LIVE-STREAMING-KAMERA
Grundlegende Benutzeranleitung
GV-LS1BE
LYT2499-007A
Inhaltsverzeichnis
Einleitung
Einleitung
Bestätigen des Zubehörs ......................4
Komponentennamen und -funktionen ..5
Kamera ............................................................. 5
Über tropffeste Eigenschaften ..............7
Vor der Verwendung ......................................... 7
Nach der Verwendung ...................................... 7
Für Ihre Bedürfnisse
geeignete Konfiguration der
Kameraeinstellungen .........................8
Beispiel 1: Sie machen sich Sorgen um Ihr
Haustier, das alleine zu Hause ist. .............. 8
Beispiel 2: Aufnehmen von Vögeln, die einen
Futterspender auf dem Balkon besuchen. .. 9
Beispiel 3: Live-Streaming eines Auftritts im
Studio. ......................................................... 9
Vorbereitung
Ablaufschritte beim Verbinden/
Einrichten ..........................................10
Starten Sie die Aufnahme .............................. 10
Anschließen der Kamera an Ihren
Computer ..........................................11
Anschließen des Netzteils ...................12
Für Ihre Bedürfnisse geeignete Konfiguration
der Kameraeinstellungen ........................ 13
Konfigurieren Sie die Anfangseinstellungen ...13
Ändern der Einstellungen nach dem Ändern
des Verbindungsziels ................................ 14
Konfigurieren der Kameraeinstellungen ... 15
Einstellen der Uhr ........................................... 15
Eingeben von Benutzernamen und Passwort ...16
Wählen eines Formats von Bildern für
Streaming/Speicherung ...................17
Erlaubt Anschluss von außen
(Überwachungs-Einstellung) ..........18
Erhalten des DDNS-Kontos ........................... 18
Einrichten des DDNS-Kontos ......................... 18
Hinzufügen eines Kameratreiber-Benutzers .. 19
Ändern des Verbindungsziels ............ 20
Herstellen einer Kabelverbindung zum
Zugangspunkt ........................................... 20
Verbinden mit einem drahtlosen Zugangspunkt
(Wi-Fi) ....................................................... 21
Direktes Verbinden mit einem Computer (Wi-Fi
Direct) ........................................................ 23
Anschließen mehrerer Kameras .........24
Herstellen einer verkabelten
Verbindung........................................25
Einsetzen/Entnehmen einer SD-Karte ... 26
Einsetzen ........................................................ 26
Entnehmen ..................................................... 26
Ungefähre Aufnahmezeiten ............................ 26
Kompatible SD-Karten ...................................26
Anbringen/Abnehmen des Akkus .......27
Anbringen ....................................................... 27
Entnehmen ..................................................... 27
Laden .............................................................27
Anschließen eines externen Mikrofons ...28
Anschließen an die Kamera ........................... 28
Anbringen an den Hot Shoe ........................... 28
Anschließen des AV-Kabels ............... 29
2
Verwendung
Verwendung des Geräts alleine ......... 30
Einschalten/Ausschalten ................................ 30
Information
Liste der Einstellelemente .................. 39
"NETZWERK"................................................. 39
Einleitung Vorbereitung Verwendung Information
Starten/Stoppen der Aufnahme .....................30
Steuerung von einem Webbrowser .....31
Anmelden ....................................................... 31
Steuern der Kamera (Registerkarte
"MONITOR") ............................................. 32
Konfigurieren der Kameraeinstellungen ......... 34
Verwalten von auf SD-Karte
gespeicherten Dateien (Registerkarte
"DATEIMANAGEMENT") ........................... 35
Prüfen des Meldungsverlaufs (Registerkarte
"STATUS") ................................................. 36
Verwendung von "JVC CAM Control" ...37
Installieren von "JVC CAM Control" ................ 37
Streaming von Bildern .................................... 37
Verwendung des mobilen Terminals ...38
Namen von Apps für mobile Terminale .......... 38
Installieren der App für mobile Terminale ....... 38
"KAMERA" ...................................................... 43
"VERWALTEN" ............................................... 44
Fehlersuche ......................................... 46
Verbindung ..................................................... 46
Einrichtung ..................................................... 47
Verwendung ................................................... 49
Fehlermeldung ...............................................50
Lampenstatus-Liste ........................................ 52
Rücksetzen auf werkseitige Vorgaben ........... 53
Löschen (Rücksetzen) der
Verbindungsinformation ............................53
Aktualisieren der Firmware ............................54
Akku (optional) ...............................................54
Technische Daten ................................ 55
3
Einleitung
Bestätigen des Zubehörs
Wenn ein Artikel fehlt oder beschädigt ist, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem das Gerät gekauft
wurde, oder an eine Kundendienststelle.
Kamera
Netzteil UIA312-0520
Netzkabel
Rückabdeckung
Kamera.
Schließen Sie das Teil an die Kamera oder den Schwenkneiger
an, wenn Netzstrom verwendet wird.
* Schließen Sie das Netzkabel an.
Verwenden Sie dies beim Anschließen des Netzteils.
Bringen Sie diese Abdeckung an der Rückseite der Kamera an,
wenn Sie das Gerät im Freien verwenden usw.
Bringen Sie die Rückabdeckung an, wenn Sie den tropffesten
Mechanismus benötigen. Das Gerät arbeitet bei normaler
Verwendung ohne die Rückabdeckung.
( ➭ Seite 12)
LAN-Kabel (kreuz)
Software-CD-ROM
Grundlegende Benutzeranleitung
• Kaufen Sie eine SD-Karte getrennt.
• Bei Verwendung des Netzteils im Ausland verwenden Sie einen im Handel erhältliche Wandlerstecker für das
betreffende Land bzw. Gebiet.
Verwenden Sie dies zum Verbinden der Einheit, des Computers
und des Zugangspunkts (Router).
Wird auch beim Konfigurieren der Anfangseinstellungen
verwendet.
Verwenden Sie dies zum Installieren der mitgelieferten Software
"JVC CAM Control".
Beschreibt die grundlegenden Verfahren "Sicherheitshinweise"
und "Vorsichtshinweise".
Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch
sorgfältig durch und befolgen diese bei der Bedienung.
( ➭ Seite 37)
4
Komponentennamen und -funktionen
Kamera
Vorderseite
1
3
4
5
2
Eingebautes Mikrofon (Stereo)
1
Über dieses Mikrofon werden Töne übertragen/
aufgenommen, wenn kein externes Mikrofon
angeschlossen ist.
Objektiv
2
Achten Sie darauf, es nicht direkt zu berühren oder
in Kontakt mit Fremdmaterialien kommen zu lassen.
LED-Leuchte
3
Dient zur Beleuchtung an dunklen Orten. Zum Ein-/
Ausschalten in einem Browser.
Info-Leuchte
4
Kann aufleuchten, um den Aufnahmestatus usw.
anzuzeigen.
Kamerasensor
5
Justiert den Weißabgleich automatisch. Stellen Sie
sicher, dass der Sensor nicht von Gegenständen
verdeckt wird.
( ➭ Seite 34)
Rückseite
6
1
2
354
Rückstelltaste
1
Setzt die Netzwerkeinstellungen zurück, wenn das
Netzteil angeschlossen ist und Sie diese Taste mit
der Spitze einer Büroklammer o.ä. für mindestens
3 Sekunden gedrückt halten.
Verwenden Sie diese Taste z.B. wenn eine
Netzwerkeinstellung konfiguriert wurde und keine
Verbindung hergestellt werden kann.
LAN-Buchse
2
Schließen Sie ein LAN-Kabel an, um eine
Kabelverbindung zu einem Computer oder einem
Zugangspunkt (Router) herzustellen.
Netzwerkmodus-Schalter
3
Schaltet den Netzwerk-Modus um.
DIRECT: Zum drahtlosen Verbinden mit einem
Computer (Wi-Fi)
WLAN: Zum drahtlosen Verbinden mit einem
Zugangspunkt (WLAN-Router) (Wi-Fi)
LAN(OFF): Zum Wählen, ob eine Kabelverbindung
hergestellt werden soll oder nicht
Batterieklemme
4
Zum Anschließen eines separat gekauften Akkus
(BN-VG114E, BN-VG121E, BN-VG138E) an, z.B. bei
der Verwendung im Freien.
SD-Kartenschlitz
5
Setzen Sie eine SD-Karte ein, um aufgezeichnete
Daten auf der Karte zu speichern.
Für kompatible Karten siehe
MIC-Buchse
6
Schließen Sie ein externes Mikrofon zum Senden/
Aufnehmen externer Töne an.
DC-Anschluss
7
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, wenn
Netzstrom verwendet wird.
AV-Anschluss
8
Zum Anschließen eines separat gekauften AV-Kabels,
um übertragene/aufgezeichnete Videos zu betrachten.
( ➭ Seite 29)
( ➭ Seite 53)
( ➭ Seite 20)
( ➭ Seite 27)
Seite 26
( ➭ Seite 28)
( ➭ Seite 12)
7
8
( ➭ Seite 25)
.
Einleitung
5
Oberseite Unterseite
Einleitung
1
2
3
4
Hot Shoe
1
Zum Anbringen von Kamerazubehör.
Aufnahmetaste
2
Beginnt den Aufnahmevorgang. Zum Stoppen
drücken Sie die Taste erneut.
Die Lampe zeigt den aktuellen Status an.
Aus: Aufnahme läuft nicht
Blinkt: Aufnahme läuft
Blinkt schnell (für 2 Sekunden): Aufnahmefehler
WPS-Taste
3
Halten Sie diese Taste gedrückt, um eine drahtlose
(Wi-Fi) Verbindung im WPS-Modus herzustellen.
( ➭ Seite 21)
Die Lampe zeigt den aktuellen Status an.
Leuchtet: Online
Aus: Offline
Blinkt: Verbindung wird hergestellt
Netztaste
4
Halten Sie die Taste zum Einschalten gedrückt. Zum
Ausschalten halten Sie die Taste erneut gedrückt.
Die Lampe zeigt den aktuellen Status an.
Aus: Ausgeschaltet
Leuchtet: Eingeschaltet
Blinkt langsam: Einstellung wird geändert
Blinkt schnell: Akku wird geladen
1
Stativgewinde
1
Zum Anbringen eines getrennt gekauften Stativs.
* Die Aufnahme-, WPS- und Netztaste blinken,
während die Kamera zurückgesetzt wird.
( ➭ Seite 53)
.
6
Über tropffeste Eigenschaften
Lesen Sie Folgendes und verwenden Sie das Gerät sachgemäß.
Fehlfunktionen, die durch unsachgemäße Bedienung verursacht werden, sind nicht von der Garantie gedeckt.
Dieses Gerät ist mit einem tropffesten Mechanismus ausgestattet und entspricht dem IEC-Standard Publikation
529 IPX3. Sie können dieses Gerät im Regen, im Schnee oder unter Wasserspray verwenden.
Das Gerät ist nicht wasserfest oder staubdicht.
- Schütten Sie kein Wasser auf das Gerät.
- Schütten Sie kein Wasser auf die Seite oder Unterseite.
- Schützen Sie das Gerät vor Wasser mit Temperaturen über 40°C wie etwa Wasser von heißen Quellen.
- Verwenden Sie das Gerät nicht unter Wasser.
Zur Verwendung des Gerät mit tropffesten Eigenschaften benötigen Sie den Akku (getrennt erhältlich).
Einleitung
Vor der Verwendung
1 Bringen Sie den Akku an (getrennt erhältlich).
2 Bringen Sie die Rückabdeckung fest an.
Weiße Linie
• Bringen Sie die Rückabdeckung fest an, bis
die weißen Linien an jeder Seite nicht mehr zu
sehen sind.
• Stellen Sie sicher, dass keine Kratzer oder
Fremdstoffe (Haare, Fäden, Sand, Staub,
Wasser usw.) am Gerät anhaften.
• Wenn die Abdeckung oder die Kamera zerkratzt
ist, beenden Sie die Verwendung und wenden
Sie sich an Ihren Fachhändler.
Vorsichtshinweise
• Entfernen Sie die Rückabdeckung nicht in nassem
Zustand.
• Der tropffeste Mechanismus funktioniert nur, wenn
die Rückabdeckung angebracht ist.
Nach der Verwendung
• Wischen Sie Wassertropfen mit einem weichen
Lappen ab und trocknen Sie das Gerät an einem
gut gelüfteten Ort, der nicht direktem Sonnenlicht
ausgesetzt ist.
• Drehen Sie das Gerät um, um Wasser aus dem
Mikrofonbereich abzulassen.
• Wischen Sie die Flecken ab, nachdem jeglicher
Sand usw. entfernt wurde, um das Gerät nicht zu
zerkratzen.
• Wischen Sie das Gerät nicht mit Chemikalien,
Seifen, neutralen Reinigungsmitteln usw. ab.
• Setzen Sie das Gerät nicht Salzwasser aus. Falls
Salzwasserspritzer auf das Gerät kommen, wischen
Sie es mit einem weichen, feuchten Lappen ab.
Vorsichtshinweise
• Trocknen Sie das Gerät nicht mit einem
Heißluftgebläse; andernfalls werden die tropffesten
Eigenschaften beeinträchtigt.
• Lassen Sie das Gerät nicht an Orten mit sehr
niedrigen oder sehr hohen Temperaturen von über
40 ˚C (in direktem Sonnenlicht, wie etwa in einem
in der Sonne geparkten Auto, in der Nähe eines
Heizkörpers usw.) liegen; andernfalls werden die
tropffesten Eigenschaften beeinträchtigt.
• Entfernen Sie die Rückabdeckung oder
angeschlossene Kabel nicht in nassem Zustand.
• JVC KENWOOD Corporation übernimmt
keine Haftung für jeglichen Datenverlust durch
Nasswerden des Geräts.
• Wir empfehlen, die tropffesten Teile einmal im
Jahr auszutauschen, um die Eigenschaften zu
bewahren. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler
(kostenpflichtig).
7
Für Ihre Bedürfnisse geeignete Konfiguration der Kameraeinstellungen
Einleitung
Das Gerät kann für verschiedene Zwecke verwendet werden. Siehe folgende Beispiele zum Einrichten und zur
richtigen Verwendung:
Betriebsstrom?
• Netzteil
• Batterie
Verbindungsmethode?
• Verkabelte Verbindung
• Drahtlose (Wi-Fi) Verbindung
( ➭ Seite 21)
Verbindungsziel?
• Computer
• Zugangspunkt (WLAN-Router)
• Nicht verbunden
( ➭ Seite 12)
( ➭ Seite 27)
( ➭ Seite 20)
( ➭ Seite 23)
( ➭ Seite 30)
( ➭ Seite 21)
Aufgezeichnete Daten?
• Auf einer SD-Karte speichern.
( ➭ Seite 17)
• Übertragen in hoher Qualität.
Aufgezeichnete Daten
betrachten?
• Computer
• Smartphone
• Video streaming site
( ➭ Seite 31)
( ➭ Seite 38)
( ➭ Seite 37)
( ➭ Seite 17)
Beispiel 1: Sie machen sich Sorgen um Ihr Haustier, das alleine zu Hause ist.
Einrichtung
• Verbinden Sie mit einem drahtlosen Zugangspunkt
(WLAN-Router) über Wi-Fi.
( ➭ Seite 21)
Einstellung
• Konfigurieren Sie die DDNS-Einstellung zum Zugriff
über ein Netzwerk.
( ➭ Seite 18)
Verwendung
• Installieren Sie die App im Voraus, um das Bild auf
einem Smartphone außerhalb der Wohnung zu
betrachten.
( ➭ Seite 38)
8
Beispiel 2: Aufnehmen von Vögeln, die einen Futterspender auf dem Balkon besuchen.
Einrichtung
• Verwenden Sie den Akku, weil die Kamera auf
einem hohen Regal am Fenster aufgestellt ist.
( ➭ Seite 27)
• Setzen Sie eine SD-Karte ein, um aufgezeichnete
Daten zu speichern.
( ➭ Seite 26)
Einstellung
• Stellen Sie nicht die Verbindung zum Computer oder
Zugangspunkt (Router) her.
• Nimmt nur auf, wenn die Szene sich ändert.
("AUTOM. AUFNAHME")
( ➭ Seite 34)
Verwendung
• Übertragen Sie nach der Aufnahme die
aufgezeichneten Daten auf einen Computer und
spielen sie ab.
( ➭ Seite 35)
Einleitung
Beispiel 3: Live-Streaming eines Auftritts im Studio.
Einrichtung
• Drei Kameras verwenden, um jeden Teilnehmer zu
zeigen.
• Stellen Sie eine Kabelverbindung zum
Zugangspunkt (Router) her, um Rauschen zu
vermeiden.
• Stellen Sie ein externes Mikrofon in der Mitte der
Bühne auf und schließen es an die Kamera an.
( ➭ Seite 28)
( ➭ Seite 20)
Einstellung
• Übertragen in hoher Qualität.
( ➭ Seite 17)
Verwendung
• Installieren Sie die mitgelieferte Software, um
Streaming des Live-Auftritts mit Umschalten von
Kameras auszuführen.
• Verwenden Sie die Video-Streaming-Site, um den
Auftritt weltweit zu streamen.
( ➭ Seite 37)
( ➭ Seite 37)
Außerdem...
• Schalten Sie das Licht an dunklen Orten ein
( ➭ Seite 34)
. Es gibt endlos viele Verwendungsmöglichkeiten!
9
Vorbereitung
Ablaufschritte beim Verbinden/ Einrichten
Schließen Sie das Gerät am Computer an und konfigurieren Sie die geeigneten Einstellungen auf einem Browser.
Starten Sie die Aufnahme
1 Schließen Sie die Kamera über das mitgelieferte LAN-Kabel an Ihren Computer an. ( ➭ Seite 11)
Zum Einrichten der Kamera schließen Sie diese zuerst an Ihren Computer an.
2 Schließen Sie das Netzteil an. ( ➭ Seite 12)
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an, wenn die Verbindungen hergestellt sind.
3 Greifen Sie auf das Gerät von einem Browser zu, um die geeigneten Einstellungen zu konfigurieren.
( ➭ Seite 13)
Stellen Sie Passwort, Bildqualität, Anschlussziel, usw. ein. Durch Konfigurieren der richtigen Einstellungen
können Sie aufgenommene Daten auf einem Computer oder Smartphone betrachten.
• Bringen Sie ein optionales Element an, wenn erforderlich.
Einsetzen/Anbringen einer SD-Karte
( ➭ Seite 28)
• Siehe
und eines Netzkabels
"Herstellen einer
verkabelten Verbindung" (Seite 25)
( ➭ Seite 26)
( ➭ Seite 29)
, eines Akkus
.
( ➭ Seite 27)
zum Anschließen des Geräts mit LAN-Kabel.
, eines externen Mikrofons
10
Anschließen der Kamera an Ihren Computer
Zum Einrichten der Kamera schließen Sie diese zuerst an Ihren Computer an.
Erforderliche Betriebsumgebung
Browser: Internet Explorer 9 oder höher
1 Bringen Sie das LAN-Kabel am Gerät an.
2 Schließen Sie die Kamera über das LAN-Kabel an Ihren Computer an.
Vorbereitung
3 Stellen Sie den Netzwerkmodus-Schalter auf "LAN(OFF)".
• Wenn der Netzwerkmodus-Schalter auf [DIRECT] oder [WLAN] gestellt wird, kann die LAN-Buchse nicht
verwendet werden.
• In eingeschaltetem Zustand ändert das Umstellen des Netzwerkmodus-Schalters nicht die Einstellung.
11
Vorbereitung
Anschließen des Netzteils
Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an den DC-Anschluss der Kamera an.
ACHTUNG
• Achten Sie darauf, das mitgelieferte Netzteil zu verwenden. Verwendung eines anderen Druckers kann zu
Fehlfunktionen führen.
• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Anschließen/Abtrennen des Netzteils aus.
Netzteil (mitgeliefert)
12
Für Ihre Bedürfnisse geeignete Konfiguration der Kameraeinstellungen
Greifen Sie auf das Gerät von Ihrem Computer zu, um das Netzwerk, Streaming usw. einzurichten.
Erforderliche Betriebsumgebung
Browser: Internet Explorer 9 oder höher
Konfigurieren Sie die
Anfangseinstellungen
Zum ersten Konfigurieren der Einstellungen nach dem
Kauf schließen Sie die Kamera direkt über ein LAN-Kabel
an Ihren Computer an.
1 Schließen Sie die Kamera über das LAN-Kabel
an Ihren Computer an. ( ➭ Seite 25)
2 Halten Sie die Netztaste zum Einschalten
gedrückt.
Die Aufnahmetaste beginnt zu blinken. Warten Sie,
bis sie zu blinken aufhört.
3 Konfigurieren Sie die Netzwerkeinstellungen
des Computers wie folgt:
•
IP-ADRESSE
Anders als 192.168.1.100 innerhalb des Bereichs
von 192.168.1.2 bis 192.168.1.254
(Beispiel) 192.168.1.23
•
SUBNETZMASKE
255.255.255.0
• Um die Einstellungen nur zum Starten mit dem
Gerät zu konfigurieren, siehe
der Kameraeinstellungen" (Seite 15), "Wählen
eines Formats von Bildern für Streaming/
Speicherung" (Seite 17), "Erlaubt Anschluss von
außen (Überwachungs-Einstellung)" (Seite 18)
und
"Andern des Verbindungsziels" (Seite 20)
• Um alle Einstellungen zu bestätigen, siehe
der Einstellelemente" (Seite 39)
"Konfigurieren
Vorbereitung
,
.
"Liste
ACHTUNG
Um die Einstellungen Ihres Computers nach dem
Bestätigen der Leistung und Fertigstellen der
Einstellungen wiederherzustellen, notieren Sie die
aktuellen Einstellungen, bevor Sie sie ändern.
4 Starten Sie Internet Explorer und geben Sie
"http://192.168.1.100:8000" in der Adressleiste
ein.
5 Geben Sie Benutzernamen und Passwort des
Administrators ein.
Anfangseinstellung: BENUTZERNAME "root",
PASSWORT "password".
Wenn die Anmeldung erfolgreich ist, erscheint die
Setup-Bildschirmansicht.
13
Vorbereitung
Ändern der Einstellungen nach dem Ändern des Verbindungsziels
Zum Ändern der Einstellungen nach dem ändern des
Verbindungsziels
Adresse.
Wenn eine Kabelverbindung ( ➭ Seite 20) zum
Zugangspunkt hergestellt ist
http://(konfigurierte IP-Adresse): 8000
Wenn eine Drahtlosverbindung (Wi-Fi) ( ➭ Seite 21)
zum Zugangspunkt hergestellt ist
http://(Kamera-IP-Adresse): 8000
Wenn eine Drahtlosverbindung ( ➭ Seite 23) direkt
zum Computer hergestellt ist (Wi-Fi Direkt)
http://192.168.1.1: 8000
Wenn mehrere Kameras angeschlossen sind
( ➭ Seite 24)
http://(konfigurierte IP-Adresse): 8000
( ➭ Seite 20)
gehen Sie zur folgenden
14
Konfigurieren der Kameraeinstellungen
Dieser Abschnitt beschreibt die erforderlichen Einstellungen für dieses Gerät. Für die Einstellungen von "VERWALTEN",
die auf diesen Seiten nicht erwähnt sind, siehe
Seite 44
.
Einstellen der Uhr
Stellen Sie die interne Uhr ein. Die Zeit kann angezeigt
werden, wenn Videos übertragen werden.
1 Wählen Sie "ALLGEMEINE EINST." in
"VERWALTEN".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "VERWALTEN".
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche "EINST." rechts
neben "UHR EINSTELLEN".
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche "EINST.".
Vorbereitung
3 Geben Sie Datum und Zeit ein.
Die Zeit wird eingestellt, und die Bildschirmansicht
"ALLGEMEINE EINST." erscheint.
• Wenn ein falscher Wert eingegeben wird,
erscheint "UNGÜLTIGE DATENEINGABE".
Prüfen Sie den eingegebenen Wert.
• Wenn die Kommunikation mit der
Kamera fehlschlägt, erscheint
"KOMMUNIKATIONSFEHLER AUFGETRETEN".
Prüfen Sie die Verbindung.
• Wenn "VORGANG FEHLGESCHLAGEN"
angezeigt wird, prüfen Sie die Kamera und den
Computer.
15
Vorbereitung
Eingeben von Benutzernamen und Passwort
Der Benutzername und das Passwort wie beim Kauf
eingestellt sind, sind für alle Geräte dieses Modells
gleich. Sie sollten aus Sicherheitsgründen so schnell
wie möglich geändert werden.
1 Wählen Sie "ALLGEMEINE EINST." in
"VERWALTEN".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "VERWALTEN".
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH".
Der neue Benutzername und das neue Passwort
wurden eingestellt.
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche "AKTUAL."
rechts neben "ADMINISTRATOR-BENUTZER/PASSWORT ÄNDERN".
3 Geben Sie "BENUTZERNAME", "PASSWORT"
und "PASSWORT (BESTÄTIGEN)" ein.
16
Geben Sie 1 bis 32 Zeichen für den Benutzernamen
ein, und 8 bis 32 Zeichen für das Passwort. (Nur
1-Byte alphanumerische Zeichen und Symbole)
Wählen eines Formats von Bildern für Streaming/Speicherung
Dieses Gerät kann bis zu zwei Linien von Bildern ausgeben. Stellen Sie das Ausgabeverfahren und die Bildqualität
entsprechend Ihren Bedürfnissen ein.
Für die Einstellungen von "NETZWERK", die auf diesen Seiten nicht erwähnt sind, siehe
Seite 39
.
1 Wählen Sie "STREAM-EINSTELLUNGEN" in
"NETZWERK".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "NETZWERK".
2 Wählen Sie eine Option unter "STREAM 1/
STREAM 2".
3 Wählen Sie eine Option unter "MAX. BILDRATE
(MotionJPEG)".
Vorbereitung
12,5 fps:
Gibt Bilder mit einer Rate von bis zu 12,5 Vollbildern
pro Sekunde aus. Geeignet zur Aufnahme von
schnell bewegten Motiven.
6,25 fps:
Gibt Bilder mit einer Rate von bis zu 6,25
Vollbildern pro Sekunde aus. Geeignet, wenn
die Kommunikationsgeschwindigkeit oder der
Datendurchsatz des Anschlusses niedrig ist.
Nur wählbar, wenn "STREAM 1/STREAM2" auf
"MotionJPEG(640x360)/KEINER" gestellt ist.
MotionJPEG(640x360)/KEINER:
Wählen Sie dies, um aufgezeichnete Daten im Gerät
zu speichern.
MotionJPEG (640x360) wird zur Fernsteuerung
über einen Browser usw. verwendet.
MPEG-2 TS (720x576)/MotionJPEG (640x360):
Gibt Daten mit niedriger Auflösung aus, die für
Streaming usw. verwendet werden können.
MPEG-2 TS (1920x1080)/MotionJPEG (640x360):
Gibt Daten mit hoher Auflösung aus, die für
Streaming usw. verwendet werden können.
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH".
Die Ausgabe-Bildqualität wurde eingestellt.
17
Erlaubt Anschluss von außen (Überwachungs-Einstellung)
Um Bilder von außen zu betrachten, müssen Sie normalerweise eine globale IP-Adresse oder URL erhalten,
um von einem Browser zuzugreifen. Durch Eingabe des Kontos Ihres DDNS-Dienstes können Sie dies leicht
einrichten.
Vorbereitung
Erhalten des DDNS-Kontos
Greifen Sie von einem Computer oder Smartphone zur
provisorischen Registrierung auf unser Konto zu.
1 Gehen Sie zur folgenden URL, um ein Konto
provisorisch zu registrieren.
https://dd3.jvckenwood.com/user/
Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse als Benutzernamen
ein.
2 Sie erhalten eine E-Mail mit der provisorischen
Registrierung und können dann zu der in der
E-Mail enthaltenen URL gehen.
Damit ist die provisorische Registrierung
abgeschlossen.
Einrichten des DDNS-Kontos
Geben Sie Benutzernamen und Passwort für
provisorische Registrierung am Gerät ein. Führen Sie die
drei folgenden Schritte innerhalb von drei Tagen nach der
provisorischen Registrierung aus. Wenn drei oder mehr
Tage vergangen sind, richten Sie erneut ein Konto ein.
1 Wählen Sie "ÜBERWACHUNGS-EINST." in
"NETZWERK".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "NETZWERK".
2 Stellen Sie "DDNS" auf "EIN" und geben
"BENUTZERNAME" und "PASSWORT" ein.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH".
18
Das DDNS-Konto wurde eingerichtet. (Die
endgültige Registrierung)
• Wenn Sie 1 Jahr lang nicht auf den DDNS-Server
zugreifen, wird die Registrierung annulliert.
Hinzufügen eines KameratreiberBenutzers
3 Geben Sie "BENUTZERNAME", "PASSWORT"
und "PASSWORT (BESTÄTIGEN)" ein.
Zum Zugreifen auf dieses Gerät mit dem Kameratreiber
( ➭ Seite 37)
und das Passwort einstellen. (Bis zu vier Benutzer
können registriert werden.)
Anfangseinstellung: BENUTZERNAME "camuser",
PASSWORT "password".
Sie sollten aus Sicherheitsgründen so schnell wie
möglich geändert werden.
* Gleichzeitiges Betrachten von mehreren Benutzern
ist nicht möglich.
1 Wählen Sie "ÜBERWACHUNGS-EINST." in
"NETZWERK".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "NETZWERK".
müssen Sie vorher den Benutzernamen
Geben Sie 1 bis 32 Zeichen für den Benutzernamen
ein, und 8 bis 32 Zeichen für das Passwort. (Nur
1-Byte alphanumerische Zeichen und Symbole)
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH".
Vorbereitung
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche "ZUFÜG.".
• Wählen Sie einen Benutzer aus "BENUTZER (JVC
CAM driver)", und klicken Sie auf die Schaltfläche
"AKTUAL.", um den Benutzernamen und as
Passwort des Benutzers zu ändern.
• Wählen Sie einen Benutzer aus der "BENUTZER
(JVC CAM driver)" und klicken Sie auf die
Schaltfläche "LÖSCHEN", um den Benutzer zu
löschen.
Der Benutzer wurde registriert.
19
Ändern des Verbindungsziels
Wenn erforderlich, ändern Sie das Verbindungsziel zum Zugangspunkt (WLAN-Router).
Vorbereitung
Herstellen einer Kabelverbindung zum Zugangspunkt
1 Wählen Sie "KABELNETZWERK" in
"NETZWERK".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "NETZWERK".
2 Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen:
ACHTUNG
• Zum Einstellen des Zugangspunkts siehe
Bedienungsanleitung usw. für den Zugangspunkt.
• Wenn mehrere Kameras im gleichen Netzwerk
eingerichtet sind, weisen Sie verschiedene IP-Adressen
zu, so dass sie einander nicht duplizieren.
• Wenn die Netzwerkeinstellung auf "AUTO" gestellt
ist, wird die IP-Adresse der Kamera automatisch
vom Zugangspunkt zugewiesen. Zum Zuweisen von
Werten siehe Einstellen-Bildschirmansicht usw. für
den Zugangspunkt.
• Wenn die IP-Adresse des Geräts unbekannt ist, bestätigen
Sie die angezeigte Information der PC-Anwendung, von
Android-Anwendungen oder iOS-Anwendung.
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH", um
die Einstellungen zu speichern.
•
IP-ADRESSE
Zuerst drei Werte, getrennt durch einen Punkt (.):
Gleich wie die für den Zugangspunkt
Letzter Wert: Unterschiedlich von der des
Zugangspunkts in einem Bereich von 1 bis 254
(Beispiel) Wenn der Zugangspunkt 192.168.1.1 ist,
stellen Sie 192.168.1.2 ein.
•
SUBNETZMASKE
Gleich wie der Zugangspunkt
(Beispiel) 255.255.255.0
•
DEFAULT-GATEWAY
Gleich wie die IP-Adresse des Zugangspunkts
(Beispiel) 192.168.1.1
•
PRIMÄR-DNS
Gleich wie die IP-Adresse des Zugangspunkts
(Beispiel) 192.168.1.1
•
SEKUNDÄR-DNS
Leer
Die zu konfigurierenden Einstellungen auf einem
Browser sind fertig. Schließen Sie den Browser und
schalten Sie den Computer aus.
4 Halten Sie die Netztaste zum Ausschalten
gedrückt.
5 Schließen Sie die Kamera an den LAN-
Anschluss des Zugangspunkts über das LANKabel an. ( ➭ Seite 25)
6 Stellen Sie den Netzwerkmodus-Schalter auf
"LAN(OFF)".
7 Halten Sie die Netztaste zum Einschalten
gedrückt.
Wenn die Taste "WPS" zu blinken aufhört und
ständig leuchtet, ist die Verbindung hergestellt.
20
Verbinden mit einem drahtlosen
Suchen und Verbinden mit dem
Zugangspunkt (Wi-Fi)
Verwendung der WPS-Funktion
Verbinden Sie leicht mit einem Zugangspunkt mittels
der WPS-Funktion.
1 Halten Sie die Netztaste zum Ausschalten
gedrückt.
2 Trennen Sie das LAN-Kabel ab, das die Kamera
mit dem Computer verbindet.
3 Stellen Sie den Netzwerkmodus-Schalter auf
"WLAN".
4 Halten Sie die Netztaste zum Einschalten
gedrückt.
Die Aufnahmetaste beginnt zu blinken. Warten Sie,
bis sie zu blinken aufhört.
5 Aktivieren Sie die WPS-Funktion für den
Zugangspunkt.
(Beispiel) Drücken Sie die Taste "WPS".
Zum Aktivieren der WPS-Funktion siehe
Bedienungsanleitung für den Zugangspunkt.
Zugangspunkt
1 Wählen Sie "DRAHTLOSES NETZWERK" in
"NETZWERK".
Vorbereitung
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "NETZWERK".
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SUCHEN".
6 Halten Sie die Taste "WPS" gedrückt.
Wenn die Taste "WPS" zu blinken aufhört und
ständig leuchtet, ist die Verbindung hergestellt.
Wenn die Verbindung nicht innerhalb von zwei
Minuten hergestellt werden kann, schaltet die Taste
"WPS" aus. Versuchen Sie es erneut oder nehmen
Sie die Einrichtung manuell vor.
3 Wählen Sie einen Zugangspunkt, mit dem die
Verbindung hergestellt werden soll.
Wenn Ihr bevorzugter Zugangspunkt nicht in der
Liste ist, klicken Sie auf die Schaltfläche "ERNEUT
SUCHEN".
Es ist möglich, dass er wegen großem Abstand
nicht gefunden wird oder dass Störungen auftreten.
21
4 Geben Sie "PASSWORT" ein.
5 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH".
Manuell verbinden
1 Wählen Sie "DRAHTLOSES NETZWERK" in
"NETZWERK".
Vorbereitung
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "NETZWERK".
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche "MANUELL".
Die zu konfigurierenden Einstellungen auf einem
Browser sind fertig. Schließen Sie den Browser und
schalten Sie den Computer aus.
6 Halten Sie die Netztaste zum Ausschalten
gedrückt.
3 Geben Sie die Informationen ein und klicken Sie
auf die Schaltfläche "SPEICH".
7 Trennen Sie das LAN-Kabel ab, das die Kamera
mit dem Computer verbindet.
22
8 Stellen Sie den Netzwerkmodus-Schalter auf
"WLAN".
9 Halten Sie die Netztaste zum Einschalten
gedrückt.
Wenn die Taste "WPS" zu blinken aufhört und
ständig leuchtet, ist die Verbindung hergestellt.
Die zu konfigurierenden Einstellungen auf einem
Browser sind fertig. Schließen Sie den Browser und
schalten Sie den Computer aus.
4 Halten Sie die Netztaste zum Ausschalten
gedrückt, und trennen Sie das LAN-Kabel ab,
das die Kamera mit dem Computer verbindet.
5 Stellen Sie den Netzwerkmodus-Schalter auf
"WLAN".
6 Halten Sie die Netztaste zum Einschalten gedrückt.
Wenn die Taste "WPS" zu blinken aufhört und
ständig leuchtet, ist die Verbindung hergestellt.
Direktes Verbinden mit einem
Manuell verbinden
Computer (Wi-Fi Direct)
Verwendung der WPS-Funktion
1 Halten Sie die Netztaste zum Ausschalten
gedrückt.
2 Trennen Sie das LAN-Kabel ab, das die Kamera
mit dem Computer verbindet.
3 Stellen Sie den Netzwerkmodus-Schalter auf
"DIRECT".
4 Halten Sie die Netztaste zum Einschalten
gedrückt.
Die Aufnahmetaste beginnt zu blinken. Warten Sie,
bis sie zu blinken aufhört.
5 Stellen Sie eine WPS-Verbindung auf dem
Computer her.
Zum Verbinden siehe Bedienungsanleitung für das
Gerät.
1 Halten Sie die Netztaste zum Ausschalten
gedrückt.
2 Trennen Sie das LAN-Kabel ab, das die Kamera
mit dem Computer verbindet.
3 Stellen Sie den Netzwerkmodus-Schalter auf
"DIRECT".
4 Halten Sie die Netztaste zum Einschalten
gedrückt.
Die Aufnahmetaste beginnt zu blinken. Warten Sie,
bis sie zu blinken aufhört.
5 Stellen Sie die Verbindung zu DIRECT-**JVCCAM
über das WLAN des Computers.
• Zum Verbinden siehe Bedienungsanleitung für
das Gerät.
• Beim Kauf ist "password" als Passwort eingestellt.
Vorbereitung
6 Halten Sie die Taste "WPS" gedrückt.
Wenn die Taste "WPS" zu blinken aufhört und
ständig leuchtet, ist die Verbindung hergestellt.
Wenn die Verbindung nicht innerhalb von zwei
Minuten hergestellt werden kann, schaltet die Taste
"WPS" aus. Versuchen Sie es erneut oder nehmen
Sie die Einrichtung manuell vor.
23
Anschließen mehrerer Kameras
Zum Anschließen mehrerer Kameras konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen.
Vorbereitung
1 Wählen Sie "ÜBERWACHUNGS-EINST." in
"NETZWERK".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "NETZWERK".
2 Ändern Sie "PORT-NUMMER" (1 bis 65535), so
dass die Nummern unter den Kameras nicht
dupliziert werden.
4 Wählen Sie "ALLGEMEINE EINST." in
"VERWALTEN".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "VERWALTEN".
5 Ändern Sie "KAMERANAME", so dass sie nicht
unter den Kameras nicht dupliziert werden.
(Beispiel)
Kamera1: 10080
Kamera2: 10082
Kamera3: 10083
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH".
6 Klicken Sie auf die Schaltfläche "SPEICH".
24
Herstellen einer verkabelten Verbindung
Beim Herstellen einer Kabelverbindung zum Computer oder Zugangspunkt bringen Sie die mitgelieferten
LAN-Kabel wie folgt an.
1 Stellen Sie den Netzwerkmodus-Schalter auf "LAN(OFF)".
• Wenn der Netzwerkmodus-Schalter auf [DIRECT] oder [WLAN] gestellt wird, kann die LAN-Buchse nicht
verwendet werden.
• In eingeschaltetem Zustand ändert das Umstellen des Netzwerkmodus-Schalters nicht die Einstellung.
2 Schließen Sie die Kamera an Ihren Computer oder den Zugangspunkt über das LAN-Kabel an.
Vorbereitung
LAN-Kabel (mitgeliefert)
Computer, usw.
25
Einsetzen/Entnehmen einer SD-Karte
Setzen Sie eine separat gekaufte SD-Karte ein, um aufgezeichnete Daten auf der Karte zu speichern. Die
gespeicherten Daten können gelöscht/von einem Browser heruntergeladen werden.
• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Einsetzen/Entnehmen der SD-Karte aus.
• Die gespeicherten Daten können mit Windows Media Player 12
( ➭ Seite 35)
abgespielt werden.
Vorbereitung
Einsetzen
Setzen Sie die Karte gerade mit der Kontaktseite nach
rechts weisend ein.
• Stellen Sie sicher, dass der Schreibschutzschalter
der SD-Karte nicht auf LOCK (Schreibschutz)
gestellt ist.
Entnehmen
Drücken Sie die Karte einmal ein, und ziehen Sie sie
gerade heraus.
Kompatible SD-Karten
Die richtige Funktion ist für die folgenden SD-Karten
geprüft.
Panasonic
Hersteller
Video
• Bei Verwendung anderer SD-Karten (einschließlich
SDHC/SDXC-Karten) als den oben angegebenen
besteht das Risiko von Aufnahmeversagen oder
Datenverlust.
• Nicht alle SD-Kartenfunktionen werden garantiert.
Manche Funktionen können aufgrund von
Änderungen der technischen Daten usw. nicht
ausgeführt werden.
• Berühren Sie nicht die Kontakte an der SD-Karte.
Dadurch kann Datenverlust verursacht werden.
TOSHIBA
SanDisk
Mit Klasse 4 oder höher kompatible
SD-Karte (2 GB)
Mit Klasse 4 oder höher kompatible
SDHC-Karte (4 GB bis 32 GB)
Mit Klasse 4 oder höher kompatible
SDXC-Karte (48 GB bis 64 GB)
(Bei Aufnahme mit Videoqualität
wird "UXP" Klasse 6 oder höher
empfohlen.)
26
Ungefähre Aufnahmezeiten
Modus
Kapazität
UXP
XP
SP
EP
Die obigen Zeitangaben dienen nur als ungefähre Richtlinie. Je nach Situation können sie kürzer sein.
4 GB 8 GB 16 GB 32 GB 48 GB 64 GB
20 Min. 40 Min. 1 Std. 20 Min. 2 Std. 50 Min. 4 Std. 10 Min. 5 Std. 40 Min.
30 Min. 1 Std. 2 Std. 4 Std. 6 Std. 8 Std. 10 Min.
40 Min. 1 Std. 20 Min. 2 Std. 50 Min. 5 Std. 50 Min. 8 Std. 30 Min.
1 Std. 40 Min. 3 Std. 30 Min. 7 Std. 10 Min.
14 Std. 40 Min.
21 Std. 30 Min. 28 Std. 50 Min.
11 Std. 30 Min.
Anbringen/Abnehmen des Akkus
Die Kamera kann auch mit Akkustrom alleine laufen. Wenn der Akku (BN-VG114E, BN-VG121E, BN-VG138E)
(getrennt erhältlich) angebracht ist, können Videos auch an Orten übertragen/aufgenommen werden, wo das
Netzteil nicht verwendet werden kann.
• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Anbringen/Abnehmen des Akkus aus.
• Folgendes kann nicht verwendet werden, wenn der Akku angebracht ist:
– LAN-Anschluss, Netzwerkmodus-Schalter, Rückstelltaste
ACHTUNG
• Achten Sie darauf, einen Original-Akku zu verwenden. Wenn ein Akku einer anderen Marke verwendet wird,
können Sicherheit und Leistung nicht garantiert werden.
• Der Ladevorgang kann lange dauern oder an Orten außerhalb des Betriebstemperaturbereichs unmöglich sein.
Vorbereitung
Anbringen
Setzen Sie den Akku tief ein und schieben ihn dann
nach rechts, bis er einrastet.
Entnehmen
Schieben Sie den Akku nach links und ziehen ihn
heraus, während Sie den Hebel unter die Batterie
drücken.
Ungefähre Ladezeiten
Ladezeit
BN-VG114E
(getrennt
erhältlich)
BN-VG121E
(getrennt
erhältlich)
BN-VG138E
(getrennt
erhältlich)
2 Std. 30 Min.
3 Std. 30 Min.
6 Std. 10 Min.
Ungefähre Aufnahmezeiten
BN-VG114E
(getrennt
erhältlich)
Tatsächliche
Aufnahmezeit
35 Min. 1 Std. 05 Min.
Kontinuierliche
Aufnahmezeit
Laden
Schließen Sie den Adapter am DC-Anschluss der
Kamera an und schalten die Stromversorgung aus. Der
Ladevorgang beginnt.
Die Netztaste der Kamera blinkt beim Ladevorgang.
Die Netztaste erlischt, wenn der Ladevorgang fertig ist.
BN-VG121E
(getrennt
erhältlich)
BN-VG138E
(getrennt
erhältlich)
55 Min. 1 Std. 40 Min.
1 Std. 40 Min. 3 Std. 00 Min.
27
Vorbereitung
Anschließen eines externen Mikrofons
Schließen Sie ein externes Mikrofon zum Aufnehmen externer Töne an.
• Verwenden Sie einen Typ mit Einsteck-Stromversorgung.
• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Anschließen/Abtrennen des Mikrofons aus.
• Ohne ein externes Mikrofon kann das interne Mikrofon Umgebungsgeräusche aufzeichnen.
• Wenn die Töne zu laut oder zu leise sind, ändern Sie die "MIKROFONPEGELEINST.".
Anschließen an die Kamera
( ➭ Seite 43)
Mikrofon (im Fachhandel erhältlich)
3,5 mm Stereo-Mikrofonbuchse
f
Anbringen an den Hot Shoe
1 Entfernen Sie die Abdeckung des Hot Shoe.
2 Bringen Sie das Mikrofon an.
28
Anschließen des AV-Kabels
Anschließen an ein Fernsehgerät o.ä. über ein AV-Kabel (getrennt erhältlich) erlaubt es Ihnen, aufgenommene/
übertragene BIlder auch ohne einen Computer oder ein mobiles Terminal zu betrachten.
• Schalten Sie die Stromversorgung vor dem Anschließen/Abtrennen des AV-Kabels aus.
• Verwenden Sie den f3,5 mm 4-poligen Ministeckertyp.
Video-Eingang
Video-Eingang (Gelb)
Audio-Eingang (L)
Audio-Eingang (R
) (Rot)
(Weiß)
AV-Kabel
(getrennt erhältlich)
Vorbereitung
Fernsehgerät, usw.
29
Verwendung des Geräts alleine
Setzen Sie eine SD-Karte ein und bringen Sie den Akku an, so dass Sie das Gerät als eine normale Videokamera
tragen und verwenden können. Stellen Sie ein, ob aufgenommene Videos auf SD-Karte gespeichert oder drahtlos
über Streaming übertragen werden sollen.
( ➭ Seite 39)
Verwendung
Einschalten/Ausschalten
Einschalten
Halten Sie die Netztaste gedrückt.
Die Aufnahmetaste beginnt zu blinken. Warten Sie, bis
sie zu blinken aufhört.
Ausschalten
Halten Sie die Netztaste erneut gedrückt.
Die Netztaste erlischt.
Starten/Stoppen der Aufnahme
Beginnen des Aufnahmevorgangs
Drücken Sie die Aufnahmetaste.
Die Aufnahmetaste blinkt.
Die Taste blinkt schnell für 2 Sekunden, wenn die
Aufnahme nicht starten kann. Prüfen Sie die SD-Karte
oder die Einstellungen des Geräts.
Stoppen der Aufnahme
Drücken Sie die Aufnahmetaste erneut.
Die Aufnahmetaste erlischt.
ACHTUNG
• Die Stromversorgung wird automatisch
ausgeschaltet, wenn "AUTO POWER AUS" auf
"EIN" geschaltet ist, das Gerät mit Akkustrom läuft,
und 5 Minuten lang keine Bedienung vorgenommen
wird.
( ➭ Seite 44)
• Die Aufnahme stoppt automatisch, da sie nicht 12
oder mehr Stunden ununterbrochen ausgeführt
werden kann.
30
Steuerung von einem Webbrowser
Sie können das Gerät von einem Webbrowser steuern, ohne zusätzliche Software zu installieren.
Zum Betrachten eines Videos über ein Netzwerk müssen die "ÜBERWACHUNGS-EINST."
sein.
Erforderliche Betriebsumgebung
Betriebssystem: Windows 7
Browser: Internet Explorer 9 oder höher
Anmelden
Verwenden Sie "BENUTZERNAME" und "PASSWORT"
des Administrators
1 Wenn das Gerät nicht eingeschaltet ist, halten
Sie die Netztaste zum Einschalten gedrückt.
Die Aufnahmetaste beginnt zu blinken. Warten Sie,
bis sie zu blinken aufhört.
2 Starten Sie Internet Explorer und geben Sie
"http://(IP-Adresse der Kamera): 80" in der
Adressleiste ein.
• Wenn eine Kabelverbindung hergestellt ist, ist
die werkseitige Einstellung für die IP-Adresse der
Kamera "192.168.1.100".
• Wenn die Kamera drahtlos verbunden ist, ist
die werkseitige Einstellung, dass die IP-Adresse
der Kamera automatisch vom Zugangspunkt
zugewiesen wird. Zum Zuweisen von Werten
siehe Einstellen-Bildschirmansicht usw. für den
Zugangspunkt.
• Um vom Internet auf die Kamera zuzugreifen,
geben Sie die über den DDNS-Dienst erhaltene
URL anstelle der IP-Adresse der Kamera ein.
( ➭ Seite 18)
( ➭ Seite 16)
.
( ➭ Seite 18)
eingestellt
Verwendung
3 Geben Sie Benutzernamen und Passwort des
Administrators ein.
Anfangseinstellung: BENUTZERNAME "root",
PASSWORT "password".
4 Klicken Sie auf die Schaltfläche "ANMELDEN".
Wenn die Anmeldung erfolgreich ist, erscheint die
Bildschirmansicht "MONITOR".
31
Steuern der Kamera (Registerkarte "MONITOR")
Steuern Sie die Kamera und betrachten Sie Bilder in der Registerkarte "MONITOR".
Verwendung
1
2
3
Register
1
Schaltet die Anzeige um.
"MONITOR"
Steuern Sie die Kamera und betrachten Sie
gestreamte Bilder.
"DATEIMANAGEMENT"
Löschen Sie auf SD-Karte gespeicherte Dateien
oder laden Sie sie auf Ihren Computer herunter.
( ➭ Seite 35)
"STATUS"
Prüfen Sie den Meldungsverlauf.
Bedienfeld
2
Steuern Sie die Kamera/den elektrischen Schwenkneiger.
1
( ➭ Seite 36)
4
5
6
7
Elektrischer Schwenkneiger
2
Während Zoom aktiviert ist, schwenken/neigen
Sie die Kamera in die geklickte Richtung.
"PRESET"-Taste
3
Klicken Sie auf die Schaltfläche "1", "2" oder
"3", um die Kamera in der der betreffenden
Schaltfläche zugewiesenen Richtung zu
bewegen.
"ZURÜCK ZUR MITTE"-Taste
4
Setzen Sie die Schwenk-/Neigeposition zurück,
um die Kamera nach vorne zurückzubringen.
"ALS VORGABE SPEICH."-Taste
5
Klicken Sie auf die Schaltfläche "1", "2" oder
"3", um die aktuelle Kameraposition auf die
betreffenden Schaltfläche vorzugeben.
Meldungsleiste
3
Zeigt eine Fehlermeldung usw. an.
32
2
3
4
Zoom
1
Sie können den Zoom-Betrag in den
EINSTELLUNGEN" (Seite 43)
ändern.
5
"KAMERA-
"ABMELDEN"
4
Klicken Sie hier zum Abmelden.
Status
5
Zeigt den aktuellen Status wie die restliche
Batteriestärke an.
1
Zoomverhältnis
1
Zeigt das aktuelle Zoomverhältnis an.
2 3 4 5 6
Aufnahmestatus
2
Zeigt den Kamera-Status an.
STANDBY: Aufnahme läuft nicht
REC: Aufnahme läuft
Aufnahmemodus
3
Aufnahmemodus: UXP, XP, SP, EP
SD-Karte
4
Zeigt an, dass eine SD-Karte verwendet werden
kann.
Verbleibende Aufnahmezeit
5
Zeigt die verbleibende Aufnahmezeit an.
Betriebsstromstatus
6
Zeigt den Betriebsstromstatus an.
(Grün): Restliche Akkustärke: 60 % oder mehr
(Grün): Restliche Akkustärke: 50 bis 60 %
(Gelb): Restliche Akkustärke: 40 bis 50 %
(Gelb): Restliche Akkustärke: 30 bis 40 %
(Rot): Restliche Akkustärke: 20 bis 30 %
(Rot): Restliche Akkustärke: 0 bis 20 %
: Läuft mit dem Netzteil
Verwendung
7 8
Neuladen-Schaltfläche
7
Aktualisieren Sie Bilder.
Einstellungen-Schaltfläche
8
Zeigt die Einstellungen-Bildschirmansicht an.
( ➭ Seite 34)
"STREAM-EINSTELLUNGEN"
6
Wählen Sie ein Stream-Format.
Aufnahme-Schaltfläche/Stopp-Schaltfläche
7
: Beginnen Sie den Aufnahmevorgang.
●
: Stoppen Sie den Aufnahmevorgang.
■
ACHTUNG
• Die Aufnahme stoppt automatisch, da sie nicht 12
oder mehr Stunden ununterbrochen ausgeführt
werden kann.
33
Konfigurieren der Kameraeinstellungen
Ändern Sie die Kameraeinstellungen.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
-
=
34
Verwendung
"AUTOM. AUFNAHME"
1
Schalten Sie die Funktion "AUTOM. AUFNAHME" ein/aus,
mittels der nur aufgenommen wird, wenn sich die Szene
ändert.
Wenn die Einstellung auf "EIN" gesetzt wird, werden
die folgenden Einstellungen automatisch geändert:
"HELLIGKEIT EINST.": "AUTO"
"BILD STABI./SCHENKNEIGER"*: "AUS"
"LICHT": "AUS"
Bei Einstellung auf EIN können Sie nicht die
Aufnahme starten, die Kamera schwenken/neigen
oder die Einstellung "BILDAUFHELLUNG" ändern.
Der Digitalzoom wird automatisch auf den optischen
Zoombereich eingestellt.
"FOCUS"*
2
Ändern Sie die Fokuseinstellung.
"AUTO": Fokussiert automatisch auf das Motiv,
wenn es sich bewegt oder ändert.
"FESTGELEGT": Zeigt die aktuelle Fokusposition an.
"BILD STABI./SCHENKNEIGER"*
3
Wählen Sie "AUS/AKTIVIERE", "LEICHT/DEAKTIV.",
"MITTEL/DEAKTIV." oder "STARK / DEAKTIV." für
den Bildstabilisator.
(Beispiel)
"AUS/AKTIVIEREN": DIS ist ausgeschaltet, und der
elektronische Schwenkneiger ist aktiviert.
"HELLIGKEIT EINST."
4
Wählen Sie "–6" bis "+6" oder "AUTO" für die Hellichkeit.
"VERSCHLUSSGESCHW."
5
Wählen Sie "1/2" bis "1/4000" oder "AUTO" für die
Verschlusszeit.
"WEISSABGLEICH"
6
Wählen Sie "AUTO", "SONNIG", "WOLKIG",
"HALOGEN", "MAN. WEISSABGLEICH" für die
Steuerung, die die Farbempfindlichkeit der Kamera
entsprechend der Umgebung justiert. "MAN.
WEISSABGLEICH" justiert den Weißabgleich
basierend auf dem aktuellen Bild, das Sie durch
Klicken auf die Schaltfläche "IMPORT" importieren.
(Klicken Sie auf die Schaltfläche, während ein
weißes Blatt Papier als Vollbild aufgenommen wird.)
"VIDEOQUALITÄT"*
7
Wählen Sie "UXP", "XP", "SP" oder "EP" für
die Qualität von Videos, die auf einer SD-Karte
gespeichert werden sollen. Für Aufnahmezeiten in
jedem Modus siehe
"LICHT"
8
Wählen Sie "AUS", "EIN" oder "AUTO" für den
Status der LED-Leuchte.
"INFO LAMP"
9
Wählen Sie "AUS" oder "EIN" für die Info-Leuchte.
"BILDAUFHELLUNG"*
0
Wählen Sie "AUS", "EIN" oder "AUTO SLOW
SHUTTER" für Maßnahmen, wenn das Bild nicht
hell ist.
"DATUM/ZEIT-AUFNAHME"
-
Wählen Sie "AUS" (Nicht aufgenommen), "OBEN
LINKS", " RECHTS OBEN", " LINKS UNTEN" oder
"UNTEN RECHTS" für die Position, wo Datum und
Zeit aufgezeichnet werden.
"ZEIGT DIE ZWEITE"
=
Wählen Sie "AUS" oder "EIN" für die zweite Anzeige
von "DATUM/ZEIT-AUFNAHME".
* Kann nicht während der Aufnahme geändert
werden.
Seite 26
.
Verwalten von auf SD-Karte gespeicherten Dateien (Registerkarte "DATEIMANAGEMENT")
Verwenden Sie die Registerkarte "DATEIMANAGEMENT", um auf der SD-Karte gespeicherte Dateien zu
übertragen/löschen.
3
1
2
"ÜBERTRAGUNG"
1
Zum Herunterladen einer Videodatei zu Ihrem
Computer klicken Sie zuerst auf diese Schaltfläche.
Klicken Sie dann ein Miniaturbild zur Anzeige der
Download-Bildschirmansicht auf einem Browser.
Miniaturbild
2
Nach dem Klicken auf "ÜBERTRAGUNG" oder
"LÖSCHEN", klick Sie auf das Miniaturbild der
Zieldatei für die Übertragung oder Löschung.
"LÖSCHEN"
3
Zum Löschen einer Videodatei klicken Sie zuerst auf
diese Schaltfläche. Klicken Sie dann ein Miniaturbild
zur Anzeige der Löschen-Bildschirmansicht. Zum
Löschen klicken Sie auf "JA".
Seite bewegen
4
Klicken Sie auf "VORHERIGE SEITE" oder
"NÄCHSTE SEITE", um die Miniaturbilder
umzuschalten.
4
Verwendung
Ordner/Datei-Listen
Ordner und Dateien werden wie folgt auf einer SD-Karte gespeichert.
Ordner und Dateien werden bei Bedarf erzeugt.
JVCCAM_SD]
[
(Verwaltungsinformation)
• Löschen/Verschieben/Umbenennen Sie keine Ordner und Dateien.
• Die gespeicherten Daten können mit Windows Media Player 12 abgespielt werden.
EXTMOV]
[
MOV_0001.MTS
MOV_0002.MTS
MOV_0003.MTS ←（管理情報が壊れたファイル）
PRIVATE]
[
管理情報
(
[AVCHD]
)
[JVC]
(Videodateien mit defekter Verwaltungsinformation)
[BDMV]
[STREAM]
[BACKUP]
[CLIPINF]
[PLAYLIST]
[INDEX.BDM]
[MOVIEOBJ.BDM]
[XXXXX.MTS]
.
.
.
(Videodatei)
←（動画ファイル）
35
Prüfen des Meldungsverlaufs (Registerkarte "STATUS")
Verwenden Sie die Registerkarte "STATUS" zum Prüfen von Fehlermeldungen oder aktuell
angeschlossenen Benutzern. Die Registerkarte "STATUS" hat die Kategorien "KAMERA", "NETZWERK" und
"BENUTZERANMELDUNG".
Verwendung
"KAMERA"
1
Register
1
Schaltet die Anzeige um.
"FEHLERINFO"
2
Zeigt den Fehlerverlauf von Kamera an.
"NETZWERK"
1
2
"BENUTZERANMELDUNG"
"ANGEMELDETE BENUTZER"
1
Zeigt die angemeldeten Benutzer an.
"DEAKTIVIEREN"-Schaltfläche
2
Wählen Sie eine Zielbenutzer unter
"ANGEMELDETE BENUTZER", um Verbindungen
vom Benutzer unterbinden.
1
2
"FEHLERINFO"
1
Zeigt den Netzwerk-Fehlerverlauf an.
"EINSTELLUNGSINFO"
2
Zeigt die aktuellen Einstellungen an.
2
36
Verwendung von "JVC CAM Control"
Die mitgelieferte "JVC CAM Control" erlaubt es Ihnen, mehrere Kameras zu steuern.
Erforderliche Betriebsumgebung
Betriebssystem: Windows® 7 Home Premium (32-Bit/64-Bit, Vorinstalliert, mit SP1)
CPU: Intel® CoreTM 2 Duo 2 GHz oder höher (Intel® CoreTM 2 Quad 2,66 GHz oder höher bei Verwendung von
MPEG-2 TS(HD))
RAM: 2 GB oder mehr
Installieren von "JVC CAM Control"
1 Setzen Sie die mitgelieferte Software CD-ROM
in das CD/DVD-Laufwerk Ihres Computers.
2 Klicken Sie auf "JVC_CAM_Control_1.0.0.0
(JVC_CAM_Control_1.0.0.0.exe)" im Auto-PlayFenster
• Wenn das Auto-Play-Fenster nicht erscheint,
doppelklicken Sie auf das Symbol "JVC_CAM_
Control_1.0.0.0 (JVC_CAM_Control_1.0.0.0.exe)"
in der Software CD-ROM.
• Folgen Sie den Anweidungen auf dem Bildschirm
zum Fertigstellen der Installation.
• Wenn das Fenster der Benutzerkontensteuerung
erscheint, klicken Sie auf "Ja".
• 2 Symbole erscheinen auf Ihrem Desktop, wenn
die Installation fertig sit.
Streaming von Bildern
Installieren des mitgelieferten Kameratreibers erlaubt
es Ihnen, dieses Gerät als Web-Kamera zu benutzen.
Verwenden Sie Verteilungssoftware oder eine Website
wie wie "Ustream Producer"
(http://www.ustream.tv/producer) zum Streamen der
Bilder.
Der Kameratreiber und "JVC CAM Control" werden
gleichzeitig installiert.
Kameras arbeiten möglicherweise nicht richtig, wenn
sie drahtlos angeschlossen sind. In diesem Fall
schließen Sie das Gerät mit dem LAN-Kabel an.
Verwendung
37
Verwendung des mobilen Terminals
Sie können die Kamera intuitiv auf dem Sensordisplay eines Smartphone/Tablet-Terminals bedienen.
Verwendung
Namen von Apps für mobile Terminale
Es gibt drei Typen von Apps für mobile Terminale: Für
Smartphone (Android OS), für Android Tablet und für
iOS. Laden Sie die geeignete App herunter.
Für Smartphone (Android OS)
"JVC CAM Control Single"
Erforderliche Betriebsumgebung: Android OS 2.3 oder
höher
Laden Sie diese vom Google Play Store herunter.
Für Android Tablet
"JVC CAM Control Multi"
Erforderliche Betriebsumgebung: Android OS 2.3 oder
höher, Bildschirmgröße: 7 Zoll oder mehr, Auflösung:
1024 x 600 oder mehr
Laden Sie diese vom Google Play Store herunter.
Für iPhone/iPod touch/iPad
"JVC CAM Control"
Erforderliche Betriebsumgebung: iOS 5.1.1 oder höher
Laden Sie diese vom App Store herunter.
Installieren der App für mobile Terminale
1 Laden Sie die zu Ihrer Umgebung passende
Software herunter.
• Smartphone (Android OS 2.3 oder höher)
Laden Sie "JVC CAM Control Single" vom Google
Play Store herunter.
• Android Tablet (Android OS 2.3 oder
höher, Bildschirmgröße: 7 Zoll oder mehr,
Auflösung: 1024 x 600 oder mehr)
Laden Sie "JVC CAM Control Multi" vom Google
Play Store herunter.
• iPhone/iPod touch/iPad (iOS 5.1.1 oder höher)
Laden Sie "JVC CAM Control" vom App Store
herunter.
2 Folgen Sie den Anweidungen auf dem
Bildschirm zum Fertigstellen der Installation.
38
Liste der Einstellelemente
Wenn Sie sich als Administrator auf einem Browser auf Ihrem Computer anmelden, können Sie die Einstellungen
ändern. Die Netzwerkeinstellungen werden in die Kategorien "NETZWERK", "KAMERA" and "VERWALTEN"
unterteilt.
Zur Anzeige der Liste der Einstellelemente,
Kameraeinstellungen" (Seite 13).
"NETZWERK"
Konfigurieren Sie die Einstellungen für das Netzwerk und Streaming in "NETZWERK". "NETZWERK" ist in die
Kategorien "KABELNETZWERK", "DRAHTLOSES NETZWERK", "ÜBERWACHUNGS-EINST." und "STREAMEINSTELLUNGEN" unterteilt.
"Für Ihre Bedürfnisse geeignete Konfiguration der
"KABELNETZWERK"
Ändern Sie die Einstellungen zum Herstellen einer
verkabelten Verbindung.
1
2
"NETZWERK-EINST."
1
Wählen Sie "AUTO" oder "MANUELL".
Wenn "MANUELL" gewählt ist, geben Sie "IPADRESSE", "SUBNETZMASKE", "DEFAULTGATEWAY", "PRIMÄR-DNS", "SEKUNDÄR-DNS"
entsprechend Ihrer Umgebung ein.
"MAC-ADRESSE"
2
Zeigt die MAC-Adresse (physische Adresse) des
Geräts. Sie kann benötigt werden, wenn Sie von
einem Computer oder Smartphone zugreifen.
"SPEICH"-Taste
3
Klicken Sie nach dem Vornehmen der obigen
Einstellungen auf diese Schaltfläche, um die
Änderungen zu speichern.
3
"DRAHTLOSES NETZWERK"
Ändern Sie die Einstellungen zum Herstellen einer
drahtlosen Verbindung.
1
3
4
"DIREKTVERBINDUNG"
1
Einstellung zum drahtlosen Verbinden direkt mit
einem Computer (Wi-Fi).
"SSID", "PASSWORT", "PASSWORT (BESTÄTIGEN)"
Ändern Sie die SSID und das Passwort des Geräts.
Die SSID und das Passwort werden auf Ihrem
Computer angezeigt. Geben Sie 2 bis 25 Zeichen für
die SSID ein, und 8 bis 63 Zeichen für das Passwort.
"ERZW.GRUPPENBESITZER"
Stellen Sie ein, ob Sie zwangsweise Gruppenbesitzer
bei direkter Verbindung werden wollen. Stellen Sie
dies auf "AUS", wenn der Anschluss zu einem Wi-Fi
Direct kompatiblen Gerät unmöglich ist. (Wenn dies
auf "AUS" gestellt ist, können Sie keinen Anschluss zu
einem Wi-Fi Direct inkompatiblen Gerät herstellen.)
"MAC-ADRESSE"
Zeigt die MAC-Adresse (physische Adresse) des
Geräts bei Anschluss an einen Computer direkt
(Wi-Fi Direct). Sie kann benötigt werden, wenn Sie
von einem Computer oder Smartphone zugreifen.
2
Information
39
"ZUGANGSPUNKTVERBINDUNG"
2
Einstellung zur drahtlosen Verbindung mit einem
Zugangspunkt (WLAN-Router) (Wi-Fi).
"REGISTRIERTER ZUGANGSPUNKT"
Listet bis zu acht Zugangspunkte auf, mit denen
vorher eine Verbindung bestand.
"WÄHLEN"-Taste
Wählen Sie einen Zugangspunkt unter "REGISTRIERTER
ZUGANGSPUNKT" und klicken Sie auf diese
Schaltfläche, um das Verbindungsziel zu ändern.
"LÖSCHEN"-Taste
Wählen Sie einen Zugangspunkt unter
"REGISTRIERTER ZUGANGSPUNKT" und
klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die
Verbindungsinformation zu löschen.
"UPDATE"-Taste
Wählen Sie einen Zugangspunkt unter
"REGISTRIERTER ZUGANGSPUNKT" und
klicken Sie auf diese Schaltfläche, um die
Verbindungsinformation zu aktualisieren.
"ZUFÜG."
3
Fügen Sie ein Verbindungsziel hinzu.
"SPEICH"-Taste
Zeigt die Bildschirmansicht "HINZUFÜGEN
(SUCHEN)" an, um einen Zugangspunkt zu
suchen und die Verbindung herzustellen. Bis zu
zehn Zugangspunkte werden aufgelistet.
"MANUELL"-Taste
Zeigt die Bildschirmansicht "HINZUFÜGEN
(MANUELL)" an, um die Verbindungsinformation
manuell einzugeben.
1
2
3
"SSID", "AUTHENTIZ.METHODE",
1
"PASSWORT"
Geben Sie die für Ihre Umgebung geigneten
Werte ein.
"NETZWERK-EINST."
2
Wählen Sie "AUTO" oder "MANUELL".
Wenn "MANUELL" gewählt ist, geben Sie "
IP-ADRESSE", "SUBNETZMASKE", "DEFAULTGATEWAY", "PRIMÄR-DNS", "SEKUNDÄR-DNS"
entsprechend Ihrer Umgebung ein.
"SPEICH"-Taste
3
Speichern Sie die Verbindungsinformationen
und gehen Sie zur Bildschirmansicht
"DRAHTLOSES NETZWERK" zurück.
40
Information
1
2
3
4
5
6
"SPEICH"-Taste
1
Suchen Sie erneut einen Zugangspunkt.
"AUTHENTIZ.METHODE"
2
Zeigt die Authentifizierungsmethode für den
gewählten Zugangspunkt.
"PASSWORT"
3
Geben Sie das für die Verbindung verwendete
Passwort ein.
"NETZWERK-EINST."
4
Wählen Sie "AUTO" oder "MANUELL".
"IP-ADRESSE", "SUBNETZMASKE", "DEFAULT-
5
GATEWAY", "PRIMÄR-DNS", "SEKUNDÄR-DNS"
Wenn "MANUELL" für "NETZWERK-EINST."
gewählt ist, geben Sie direkt Werte ein, die zu
Ihrer Umgebung passen.
"SPEICH"-Taste
6
Speichern Sie die Verbindungsinformationen
und gehen Sie zur Bildschirmansicht
"DRAHTLOSES NETZWERK" zurück.
"WPS PIN"-Taste
Zeigt die Bildschirmansicht "HINZUFÜGEN (WPS
PIN)" an, um die Verbindung in WPS herzustellen.
Geben Sie den angezeigten PIN-Code für
die Basiseinheit ein, und klicken Sie auf die
Schaltfläche "START".
"START"-Schaltfläche
1
Starten Sie die Verbindung.
"ZURÜCK"-Schaltfläche
2
Stoppen Sie die Verbindungs und gehen
Sie zur Bildschirmansicht "DRAHTLOSES
NETZWERK" zurück.
"MAC-ADRESSE"
4
Zeigt die MAC-Adresse (physische Adresse) des
Geräts bei Anschluss an den Zugangspunkt an.
Sie kann benötigt werden, wenn Sie von einem
Computer oder Smartphone zugreifen.
1
2
"ÜBERWACHUNGS-EINST."
Ändern Sie die Einstellungen zum Verbinden über ein
Netzwerk.
1
2
3
4
5
"BENUTZER (JVC CAM driver)"
1
Listet die registrierten Benutzer auf.
Einzelheiten siehe
"ZUFÜG."-Taste
Bis zu vier Benutzer für den Kamera-Treiber
können hinzugefügt werden.
"UPDATE"-Taste
Aktualisieren Sie den Benutzernamen und das
Passwort des registrierten Benutzers.
"LÖSCHEN"-Taste
Löschen Sie den registrierten Benutzer.
Seite 18
.
und geben "BENUTZERNAME" und "PASSWORT"
ein.
( ➭ Seite 18)
"SPEICH"-Taste
5
Klicken Sie nach dem Vornehmen der obigen
Einstellungen auf diese Schaltfläche, um die
Änderungen zu speichern.
"PORT-NUMMER"
2
Ändern Sie die dem Gerät zugewiesene Port-Nummer,
z.b. wenn das Gerät mit anderen Geräten in Konflikt
kommt.
"UPnP"
3
Wählen Sie "AUS" oder "EIN" für die UPnP
(Universal Plug and Play)-Funktion. Stellen Sie dies
auf "AUS", wenn Sie eine Verbindung zu einem mit
UPnP inkompatiblen Zugangspunkt (WLAN-Router)
herstellen oder mehrere mit UPnP kompatible
Geräte angeschlossen sind.
ACHTUNG
Wenn die Netzwerkeinstellung der Kamera auf
"MANUELL" gestellt ist, arbeitet UPnP nicht.
Stellen Sie in diesem Fall Ihren Zugangspunkt so
ein, dass Sie im Internet auf die Kamera zugreifen
können.
Es kann wie folgt je nach dem Zugangspunkt
aufgerufen werden:
– "IP Masquerade"
– "Network Address Translation"
– "Virtual Server"
Information
"DDNS"
4
Wählen Sie "AUS" oder "EIN" für die Funktion DDNS
(Dynamic Domain Name System). Zur Verwendung
unseres DDNS-Dienstes stellen Sie ihn auf "EIN"
41
"STREAM-EINSTELLUNGEN"
Format zum Senden/Aufnehmen.
1
2
"STREAM 1/STREAM 2"
1
Wählen Sie eine Qualität für zu streamende Bilder
unter den folgenden:
"MotionJPEG(640x360)/KEINER"
"MPEG-2 TS (720x576)/MotionJPEG (640x360)"
"MPEG-2 TS (1920x1080)/MotionJPEG (640x360)"
"MAX. BILDRATE (MotionJPEG)"
2
Wählen Sie "12,5fps" oder "6,25fps" für die
maximale Bildrate von MotionJPEG aus.
"SPEICH"-Taste
3
Klicken Sie nach dem Vornehmen der obigen
Einstellungen auf diese Schaltfläche, um die
Änderungen zu speichern.
3
Information
42
"KAMERA"
Konfigurieren Sie die Einstellungen für die Kamera in "KAMERA".
"KAMERA-EINSTELLUNGEN"
Ändern Sie die Kameraeinstellungen.
1
2
3
4
AUTOZOOM-RESET
1
Wählen Sie "AUS" oder "EIN" für die Funktion, die
das Zoomverhältnis automatisch rückstellt, wenn
5 Minuten lang keine Bedienung vorgenommen wird.
WINDFILTER
2
Wählen Sie "AUS" oder "EIN" für die Funktion, die
Rauschen wie Windgeräusche verringert.
MIKROFONPEGELEINST.
3
Wählen Sie "+2", "+1", "0", "-1" oder "-2" für den
Audiopegel des externen Mikrofons.
Wenn die Töne zu laut sind, stellen Sie sie auf einen
niedrigeren Wert. Wenn die Töne zu leise sind,
stellen Sie sie auf einen höheren Wert.
"SPEICH"-Taste
4
Klicken Sie nach dem Vornehmen der obigen
Einstellungen auf diese Schaltfläche, um die
Änderungen zu speichern.
Information
43
"VERWALTEN"
Konfigurieren Sie die Einstellungen für den Administrator und Hardware in "VERWALTEN". Es bestehen die
Kategorien "ALLGEMEINE EINST.", "MEDIENMANAGEMENT" und "KAMERA AUSSCHALTEN".
"ALLGEMEINE EINST."
Ändern Sie die Einstellungen für den Administrator
und die Kamera.
1
2
3
4
5
6
7
"KAMERANAME"
1
Geben Sie 1 bis 15 Zeichen für den Kameranamen
ein, der beim Betrachten angezeigt wird. (Nur
1-Byte alphanumerische Zeichen)
"ADMINISTRATOR-BENUTZER/-PASSWORT
2
ÄNDERN"
Klicken Sie auf die Schaltfläche "AKTUAL." rechts,
um den Benutzernamen und das Passwort des
Administrators zu ändern.
( ➭ Seite 16)
"MEDIENMANAGEMENT"
Formatieren Sie die SD-Karte.
Information
"UHR EINSTELLEN"
3
Klicken Sie auf die Schaltfläche "EINST." rechts,
um die interne Uhr einzustellen.
"ANZEIGE DATUMSTYP"
4
Wählen Sie "JJJJ.MM.TT", "TT.MM.JJJJ" oder "
MM.TT.JJJJ" für das Format des beim Betrachten
angezeigten Datums.
Wählen Sie außerdem "12h" (12-Stunden-Format)
oder "24h" (24-Stunden-Format) für die Zeitanzeige.
"AUTO POWER AUS"
5
Wählen Sie "AUS" oder "EIN" für die Funktion, die
die Stromversorgung automatisch ausschaltet,
wenn das Gerät mit Akkustrom läuft und 5 Minuten
lang keine Bedienung vorgenommen wird.
"AKTUAL"
6
Schreiben Sie die Aktualisierungsdaten auf die
SD-Karte und klicken Sie dann auf die Schaltfläche
"AUSF.", um die Firmware zu aktualisieren.
( ➭ Seite 54)
( ➭ Seite 15)
44
"WERKSVORGABE"
7
Klicken Sie auf die Schaltfläche "AUSF.", um
alle Einstellungen auf werkseitige Vorgaben
zurückzusetzen.
( ➭ Seite 53)
"KAMERA AUSSCHALTEN"
Klicken Sie auf die Schaltfläche "AUSF.", um die
Kamera über Fernbedienung auszuschalten.
ACHTUNG
* Die Stromversorgung kann nicht über
Fernbedienung eingeschaltet werden.
Information
45
Fehlersuche
Verbindung
Problem Prüfen Siehe
Der Akku kann nicht geladen
werden.
Das Gerät schaltet bei Akkubetrieb
nicht ein.
Die SD-Karte kann nicht eingesetzt
werden.
• Prüfen Sie die restliche Akkustärke. Der Akku wird
nicht länger geladen, wenn er bereits voll ist.
• Laden Sie den Akku.
• Prüfen Sie, ob der Anschluss verschmutzt ist.
Falls er verschmutzt ist, säubern Sie ihn mit einem
Wattetupfer o.ä.
• Prüfen Sie die Ausrichtung der Karte.
Seite 33
Seite 27
Seite 26
Information
46
Einrichtung
Problem Prüfen Siehe
Sie können die Verbindung zum
Gerät nicht herstellen, auch wenn
Sie zu Hause sind.
(Sie müssen die URL eingeben.)
Sie haben die URL eingegeben,
aber das Gerät wird nicht gefunden.
(Beim Verbinden mit dem Internet)
Sie haben die URL eingegeben,
aber Zugriff auf das Gerät ist nicht
möglich.
(Sie müssen Eingabe von
Benutzernamen und Passwort
vornehmen.)
Wenn das Gerät verbunden ist,
kann nicht von einem Computer auf
das Internet zugegriffen werden.
• Prüfen Sie, ob die drahtlose (Wi-Fi) Verbindung fertig
ist.
• Prüfen Sie, ob das Verbindungsziel eines Computers
oder mobilen Terminals auf die Kamera eingestellt ist.
• Schalten Sie das Gerät, den Computer und das mobile
Terminal ein und versuchen Sie den Vorgang erneut.
• Prüfen Sie, ob die UPnP-Funktion des Zugangspunkts
(WLAN-Router) aktiviert ist. Sie können die
Verbindung nicht herstellen, wenn es deaktiviert oder
inkompatibel ist.
• Sie können die Verbindung nicht herstellen, wenn
mehrere Zugangspunkte verwendet werden.
• Prüfen Sie, ob DDNS richtig eingestellt ist.
• Prüfen Sie, ob die UPnP-Funktion des Geräts aktiviert
ist. Sie können die Verbindung nicht herstellen, wenn
es deaktiviert ist.
• UPnP ist nicht verfügbare, wenn Sie das
Kameranetzwerk (IP-Adresse) manuell eingestellt haben.
• Prüfen Sie, ob die am Gerät verwendete Port-Nummer
einzigartig und zur Verwendung am Zugangspunkt
eingestellt ist.
• Schalten Sie das Gerät, den Computer und das mobile
Terminal ein und versuchen Sie den Vorgang erneut.
• Geben Sie Benutzernamen und Passwort ein. Für
das Administratorkonto ist die Anfangseinstellung des
Benutzernamens "root" und die des Passworts ist "password".
• Wenn das Gerät direkt mit dem Computer verbunden
ist, kann der Computer nicht mit dem Zugangspunkt
(WLAN-Router) verbunden werden.
• Verbinden Sie den Computer erneut mit dem
Zugangspunkt. Wenn der Computer versehentlich mit
dem Gerät verbunden wurde, löschen Sie die SetupInformation am Gerät vom Computer.
• Stellen Sie den Netzwerkmodus-Schalter auf eine
andere Einstellung als "DIRECT".
Seite 20
–
–
Seite 18
Seite 41
Seite 41
Seite 41
–
Seite 16
Information
Seite 5
Die Verbindung wird unterbrochen,
oder "KEIN KOMPATIBLES GERÄT
GEFUNDEN" wird angezeigt.
• Versuchen Sie die Verbindung erneut in einer besseren
Empfangsumgebung. Wenn ein sehr großer Abstand
besteht oder Störungen vorhanden sind, oder wenn ein
Mikrowellenherd oder anderes drahtloses Gerät in der
Nähe ist, kann die Kommunikationsgeschwindigkeit
sinken, oder Verbindungsherstellung kann unmöglich
sein.
• Schalten Sie den Computer und das mobile Terminal
ein und versuchen Sie den Vorgang erneut.
• Kameras arbeiten möglicherweise nicht richtig, je
nach der Anschlussumgebung. Verringern Sie die
Anzahl der drahtlosen Verbindungen, indem Sie einen
Computer oder eine Kamera über LAN-Kabel am
Zugangspunkt anschließen.
–
47
Problem Prüfen Siehe
Der Zugangspunkt (WLAN-Router)
kann nicht gefunden werden.
• Versuchen Sie die Verbindung erneut in einer besseren
Empfangsumgebung. Wenn ein sehr großer Abstand
besteht oder Störungen vorhanden sind, oder wenn ein
Mikrowellenherd oder anderes drahtloses Gerät in der
Nähe ist, kann die Kommunikationsgeschwindigkeit
sinken, oder Verbindungsherstellung kann unmöglich
sein.
• Wenn eine Stealth-SSID zum Zugangspunkt
zugewiesen ist, schalten Sie diese aus.
• Wenn es viele Zugangspunkte gibt, kann es sein, dass
der Ziel-Zugangspunkt nicht gefunden wird. Nehmen
Sie in diesem Fall die Einrichtung manuell vor.
Seite 21
Information
Die Verbindung mit dem
Zugangspunkt (WLAN-Router)
kann nicht hergestellt werden.
Sie kennen nicht den ZielZugangspunkt (WLAN-Router).
• Bei manueller Verbindung prüfen Sie, ob die SSID und
Authentifikationsmethode richtig sind.
• Die anfängliche Einstellung des Zugangspunkts
wird normalerweise auf dem Gerät oder in der
Bedienungsanleitung angegeben. Siehe Gerät oder
Bedienungsanleitung.
–
–
48
Verwendung
Problem Prüfen Siehe
• Der Aufnahmebetrieb stoppt automatisch, da er nicht 12 oder
mehr Stunden ununterbrochen ausgeführt werden kann.
Der Aufnahmebetrieb stoppt
automatisch.
Eine aufgenommene Datei kann
nicht gefunden werden.
Die Helligkeit schwankt anormal.
Die Fokussierung wird nicht
automatisch justiert.
Die Bewegung ist ruckartig.
Bilder sind dunkel.
Die Farbe sieht anders aus. • Stellen Sie "WEISSABGLEICH" entsprechend ein.
Ton oder Video sind unterbrochen
oder langsam.
Der Computer kann die
SDXC-Karte nicht erkennen.
Daten können nicht auf der
SD-Karte gespeichert werden.
• Das Gerät stoppt automatisch, um die Schaltung zu
schützen, wenn die Temperatur ansteigt. Schalten
Sie das Gerät aus, warten Sie eine Zeit lang und
schalten Sie es erneut ein.
• Es wird keine Datei gespeichert, wenn die
Aufnahmezeit kürzer als eine Sekunde ist.
• "AUTO" unter "HELLIGKEIT EINST." funktioniert
möglicherweise je nach Situation nicht richtig, z.B.
wenn es mehrere Lichtquellen gibt. Führen Sie die
Einrichtung manuell aus.
• Wenn Sie an einem dunklen Ort aufnehmen oder ein
Motiv aufnehmen, das keinen Kontrast zwischen dunkel
und hell hat, stellen Sie "FOCUS" auf "FESTGELEGT".
• Verwenden Sie eine High-Speed-SD-Karte (Klasse 4
oder höher).
• Prüfen Sie, ob die Kontakte der SD-Karte
verschmutzt sind, oder ob es zu viele Dateien
gibt. Wenn die Karte formatiert wird, kann die
Schreibgeschwindigkeit verbessert werden.
• Pn, Sie ob die Line-Geschwindigkeit und die
Computerleistung ausreichen.
• Schalten Sie die Innenleuchte ein.
• Prüfen Sie die Einstellungen von "HELLIGKEIT
EINST." und "BILDAUFHELLUNG".
• Pn, Sie ob die Line-Geschwindigkeit und die
Computerleistung ausreichen.
• Bestätigen und aktualisieren Sie das Betriebssystem
Ihres Computers.
• Windows Vista und Windows 7 müssen
möglicherweise aktualisiert werden.
• Mac OS X muss auf 10.6.5 oder höher aktualisiert werden.
• Stellen Sie "STREAM 1/STREAM 2" auf
"MotionJPEG(640x360)/KEINER".
• Bei Verwendung einer neuen SD-Karte oder einer,
die mit einem anderen Gerät verwendet wurde,
formatieren Sie die Karte.
–
–
Seite 34
Seite 34
Seite 26
Seite 44
–
Seite 34
Seite 34
Information
–
–
Seite 42
Seite 44
Kamerabilder erscheinen nicht./
Kamerabilder sind verschwunden.
• Kamerabilder verschwinden, wenn 120 Stunden lang
keine Bedienung ausgeführt wird. Führen Sie eine
Bedienung aus, damit Bilder wieder erscheinen:
– Drücken Sie die Aufnahmetaste. (Der Aufnahmebetrieb
beginnt.)
– Bedienen Sie den elektrischen Schwenkneiger.
– Drücken Sie die Aktualisieren-Taste.
– Trennen Sie das AV-Kabel ab und schließen es
wieder an
• Kamerabilder verschwinden automatisch, da sie nicht
Bilder 12 Stunden lang oder länger ununterbrochen
übertragen kann. Drücken Sie die AktualisierenTaste, um Bilder anzuzeigen.
–
49
Fehlermeldung
Meldungen Prüfen Siehe
Information
BITTE SPEICHERKARTE EINLEGEN!
SPEICHERKARTE MUSS
FORMATIERT WERDEN.
DIESE KARTE KANN NICHT
FÜR DIE AUFNAHME ODER
BEARBEITUNG AUF DIESER
KAMERA VERWENDET WERDEN
SPEICHER REICHT NICHT AUS
HÖCHSTZAHL AN SZENEN
ÜBERSCHRITTEN
SCHREIBSCHUTZ DER KARTE
PRÜFEN
VIDEOMANAGEMENTDATEI
IST BESCHÄDIGT,
WIEDERHERSTELLUNG WIRD
AUSGEFÜHRT
MANAGEMENTDATEI IST
BESCHÄDIGT
AUFNAHMEFEHLER
AUFNAHME ABGEBROCHEN
SPEICHERKARTENFEHLER!
KEIN KOMPATIBLES GERÄT
GEFUNDEN
KOMMUNIKATIONSFEHLER
AUFGETRETEN
ANMELDUNG NICHT MÖGLICH
PRÜFEN SIE BENUTZERNAMEN
UND PASSWORT
WÄHREND DER AUFNAHME
KANN NICHT UMGESCHALTET
WERDEN
• Zum Aufzeichnen setzen Sie eine SD-Karte in die Kamera.
• Wenn die Karte zum ersten Mal nach dem Kauf
verwendet wird oder mit einem anderen Gerät
verwendet wurde, kann es erforderlich sein, sie mit
diesem Gerät zu formatieren.
• Formatieren Sie die Karte.
• Der verfügbare Speicherplatz reicht nicht aus. Löschen
Sie unbenötigte Dateien.
• Es gibt zu viele aufgezeichnete Dateien. Löschen Sie
unbenötigte Dateien.
• Der Schreibschutzschalter der SD-Karte ist auf
"LOCK" (Schreibschutz) gestellt. Stellen Sie ihn auf
Freigabestellung.
• Die Verwaltungsdatei muss wieder hergestellt werden,
z.B. nachdem der Lesen/Schreiben-Vorgang auf
SD-Karte von einem Computer usw. ausgeführt wurde.
Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
• Die Verwaltungsdatei konnte nicht wieder hergestellt
werden. Formatieren Sie die SD-Karte.
• Die aufgezeichnete Datei konnte nicht gespeichert
werden. Prüfen Sie die SD-Karte.
• Die Datei konnte nicht gespeichert werden, und
die Aufnahme wurde abgebrochen. Prüfen Sie die
Übertragungsgeschwindigkeit der Karte.
• Die SD-Karte kann nicht erkannt werden. Prüfen Sie die Karte.
• Es wird kein WPS-kompatibles Gerät gefunden.
Prüfen Sie, ob die Geräte zu weit entfernt sind oder ob
Störungen auftreten.
• Prüfen Sie die Verbindung und das Zielgerät.
• Geben Sie den richtigen Benutzernamen und das Passwort
des Administrators ein. Für das Administratorkonto ist die
Anfangseinstellung des Benutzernamens "root" und die
des Passworts ist "password".
• Sie können die Registerkarte "DATEIMANAGEMENT"
während des Aufzeichnungsvorgangs nicht öffnen.
Stoppen Sie den Aufnahmevorgang.
Seite 26
Seite 44
Seite 44
Seite 35
Seite 35
–
–
Seite 44
Seite 26
Seite 26
Seite 26
–
–
–
Seite 32
50
WÄHREND DER AUFNAHME
KANN NICHT AKTUALISIERT
WERDEN
UNGÜLTIGE DATENEINGABE
DER BENUTZERNAME WIRD
BEREITS VERWENDET
• Sie können die Einstellung "BILD-STABILISIERUNG"/
"BILDAUFHELLUNG" während des Streamens/
Aufzeichnens nicht ändern. Stoppen Sie den
Streaming/Aufzeichnungsvorgang.
• Prüfen Sie den Typ des eingegebenen Texts (Zeichen,
Zahl, Einzelbyte/Doppelbyte, usw.).
• Sie können nicht einen bereits verwendeten Namen
registrieren. Geben Sie einen anderen Benutzernamen
ein.
–
–
–
Meldungen Prüfen Siehe
FALSCHES PASSWORT
• Die beiden in der Ändern-Bildschirmansicht
eingegebenen Passwörter sind unterschiedlich. Geben
Sie das gleiche Passwort in beiden Feldern ein.
–
NETZTEIL VERWENDEN
KEINE UPDATES VERFÜGBAR
UPDATE DEFEKT
AUF KAMERA INSTALLIERTES
UPDATE NICHT VERWENDBAR
GLEICHES UPDATE
ODER ÄLTERE VERSION.
INSTALLATION NICHT
ERFORDERLICH
GERÄT AUSGESCHALTET, UM
BATTERIELEISTUNG ZU SPAREN
(12 STUNDEN GRENZE)
AUFNAHME ABGEBROCHEN
• Beim Aktualisieren der Firmware schließen Sie das
Netzteil an.
• Prüfen Sie, ob die Aktualisierungsdatei in den richtigen
Ordner auf der SD-Karte geschrieben wird.
• Rufen Sie die Firmware-Aktualisierungsdatei ab, und
kopieren Sie sie auf SD-Karte.
• Besorgen Sie die Aktualisierungssoftware für das
Gerät.
• Die Firmware wurde bereits aktualisiert. Sie muss
nicht aktualisiert werden.
• Die Stromversorgung wird automatisch ausgeschaltet,
wenn "AUTO POWER AUS" auf "EIN" geschaltet ist,
das Gerät mit Akkustrom läuft, und 5 Minuten lang
keine Bedienung vorgenommen wird.
• Die Aufnahme stoppt automatisch, da sie nicht 12 oder
mehr Stunden ununterbrochen ausgeführt werden
kann.
Seite 12
–
–
–
–
Seite 44
–
GERÄT AUSGESCHALTET, DA
TEMPERATUR DER KAMERA ZU
HOCH IST
VORGANG FEHLGESCHLAGEN
• Warten Sie kurz und schalten Sie das Gerät wieder
ein.
• Einrichtung, Dateilöschung usw. schlug aus
irgendeinem Grund fehl. Prüfen Sie die Verbindung
und wiederholen Sie den Vorgang.
Seite 6
–
Information
51
Lampenstatus-Liste
Status
POWER (Kamera)
Aufzeichnen WPS
Stromversorgung aus Licht aus – –
Stromversorgung aus (Laden) Blinkt langsam – –
Stromversorgung ein (Aktivieren) Leuchtet Blinkt –
Stromversorgung ein (Aktivierung fertig)
Leuchtet – –
Stromversorgung/Aktivierung
Drahtlos/Kabel deaktiviert *
Verbindung wird versucht *
Verbindung hergestellt *
Netzwerk
1
2
3
– – Licht aus
– – Blinkt langsam
– – Leuchtet
WPS wird versucht – – Blinkt
Kein Zugriff (unabhängig von
Vorhandensein von Datenträgern)
– Licht aus –
Information
Aufnehmen unmöglich –
Datenträger
Zugriff auf Datenträger – Blinkt –
Blinkt schnell (nur
für 2 Sekunden)
Aufnehmen – Blinkt –
Stromversorgung aus (Schwenkneiger)
Stromversorgung ein (Schwenkneiger)
Schwenkneiger-Fehler – – –
Schwenkneiger
– – –
– – –
Ändern der Einstellungen Blinkt – –
Rückstellen Blinkt Blinkt Blinkt
Usw.
Aktualisieren der Firmware Blinkt Blinkt Blinkt
Formatieren von Datenträger Blinkt Blinkt Blinkt
–
52
*1 Drahtlos-Modus (Zugangspunkt): Kein Zugangspunkt ist registriert.
Drahtlos-Modus (Direkt): –
Kabelmodus: LAN-Kabel ist nicht angeschlossen.
*2 Drahtlos-Modus (Zugangspunkt):
Der Zugangspunkt ist registriert, aber die Verbindung ist noch nicht hergestellt.
Drahtlos-Modus (Direkt): Es ist kein Gerät angeschlossen.
Kabelmodus: LAN-Kabel ist angeschlossen, und Verbindung ist hergestellt.
*3 Drahtlos-Modus (Zugangspunkt): Verbinden mit einem dem Zugangspunkt ist hergestellt.
Drahtlos-Modus (Direkt): Das Gerät ist an der Einheit angeschlossen.
Kabelmodus: LAN-Kabel ist angeschlossen, und LAN-Einstellung wurde vom DHCP-
Server empfangen, oder LAN-Einstellung ist festgelegt.
Rücksetzen auf werkseitige Vorgaben
Setzen Sie alle Einstellungen am Gerät auf werkseitige
Vorgaben zurück.
1 Wählen Sie "ALLGEMEINE EINST." in
"VERWALTEN".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "VERWALTEN".
2 Klicken Sie auf die Schaltfläche "AUSF." rechts
neben "WERKSVORGABE".
Löschen (Rücksetzen) der Verbindungsinformation
Löschen Sie die im Gerät gespeicherte
Verbindungsinformation.
Halten Sie die Rückstelltaste der Kamera drei
Sekunden lang bei angeschlossenem Netzteil
gedrückt.
Die Aufnahme-, WPS- und Netztaste blinken, während
die Kamera zurückgesetzt wird. Warten Sie, bis sie zu
blinken aufhört und ständig leuchtet.
3 Zum Ausführen klicken Sie dann auf die
Schaltfläche "AUSF.".
Information
53
Aktualisieren der Firmware
Die Aktualisierungssoftware für die Firmware wird
gelegentlich zur Funktionsverbesserung auf unsere
Website hochgeladen.
(Wenn die Firmware-Aktualisierungssoftware auf der Website
verfügbare ist, erscheint ein entsprechender Hinweis.)
http://www3.jvckenwood.com/dvmain/support/
download/index.html
ACHTUNG
• Während der Aktualisierung der Firmware schalten
Sie nicht die Stromversorgung aus oder entnehmen
die SD-Karte. Wenn die Aktualisierung fehlschlägt,
ist das Gerät nicht länger verwendbar, d.h. die
Stromversorgung kann nicht länger eingeschaltet
werden.
54
Information
1 Kopieren Sie die Aktualisierungsdatei auf eine
SD-Karte und setzen Sie die Karte in das Gerät.
Kopieren Sie keine anderen Dateien.
2 Wählen Sie "ALLGEMEINE EINST." in "VERWALTEN".
Wenn die Neben-Einstellungen nicht angezeigt
werden, klicken Sie auf "+" links von "VERWALTEN".
3 Klicken Sie auf die Schaltfläche "AUSF." rechts
neben "UPDATE".
4 Stellen Sie sicher, dass das Netzteil angeschlossen
ist und klicken Sie auf die Schaltfläche "JA".
Akku (optional)
Der Akku ist ein Lithiumionen-Akku.
Vor der Verwendung des Akkus
machen Sie sich mit den folgenden
Vorsichtshinweisen vertraut:
• Zur Gefahrenverhütung
... Werfen Sie die Akkus niemals
ins Feuer.
... Schalten Sie die Anschlüsse nicht kurz. Halten
Sie ihn von metallischen Gegenständen fern,
wenn Sie ihn nicht benutzen. Transportieren Sie
die Kamera in einer Plastiktüte.
... Der Akku darf niemals umgebaut oder zerlegt
werden.
... Der Akku darf niemals über 60°C erwärmt
werden (Brand- und Explosionsgefahr).
Verwenden Sie nur die angegebenen Ladegeräte.
...
• So verhindern Sie Schäden und verlängern die
Lebensdauer
... Setzen Sie den Akku keinen unnötigen
Erschütterungen aus.
... Laden Sie das Gerät bei einer Temperatur von
10°C bis 35°C auf. Niedrigere Temperaturen
führen zu einer längeren Ladezeit oder der
Ladevorgang wird ganz abgebrochen.
Bei höheren Temperaturen ist eine vollständige
Ladung nicht möglich oder der Ladevorgang wird
ganz abgebrochen.
... Lagern Sie den Akku kühl und trocken. Bei
übermäßig langer Einwirkung von hohen
Temperaturen wird die natürliche Entladung
beschleunigt und die Nutzungsdauer verkürzt.
... Belassen Sie die Akkuladung (
wenn der Akku über einen längeren Zeitraum
hinweg nicht benutzt wird.
Laden Sie den Akku außerdem einmal alle sechs
Monate auf und entleeren Sie ihn vollständig,
bevor Sie ihn wieder mit 30 %-iger Akkuladung
( )aufbewahren.
...
Bei Nichtgebrauch nehmen Sie den Akku vom
Ladegerät oder von der Kamera ab, da auch
ausgeschaltete Geräte Strom verbrauchen können.
... Vor heftigen Stößen schützen und nicht fallen
lassen.
Kontakte
) bei 30 %,
Technische Daten
Kamera
Stromversorgung Verwendung des Netzteils: 5 V Gleichstrom, Akkubetrieb: 3,6 V Gleichstrom
Leistungsaufnahme 4,2 W, Nenn-Leistungsaufnahme: 2 A
Abmessungen (mm) 73 x 48 x 90 (B/H/T)
Gewicht Ca. 179 g (nur Kamera)
Zulässige Betriebstemperatur: 0 ˚C bis 40 ˚C
Betriebsumgebung
Bildelement 1/2,3" 12,400,000 Pixel
Aufnahmebereich 8,290,000 bis 510,000 Pixel (BILD-STABILISIERUNG: AUS)
Objektiv
Niedrigste Beleuchtung
Zoom Digitales Zoom: Bis zu 4x
Aufnahmedatenträger SD/SDHC/SDXC-Karte (im Fachhandel erhältlich)
Netzwerkstandard
Uhrbatterie Akku
Zulässige Lagertemperatur: – 20 ˚C bis 50 ˚C
Zulässige relative Luftfeuchtigkeit: 35 % bis 80 %
F2.8, f = 3,8 mm
35-mm-Wandlung: 24,0 mm
33 Lux (BILDAUFHELLUNG: EIN)
5 Lux (BILDAUFHELLUNG: AUTO SLOW SHUTTER)
Verkabelt: 10BASE-T/100BASE-TX
Drahtlos: IEEE 802.11b/g/n nur 2,4-GHz-Wellenbereich
Anschlüsse
AV-Ausgangsanschluss
Mikrofon-Buchse
Video-Ausgang: 1,0 V (s-s), 75
Audio-Ausgang: 218 mV (eff), 1 k
3,5 mm Minibuchse: Stereo, analog, Einsteck-Stromversorgung unterstützt
f
Video
AVCHD-Standard
Aufzeichnungsformat
Erweiterung .MTS
Signalsystem PAL-Standard
Bildqualität (Video)
Tonqualität (Audio) 48 kHz, 256 kbps
Video: AVC/H.264
Audio: Dolby Digital (2ch)
UXP: 1920 x 1080 Pixel Durchschnitt Ca. 24 Mbps
XP: 1920 x 1080 Pixel Durchschnitt Ca. 17 Mbps
SP: 1920 x 1080 Pixel Durchschnitt Ca. 12 Mbps
EP: 1920 x 1080 Pixel Durchschnitt Ca. 4,8 Mbps
W
W
Information
55
Stream-Ausgabeformat
Stream 1 Stream 2
Format 1
Format 2
Format 3
Video JPEG (640x360)
Audio LPCM 16 kHz 16 Bit 1 Kanal
System MPEG-2 TS —
Video H.264 Hauptprofil (720x576) JPEG (640x360)
Audio AAC 48 kHz 16 Bit 2 Kanal LPCM 16 kHz 16 Bit 1 Kanal
System MPEG-2 TS —
Video H.264 High Profile (1920x1080) JPEG (640x360)
Audio AAC 48 kHz 16 Bit 2 Kanal LPCM 16 kHz 16 Bit 1 Kanal
Keine
Netzteil (UIA312-0520)
Stromversorgung 100 V – 240 V Wechselstrom, 50 Hz/60 Hz
Ausgang 5 V Gleichstrom, 2 A
Zulässige
Betriebstemperatur
Abmessungen (mm) 50 x 27 x 69 (B/H/T, ohne Netzkabel und Netzstecker)
Gewicht Ca. 135
0°C bis 40°C (10°C bis 35°C beim Laden)
g
Information
• Unangekündigte Änderungen der technischen Daten und des Designs im Sinne der Produktverbesserung
bleiben jederzeit vorbehalten.
56
©2012 JVC KENWOOD Corporation 1012HO-MW-VM
Loading...