JVC GV-LS1BE User guide [fr]

CAMÉRA LIVE STREAMING

GV-LS1BE

Mode d’emploi détaillé

LYT2499-005A

Table des matières

Introduction

Vérification des accessoires .................4

Noms des composants et fonctions .....5

Caméscope ...................................................... 5

À propos des performances de

protection contre les goutes .............7

Avant l'utilisation ............................................... 7

Après l'utilisation: ............................................. 7

Configuration des réglages du

caméscope en fonction de vos

besoins ................................................8

Exemple 1: Vous vous inquiétez à propos de

votre animal domestique resté seul à la

maison? ....................................................... 8

Exemple 2: Enregistrez les oiseaux qui viennent

se nourrir sur le balcon. ............................... 9

Exemple 3: Flux direct d’une performance en

studio. .......................................................... 9

Préparation

Schéma de connexion/installation .....10

Démarrage de la prise de vue ........................ 10

Connexion du caméscope à votre

ordinateur ..........................................11

Connexion de l’adaptateur secteur .....12

Configuration des réglages du caméscope

en fonction de vos besoins ................. 13

Configuration des réglages initiaux ................ 13

Changement des réglages après avoir changé

la destination de la connexion ................... 14

Configuration des réglages du

caméscope ........................................15

Réglage de l’horloge ...................................... 15

Réglage du nom de l’utilisateur et le mot de

passe ......................................................... 16

Sélection du format des images à

diffuser en flux/sauvegarder. ..........17

Permission de connexion à partir de

l’extérieur (paramètres de

contrôle) ............................................18

Obtention d’un compte DDNS ........................ 18

Réglage du compte DDNS ............................. 18

Ajout d’un utilisateur de pilote de

caméscope ................................................ 19

Changement de la destination de

connexion ........................................ 20

Établissement d’une connexion par câble au

point d’accès .............................................20

Connexion au point d’accès sans fil (Wi-Fi) ... 21 Connexion directe à un ordinateur

(Wi-Fi Direct) ............................................. 23

Connexion de plusieurs caméscopes ... 24 Pour établir une connexion par câble...25

Insertion/retrait d’une carte SD .......... 26

Insertion ......................................................... 26

Retrait ............................................................. 26

Durées approximatives d’enregistrement ....... 26

Cartes SD compatible .................................... 26

Fixation/retrait de la batterie ...............27

Attachement ................................................... 27

Retrait ............................................................. 27

Charge ............................................................ 27

Connexion d’un microphone extérieur ...28

Connexion au caméscope ..............................28

Fixation de la griffe ......................................... 28

Connexion du cordon AV .................... 29

Utilisation

Utilisation de l’appareil seul ............... 30

Mise sous/hors tension ..................................30

Démarrage/arrêt de l’enregistrement ............. 30

Commande à partir d’un navigateur

web ....................................................31

Connexion ...................................................... 31

Commande du caméscope (onglet

"MONITEUR") ...........................................32

Configuration des réglages du caméscope ... 34 Gestion des fichiers se trouvant sur la carte SD

(onglet "GESTION DES FICHIERS") ......... 35

Vérifiez l’historique des messages (onglet

"STATUT") ................................................. 36

Utilisation de "JVC CAM Control" .......37

Installation de "JVC CAM Control" .................. 37

Diffusion en flux d’images .............................. 37

Utilisation du terminal portable .......... 38

Noms des applications pour terminaux

portables ................................................... 38

Installation de l’application pour un terminal

mobile ........................................................ 38

Information

Liste des éléments installés ............... 39

"RESEAU" ...................................................... 39

"CAMESCOPE" .............................................. 43

"GESTION" ..................................................... 44

Guide de dépannage ........................... 46

Connexion ...................................................... 46

Réglage .......................................................... 47

Utilisation ........................................................ 49

Messages d’erreur .......................................... 50

Liste des états des témoins ............................ 52

Réinitialisez l’appareil aux réglages de l’usine Suppression (Réinitialisation) des informations

de connexion ............................................. 53

Mise à jour du micrologiciel ............................ 54

Logement de la batterie (en option) ............... 54

Caractéristiques techniques .............. 55

Introduction Préparation Utilisation Information

...53

Introduction

Vérification des accessoires

Si un article est manquant ou endommagé, veuillez contacter le magasin où vous avez achetez l’appareil ou le service client.

Caméscope

Adaptateur secteur UIA312-0520

Cordon secteur

Couvercle arrière

Caméra

Connectez-le au caméscope ou au support panoramique lors de l’utlisation de l’alimentation secteur. ( ➭ page 12) * Fixez le cordon d'alimentation.

Utilisez-le lors de la connexion de l’adaptateur secteur.

Fixez ce couvercle à l'arrière du caméscope lors de utilisation de l'appareil à l'extérieur, etc. Fixez le couvercle arrière pour utiliser le mécanisme de protection contre les goutes d'eau. L'appareil peut fonctionner sans le couvercle pour une utilisation normale.

Câble réseau (croisé)

CD-ROM du logiciel

Mode d’emploi de base

• Achetez une carte SD séparément.

• Lors de l’utilisation de l’adaptateur secteur à l’étranger, utilisez un adaptateur de ﬁche en vente dans le commerce approprié au pays ou à la région visitée.

Pour connecter l’appareil, l’ordinateur et le point d’accès (routeur). Aussi pour la configuration des réglages initiaux.

Pour installer le logiciel fourni "JVC CAM Control". ( ➭ page 37)

Décrit les opérations de base, les "Précautions de sécurité" et les "Précautions". Veuillez lire les instructions attentivement avant l’utilisation et manipuler correctement l’appareil comme indiqué.

Noms des composants et fonctions

Caméscope

Avant

Arrière

Introduction

Micro interne (stéréo)

Transmet/enregistre les sons entrant à travers ce microphone quand aucun microphone extérieur n’est connecté.

Objectif

Faites attention de ne pas le toucher directement ou de le laisser quelque chose le toucher.

Éclairage LED

Fonctionne comme éclairage dans les endroits sombres. Mettez en/hors service le navigateur.

( ➭ page 34)

Témoin d’information

Il peut s’allumer pour indiquer l’état d’enregistrement, etc.

Capteur de caméra

Ajuste automatiquement la balance des blancs. Assurez-vous que ce capteur ne soit pas caché derrière un objet.

1 2

354

Bouton de Réinitialisation

Réinitialise les réglages réseau quand l’adaptateur secteur est connecté et que vous maintenez enfoncée cette touche avec une pointe d’une trombone ou un objet similaire pendant 3 secondes ou plus. ( ➭ page 53) Utilisez la si, par exemple, un mauvais réglage réseau a été configuré et que la connexion ne peut pas être faite.

Prise LAN

Connectez un câble réseau à un ordinateur ou à un point d’accès (routeur) pour établir une connexion par câble. ( ➭ page 25)

Commutateur de mode réseau

Commute le mode réseau. ( ➭ page 20) DIRECT: Pour connecter un ordinateur sans fil ( WLAN: Pour établir une connexion sans fil à un point d’accès (routeur sans fil) (Wi-Fi) LAN(OFF): Pour établir une connexion par câble ou pour établir aucune connexion sans fil

Prise de batterie

Connectez une batterie vendue séparément (BN-VG114E, BN-VG121E, BN-VG138E) par ex. lors d’une utilisation extérieure. ( ➭ page 27)

Fente de carte SD

Insérez une carte SD ici pour enregistrer les données sur la carte. Pour les cartes compatibles, voir page 26 .

Prise MIC

Connectez un microphone extérieur pour transmettre/ enregistrer les sons extérieurs. ( ➭ page 28)

Connecteur CC

Connectez l’adaptateur secteur fourni lors de l’utilisation du secteur. ( ➭ page 12)

Connecteur AV

Connectez un cordon AV vendu séparément pour regarder les vidéos transmises/enregistrées. ( ➭ page 29)

Wi-Fi

)

Introduction

Dessus Dessous

Griffe

Accessoires de montage du caméscope.

Bouton d’enregistrement

Démarre l’enregistrement. Pour arrêter, appuyez de nouveau sur la touche. Le témoin indique l’état actuel. Off: L’enregistrement n’est pas en cours Clignotant: L’enregistrement est en cours Clignotant rapidement (pendant 2 secondes): Erreur d’enregistrement

Touche WPS

Maintenez enfoncée cette touche pour effectuer une connexion sans fil (Wi-Fi) en mode WPS. ( ➭ page 21) Le témoin indique l’état actuel. Allumé: En ligne Off: Hors ligne Clignotant: Connecté

Touche d’alimentation

Maintenez-la enfoncée pour mettre l’appareil sous tension. Pour couper l’alimentation, maintenez de nouveau la touche enfoncée. Le témoin indique l’état actuel. Off: Hors tension Allumé: Sous tension Clignotant doucement: Réglages en cours de modification Clignotant rapidement: Batterie en charge

Douille de montage du trépied

Pour monter un trépied vendu séparément.

* Les touches de prise de vue, WPS et d’alimentation

clignotent pendant la Réinitialisation de l’appareil ( ➭ page 53).

À propos des performances de protection contre les goutes

Lisez ce qui suit et utilisez l'appareil correctement. Un mauvais fonctionnement causé par une utilisation incorrecte n'est pas couvert par la garantie. Cet appareil est équipé dune mécanisme de protection contre les goutes et est conforme à la publication de la norme IEC 529 IPX3. Vous pouvez utiliser l'appareil sous la pluie, la neige ou sous de l'eau d'arrosage. Cet appareil n'est pas étanche à l'eau ni à la poussière.

- N'y versez pas directement de l'eau.

- Ne versez pas de l'eau sur la face latérale ou de dessous.

- Ne versez pas de l'eau plus chaude que 40˚C ni de l'eau d'une source thermale.

- N'utilisez pas l'appareil sous l'eau. Pour utiliser l'appareil avec les performances contre les goutes d'eau, vous avez besoin de la batterie (vendue séparément).

Introduction

Avant l'utilisation

1 Fixez la batterie (vendue séparément)

2 Fixez le couvercle arrière solidement.

Ligne blanche

• Fixez le couvercle arrière solidement jusqu'à ce que les lignes blanches de chaque côté ne soient plus visibles.

• Assurez-vous qu'il n'y a pas de rayures ni de substances adhérentes (cheveux, ﬁls, sable, poussière, eau, etc.) sur l'appareil.

• Si le couvercle ou le caméscope est rayé arrêtez l'utilisation et contactez votre revendeur le plus proche.

Précautions

• Ne retirez pas le couvercle arrière quand le caméscope est mouillé.

• Le mécanisme de protection contre les goutes fonctionne uniquement quand le couvercle arrière est en place.

Après l'utilisation

• Essuyez les goutes d'eau avec un chiffon doux et sec et séchez l'appareil dans un endroit bien ventilé en évitant l'exposition directe au soleil.

• Mettez l'appareil à l'envers pour faire couler l'eau qui se trouve autour du microphone.

• Essuyez les taches après avoir éliminé le sable, etc. de façon à ce que l'appareil ne soit pas rayé.

• N'essuyez pas l'appareil avec des produits chimiques, des savons, des détergents neutre, de l'alcool, etc.

• Ne l'exposez pas à l'eau salée. Si de l'eau salée éclabousse l'appareil, essuyez l'appareil avec un chiffon doux et humide.

Précautions

• N'utilisez pas de sèche-cheveux pour sécher l'appareil, les performance contre les goutes d'eau seraient réduites.

• Ne laissez pas l'appareil à une température extrêmement basse ou très élevée de plus de 40 ˚C (à la lumière directe du soleil, dans une voiture un jour chaud ou près d'un chauffage); sinon, les performances de protection contre les goutes d'eau diminuent.

• Ne retirez pas le couvercle arrière ou les câbles de connexion quand le caméscope est mouillé.

• Notez que JVC KENWOOD Corporation ne peut être tenu responsable pour toute perte de données par inondation.

• Nous recommandons de changer les pièces contre les goutes d'eau une fois par an pour l'entretien. Contactez votre revendeur le plus proche (payant).

Configuration des réglages du caméscope en fonction de vos besoins

Introduction

L’appareil peut être utilisé pour divers usages. Reportez-vous aux exemples suivants pour savoir comment faire les réglages et l’utilisation correctement:

Alimentation?

• Adaptateur secteur ( ➭ page 12)

• Pile ( ➭ page 27)

Méthode de connexion?

• Connexion par câble ( ➭ page 20)

• Connexion sans ﬁl (Wi-Fi) ( ➭ page 21)

Destination de connexion?

• Ordinateur ( ➭ page 23)

• Point d’accès (routeur de réseau sans ﬁl) ( ➭ page 21)

• Non connecté ( ➭ page 30)

Données enregistrée?

• Sauvegarde sur une carte SD.

• Transmission en haute qualité. ( ➭ page 17)

Regarder les données enregistrées?

• Ordinateur ( ➭ page 31)

• Smartphone ( ➭ page 38)

• Site de diffusion de vidéos ( ➭ page 37)

( ➭ page 17)

Exemple 1: Vous vous inquiétez à propos de votre animal domestique resté seul à la maison?

Réglage

• Faites une connexion à un point d’accès (routeur sans ﬁl) via Wi-Fi.

( ➭ page 21)

Réglage

• Conﬁgurez le réglage DDNS pour accéder au réseau. ( ➭ page 18)

Utilisation

• Installez l’Application en avance aﬁn de pouvoir voir les images quand vous vous trouvez en dehors de chez vous. ( ➭ page 38)

Exemple 2: Enregistrez les oiseaux qui viennent se nourrir sur le balcon.

Réglage

• Utilisez la batterie si le caméscope est placé en position haute sur une fenêtre. ( ➭ page 27)

• Insérez une carte SD pour sauvegarder les données enregistrées. ( ➭ page 26)

Réglage

• Ne connectez pas à l’ordinateur ou à un point d’accès (routeur).

• L’enregistrement se fait uniquement quand la scène change. ("ENREG. AUTO") ( ➭ page 34)

Utilisation

• Après l’enregistrement, transférez les données enregistrées sur un ordinateur, puis lisez les.

( ➭ page 35)

Introduction

Exemple 3: Flux direct d’une performance en studio.

Réglage

• Utilisez trois caméscopes pour capturer chaque membre.

• Établissez une connexion par câble pour accéder au pointe d’accès (routeur) et éviter le bruit. ( ➭ page 20)

• Installez un microphone extérieur au centre de la scène, et connectez-le au caméscope. ( ➭ page 28)

Réglage

• Transmission en haute qualité. ( ➭ page 17)

Utilisation

• Installez le logiciel fourni pour diffuser en direct un spectacle époustouﬂant en commutant les caméscopes. ( ➭ page 37)

• Utilisez un site de diffusion vidéo pour diffuser le spectacle dans le monde entier. ( ➭ page 37)

De plus...

• Allumez la lumière dans les endroits sombres ( ➭ page 34). Proﬁtez de toutes les utilisations possibles!

Schéma de connexion/installation

Connectez l’appareil à l’ordinateur et configurez les réglages appropriés sur le navigateur.

Démarrage de la prise de vue

1 Connectez la caméra à l’ordinateur avec le câble réseau fourni. ( ➭ page 11)

Pour régler le caméscope, connectez-le d’abord à votre ordinateur.

Préparation

2 Connectez l’adaptateur secteur. ( ➭ page 12)

Connectez l’adaptateur secteur fourni quand les connexions sont terminées.

3 Accédez à l’appareil à partir du navigateur pour configurer les réglages appropriés. ( ➭ page 13)

Réglez le mot de passe, la qualité des images, le destination de connection, etc. Configurer les réglages corrects vous permet de voir les données enregistrées sur un ordinateur ou un smartphone.

• Attachez un élément en option si nécessaire. Insérez/attachez une carte SD ( ➭ page 26), une batterie ( ➭ page 27), un micro extérieur ( ➭ page 28) et un cordon

AV ( ➭ page 29).

• Reportez-vous à "Pour établir une connexion par câble" (page 25) pour connecter l’appareil à un câble réseau.

Connexion du caméscope à votre ordinateur

Pour régler le caméscope, connectez-le d’abord à votre ordinateur.

Environnement de fonctionnement nécessaire

Navigateur: Internet Explorer 9 ou ultérieur

1 Fixez le câble réseau à l’appareil.

2 Connectez le caméscope à l’ordinateur avec le câble réseau.

Préparation

3 Réglez le commutateur de mode réseau sur "LAN(OFF)".

• Si le commutateur de mode réseau est réglé sur [DIRECT] ou [WLAN], la prise réseau ne peut pas être utilisée.

• Pendant que l’appareil est sous tension, changer le commutateur de mode réseau ne change pas le réglage.

Préparation

Connexion de l’adaptateur secteur

Connectez l’adaptateur secteur fourni au connecteur CC de la caméra.

ATTENTION

• Assurez-vous d’utiliser l’adaptateur secteur fourni. L’utilisation d’un autre adaptateur secteur peut entrainer un mauvais fonctionnement.

• Mettez l’appareil hors tension avant de connecter/déconnecter l’adaptateur secteur.

Adaptateur secteur (fourni)

Configuration des réglages du caméscope en fonction de vos besoins

Accédez à l’appareil à partir de votre ordinateur pour régler le réseau, la diffusion du flux, etc.

Environnement de fonctionnement nécessaire

Navigateur: Internet Explorer 9 ou ultérieur

Conﬁguration des réglages initiaux

Pour configurer les réglages pour la première fois après l’achat, connectez le caméscope directement à votre ordinateur par un câble réseau.

1 Connectez le caméscope à l’ordinateur avec le

câble réseau. ( ➭ page 25)

2 Maintenez enfoncée la touche d’alimentation

pour mettre l’appareil sous tension.

La touche d’enregistrement commence à clignoter. Attendez qu’elle s’arrête de clignoter et s’éteigne.

• Pour conﬁgurer les réglages uniquement pour

3 Configurez les réglages réseau de l’ordinateur

de la façon suivante:

• ADRESSE IP Autre que 192.168.1.100 dans la plage de

192.168.1.2 à 192.168.1.254 (Exemple) 192.168.1.23

• MASQUE SOUS-RESEAU

255.255.255.0

ATTENTION

Pour rétablir les réglages de votre ordinateur après avoir vérifié les performances et terminé les réglages, inscrivez les réglages actuels avant de les changer.

commencer à utiliser l’appareil, reportez-vous à

"Conﬁguration des réglages du caméscope" (page 15), "Sélection du format des images à diffuser en ﬂux/sauvegarder." (page 17), "Permission de connexion à partir de l’extérieur (paramètres de contrôle)" (page 18), "Changement de la destination de connexion" (page 20).

• Pour vériﬁez tous les réglages, reportez-vous à

"Liste des éléments installés" (page 39).

Préparation

4 Demarrez Internet Explorer, et entrez

"http://192.168.1.100:8000" dans la barre d’adresse.

5 Entrez le nom d’utilisateur et le mot de passe de

l’administrateur.

Réglage initial: NOM UTILISATEUR "root", MODE DE PASSE "password". Si la connexion réussi, l’écran de configuration apparaît.

Préparation

Changement des réglages après avoir changé la destination de la connexion

Pour changer les réglages après avoir changé la destination de la connexion ( ➭ page 20), consultez l’adresse suivante.

Si une connexion par câble ( ➭ page 20) est établie au point d’accès

http://(adresse IP configurée):8000

Si une connexion sans fil ( ➭ page 21) est établie au point d’accès

http://(adresse IP du caméscope):8000

Si une connexion sans fil ( ➭ page 23) est établie directement à votre ordinateur (Wi-Fi Direct)

http://192.168.1.1:8000

Si plusieurs caméscopes sont connectés ( ➭ page 24)

http://(adresse IP configurée):8000

Configuration des réglages du caméscope

Cette section décrit les réglages nécessaires pour utiliser l’appareil. Pour les réglages "GESTION" non mentionnés sur ces páginas, reportez-vous à page 44 .

Réglage de l’horloge

Réglez l’horloge interne. L’heure peut être affichée quand les vidéos sont transmises.

1 Sélectionnez "PARAMETRES COMMUNS" dans

"GESTION".

Si les réglages secondaires ne sont pas affichés, cliquez sur "+" à la gauche de "GESTION".

2 Cliquez sur la touche "REGL." à la droite de

"REGLER L’HEURE".

4 Cliquez sur le bouton "REGL.".

Préparation

3 Entrez la date et l’heure.

L’heure est réglée et l’écran "PARAMETRES COMMUNS" réapparait.

• Si une valeur incorrecte est entrée, "DONNEES SAISIES INVALIDES" apparait. Vériﬁez la valeur entrée.

• Si la communication avec le caméscope échoue, "UNE ERREUR DE COMMUNICATION S’EST PRODUITE" apparait. Vériﬁez la connexion.

• Si "ECHEC DU PROCESSUS" est afﬁché, vériﬁez le caméscope et l’ordinateur.

Préparation

Réglage du nom de l’utilisateur et le mot de passe

Le nom de l’utilisateur et le mot de passe au moment de l’achat sont communs pour tous les appareils de ce modèle. Ils doivent être changés dés que possible pour des raisons de sécurité.

1 Sélectionnez "PARAMETRES COMMUNS" dans

"GESTION".

Si les réglages secondaires ne sont pas affichés, cliquez sur "+" à la gauche de "GESTION".

4 Cliquez sur le bouton "ENREG.".

Le nouveau nom d’utilisateur et le nouvea mot de passe ont été réglés.

2 Cliquez sur la touche "CHANG." à la droite de

"MODIF. UTILISATEUR/MOT DE PASSE ADMIN".

3 Entrez "NOM UTILISATEUR", "MOT DE PASSE"

et "MOT DE PASSE (CONF.)".

Entrez de 1 à 32 caractères pour le nom de l’utilisateur et de 8 à 32 caractères pour le mot de passe. (caractère alphanumérique d’un octet et symboles uniquement)

Sélection du format des images à diffuser en flux/sauvegarder.

Cet appareil peut sortir un maximum de deux lignes d’images. Réglez la méthode de sortie et la qualité d’image appropriée à vos besoins. Pour les réglages "RESEAU" non mentionnés sur ces páginas, reportez-vous à page 39 .

1 Sélectionnez "PARAMETRES FLUX" dans

"RESEAU".

Si les réglages secondaires ne sont pas affichés, cliquez sur "+" à la gauche de "RESEAU".

2 Sélectionnez une option dans "FLUX 1 /

FLUX 2".

3 Sélectionnez une option à partir de

"FREQUENCE D’IMAGE MAX (MotionJPEG)".

Préparation

12,5 fps:

Sort les images à une fréquence maximum de 12,5 images par seconde. Convient à la prise de vue de sujets en déplacement rapide.

6,25 fps:

Sort les images à une fréquence maximum de 6,25 images par seconde. Convient si la vitesse de communication ou la bande passage est faible. Peut etre sélectionné uniquement quand "FLUX 1 / FLUX 2" est réglé sur "MotionJPEG(640x360)/ AUCUN".

MotionJPEG(640x360)/ AUCUN:

Sélectionnez cette option pour sauvegarder les données enregistrées dans cet appareil. MotionJPEG (640x360) est utilisé pour commander à distance à partir d’un navigateur, etc.

MPEG-2 TS (720x576)/MotionJPEG (640x360):

Sort des données basse résolution qui peuvent être utilisées pour une diffusion de flux, etc.

MPEG-2 TS (1920x1080)/MotionJPEG (640x360):

Sort des données haute résolution qui peuvent être utilisées pour une diffusion de flux, etc.

4 Cliquez sur le bouton "ENREG.".

La qualité de sortie des images a été réglée.

Permission de connexion à partir de l’extérieur (paramètres de contrôle)

Pour voir des images à partir de l’extérieur, vous avez besoin normalement d’obtenir une adresse IP globale ou un URL pour un accès à partir d’un navigateur. Utilisez le compte de notre service DDNS vous permet de faire ces réglages facilement.

Préparation

Obtention d’un compte DDNS

Accès à notre site web à partir d’un ordinateur ou d’un smartphone pour un enregistrement provisoire.

1 Consultez l’adresse URL suivante pour

enregistrer un compte provisoirement. https://dd3.jvckenwood.com/user/

Entrez votre adresse email pour le nom de l’utilisateur.

2 Recevez le courrier électronique de

l’enregistrement provisoire sur votre adresse email et connectez-vous à l’adresse URL indiquée dans le message.

L’enregistrement provisoire est terminé.

Réglage du compte DDNS

Réglez le nom de l’utilisateur et le mot de passe utilisé pour l’enregistrement provisoire sur l’appareil. Suivez les étapes ci-dessous avant les trois jours qui suivent l’enregistrement provisoire. Si trois jours ou plus ont passés, procurez-vous de nouveau un compte.

1 Sélectionnez "PARAMETRES CONTROLE" dans

"RESEAU".

Si les réglages secondaires ne sont pas affichés, cliquez sur "+" à la gauche de "RESEAU".

2 Réglez "DDNS" sur "MARCHE", et entrez "NOM

UTILISATEUR" et "MOT DE PASSE".

3 Cliquez sur le bouton "ENREG.".

Le compte DDNS a été réglé. (L’enregistrement définitif)

• Si vous ne vous connectez pas au serveur DDNS pendant 1 an, l’enregistrement expire.

+ 39 hidden pages