JVC GR-HD1KR User Manual [ko]

DIGITAL HD VIDEO CAMERA
한국어
GR-HD1
시작하기
비디오 녹화 & 재생
고급 기능
12
20
28
35
사용 설명서
사용자 안내문
기기는 가정용으로 전자파적합등록을 기기로서 주거지역에서는 물론 모든 지역에서 사용할 있습니다 .
참고자료
용어
LYT1180-001A
69
88
KO
2 KR
고객 여러분께 ,
JVC 디지털 비디오 카메라를 구입해 주셔서 감사합니다 . 사용하기 전에 본 제품을 안전하게 사용할 수 있도록 본 설명서의 안전 관련 정보와 주의사항을 잘 읽어 주십시오 . 사고가 발생하지 않도록 충분히 이해하고 주의하는 것이 중요하며 , 무엇보다 안전이 최우선입니다 . 제 품사용과 생활에 안전이 습관이 되도록 노력해야 합니다 .
취급설명서 이용법
모든 주요 항목은 표지의 목차에 기재되어 있습니다 .
대부분의 소 항목 다음에는 알림사항이 나옵니다 . 이 부분을 잘 읽어 주시기 바랍니다 .
기본 및 고급 기능 / 작동은 쉽게 참조할 수 있도록 구분하여 설명하였습니다 .
권장 사항 ...
... 사용하기 전에 색인 ( 84 ~ 87 페이지 ) 을 참고하여 버튼 위치 등을 잘 숙지하여 주시기 바랍니다 . ... 다음의 안전예방조치와 안전주의사항을 읽어 주시기 바랍니다 . 제품의 안전한 사용과 관련된
요한 정보가 기재되어 있습니다 .
사용하기 전에 78 ~80 페이지의 주의사항을 잘 읽어 주시기 바랍니다 .
안전 주의사항
경고 : 화재나 충격방지를 위해 비나 습기를 피하십시오 .
알림 :
본체의 제조 번호와 안전관련 표시는 바닥이나 뒷면에 기재되어 있습니다 .
AC 전원 어댑터 /충전기의 제조 번호와 안전관 련 표시는 바닥에 기재되어 있습니다 .
주의 :
캠코더는 NTSC 컬러 TV 용으로 제작되 었습니다 . 다른 기준의 TV 에는 재생이 되지 않습니다 . 그러나 현장녹화나 LCD 모니터 / 뷰파인더의 재생은 어디서나 가능합니다 .
JVC BN-V416U/V428U 배터리팩을 사용하 고 이들 배터리팩을 충전하거나 AC 콘센트로 부터 캠코더에 전원을 공급하려면 본 제품에 동 봉된 AC 전원 어댑터 / 충전기를 사용하여 주 십시오 . ( 외국의 다양한 디자인의 AC 콘센트 에는 적절한 어댑터가 필요합니다 .)
KR 3
캐비넷이나 선반 위에 본 제품을 설치할 경우 , 제품주위에 통풍을 위한 충분한 공간이 있는지 확인하십 시오 ( 적어도 모든 방향으로 10cm 정도의 공간 ).
본 기기의 통풍구나 구멍을 막지 마십시오 . ( 만약 통풍구나 구멍이 신문이나 천 등으로 막혔을 경우에는 열이 외부로 발산하지 못하게 됩니다 .)
불꽃이 있는 양초나 성냥 등 인화성 물질을 제품 주변에 놓아서는 안됩니다 .
배터리를 폐기할 때에는 환경오염 문제를 고려하여야만 하며 , 배터리 폐기에 관한 해당 지역의 규정이 나 법규에 반드시 따라야만 합니다 .
물이 닿는 곳에 본 제품을 가까이 두지 마십시오 .
본 기기를 욕실이나 물이 있는 장소에서 사용하지 마십시오 . 또한 물이나 액체 ( 예 : 화장수 , 약물 , 꽃병 , 화분 , 컵 등 ) 가 담긴 용기를 본 기기 위에 올려 놓지 마십 시오 . ( 만약 물이나 액체가 본체에 들어갈 경우 전기감전이나 화재가 발생할 위험이 있습니다 .)
4 KR
중요 제품 안전사항
JVC 디지털 비디오 카메라는 많은 유용한 기능을 수행합니다 . 그러나 적절히 사용되지 않을 때에는 화재위험과 전기쇼크를 가올 수 있습니다 . 이 제 품은 인안전을 중요시하고 있으로 설치하고 사 용하는있어 다음의 규을 준수하십시오 .
주의 :
제품에 표시된 모든 경고와 지시에 따라 주십시오. 안전을 위해 모든 안전조항을 숙지하고 사용전 급설명서를 읽고 나중에 유용하게 사용하기위해 잘 보관하십시오 .
설치
1. 접지
러그에 지용 라인이 들어간 착될 수 있습니다 . 이러한 러그는 안전을 위해 장합니 다 . 그러나 이 러그는 정 콘센트에만 게 되 어 있으러그를 체하시려면 전기기사에게 문의하시기 바랍니다 .
2. 전원
전원코드를 의 콘센트에서 분리시킬 때는 전선부 위가 아닌 플러그부분을 내 주십시오 .
3. 과부하
전원 코드의 다사용 등은 화재의 위험이나 전 의 원인이 수 있습니다 .
4. 전원 코드 보호
전원 코드는 되도록이면 히지 않는 장소나 물 에 의해 리지 않도록 주의하십시오 . 또한 콘센트 나 제품에서 빼낼때도 항주의하시기 바랍니다 .
5. 통풍
제품 캐비넷의 슬롯이나 방된 부분은 통풍을 위 한 것입니다 . 제품의 정적인 동작과 과열을 방지 하기 위해서 방된 부분을 막거나 폐시지 마 십시오 .
침대 , 소파 , 깔개곳에 제품을 두어 통풍 을 막지 마십시오 .
제품을 장이나 장선반과 곳에 두지 마십시오 . 적절한 통풍을 확보하고 제조자의 지 시사항을 따시기 바랍니다 .
6. 벽 또는 천장에 고정
본 제품은 JVC 에서 장하는 곳에 설치하거나 고 정하여야 합니다 .
안테나설치
1. 외부 안테나 접지
외부 안나나 블 시스템을 제품과 연결 면 안정적인 전의 보호차원에서 안나나 스템지시야 합니다 .
2. 번개
동안 제품의 보호를 위해 또는 오 사용하지 않을 경우 , 콘센트에서 러그를 고 안 나나 스템으로부터 분리하여 주십시 오 .
3. 전력라인
외부 안나 시스템을 설치할 때는 히 , 리 위 의 전선줄 , 가로등 , 변기 , 전선 등에 주의를 기여야 하며 전선접촉은 치명적이니 주의하시기 바랍니다 .
KR 5
사용
1. 악세사리
정품규격외의 제품은 피하십시오 :
제품을 테이나 선반, 의자, 불안한 카트 등에 어놓지 마십시오 . 이러한 곳에서어질 경우
에는 제품아니라 아이나 인명에 치명적수 도 있습니다 .
제조자가 천한 카트, 스탠, 삼각, 나 제품과 함께 판매한 제품만을 사용하십시오 .
제조자가 명시한 서리만을 하십시오. 른 장비에 연결하실 때는 급설명서를 참조하십 시오 .
카페트나 바닥이 않은 곳에서는 러카트 를 사용하지 마십시오 .
2. 카트로 제품 이동시
제품이동시 카트는 이동하 기 리하지만 , 제품이 어지지 않도록 주의하십시 오 .
3. 물과 습기
본 제품을 물이 있는 곳 주 변에서는 사용하지 마십시 오 ( 욕조 , 수대 , 부엌싱 대 , 빨래통 , 등의 주변 , 습기지하실 등 ). 제품에 물과 습기가 차거나 물빠뜨릴 경우 , 제품에 치명적입니다 .
4. 물체와 액체의 유입
떤 종류의 물체도 이 제품의 열곳들을 통해 지 마십시오 . 전흐르는 부분에 닿으면 화 재나 감전사고를 유발할 수 있으며 어떤 종류의 액 체도 이 제품에 들어 가지 않도록 하십시오 .
5. 부착물
본 제품의 제작사가 하지 않은 부물은 위험 할 수 있으니 사용하지 마십시오 .
6. 청소
소하기 전에 러그를 으십시오 . 액체 나 에어러졸 클는 사용하지 마십시오 . 물기를 충분히 짜낸 헝겊을 사용하십시오 .
7.
방기구 , 로 , 확성기 , 앰프 등 열을 발산하는 제품에 가까이 놓지 마십시오 .
카트운반금지
(RETAC 에서 심볼 제공 )
a. 전기공급코드 또는 러그가 파된 경우 b. 제품에 액체가 러들어거나 물체가 들어간
경우
c. 제품이 비 또는 물에 은 경우 d. 설명서에 따라 작동시적으로 작동
하지 않는 경우 . ( 설명서에 기된 사항에 대 해서만 사용하십시오 . 사용을 잘못한 경우에는 부품이 파되어 전문 기자가 구하는더 많은 작을 하게 됩니다 .)
e. 제품이 거나 파된 경우 f. 제품의 성능에 현한 이이 생긴 경우
3. 대체부품
대체부품이 필요한 경우 전문 기자가 제조 사 에 의해 지정된 부품이나 원래 부품과 같은 특징을 부품을 사용하는지 여부를 확인하십시오 . 되지 않은 대체품은 화재 , 감전 또는 다른 위험 을 초할 수 있습니다 .
4. 안전검사
제품의 수리가 완료되면 전문 자에게 안전 점검부탁하고 본 제품이 안전하게 작동하는지의
여부를 확인하십시오 .
보수 , 유지
1. 수리
본 제품이 제대로 작동하지 않거나 성능에 현한 이이 발생하고 고객께취급설명서에 따라 작동지 못할 경우에는 직접 수리하지 마십시오 . 버를 열거나 어내는 것은 감전이나 다른 사고를 유발할 수 있습니다 . 모든 수리 작은 JVC 서비 센터의 전문 자에게 기십시오 .
2. 파손된 부분의 복구
다음에 나열하는 에서는 제품의러그를고 전문 기자에게 수리를 의하십시오 .
6 KR
안전 주의사항
렌즈나 뷰파인더를 양에 직접 지 마십시오 . 직접 시에는 내부로의 기능에 장끼칠 뿐만 아니라 사용자의 손상을 초할 수 있습니다 . 또한 화재나 감전의 위험도 있습니다 .
주의 !
다음 사항은 캠코더와 사용자의 안전을 위한 것입니다 .
대할 때에는 반드시 손잡단단하게 해서 사용하여 주십시오 . 캠코더의 뷰파인더나 LCD 니터를 붙잡으면 리거나 고장을 수 있습니다 .
버에 리지 않도록 주의하십시오 . 이들은 이러한 입기 호자가 는 곳에서는 만지지 못하게 하십시오 .
삼각대를 안정적이지 않거나 평면이 곳에 세우지 마십시오 . 쓰러지면손될 수 있습니다 .
주의 !
S/AV/ 편집 , USB 등과 캠코더를 연결상태로 텔레비전에 올려놓지 마십시오 . 사이나 물체 가 전선에 어지면 져 손상을 입을 수 있습니다 .
캠코더는 디지털 비디오 , SD 메모리 카드 멀티미디어 카드에만 도록 되었습니다 .
라고 표시된 트나 또는 라고 표시된 메모리 카드 제품만이 본 캠코
더와 함께 사용 있습니다 .
중요한 장면을 녹화하기 전에 ...
... DV 가 표시된 카트만을 사용하는지 확인하십시오 . ... 또는 라고 표시된 메모리 카드 만을 사용하는지 확인하십시오 . ... 본 제품은 다른 종류의 디지털 비디오 방에는 호환되지 않습니다 . ... 본 캠코더는 소비자용으로만 사용수 있습니다 . 정식 허상업용으로 사용하는 것은
됩니다 . ( 인의 취향에 따라 쇼 , 공연 , 또는 전시회 등의 행사를 녹화하는 경우에도 주최측의 사전 가가 필요한 경우가 있습니다 .)
제공되는 부속품
KR 7
AC 전원 어댑터/ 충전기
AA-V40KR
리모컨
RM-V717U
렌즈 후드
( 캠코더에 이미 부착되
있음 ; 墌 8 페이지 )
S/AV/ 편집 케이블 편집용 연장 케이블 컴포넌트 비디오 케이블 오디오 연장 케이블
오디오 케이블 x 2
( 옵션 헤드폰 및 외장
마이크 연결용 10
페이지 )
주 :
캠코더가 최적의 성능을 발휘할 있도록 제공된 케이블에 이상의 코어 필터가 장착된 경우도 습니다 . 케이블에 코어 필터가 한 개만 있는 경우 , 필터와 가장 근접한 끝 부분이 캠코더와 연결되어야 합니다 .
반드시 부속의 케이블을 사용하여 연결하여 주십시오 . 외의 다른 케이블을 사용하지 않도록 하여 십시오 .
DC 코드 배터리 팩
AAA (R03) 배터리 x2
( 리모컨 )
렌즈
( 부착 방법은 8
페이지를 참조 )
클리닝 카세트 코어 필터
( 부착 방법은 10
페이지를 참조 )
( 부착 방법은 9 페이지를 참조 )
x 1
x 2
x 3
BN-V428U
CD-ROM USB 케이블
어깨
메모리 카드 8MB
(캠코더에 이미 삽입되어
있음 )
핸들
( 부착 방법은 10
페이지를 참조 )
8 KR
렌즈 후드의 분리 / 부착 방법
부속의 렌즈 후드는 밝은 햇빛이 비치는 곳에서 촬 영할 때 전문 사진가가 하는 것과 마찬가지로 반사 를 차단하는 역할을 합니다 .
렌즈 후드
나사
분리하려면
1 렌즈 후드의 나사를 풀어 주십시오 . 2 렌즈 후드를 시계 반대 방향으로 돌려 주십시오 .
부착하려면
1 렌즈 후드를 기울인 채로 렌즈 후드와 캠코더의
렌즈를 맞춘 다음에 시계 방향으로 돌려 주십시 오 .
2 렌즈 후드의 나사를 조여 주십시오 .
주 :
평상시에는 렌즈 후드를 부착한 채로 캠코더를 사 용하여 주십시오 . 별도 구입의 광각 또는 망원 컨 버전 렌즈를 사용할 때만 렌즈 후드를 제거하여 주 십시오 .
렌즈부착 방법
캠코더를 사용하지 않을 때는 렌즈를 보호하기 위 하여 부속의 렌즈 캡을 렌즈 후드에 부착하여 주십 시오 .
주 :
렌즈 캡은 캠코더에 직접 부착할 수 없습니다 .
촬영 중에는 여기에 부착하여 주십시오 .
KR 9
코어 필터의 부착 방법
케이블에 코어 필터를 부착하여 주십시오 . 코어 필 터는 노이즈의 방해현상을 감소시켜 줍니다 .
코어 필터의 종류
크기 케이블 감는 횟수
i.LINK 케이블 * 두 번
USB 케이블 ** 한 번
DC 코드
오디오 케이블
* 별도 구입
(코어 필터가 장착된 별도 구입의 JVC i.LINK
케이블 VC-VDV206U 또는 VC-VDV204U 를 사용하는 경우에는 부속의 코어 필터를 부 착할 필요가 없습니다 . 그 밖의 다른 i.LINK 케이블을 사용할 때는 부속의 코어 필터를 부 착하여 주십시오 .)
** 케이블의 양쪽 끝에 두 개의 코어 필터를 부착
합니다 .
아래의 절차는 케이블을 한 번만 감는 예를 보여줍 니다 .
한 번
1 코어 필터 양쪽의 스토퍼를 풀어 주십시오 .
스토퍼
2 케이블 플러그와 코어 필터 사이에 약 3 cm 의
여유를 두고 케이블을 코어 필터에 끼워 주십시 오 . 그림에 보여지는 것과 같이 코어 필터 외부 둘레를 케이블로 한 번 감아 주십시오 .
케이블이 느슨하지 않도록 단단하게 감아 십시오 .
3 cm
3 찰칵하고 들어맞도록 코어 필터를 닫아 주십시
오 .
주 :
케이블이 손상되지 않도록 주의하여 주십시오 .
케이블을 연결할 때는 코어 필터 쪽을 캠코더에
연결하여 주십시오 .
한 번 감는다 .
10 KR
손잡이 끈 부착하는 방법
1 그림과 같이 끈을 구멍에 끼워 주십시오 a. 2 끈을 접어서 버클을 통하여 끼워 주십시오 b. 3 같은 방법으로 끈의 반대 쪽을 또 하나의 구멍
c 에 부착하여 주십시오 .
4 끈이 꼬이지 않았는지 확인하여 주십시오 .
핸들의 부착 방법
핸들을 슈에 장착한 다음에 나사를 조여 주십시오 . 별도 구입의 비디오 라이트 또는 스테레오 마이크 는 핸들의 슈 또는 캠코더의 슈에 장착할 수 있습니 다 . 마이크 또는 비디오 라이트를 사용할 때는 각 각에 첨부된 사용 설명서도 참조하여 주십시오 .
나사
오디오 케이블의 사용 방법
별도 구입의 헤드폰 또는 외장 마이크를 사용할 때 는 헤드폰 또는 외장 마이크를 부속의 오디오 케이 블 ( 코어 필터가 달린 ) 에 연결한 다음에 오디오 케이블을 캠코더에 연결하여 주십시오 . 코어 필터 는 노이즈의 방해현상을 감소시켜 줍니다 .
마이크
헤드폰 또는 이어폰
오디오 케이블 ( 부속 )
코어 필터
( 헤드폰 ) 으로
MIC
커넥터 커버를 열어 주십시오 .
목차
KR 11
시작하기 12
전원 ..................................................................... 12
손잡이 조정 .......................................................... 14
삼각대 설치 .......................................................... 14
LCD 모니터와 뷰파인더 ....................................... 14
뷰파인더 조정 ...................................................... 15
디스플레이 밝기 조정 ........................................... 15
작동 모드 ............................................................. 16
날짜 / 시간 설정 ................................................... 17
카세트 삽입
/ 카세트 꺼냄 .................................................... 18
메모리 카드 장착하기
/ 메모리 카드 빼내기 ........................................ 19
비디오 녹화 & 재생 20
비디오 녹화 ........................................................ 20
기본 녹화 ............................................................. 20
녹화 모드 ............................................................. 21
테이프 잔여 시간 .................................................. 22
줌 기능 ................................................................ 22
다양한 각도의 촬영 .............................................. 22
인터페이스 촬영 ................................................... 22
타임코드 .............................................................. 23
테이프 중간부터 녹화하기 .................................... 23
비디오 재생 ........................................................ 24
기본 재생 ............................................................. 24
정지화상 .............................................................. 24
장면별 재생 .......................................................... 24
셔틀 탐색 ............................................................. 25
공백 검색 ............................................................. 25
TV 또는 VCR 연결하기 ................................... 26
디지털 스틸 카메라 (D.S.C.) 녹화 및 재생 28
D.S.C. 녹화 .........................................................28
기본 촬영 (D.S.C. 스냅사진 ) ............................... 28
D.S.C. 재생 .........................................................29
화상의 일반 재생 .................................................. 29
화상의 자동 재생 .................................................. 29
파일 목록 재생 ..................................................... 30
파일 정보 보기 ..................................................... 30
화면상 표시의 제거 .............................................. 30
파일 보호 ............................................................. 31
파일 삭제 ............................................................. 32
파일명의 리셋 ...................................................... 33
프린트 정보 설정 (DPOF 설정 ) .......................... 33
메모리 카드 초기화하기 ....................................... 34
고급 기능 35
상세 조정 메뉴 .................................................. 35
메뉴 설정 변경 ..................................................... 35
녹화 메뉴 ............................................................ 36
재생 메뉴 ............................................................ 41
녹화 기능 ............................................................ 43
셀프 - 타이머 ...................................................... 43
스냅사진 ( 비디오 녹화용 ) .................................. 44
노출 조정 ............................................................. 44
조리개 고정 .......................................................... 45
배경 조명 보정 ..................................................... 45
수동 셔터 속도 조절 ............................................. 46
수동 조리개 조절 .................................................. 46
자동 초점 맞추기 .................................................. 46
수동 초점 조절 ..................................................... 47
수동 줌 ................................................................ 47
화이트 밸런스 조정 .............................................. 48
수동 화이트 밸런스 조정 ...................................... 49
페이더 / 와이프 효과 ............................................ 50
프로그램 AE ........................................................ 50
특수 효과 ............................................................. 51
내비게이션 기능 ................................................... 52
더빙 ..................................................................... 54
VCR ( 또는 VCR 로부터 ) 더빙하기 ................ 54
i.Link 커넥터가 장치된 다른 비디오에 ( 또는 비디오
로부터 ) 더빙하기 ( 디지털 더빙 ) .................... 55
테이프에 녹화된 정지 화상을 메모리 카드에
더빙하기 .......................................................... 57
리모컨 사용하기 ................................................ 58
오디오 더빙 (DV 에만 해당 ) ............................... 60
삽입 편집 (DV 에만 해당 ) ................................... 61
무작위 편집하기 [R.A. 편집 ] (DV 에만 해당 ) .... 62
시스템 연결하기 ................................................ 67
컴퓨터에 연결하기 ............................................... 67
캠코더를 웹카메라로 사용하기 ............................. 68
참고자료 69
세부 설명 ............................................................ 69
문제점 해결하기 ................................................ 70
주의사항 ............................................................. 78
사용자 관리 ........................................................ 81
제품 사양 ............................................................ 82
색인 ..................................................................... 84
용어 88
12 KR
전원
본 캠코더는 2 가지 방의 전원공급 시스템을 구 비하고 있습니다 . 사용자가 적합한 방을 선할 수 있습니다. 공급된 전원공급 장치를 다른 기기와 함께 사용하지 마십시오 .
배터리 팩 충전하기
배터리 팩
BN-V416U 또는
BN-V428U
시작하기
POWER 표시기
CHARGE 표시기
1
캠코더의 DC 코드를 AC 전원 어댑터/ 충전기에 서 아 주십시오 .
2 AC 전원 어댑터/충전기의 코드를 AC 전원콘센
트에 으십시오 . POWER 표시기에 불이 들어 옵니다 .
3 YZ 로 표시된 배터리 팩을 AC 전원 어댑터 /
전기 성 표시와 치시하여 주십 시오 . 충전이 행되고 있음을 나내는 CHARGE 표시기가 깜박거리기 시작합니다 .
4 CHARGE 표시기의 깜박거림이 멈추불만
있는 상태면 충전이 완료된 것입니다 . 배터
리 팩을 제거하십시오 .
5 AC 전원 어댑터/충전기의 코드를 AC 전원콘센
트에서 아 주십시오 .
배터리 팩충
BN-V416U 2 시간
BN-V428U* 3 시간 20
* 제공
주 :
보호 배터리 팩에 되어 있으면 거하여 주십시오 .
배터리 충전 중에 캠코더의 DC 코드를 AC 전원 어댑터 / 충전기에 연결한 경우, 캠코더로 전원이 공급되고 , 충전은 중됩니다 .
다른 유형의 배터리를 사용하면 충전을 있습니다 .
배터리 팩을 음으로 사용하거나 동안 보관에 사용하는 경우 , CHARGE 표시기에 불 이 들어오지 않을 수 있습니다 . 이경우 , 배터 리 팩을 AC 전원 어댑터 / 충전기에서 분리한 다시 충전하여 주십시오 .
AC 전원콘센트에
AC 전원 어댑터 /
충전기
DC OUT 커넥터
연결
완전 충전된 배터리의 작동시간이 매우 다면 터리의 수명이 다된 것이교체해야 합니다 . 배터리는 소모품이며 , 배터리를 구입하여 주 십시오 .
기타 관련 사항은 69 페이지를 참조하여 주십 시오 .
배터리 팩 사용하기
전원 스위치
화살표
잠금버튼
BATT.RELEASE 스위치
배터리 팩의 화표가 위로 향하도록 하여 배터
1
리 팩을 장부에 가러 주십시오 a.
2 배터리 팩이 제자리에 들어을 때까지 위
어 주십시오 b.
배터리 팩을 분리하려면 ... BATT. RELEASE 상태에서 배터리 팩을 아
래쪽으로 가어서 내 주십시오 .
주 :
● 다음에서는 배터리의 전원 공급에 의한 녹 화시간이 현하게 니다 .
줌이나 녹화 - 스탠바이 모드가 적으로
행되는 경우 .
• LCD 모니터가 반적으로 사용되는 경우 .
재생 모드가 적으로 실행되는 경우 .
배터리 팩을 사용할 경우에는 예정된 촬영시간의 3 배에 해당하는 배터리 팩을 준비하는 것이 람직합니다 .
주의 :
전원 공급장치를 분리하기 전에 캠코더의 전원 위치가 꺼져 있는지를 확인하여 주십시오 . 그 않을 경우 , 캠코더가 오작동을 있습니다 .
부가정보 :
으로 제공되는 확장사용 배터리 팩 트는 배 터리 팩과 AC 전원 어댑터 / 충전기로 구성되어있 는 트입니다 .
VU-V840 : BN-V840U 배터리 팩 & AA­V15 AC 전원 어댑터 / 충전기 VU-V856 : BN-V856U 배터리 팩 & AA­V80 AC 전원 어댑터 / 충전기
사용하기 전에 트의 사용 설명서를 잘 읽어 주십 시오 . 옵으로 제공되는 JVC VC-VBN856U DC 코드 를 사용하여, BN-V840U나 BN-V856U 배터리 팩을 캠코더에 연결 캠코더에 직접 전원을 공 급할 수 있습니다 .
KR 13
AC 전원 사용하기
커버를 열어 주십시오 .
DC 커넥터로 연결
AC 전원콘센트에 연결
전원 코드
AC 전원 어댑터 /
DC OUT
커넥터로 연결
1
캠코더의 DC 코드를 AC 전원 어댑터/ 충전기에 서 뽑아 주십시오 .
충전기
DC 코드
2 AC 전원 어댑터/충전기의 코드를 AC 전원콘센
트에 꽂으십시오 . POWER 표시기에 불이 들어 옵니다 .
3 DC 코드 잭의 직경이 작은 쪽을 캠코더의 DC
커넥터에 꽂아 주십시오 .
4 DC 코드 잭의 직경이 쪽을 AC 전원 어댑터 /
충전기의 DC OUT 커넥터에 꽂아 주십시오 .
주 :
제공된 AC 전원 어댑터 / 충전기는 110 V 에서 240 V AC 전압범위 내에서 자동 전압 선택기 능을 갖추고 있습니다 .
기타 관련 사항은 69 페이지를 참조하여 주십 시오 .
배터리에 대하여
리튬 - 이온 배터리는 추운 환경에 취약하니 유의 하십시오 .
위험 ! 배터리를 분해하거나 불이나 과도한 열에 노
출하지 말아 주십시오 . 화재나 폭발을 일으킬 수 있습니다 . 경고 ! 배터리나 배터리 단자가 금속과 접촉하지 않 도록 하여 주십시오 . 단락과 화재를 유발할 수 있 습니다 .
리튬 - 이온 배터리의 이점
리튬 - 이온 배터리 팩은 크기는 작지만 용량은 큽 니다 . 그러나 추운 환경 (10°C 이하 ) 에서는 사 용 시간이 짧아지고 기능이 완전히 멈출 수 있습니 다 . 이런 경우 배터리 팩을 주머니나 따뜻하고 안 전한 장소에 잠시 두었다가 다시 캠코더에 부착하 여 주십시오 . 배터리 팩이 차갑지만 않으면 기능에 는 영향이 없습니다 . ( 난방 패드를 사용할 경우 , 배터리 팩에 직접 접촉 되지 않도록 주의하여 주십시오 .)
기타 관련 사항은 69 페이지를 참조하여 주십시 오 .
시작하기
14 KR
손잡이 조정 삼각대 설치
1 접착을 조절하여 주십시오 . 2 오른손잡 안으로 손잡
이를 십시오 .
3 녹화 시작/정지 버튼, 전원 스위치,SNAPSHOT
및 파워 줌 스위치를 작동하기 편하도록 그 통하여 지 및 다른 의 위치를 조절하여 주십시오 . 반드시 접착하게 조여 주 십시오 .
주 :
은 아래쪽으로 90 도 전시킬 수 있습니다 . 에 있는 피사체의 화촬영하는데 효과적입니다.
캠코더를 삼각대에 부하려면 지지 트와 나사의 방향을 캠코더의 장트 구멍에 치시 주십시오 . 그리고 나서 나사를 시 방향으로 조여 주십시오 .
삼각대에 따라서는 나사가 려있지 않은 것도 있습니다 .
주의 :
삼각대를 사용할 때는 다리를 전히 려서 코더가 안정되게 하여 주십시오 . 기가 작은
대는 사용을 하십시오 . 기기가 손 상될 있습니다 .
LCD 모니터와 뷰파인더
LCD 모니터를 사용할 :
반드시 뷰파인더는, PUSH OPEN 누 르고 LCD 모니터는 전히 열어 주십시오 . 모니터
는 270 도 전이 가능합니다 ( 아로 90 도 , 위 로 180 도 ).
뷰파인더를 사용할 때 :
반드시 LCD 모니터는 아서 그십시오 . 뷰파인 더를 전히 당내십시오 .
뷰파인더를 소리가 때까지 주십시 오 . 그지 않으면 사용 중에 다시 려 들어 갈 수 있습니다 .
180˚
PUSH OPEN 버튼
KR 15
PAUSE
BR IGHT
주 :
LCD 모니터가 열려 있을 뷰파인더를 당기면 LCD 모니터와 뷰파인더를 동시에 사용하거나 개별적으로 해서 사용할 있습니다 . SYSTEM 에서 "PRIORITY" 를 원하는 모
드로 설정하여 주십시오 . (墌 35, 38 페이지 )
● LCD 모니터 (또는 뷰파인더) 의 화과 TV 스크
기와 면에서 다 수 있습니다. 최은 TV 스크린에서 확인하여 주십시오 .
LCD 모니터 또는 뷰파인더 전체에 쳐서 밝은 색의 이 나나는 경우가 있습니다 . 하지만 이 것은 고장이 아니다 . (墌 74 페이지 )
뷰파인더 조정
1 위치에 있는 버튼을상태에서 전원
위치를 "A" 나 "M" 으로 설정하십시오 .
2 반드시 LCD 모니터는 아서 잠그십시오 . 뷰파
인더를 전히 당긴 다음에 가장 보기 수동으로 조절하여 주십시오 .
3 디옵터 조정기를 려서 뷰파인더 내의 표시가
뚜렷하게 표시되도록 맞추십시오 .
디스플레이 밝기 조정
1 스위치에 있는 잠금버튼을 상태에서 전원
위치를 "M" 이나 "P" 설정하십시오 .
2 LCD 모니터를 완전히 열거나 뷰파인더를 끝까
아 주십시오 .
3 MENU 휠을 주십시오. 화면이
니다 .
4 MENU 휠을 돌려서 "n" 을 선한 다음 눌러
주십시오 . CAMERA DISPLAY 메가 나 니다 .
5 MENU 을 돌려서 "BRIGHT" 다음
러 주십시오 . 메화면이 종료되고 기 조
절 표시가 표시됩니다 .
6 밝기가 적절하게 조절 때까지 MENU 휠을
려 주십시오 .
7 MENU 휠을 눌러 주십시오 .
뷰파인더의 기를 조절할 수도 있습니다 .
MENU
시작하기
디옵터 조정기
주의 :
파인더를 을 때는 지 않도록 주의하 여 주십시오 .
16 KR
작동 모드
캠코더의 전원을 려면 전원 위치에 달린 버튼을 상태로 전원 위치를 "OFF" 이외의 작동 모드로 전환하여 전원 램프맞추어 주십시 오 .
잠금버튼
전원 램프
전원 스위치
MEMORY
재생 모드 스위치
녹화 모드 스위치
전원 위치 및 녹화 시에는 녹화 모드 스위치 또는 재생 시에는 재생 모드 위치를 사용하여 필요에 따라 적절한 작동 모드를 선하여 주십시오 .
전원 스위치 위치
A ( 완전 자동녹화 ):
과나 수동조절을 하지 않고 녹화됩니다 . 일반적인 녹화에 적합합니다 .
"A" 표시가 니다 .
M ( 수동 녹화 ):
를 이용하여 다양한 녹화기능을 설정할 수 있습니다 . (墌 35 페이지 ) 자동녹화보다 의적인 원하면 이 기능을 사용하시기 바랍니다 . 화면에 아무 표시도 나나지 않습니다 .
OFF:
캠코더의 전원을 니다 .
P:
녹화한 를 재생할 수 있습니다 .
메모리 카드에 장된 정지 을 표시하거나
컴퓨터에 할 수 있습니다 .
이용하여 다양한 재생기능을 설정할 수 있습니다 . (墌 35 페이지 )
녹화 모드 스위치의 위치
MEMORY:
메모리 카드에 정지 화을 기록할 수 있습니다 .
HD/SD/DV:
MPEG2 (480p/720p) 또는 DV (480i) 으로 에 녹화할 수 있습니다 .
상세사항은 " 녹화 모드 " (21 페이지 ) 를 참조하여 주십시오 .
재생 모드 스위치의 위치
VIDEO:
를 재생할 수 있습니다 .
MEMORY:
메모리 카드에 저장된 화상을 재생하거나 메모리 카드에 장된 이터에 액세스할 수 있습니다 .
전원 연동 작동
전원 스위치를 " A" 또는 "M" 으로 설정하면 LCD 모 니터를 폐하거나 뷰파인더를 당기거나 음으로 동시에 캠코더의 전원을 거나 끌 수 있습니다 .
KR 17
날짜 / 시간 설정
날짜 / 시간은 항 기록되지만 , 재생 인 화면에 표시되게 할 수도 있습니다 . (墌 35, 42 페이지 )
잠금버튼
전원 스위치
MENU
1 스위치의 버튼을 상태에서 전원
치를 "M" 으로 설정하여 주십시오 .
2 LCD 모니터를 전히 열거나 뷰파인더를
아 주십시오 .
3 MENU 휠을 주십시오.
화면이 나니다 .
4 MENU 휠을 돌려서 "n"
을 선한 다음 러 주십 시오 . CAMERA DISPLAY 메가 나 니다 .
5 MENU 려서
"CLOCK ADJ." 를 선
한 다음 러 주십시오 . " 월 " 표시가 하이라이 트 됩니다 .
6 MENU 휠을 돌려서 월을
입력한 러 주십시오. 날짜 , 도 , 시간 그리고 분에 대해서도 은 방법 으로 입력해 주십시오 .
CL C 2 AD . 3:5
7 MENU 려서
"BRETURN"
두번 주십시오 . 화면이 종료됩니 다 .
C
E
MODRE
O I
NRETUR
ASERA CM I
I
HTBR G
E
J AD .
NRETUR
D
ASERA CM
OK J
NRETUR
ME A CA R 12D OUN DV S tib 40
ZO M
x
AG
UP GA N
C
MAIOV–GAT NA I N AUN L
LA
YP
D
NCREON S
T/D
LC – AUMET–/TI DA E OT OFDEM– CO TI E
F
DE OK CL C 2 C
I Y
P
LA
DEC
V
5'0 3
0 PM
3:5
5'0 3
0 PM
시계용 재충전식 리튬 배터리 내장
메모리에 날짜 / 시간을 장하기 위해 시용 재충 전배터리가 캠코더에 내장되어 있습니다 . AC 전원 어댑터 / 충전기를 통하여 캠코더가 AC 전원 콘센트에 연결되어 있거나 , 캠코더에 부된 배터리 팩이 전원 공급을 지하는 동안에는 시 작동용 리배터리는 항충전됩니다 . 그러나 캠 코더를 3 정도 사용하지 않으면 이 리배터 리가 방전되어 메모리에 장된 날짜 / 시간 이터 가 실됩니다 . 이 경우 AC 전원 어댑터 / 충전기 를 사용하여 캠코더를 AC 전원 콘센트에 연결 24 시간 작동용 리 배터리를 충전 해 주십시오 . 그런 후 , 캠코더를 사용하기 전에 위 와 은 방법으로 날짜 / 시간 설정을 하여 주십시 오 . 물론 , 날짜 / 시간 설정을 하지 않고서도 캠코더를 사용할 수 있습니다 .
주 :
"CLOCK ADJ."를 , 설정된 파라 가 하이라이트 되지 않더라도 캠코더의 내부 시 계속 작동합니다 . 하이라이트 막대를 처음날짜 / 시간 파라터 ( ) 로 이동하면 시멈춥니다 . 분 설정을 한 MENU 누르 면 방설정한 날짜와 시간을 시으로 하여 / 시간 기능이 작동합니다 .
" " 표시 JAN: 1 , FEB: 2 , MAR: 3 월 ,
APR: 4 , MAY: 5 , JUN: 6 월 , JUL: 7 , AUG: 8 , SEP: 9 월 , OCT: 10 , NOV: 11 , DEC: 12
시작하기
18 KR
카세트 삽입 / 카세트 꺼냄
캠코더에 전원이 공급되는 동안에만 카세트를 삽입 하거나 꺼낼 수 있습니다 .
삭제 방지탭
카세트 창이 밖으로 향하도록 삽입해 주 십시오 .
PUSH HERE
1 그립 끈을 느슨하게 풀어 주십시 오 . 2 OPEN/EJECT 를 화살표 방향으로 민 채로 카세
트 홀더 커버를 당겨서 고정될 때까지 열어 주 십시오 . 자동으로 카세트 홀더가 열립니다 .
내부 부품은 만지지 마십시오 .
3 테이프를 넣거나 빼낸 후 "PUSH HERE" 를 눌
러서 카세트 홀더를 닫으십시오 .
카세트 홀더를 닫을 때는 반드시 "PUSH HERE" 라고 표시된 부분만을 눌러 주십시오 .
다른 부분을 만질 경우 손가락이 카세트 홀더 에 끼여 다치거나 제품이 손상될 수 있습니다 .
카세트 홀더가 닫히면 자동으로 들어갑니다 . 완전히 닫힐 때 까지 카세트 홀더 커버를 닫지 마십시오 .
배터리 팩의 충전량이 얼마 남지 않은 경우 카 세트 홀더 커버가 닫히지 않을 수 있습니다 . 강제로 닫으려 하지 마십시오 . 작동을 계속하 려면 완전히 충전된 배터리 팩으로 교체하거 나 AC 전원을 사용하여 주십시오 .
4 카세트 홀더 커버가 제자리에 잠 기도록 확실하
게 닫아 주십시오 .
중요한 녹음내용의 삭제 방지를 위하여 ...
테이프의 뒷면에 있는 소거 방지 탭을 "SAVE" 방 향으로 밀어 주십시오 . 이렇게 하면 테이프에 덮어 씌워 녹화하는 것을 방지할 수 있습니다 . 이 테이 프에 녹화를 하려면 테이프를 삽입하기 전에 탭을 다시 "REC" 쪽으로 밀면 됩니다 .
카세트 홀더
카세트 홀더 커버
OPEN/EJECT 스위치
대략적인 녹화시간
테이프
30 30 45
60 60 90
80 80 120
녹화 모드의 전환은 35, 36 페이지를 참조하여 주 십시오 .
주 :
● 카세트 홀더가 열리는 데는 수 초간의 시간이 소 요됩니다 . 강제로 닫으려 하지 마십시오 .
초를 기다렸는데도 카세트 홀더가 열리지 으면 , 카세트 홀더커버를 닫은 후 다시 시도하십 시오 . 그래도 작동이 안되면 캠코더의 전원을 껐 다가 다시 켜십시오 .
테이프가 삽입되지 않으면 카세트 홀더커버를 완전히 열고 카세트를 꺼내십시오 . 몇 분 후에 다시 삽입하십시오 .
캠코더를 갑자기 추운 곳에서 따뜻한 곳으로 동하였을 때는 카세트 홀더 커버를 바로 열지 말 고 잠시 기다려 주십시오 .
● 카세트 홀더가 작동 중일 때 카세트 홀더커버를 닫으면 캠코더가 손상될 수 있습니다 .
캠코더의 전원이 꺼진 상태에서도 카세트를 삽입 하거나 꺼낼 수 있습니다 . 그러나 캠코더의 전원 이 꺼진 상태에서 카세트 홀더를 닫으면 , 홀더가 빠져 나오지 않을 수 있습니다 . 테이프를 삽입하 거나 꺼낼 때는 전원을 켠 후에 하는 것이 바람직 합니다 .
● 녹화를 재개할 때 카세트 홀더 커버를 열게 되면 카세트 홀더가 나온 상태이건 그렇지 않건 , 테이 프의 공백부분이 녹화되거나 이전 녹화된 부분이 지워질 수 있습니다 ( 겹쳐 녹화됨 ). " 테이프 중 간부터 녹화하기 " (墌 23 페이지 ) 를 참조하십 시오 .
녹화 모드
SP LP
KR 19
메모리 카드 장착하기 / 메모리 카드 내기
제공된 메모리 카드는 캠코더 구입시 이되 어 있습니다 .
클립 부분
카드 커버 (MEMORY CARD)
1 캠코더의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오 . 2 카드 버를 어서 열어 주십시오 (MEMORY
CARD).
3 메모리 카드를 장착하려면 , 부분부터
까지 잘 아 주십시오 . 메모리 카드를 내려면 , 메모리 카드를 다시 주십시오 . 메모리 카드가 캠코더에서 나오 면 아 내십시오 .
뒷면의 만지지 마십시오 .
4 카드 버를 아 주십시오 .
메모리 카드
중요한 파을 보호하려면 ( SD 메모리 카드에만 해당 )...
/ 삭제 방지
메모리 카드의 기 / 제 방지을 "LOCK" 에 위 치시주십시오 . 이게 하면 메모리 카드에 기록 을 할 수 습니다 . 이 메모리 카드에 기록을 하려 면 카드를 입하기 전에 을 "LOCK" 과 반대되 는 으로 면 됩니다 .
주 :
반드시 ""표시된 SD 메모리 카드 또 는 ""로 표시된 MultiMediaCards 만을 사용하여 주십시오 .
메모리 카드의 제품 브랜드에 따라 본 캠코더에 호환되지 않을 수 있습니다 . 메모리 카드를 도 로 구입할 경우에는 제작사나 대리점과 상의하여 주십시오 .
● 새메모리 카드를 사용하기 전에 카드를 하여야 합니다 .(墌 34 페이지 )
주의 :
캠코더가 켜져 있는 상태에서 메모리 카드를 입 하거나 내지 마십시오. 이경우 메모리 카드가 손상되거나 캠코더가 카드의 여부를 분할 수 게 됩니다 . 고의 사용 부주의에 의한 고장은 보기간과 관 계없수리가 적용되지 않습니다 . 사용방법 을 반드시 준수하여 주십시오 .
시작하기
20 KR
비디오 녹화
녹화
주 :
다음 동작을 진행하기 전에 아사항을 리 준비하 십시오 .
전원 (墌 12 페이지 )
입 (墌 18 페이지 )
녹화 모드 스위치
MEMORY
PUSH OPEN
비디오 녹화 & 재생
워 줌 스위치
전원 스위치
잠금버튼
녹화 시작 / 정지 버튼
전원 램프
램프 ( 녹화가 진행되는 동안 표시 등합니다 .)
1 렌즈 캡을 열어 주십시오 . 2 PUSH OPEN 누르고 LCD 모니터를 전히
열거나 뷰파인더를 까지 당주십시오 .
3 녹화 모드 스위치를 "HD", "SD" 또는 "DV"
정하여 주십시오 . 상세한 사항은 " 녹화 모드 " (21 페이지 ) 를 참조하여 주십시오 .
4 스위치에 있는 버튼을 상태에서 전원
스위치를 "A" 나 "M" 으로 설정하십시오 .
전원 램프켜지고 캠코더가 녹화-스탠바이 모드로 들어 갑니다 . "PAUSE" 가 화면에 나 납니다 .
5 녹화를 시작하려면 녹화 시작/정지 버튼을
주십시오. 램프켜지고 녹화가 진행되는 동안 "T REC" 표시가 화면에 나니다 .
6 녹화를 중지하려면 녹화 시작/정지 버튼을 다시
주십시오 . 캠코더는 녹화 - 스탠바이 모드 로 다시 전환됩니다 .
주 :
녹화 중에 드를 들으려면 (헤) 도 구입의 연결하여 주십시오 .
녹화 - 스탠바이 모드가 5 분 동안 지되면 캠코 더의 전원이 자동으로 차됩니다 . 캠코더를 다 시 려면 뷰파인더를 었다가 다시 내 거나 LCD 모니터를 고 다시 열어 주십시오 .
LCD 모니터 / 뷰파인더 표시 상태 :
배터리를 전원으로 사용할 경우:" " 배터리
표시가 화면에 나니다 . (75 페이지 )
AC 전원을 사용할 경우:" " 배터리 표시는
화면에나지 않습니다 .
테이녹화 장면 사이에 있으면 타임 코드에 장어나서 편집시 에러가 발생합니다 . 이러한 문제를 예방하려면 , " 중간부터 녹화하기 " (23 페이지 ) 를 참조 하여 주십시오 .
녹화 도중에 램프 신호음을 려면 墌 35, 38 페이지를 참조하여 주십시오 .
● LP ( 장시간 재생 ) 모드로 녹화하려면 墌 35, 36 페이지를 참조하여 주십시오 .
기타 관련 사항은 墌 69 페이지를 참조하여 주십
시오 .
KR 21
녹화 모드
다음의 절차는 녹화 모드 위치의 위치를 "DV" 에 서 "MEMORY" 로 전환하는 조작 예를 보여 니다 .
1 녹화 모드위치를 오른쪽으로
어 주십시오 .
스위치의 위치는 "SD" 습니다 .
2 녹화 모드위치를 으로
어 주십시오 .
스위치의 위치는 "HD" 습니다 .
3 녹화 모드위치를 왼쪽으로
어 주십시오 .
위치의 위치는 "MEMORY" 에 있습니다 .
비디오 녹화 모드의 기능
DV:
DV 형 (480i) 으로 테이프에 녹화할 수 있습니 다 . 캠코더는 인터스 스모드 (1/60 초에 525 주사선의 절반 ) 로 신호를 녹화합니다 . 화은 4:3 의 비로 녹화됩니다 . DV 모드는 반적인 4:3 스크린의 TV 에서 재생하는 적합 합니다 .
SD:
MPEG2 형(480p) 으로 에 녹화할 수 있 습니다 . 캠코더는 로그모드 (1/60 초에 525 주사선 ) 로 신호를 녹화합니다 . SD 모드는 DV 모드로 녹화하는 것보다 임을과적으로 입니다 . 화은 16:9 의 비로 녹화됩니다 . SD 모드는 와이드 스크린 TV 또는 HDTV 에서 재생하는 적합합니다 .
MEMORY
MEMORY
MEMORY
HD:
MPEG2 형(720p) 으로 에 녹화할 수 있 습니다 . 캠코더는 로그모드 ( 녹화 시에는 1/30 초에 , 재생 시에는 1/60 초에 750 주 사선 ) 로 신호를 녹화합니다 . HD 모드를 사용하면 SD 또는 DV 모드로 녹화하 는 것보다 화질을 제공하는 디지털 고화질 녹화를 할 수 있습니다 . 화은 16:9 의 비로 녹화됩니다 . HD 모드는 와이드 스크린 TV 또는 HDTV 에서 재생하는 적합합니다 .
녹화 모드기능
녹화 모드에 따라서는 사용할 수 는 기능이 있습 니다 . 예 : 사용 가능 아니오 : 사용 불가
: 일부 기능은 사용할 수 없습니다 .
기능 DV SD HD
장면재생 (墌 24 페이지 )
5 초 녹화 (37 페이지 )
페이더 / 와이효과 (墌50 페이지 )
과 (墌 51 페이지 )
느린 동작 재생 (59 페이지 )
재생 (59 페이지 )
재생 과 (墌 60 페이지 )
오디오 더빙 (墌 60 페이지 )
편집 (墌 61 페이지 )
무작위 편집하기 [R.A. 편집 ] (62 페이지 )
아니오 아니오
아니오 아니오
예예
예예
아니오 아니오
아니오 아니오
아니오 아니오
아니오 아니오
아니오 아니오
아니오 아니오
비디오 녹화 & 재생
지원되는
평선 직선
초당 프레임
( 녹화 )
주사 모드 녹화 모드
1280 720 16:9 30 로그 HD
704 480 16:9 60 로그 SD
704 480 4:3 60 인터 DV
연속 녹화 시간
배터리
뷰파인더를 LCD 모니터를
DV 모드 HD/SD 모드 DV 모드 HD/SD 모드
BN-V416U 1 시간 30 1 시간 15 1 시간 10 1 시간
BN-V428U* 2 시간 50 2 시간 15 2 시간 10 1 시간 50
BN-V840U 4 시간 3 시간 20 3 시간 10 2 시간 50
BN-V856U 5 시간 40 4 시간 50 4 시간 30 4 시간
* 제공
22 KR
0h25
m
비디오 녹화 ( 계속 )
테이프 여 시간
화면에 적인 시간이 표시됩니다 . "-h--m"표시는 캠코더가 시간을 산하
있다는 것을 합니다 . 잔 시간이 2 분에 면 표시등이 깜박거리기 시작합니다 .
– h– – m1 h 0 m0
h 5 9
0
h 3
m
m
( 현재 )
0
h 2
m0 h 1 m0 h 0 m
( 깜박거림 )(깜박거림 )( 깜박거림 )
h 는 "hour" 약자로 " 시간 " 내며 , m "minute" 의 약자로 " 분 " 을 의합니다 .
기능
소 / 확대 과를 주거나 변경할 수 있습니다 .
대 ( 인 )
워 줌 스위치의 "T" 측 ( 오른쪽 ) 러 주십시 오 .
소 ( 웃 )
워 줌 스위치의 "W" ( 쪽 ) 측을 눌러 주십시오 .
위치를 를수록 동작이
니다 .
(T: Telephoto)
1xW
T
10xW
T
20xW
T
40xW
T
소 / 확대 기능은 최대 200 배까지 가능하며 사용할 경우 10 로 전환됩니다 .
(墌 36 페이지 )
● 10 은 디지털 리과
정을 통해 수행되기에 디지털 줌이라고 부니다 .
디지털 줌이 수행되는 동안에는 화질이 어질 있으며 , 손떨림에 의해 화들려 보입니다 . 디지털 이 많을수록 이러한 현이 많이 나나며 들림 현이기 위해서는 안정되 고 고정된 삼각대를 사용하여 촬영하십시오 .
녹화 모드 위치가 "MEMORY" 또는 "HD" 로 설 정되어 있을 때는 디지털 줌을 사용할 수 없습니다 .
파워줌 버가 "W"쪽으로전히 맞추 경우 매크로 촬영 ( 촬영물로부터 5 cm 정도 거리에서
근접촬영 ) 이 가능합니다 . 37 페이지에 있는 MANUAL 메의 "TELE MACRO" 항목을 참 조하여 주시기 바랍니다 .
기타 관련 사항은 69 페이지를 참조하여 주십 시오 .
다양한 각의 촬영
경우에는 촬영 도에 따라 보다 적인 과를 수 있습니다 . 원하는 위치에 캠코더를 고정하고 LCD 모니터의 도를 기여 서 가장 한 방향으로 그아 주십시오 . LCD 모니 터는 270 도 ( 아로 90 도 , 위로 180 도 ) 전시수 있습니다 . 그은 아래쪽으 로 90 도 회전시킬 수 있습니다 .
인터페이스 촬영
촬영 자가 LCD 모니터를 통해 본인의 모습을
수 있고 , 촬영자 본인 이 LCD 모니터를 통해 자 신의 이지를 보면서 촬영할 수 있습니다 .
(W: Wide angle)
10xW
T
대략치
디지털
10 배 ( 광학 )
주 :
줌 기능을 사용하는 동안에는 초 조정이 불안 정할 수 있습니다 . 이 경우 녹화 - 스탠바이모드 에서 자동으로 초맞추거나 수동으로 조정을 합니다 (墌 47 페이지 ). 그런 후 녹화 모드인 에서 조정합니다 .
자기 모습 촬영
1) LCD 모니터를 모니터가 을 향하도록
180 도 기여 주십시오 .
LCD 모니터가 105 도로 으로 기어지면 모니터의 화은 수으로 니다 . 뷰파인더가 져 나 경우에는 전원도 지게 됩니다 .
2) 렌즈를 사체에 ( 자신을 촬영하는 경우는 자신 에게 ) 향하게 한 녹화를 시작하십시오 .
인터페이촬영 중에는 모니터 을 보는 것처럼로 표시됩니다 . 그러나 실제로 녹화되는 이지는 거같이 기록 되지는 않습니다 .
KR 23
코드
녹화 중에는 타임코드가 에 기록됩니다 . 이 코드는 재생시 녹화된 장면의 위치를 확인하기 위 한 것입니다 . 녹화가 공 역에서 시작되면 타임코드는 "00:00:00"( 분 : 초 : 프레임 ) 에서 카운팅을 시작 합니다 . 만녹화를 이전에 녹화된 장면 에서부 터 시작할 경우 , 타임코드는 이어서 부여됩니다 . 무작위 편집 (62 - 66 페이지 ) 을 실행하려면 타임코드가 필요합니다 . 녹화 도중 , 중간 에 공부분이 아 있을 경우 타임코드가 실행되 지 않습니다 . 녹화를 다시 시작하면 타임 코드는 "00:00:00" 에서 카운팅을 시작합니다 . 이것은 캠 코더가 이전 녹화 장면 타임코드를 중해서 기록 할 수 있다는 의입니다 . 이러한 현을 방지하려 면 다음과 은 경우에 " 중간부터 녹화하기 " 를 수행하여 주십시오 ;
녹화된 재생하여 보고 다시 녹화 를 할 때 .
촬영 도중에 전원이 꺼졌을 때 .
촬영 도중에다가 다시 었을 때 .
부 녹화된 를 사용하여 촬영할 때 .
중간의 부분에 녹화할 .
촬영 후 버를 열거나은 다음 다
촬영을 시작할 때 .
화면 표시
12:34:24
재생시 프레 표시되지습니다 .
프레
(30 프레=1 초 )
테이프 중간부터 녹화하기
1) 테이재생하거나 백검색 (25 페이지 ) 을 실행하여 녹화를 시작하고자 하는 부분을
은 다음 , 정지화모드로 들어 가십시오 . (24 페이지 )
2) 금버튼을 상태에서 전원 위치를 "A" 또는 "M" 으로 설정한 녹화를 시작하여 주십 시오 .
주 :
타임코드는 고습니다 .
리감기와 되감기를 하는 동안에는 타임코드가
정확하게 표시되지 않습니다 .
타임코드는 "TIME CODE" "ON" 으로 설정된
경우에만 화면에 표시됩니다 . (墌 39 페이지 )
테이프에 공부분이 녹화되을 때
코드
00:00:00
녹화부분
테이프
촬영 시작 지점 촬영 정지 지점 촬영 시작 지점
올바른 녹화
코드
00:00:00
테이프
녹화부분
코드
05:43:21
코드
05:43:21
로운
녹화부분
코드
00:00:00
코드
05:44:00
로 녹화된 부분
최근의 녹화부분
비디오 녹화 & 재생
촬영 시작 지점 촬영 시작 지점 촬영 시작 지점
24 KR
비디오 재생
재생
잠금버튼
전원 스위치
재생 / 시정지 버튼 (4·9)
정지 버튼 (8)
재생 모드 스위치
스피커
되감기 버튼 (3)
MENU (VOLUME)
리감기 버튼 (5)
1 트를 입해 주십시오 . (墌 18 페이지 ) 2 재생 모드 위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주십
시오 .
3 스위치의 버튼을 상태에서 전원
치를 "P" 로 설정하여 주십시오 .
4 재생을 시작하려면 4·9 러 주십시오 . 5 재생을 정지하려면 8 러 주십시오 .
정지 모드에서 되감기는 3, 리감기는 5 러 주십시오 .
주 :
다음과 같은 경우에는 건식 트 ( 구입 ) 를 사용하여 비디오 드를 소하여 주십 시오 :
재생시 화면이 나오지 않습니다 .
재생 중에 소음이 발생합니다 .
사항은 , 墌 79 페이지 .
배터리를 사용하고 있는 상태에서 정지 모드가 5 분 되면 캠코더는 자동으로 꺼집니다 . 다시
려면 전원 위치를 "OFF" 설정다가 다시 "
P
" 전환해 주십시오 .
재생 화면은 LCD 모니터 , 뷰파인더 또는 TV
연결하여 있습니다 . (墌 26 페이지 )
또한 재생화면은 LCD 모니터를 으로 히고
캠코더 몸체로 밀어 붙인 상태에서 LCD 모니터 를 통해서도 수 있습니다 .
LCD 모니터 / 뷰파인더 표시 상태 :
배터리를 전원으로 사용할 경우:" " 배터리
표시가 화면에 나니다 . (75 페이지 )
AC 전원을 사용할 경우:" " 배터리 표시는
화면에나지 않습니다 .
AV 단자에 연결되어 있을 때는 에서 어 소리도 나지 않습니다 .
스피커의 조정을 하려면 ... MENU "+" 으로 리면 지고 "-"
으로리면 작아니다 .
정지화상
비디오 재생중 시 정지 .
1) 재생중에 4·9 러 주십시오 .
2) 다시 재생을 하려면 4·9 을 다시 러 주십시오 .
● 정지화상이 3 분 이상속되면 캠코더는 자 동으로 정지됩니다 .
4·9 을 누르 캠코더가 정지화면을 안정시기 위해 화면이 시 정지하지 않을 수 있습
니다 .
장면재생
비디오 재생 중에 장면별 검색을 할 수 있습니다 . 이 기능은 DV 녹화 모드로 녹화된 에 대해 서만 사용할 수 있습니다 .
1) 재생중에 4·9 러 주십시오 .
2) 전방향의 경우에는 R 으로 후진 방향의 경 우에는 T 쪽으로 MENU 휠을 돌려 주십시오 .
KR 25
셔틀 탐
재생 중에 전 양방향으로 색이 가능합니 다 .
1) 재생 중에 정 방향 색을 하려면 5 을 , 역 방 향 색을 하려면 3 러 주십시오 .
2) 다시 일반재생을 하려면 4·9 눌러 주십시오 .
재생 중에 5나 3계속 누르고 있으면, 버튼을 누르고 있는 동안에는 색은 지됩 니다 . 버튼에서 면 다시 정적으로 재생이 시작됩니다 .
틀탐 중에 벼운 모자이 화면 에 나타날 수 있습니다 . 이은 이작 동이 아니다 .
주의 :
(DV 모드만 해당 ) 셔틀탐색 중에 화면 부가 분 명하게 보이지 않을 수 있습니 다 . 스크린 부분 에서 그수 있습니다 .
검색
타임코드의 관성 유지를 위해 녹화 작 지이 되는 기능입니다 . (23 페이지 )
1 트를 입해 주십시오 . (墌 18 페이지 ) 2 재생 모드 위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주십
시오 .
3 스위치의 버튼을 상태에서 전원
치를 "P" 로 설정하여 주십시오 .
4 정지 모드에서
BLANK SEARCH
누르십시오 .
"BLANK SEARCH" 가 표시
되고 캠코더가 자동 적으로 후진 또는 전진 탐색을 시작하 여 검출된 공부분이 시작되기 약 3 초 전의 위치에서 정지됩니다 .
백검 도중에 색을 정지하려면 8 러 주십시오 .
BLANK SEARCH
PUSH "STOP" BUTTON
TO CANCEL
주 :
색을 시작하기 전에 현재의 위치가 부분이면 캠코더는 역 방향으로 색을 시작합니 다 . 현재의 위치가 녹화된 부분이면 캠코더는 정 방향으로 색을 시작합니다 .
"HEAD CLEANING REQUIRED. USE CLEANING CASSETTE" 표시가 에 나 나면 백검기능은 작동하지 않습니다 .
백검 도중에 시작이나 면 캠코더는 자동으로 중지합니다 .
부분이 5 초이내인 경우 색되지 않을 있습니다 .
검색된 부분은 녹화된 장면 사이에 위치할 수 있습니다 . 녹화를 시작하기 전에 공부분 이에 녹화된 장면이 있는지 확인하고 , 녹화 장 면이 없는 상태에서 녹화를 시작하여 주십시오 .
느린동작 재생 재생시 사용 재생
리모컨 ( ) 에서만 사용 가능한 기능입니다 . (59 페이지 )
비디오 녹화 & 재생
26 KR
비디오 재생 ( 계속 )
TV 또는 VCR 에 연결하기
여러 가지의 기본 연결 형태가 있습니다 . 연결 작 업을 할 때는 VCR 이나 TV 의 취급설명서도 참조 하여 주시기 바랍니다 .
일반 TV 또는 VCR 을 연결하려면
에 연결
에 연결
에 연결
***
에 연결
****
TV
커넥터 커버
S/AV 에 연결
S/AV/ 편집 케이블 ( 부속품 )
12345
VCR
A 연결에 필요하지 않습니다 . B 흑색은 S-VIDEO IN C 노란색은 VIDEO IN D 흰색은 AUDIO L IN E 빨간색은 AUDIO R IN
* 사용하는 TV/VCR S-VIDEO IN A/V
입력 커넥터가 장착되어 있는 경우에 연결합 니다 . 이 경우에는 노란색의 비디오 케이블을 연결할 필요가 없습니다 .
** 사용하는 TV/VCR 에 A/V 입력 커넥터만이
장착되어 있는 경우에 연결합니다 .
*** 정지 화면만을 보려면 필요하지 않습니다 . **** 케이블을 연결할 때는 커버를 열어 주십시오 .
*
**
***
컴포넌트 비디오 커넥터가 장착된 TV 또는 VCR 을 연결하려면
커넥터 커버
Y/P
B/PR
연결
456
***
연결 또는 분리시에 누릅니다 .
컴포넌트 비디오 케이블 ( 부속품 )
오디오 연장 케이블 ( 부속품 )
123
A 컴포넌트 비디오 커넥터로 B 흰색은 AUDIO L IN C 빨간색은 AUDIO R IN
D 연결에 필요하지 않습니다 . E 연결에 필요하지 않습니다 . F 연결에 필요하지 않습니다 .
* 정지 화면만을 보려면 필요하지 않습니다 . ** 케이블을 연결할 때는 커버를 열어 주십시오 . *** D 단자가 부착된 TV 에는 D 단자 전용케이블
( 별도 구입 ) 사용하여 주십시오 .
*
**
S/AV 에 연결
S/AV/ 편집 케이블 ( 부속품 )
와이드 스크린 TV 또는 HDTV
VCR
연결
*
에 연결
23
KR 27
1 모든 기기는 주십시오 . 2 그림에서 표시하고 있는 처럼 캠코더를 TV나
VCR 연결하여 주십시오 .
VCR 을 사용하는 경우 단계 3 으로 가십시오 . 그렇을 경우 , 단계 4 가십시오 .
3 VCR 취급설명서를 참조하면서 VCR 출력
를 TV 입력자에 연결하여 주십시오 .
4 S 비디오 또는 비디오 연결의 경
연결하는 TV 비에 따라 "S/VIDEO" "16:9 TV" 또는 "4:3 TV" 로 설정하여 주십시 . (墌 35, 42 페이지 )
컴포넌트 비디오 연결의 경
연결하는 TV 에 따라 "Y/Pb/Pr" 를 원하는 상 크기로 설정하여 주십시오 . (墌 35, 42 페이
지 )
5 VCR TV 의 전원을 주십시오 . 6 VCR AUX 입력 모드로 설정하고 TV 적당
한 입력 모드로 설정하여 주십시오 .
주 :
올바 연결해도 모드입력 전환을 하지 않으면 TV 에 화면이 나나지 않습니다 .
연결된 TV 에 다음 사항의 표시 여부를 선택하려면 ...
날짜 / 시간 표시 "DATE/TIME" 표시를 "AUTO", "ON" 또는 "OFF" 로 설정하여 주십시오 . (35, 42 페이
지 ) 또는 리모DISPLAY 러서 날짜 표시를 거나 주십시오 .
타임코드 "TIME CODE" 를 "ON" 또는 "OFF" 로 설정하 여 주십시오 . (墌 35, 42 페이지 )
날짜 / 타임 코드 이외의 표시 "ON SCREEN" "OFF", "LCD" 또는 "LCD/ TV" 설정하여 주십시오 . (墌 35, 42 페이지 )
주 :
전원 공급을 위해 배터리 팩보다는 AC 전원 어댑 터 / 충전기의 사용을 권장니다 . (墌 13 페이 지 )
테이메모리 카드를 않고 캠코더로부터 화면과 사드를 모니터하려면 , 캠코더의 전원 위치를 "A" "M" 으로 설정한 TV 를 적절 한 입력 모드로 설정하여 주십시오 .
캠코더를 음이 나오지 도록 TV 음을 최소로 줄여 주십시오 .
TV나 특별 자기 차폐되어 있지 않을 경우 , 캠코더 재생화면에 방해현이 발생하를 TV 가까이 두지 마십시오 .
HD 모드로 재생 중에 컴포넌 비디오 케 연결되어 있을 때는 캠코더의 LCD 모니터 또는
뷰파인더에 화이 표시되지 않는 경우가 있습니 다 .
S/AV 또는 커넥터에 연결되어 있을 때는 커로부터 소리가 들리지 않습니다 .
연결된 TV 종류 녹화 모드에 따라서는 생 화면이 수또는 수으로 리는 경우가 있 습니다 . 자한 사항은 TV 의 사용 설명서를 참 조하여 주십시오 .
비디오 녹화 & 재생
28 KR
디지털 스틸 카메라 (D.S.C.) 녹화 및 재생
촬영 (D.S.C. 진 )
캠코더를 디지털 카메라처럼 사용하여 스냅촬영할 수 있습니다 . 정지 화은 메모리 카 드에장됩니다 .
주 :
다음 동작을 행하기 전에 아사항을 리 준비 하십시오 .
전원 (墌 12 페이지 )
카드 장하기 (墌 19 페이지 )
녹화 모드 스위치
MEMORY
PUSH OPEN
SNAPSHOT 버튼
전원 스위치
잠금버튼
1 렌즈 캡을 열어 주십시오 . 2 PUSH OPEN 누르고 LCD 모니터를 전히
열거나 뷰파인더를 까지 당주십시오 .
3 녹화 모드 위치를 "MEMORY"로 설정하여 주
십시오 .
4 스위치에 있는 버튼을 상태에서 전원
위치를 "A" "M" 으로 설정하십시오 .
5 SNAPSHOT을 주십시오. 스냅 촬영
하는 동안 "O" 표시가 나니다 .
메모리 카드에 녹화하기 전에 지를 확인 하려면 SNAPSHOT 을 중간까지 로 지하여 주십시오 . " " 표시가 나나고 이 지에 맞추어지면 니다 . 녹화를 소하려면 SNAPSHOT 을 놓 아 주십시오 . 메모리 카드에 이지를 녹화하 려면 SNAPSHOT 까지 눌러 주십시오 .
정지 화스냅 모드 에 프레임 이 녹화됩니다. 셔터가 히는 소리가 납니 다 .
원하지 않는 스냅 지를 제하려면 " 파일 삭 제 " (墌 32 페이지 ) 를 참조하여 주십시오 .
셔터 음을 제거하려면 "BEEP" "OFF" 정하여 주십시오 . (墌 35, 38 페이지 )
기와 화질을 변경하려면 35, 40 페 이지 .
D.S.C. 녹화
A 화상 크기 (墌 40, 86 페이지 ) B 점 아이콘 (墌 86 페이지 ) C 촬영 아이콘 (墌 86 페이지 ) D 카드 아이콘 (墌 86 페이지 ) E 질 (墌 40, 86 페이지 ) F 은 촬용 이지 수 (墌 86 페이지 )
주 :
"OIS" 를 "ON" (37 페이지 ) 으로 설정하더라 도 , D.S.C 녹화 모드에서는 손떨림 방지 기능은 작동하지 않습니다 .
과 (51 페이지 ) 가된 경우에는녹화 중에부 모드를 사용할 수 게 됩 니다 . 경우 아이콘이 깜박니다 .
전원 스위치가 "A" 또는 "M"으로 설정되어 있고 배터리 팩을 사용하는 상태에서 5 분 정도 촬영 을 하지 않으면 배터리의 전력 소모를 막기 위해 캠코더가 자동으로 꺼집니다 . 촬영을 다시 하려 면 뷰파인더를 었다가 다시 내거나 LCD 모니터를 닫았다가 다시 열어 주십시오 .
녹화 모드 스위치가 "MEMORY" 로 설정되어 있 는 경우에는 모터 드라이브 모드 (44 페이지 ) 를 사용할 수 습니다 .
케이이 AV 커넥터에 연결되어 있을 때는 셔터 음이 커에서는 나지 않지만 테이프에는 저장 됩니다 .
촬영정지지는 DCF (카메라 스템 디자인 규정 ) 에 준합니다 . 이러한 정지 이지 는 DCF 에 준하지 않는 기기와는 호환성이 습 니다 .
D.S.C. 재생
KR 29
화상의 일반 재생
캠코더로용된 지는 자동으로 번호가 메모리카드에 서대로장됩니다 . 한 번에 한 씩 , 앨범기는 처럼 있습니다 .
잠금버튼
전원 스위치
되감기 버튼 (3)
정지 버튼 (8)
재생 모드 스위치
INFO 버튼
MENU
리감기 버튼 (5)
재생 / 시정지 버튼 (4·9)
1 메모리 카드를 해 주십시오. (墌 19 페이지) 2 재생 모드 위치를 "MEMORY"로 설정하여 주
십시오 .
3 스위치의 버튼을 상태에서 전원
치를 "P" 로 설정하여 주십시오 .
4 LCD 모니터를 전히 열거나 뷰파인더를
아 주십시오 .
마지막으로 재생된 정지 표시됩니다 .
5 이전 표시하려면 3 눌러 주십시오 .
다음 파을 표시하려면 5 러 주십시오 .
INFO 누르 표시된 대한 상세 정보가 나니다 . (墌 30 페이지 )
목록화면을 사용하여 원하는 도 있습니다 . (墌 30 페이지 )
화면 재생 표시모드를 제거할 있습니 다 . (墌 30 페이지 )
주 :
번호의 지를 재생하고 난 후 , 지를 촬영경우라도 이것이 의 이미지를
지는 않습니다 . 이것은 지는 마지막으로 녹화한 이지 다음에 자동으로 장 되기 때문입니다 .
다른 기기를 사용하여 "640 x 480", "848 x 480", "1280 x 720" "1280 x 960"
외의 파 크기로 촬영한지는 작은 견본 사 이로 표시됩니다 . 이러한 본 사이지 는 PC 용으로 전환할 수 습니다 .
DCF 와 호환성이 기기 (JVC GR-DVM70 등 ) 로 촬영한 이지는 본 캠코더에서 습니다 . 이러한 경우에는 "UNSUPPORTED FILE!" 이 표시됩니다 .
재생시 사용
리모컨 ( ) 에서만 사용 가능한 기능입니다 . (59 페이지 )
화상의 자동 재생
메모리 카드에 장된 모든 이지를 자동으로 재 생할 수 있습니다 .
1 " 화 일반 재생 " 단계 1-4를
행하여 주십시오 .
2 4·9누르 자동 재생이 시작됩니다.
내림 차으로 표시됩니다 .
자동 재생 중에 3 을 누르 으로 표시됩니다 .
3 자동 재생을 내려면 8 러 주십시오 .
[ 일반재생 ] 다음 이지 보기
지 재생 스크린 (IMAGE)
[ 자동 재생 ]
100-0013
100-0014
이전 이지 보기
100-0015
디지털 스틸 카메라 (D.S.C.) 녹화 및 재생
100-0016
Loading...
+ 66 hidden pages