройства. ( ➭ стр. 25)
Подключите его к камере или к регулятору положения
камеры для подключения их к электропитанию. ( ➭ стр. 12)
* Присоедините шнур питания и кабель-переходник.
Используйте при подключении сетевого адаптера.
Кабель-переходник
Задняя крышка
Кабель локальной сети
CD-ROM с программным
обеспечением
Используйте при подключении сетевого адаптера.
На время транспортировки и т.п. процедур необходимо
установить данную крышку с задней стороны камеры.
Используйте его для подключения данного устройства,
компьютера и точки доступа (маршрутизатора).
Он используется также для выполнения конфигурации
исходных настроек.
Используйте для установки прилагаемого программного
обеспечения «JVC CAM Control». ( ➭ стр. 39)
Базовое руководство пользователя
• Карту памяти SD необходимо приобрести отдельно.
• Для использования сетевого адаптера за границей потребуется доступный для приобретения
переходник, соответствующий требованиям интересующей страны или региона.
Описывает основные операции, «Меры безопасности» и
«Предостережения».
Перед использованием внимательно прочитайте инструкции и
соблюдайте их во время использования.
4
Названия и функции деталей
Камера
Передняя часть
1
3
4
5
2
Встроенный микрофон (стерео)
1
Передает/записывает звуки, поступающие
в микрофон, при отсутствии подключения к
внешнему микрофону.
Объектив
2
Не прикасайтесь и берегите от контакта с
другими предметами.
Светодиодная лампа
3
Служит в качестве источника света в темноте.
Можно включить/выключить в браузере.
( ➭ стр. 36)
Информационный индикатор
4
Свечение индикатора может указывать на
процесс записи и т.д.
Датчик камеры
5
Автоматическая настройка баланса белого.
Следите, чтобы этот датчик не был закрыт
какими-либо предметами.
Задняя часть
6
1
2
354
Кнопка сброса
1
Позволяет сбросить сетевые настройки. Для этого
нужно подключить сетевой адаптер, а затем
нажать и удерживать эту кнопку не менее 3 секунд
с помощью скрепки для бумаги и т.п. ( ➭ стр. 56)
Используйте эту кнопку в случае, если
вследствие неправильной настройки сети
невозможно установить соединение.
Разъем ЛВС
2
Подключите кабель локальной сети для установки
проводного соединения с компьютером или точкой
доступа (маршрутизатор). ( ➭ стр. 11)
Переключатель режима сети
3
Переключение режима сети. ( ➭ стр. 20)
DIRECT: для беспроводного подключения к
компьютеру (Wi-Fi)
WLAN: для беспроводного (Wi-Fi) подключения к
точке доступа (беспроводной LAN-маршрутизатор)
LAN (OFF): для установки проводного соединения
или соединения без использования Wi-Fi
Разъем аккумулятора
4
Служит для подключения приобретаемого отдельно
аккумулятора (
BN-VG138E
вне помещения. ( ➭ стр. 29)
Слот для карты памяти SD
5
Вставьте сюда SD-карту для сохранения на ней
записанных данных.
См. список совместимых карт на страница 28 .
Разъем микрофона
6
Подключите внешний микрофон для передачи/
записи внешних звуков. ( ➭ стр. 30)
Разъем DC
7
Служит для подключения прилагаемого сетевого
адаптера для питания от электросети. ( ➭ стр. 12)
Разъем AV
8
Подключите приобретаемый отдельно
AV-кабель для просмотра передаваемого/
записываемого видео. ( ➭ стр. 31)
BN-VG114E, BN-VG121E,
), например, при использовании камеры
7
8
Введение
5
Верхняя часть Нижняя часть
Введение
1
2
3
4
Гнездо «горячий башмак»
1
Крепление аксессуаров камеры
* Не присоединяйте никаких аксессуаров, когда
прикреплен регулятор положения камеры.
Кнопка записи
2
Начинает запись. Для остановки нажмите
кнопку еще раз.
Лампа показывает текущее состояние.
Выключена: запись не выполняется
Мигает: выполняется запись
Быстро мигает (в течение 2 секунд): ошибка
записи
Кнопка WPS
3
Нажмите и удерживайте для подключения
беспроводным путем (Wi-Fi) в режиме WPS.
( ➭ стр. 20)
Лампа показывает текущее состояние.
Горит: онлайн
Выключена: офлайн
Мигает: выполняется подключение
Кнопка питания
4
Нажмите и удерживайте, чтобы включить
питание. Чтобы отключить питание, снова
нажмите и удерживайте кнопку.
Лампа показывает текущее состояние.
Выключена: питание выключено
Горит: питание включено
Медленно мигает: выполняется изменение
настройки
Быстро мигает: выполняется зарядка
аккумулятора
1
Отверстие для установки штатива
1
Служит для установки устройства на штатив,
приобретаемый отдельно.
* Кнопка съемки, а также кнопки WPS и питания,
мигают при сбросе настроек камеры ( ➭ стр. 56).
6
Регулятор положения камеры
При использовании регулятора положения камеры подключите к нему сетевой адаптер, сетевой шнур и
внешний микрофон.
Передняя часть
1
Кнопка питания
1
Нажмите и удерживайте, чтобы включить
питание. Чтобы отключить питание, снова
нажмите и удерживайте кнопку.
Индикатор питания
2
Показывает состояние регулятора положения
камеры.
Выключена: питание выключено
Горит: питание включено
Мигает: ошибка регулятора положения камеры
Нижняя часть
1
2
Задняя часть
1
2
8
3
6 7
45
Фиксатор наклона (TILT LOCK)
1
Поверните регулятор положения камеры
в фронтальное положение и переместите
ползунок влево, чтобы зафиксировать
регулятор. Обязательно фиксируйте регулятор
положения камеры при его переноске.
Фиксирующий винт камеры
2
Предназначен для закрепления камеры в
регуляторе положения.
Отве рстие для крепления ремеш ка для
3
защиты от падения
Позволяет закрепить блок с помощью ремешка
и т.п.
Разъем микрофона
4
Подключите внешний микрофон для передачи/
записи внешних звуков. ( ➭ стр. 30)
Разъем AV
5
Подключите приобретаемый отдельно
AV-кабель для просмотра передаваемого/
записываемого видео. ( ➭ стр. 31)
Разъем EXTEND
6
Не используется.
Разъем DC
7
Служит для подключения прилагаемого
сетевого адаптера для питания от электросети.
( ➭ стр. 26)
Фиксатор поворота (PAN LOCK)
8
Поверните регулятор положения камеры
в фронтальное положение и переместите
ползунок к фронтальной стороне, чтобы
зафиксировать регулятор. Обязательно
фиксируйте регулятор положения камеры при
его переноске.
Введение
Отверстие для установки штатива
1
Служит для установки устройства на штатив,
приобретаемый отдельно.
7
Настройка параметров камеры в соответствии с личными предпочтениями
Устройство можно использовать для различных целей. См. следующие примеры по настройке и
Введение
соответствующему использованию:
Питание?
• Сетевой адаптер ( ➭ стр. 12)
• Аккумулятор ( ➭ стр. 29)
Способ соединения?
• Проводное соединение
( ➭ стр. 20)
• Беспроводное (Wi-Fi) соединение
( ➭ стр. 21)
Устройство для подключения?
• Компьютер ( ➭ стр. 23)
• Точка доступа (беспроводной сетевой маршрутизатор)
( ➭ стр. 21)
• Без подключения ( ➭ стр. 32)
Записали данные?
• Сохраните на SD-карту. ( ➭ стр. 17)
• Передавайте в режиме высокого качества.
( ➭ стр. 17)
Просмотр записанных данных?
• Компьютер ( ➭ стр. 33)
• Смартфон ( ➭ стр. 40)
• Веб-страница с потоковой
передачей данных
( ➭ стр. 39)
Регулятор положения камеры?
( ➭ стр. 25)
Пример 1: волнуетесь за свою собаку, которая осталась дома одна.
Установка
• Присоедините регулятор положения камеры для
изменения положения камеры, поскольку ваша
собака может перемещаться по комнате.
( ➭ стр. 25)
• Подключитесь к точке доступа (беспроводному
сетевому маршрутизатору) через Wi-Fi. ( ➭ стр. 21)
Настройка
• Выполните настройку DDNS для доступа через
сеть. ( ➭ стр. 18)
Использование
• Установите предварительно программное
обеспечение для просмотра потокового видео
на вашем смартфоне, когда вы находитесь вне
дома. ( ➭ стр. 40)
8
Пример 2: выполняйте видеозапись птиц, прилетающих на кормушку на балконе.
Установка
• Используйте аккумулятор, поскольку камера
установлена на высокой полке у окна. ( ➭ стр. 29)
• Вставьте SD-карту для сохранения записанных
данных. ( ➭ стр. 28)
Настройка
• Не подключайте к компьютеру или к точке
доступа (маршрутизатору).
• Запись выполняется только при изменении
сцены. («АВТОМАТ. СЪЕМКА») ( ➭ стр. 36)
Использование
• После записи, перенесите записанные данные в
компьютер, и затем воспроизводите их. ( ➭ стр. 37)
Введение
Пример 3: Живое выступление на съемочном павильоне.
Установка
• Используйте три камеры для съемки каждого
исполнителя.
• Установите проводное соединение с точкой
доступа (маршрутизатором), чтобы избежать
появление шума. ( ➭ стр. 20)
• Установите внешний микрофон по центру сцены
и подключите его к камере. ( ➭ стр. 30)
Настройка
• Передавайте в режиме высокого качества.
( ➭ стр. 17)
Использование
• Установите прилагаемое программное обеспечение
для потоковой передачи мощного живого звучания
с переключением камер. ( ➭ стр. 39)
• Используйте веб-страницу с потоковой
передачей видео для трансляции вашего концерта на весь мир. ( ➭ стр. 39)
Кроме этого...
• Включите подсветку в темных местах. ( ➭ стр. 36) Наслаждайтесь различными способами использования!
9
Порядок подключения/установки
Подключите данное устройство к компьютеру и выполните соответствующие настройки в браузере.
Начало съемки
Подключите камеру к компьютеру через кабель ЛВС, входящий в комплект поставки.
1
( ➭ стр. 11)
Перед настройкой камеры необходимо сначала подключить ее к компьютеру.
Подготовка
Подключите сетевой адаптер. ( ➭ стр. 12)
2
Подключите прилагаемый сетевой адаптер после завершения всех подключений.
В браузере откройте доступ к данному устройству, чтобы выполнить соответствующие
3
настройки. ( ➭ стр. 15)
Установите пароль, качество изображения, устройство для подключения и т.п. Если правильно
настроить параметры, можно просматривать записанные данные на компьютере или смартфоне.
Закрепите камеру в регуляторе положения камеры. ( ➭ стр. 25)
4
Закрепите камеру в регуляторе положения камеры.
• Если необходимо, присоедините дополнительное устройство.
Вставьте/присоедините SD-карту ( ➭ стр. 28), аккумулятор ( ➭ стр. 29), внешний микрофон
( ➭ стр. 30) и AV-кабель ( ➭ стр. 31).
• См. «Установка проводного соединения» (стр. 27) для получения информации о подключении
устройства с помощью кабеля локальной сети.
10
Подключение камеры к компьютеру
Перед настройкой камеры необходимо сначала подключить ее к компьютеру.
Условия эксплуатации
Браузер: Internet Explorer 9 или более поздняя версия
Присоедините кабель локальной сети к данному устройству.
1
Подключите камеру к компьютеру через кабель ЛВС.
2
Подготовка
Установите переключатель режима сети в положение «LAN(OFF)».
3
• Если переключатель режима сети установлен в положение [DIRECT] или [WLAN], использование
разъема ЛВС невозможно.
• При включенном питании переключение режима сети не приводит к изменениям настройки.
11
Подключение сетевого адаптера
Подключите сетевой адаптер, входящий в комплект поставки, к разъему DC камеры.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
• Используйте только прилагаемый сетевой адаптер. Использование другого сетевого адаптера может
привести к неисправности данного устройства.
• Выключайте питание перед тем, как подключать/отключать сетевой адаптер.
Подготовка
Сетевой адаптер
(входящий в комплект
поставки)
Кабель-переходник
(входящий в комплект
поставки)
12
Настройка параметров камеры в соответствии с личными предпочтениями
С помощью компьютера откройте доступ к устройству, чтобы настроить сеть, потоковую передачу данных и т.д.
Условия эксплуатации
Браузер: Internet Explorer 9 или более поздняя версия
Настройка первоначальных
параметров
Чтобы первоначальной настройки параметров
камеры, подключите камеру непосредственно к
компьютеру через кабель локальной сети.
Подключите камеру к компьютеру через
1
кабель ЛВС. ( ➭ стр. 11)
Нажмите и удерживайте кнопку питания,
2
чтобы включить устройство.
Кнопка записи начнет мигать. Подождите, пока
она перестанет мигать и погаснет.
Выполните сетевые настройки компьютера
3
следующим образом:
• IP-АДРЕС
Все, кроме 192.168.1.100, в диапазоне от
192.168.1.2 до 192.168.1.254
(например) 192.168.1.23
• МАСКА ПОДСЕТИ
255.255.255.0
• Для выполнения только настроек, необходимых,
чтобы начать использовать данное устройство
см. «Настройка параметров камеры» (стр. 15),
«Выбор формата изображений для их вывода/
сохранения» (стр. 17), «Функция подключения
извне (Настройка наблюдения)» (стр. 18),
«Изменение подключаемого устройства.» (стр.
20).
• Для просмотра всех настроек см. «Список
настроек» (стр. 41).
Подготовка
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Чтобы восстановить настройки компьютера
после проверки правильности работы данного
устройства и установки его параметров,
запишите текущие настройки перед тем, как их
изменить.
Запустите Internet Explorer и введите
4
«http://192.168.1.100:8000» в адресную строку.
Введите имя пользователя и пароль
5
администратора.
Исходные значения: ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
«root», ПАРОЛЬ «password».
Если вход был выполнен успешно, на экране
отображается окно настройки.
13
Изменение настроек после
изменения подключаемого
устройства
Для изменения настроек после изменения
подключаемого устройства ( ➭ стр. 20) посетите
следующие адреса.
В случае проводного подключения
( ➭ стр. 20) к точке доступа
http://(настроенный IP-адрес):8000
Подготовка
В случае беспроводного (Wi-Fi) подключения
( ➭ стр. 21) к точке доступа
http://(IP-адрес камеры):8000
В случае беспроводного подключения
( ➭ стр. 23) непосредственно к компьютеру (Wi-Fi
Direct)
http://192.168.1.1:8000
В случае подключения нескольких камер
( ➭ стр. 24)
http://(настроенный IP-адрес):8000
14
Настройка параметров камеры
В этом разделе описаны настройки, необходимые для использования данного устройства. Настройки
«УПРАВЛЯТЬ» не упоминаются в этом разделе. Информацию о них см. на страница 46 .
Нажмите кнопку «УСТАН.».
Настройка часов
Настройте встроенные часы. При передаче видео
может отображаться время.
Выберите «ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ» в меню
1
УПРАВЛЯТЬ».
«
Если меню второго уровня не отображается,
нажмите «+» слева от «УПРАВЛЯТЬ».
4
Подготовка
Нажмите кнопку «УСТАН.» справа от
2
НАСТРОЙКА ЧАСОВ».
«
Введите дату и время.
3
Время будет настроено, после чего снова
отображается экран «ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ».
• Если введено неправильное значение,
отображается сообщение «НЕДОПУСТИМЫЙ
ВВОД ДАННЫХ». Проверьте введенное
значение.
• При возникновении ошибки соединения с
камерой появляется сообщение «ОШИБКА
СВЯЗИ». Проверьте соединение.
• Если выводится сообщение «ОШИБКА
ПРОЦЕССА», проверьте камеру и компьютер.
15
Настройка имени пользователя
и пароля
Имя пользователя и пароль, установленные во
время покупки, одинаковы для всех устройств этой
модели. Их следует заменить как можно быстрее в
целях безопасности.
Выберите «ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ» в меню
1
УПРАВЛЯТЬ».
«
Если меню второго уровня не отображается,
нажмите «+» слева от «УПРАВЛЯТЬ».
Подготовка
Нажмите кнопку «СОХР.».
4
Новые имя пользователя и пароль сохранены.
Нажмите кнопку «ОБНОВЛЕНИЕ»
2
справа от «ИЗМЕНИТЬ ИМЯ / ПАРОЛЬ
АДМИНИТСТРАТОРА».
Введите «ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ», «ПАРОЛЬ»
3
и «ПАРОЛЬ (ПОДТВЕРДИТЬ)».
16
Введите от 1 до 32 символов для имени
пользователя и от 8 до 32 символов для пароля.
(Только 1-битные буквенно-цифровые символы)
Выбор формата изображений для их вывода/ сохранения
Данное устройство может выводить до двух линий изображений. Установите нужный вам способ вывода и
качество изображений.
Настройки «СЕТЬ» не упоминаются в этом разделе. Информацию о них см. на страница 41 .
Выберите «НАСТРОЙКИ ПОТОКА» в «СЕТЬ».
1
Если меню второго уровня не отображается,
нажмите «+» слева от «СЕТЬ».
Выберите опцию в «ПОТОК 1/ПОТОК 2».
2
Выберите опцию в «МАКС. ЧАСТОТА КАДРОВ
3
(MotionJPEG)».
12,5 fps:
вывод изображений с частотой до 12,5 кадров
в секунду. Подходит для съемки быстро
движущихся объектов.
6,25 fps:
вывод изображений с частотой до 6,25 кадров
в секунду. Подходит, если скорость обмена
данными или пропускная способность разъема
низкие.
Доступна для выбора только, если «ПОТОК 1/
ПОТОК 2» установлено «MotionJPEG(640x360)/
НЕТ».
Подготовка
MotionJPEG(640x360)/НЕТ:
Выберите эту опцию для сохранения записанных
данных внутри устройства.
MotionJPEG (640x360) используется для
Дистанционного управления из браузера и т.д.
MPEG-2 TS (720x576)/MotionJPEG (640x360):
Вывод данных с низким разрешением, которые
можно использовать для потоковой передачи и
т.д
.
MPEG-2 TS (1920x1080)/MotionJPEG (640x360):
Вывод данных с высоким разрешением, которые
можно использовать для потоковой передачи и
т.д.
Нажмите кнопку «СОХР.».
4
Качество выводимого изображения
установлено.
17
Функция подключения извне (Настройка наблюдения)
Для просмотра изображений извне вам нужно будет получить глобальный IP-адрес или URL, чтобы
получить возможность доступа к устройству через браузер. Введение учетной записи нашей
DDNS-службы позволит вам легко выполнить необходимые настройки.
Получение учетной записи DDNS
Посетите нашу веб-страницу с компьютера
или смартфона для выполнения временной
регистрация.
Посетите следующий URL для временной
1
Подготовка
регистрации учетной записи.
https://dd3.jvckenwood.com/user/
Введите ваш адрес эл. почты в поле для
указания имени пользователя.
Получите на ваш адрес эл. почты сообщение
2
о временной регистрации, и посетите URL,
указанный в этом сообщении.
Временная регистрация выполнена.
Настройка учетной записи DDNS
Введите на данном устройстве имя пользователя и
пароль, используемые для временной регистрации.
В течение трех дней действия временной
регистрации выполните следующие действия:
Через три или более дней получите новую учетную
запись.
Выберите «НАСТР. МОНИТОРИНГА» в «СЕТЬ».
1
Если меню второго уровня не отображается,
нажмите «+» слева от «СЕТЬ».
Установите «DDNS» на «ВКЛ», затем введите
2
«ИМЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ» и «ПАРОЛЬ».
Нажмите кнопку «СОХР.».
3
18
Учетная запись DDNS установлена.
(Окончательная регистрация)
• Если вы не выйдете на DDNS-сервер хотя бы один
раз в течение года, регистрация будет отменена.
Loading...