Digital Photo Navigator
ImageMixer with VCD
NEDERLANDS
GEBRUIKSAANWIJZING
LYT1116-004A
2 NE
INHOUD
INLEIDING .................................................................................................. 5
Dit document lezen ....................................................................................................... 5
Betekenis van symbolen ................................................................................................ 6
Copyrightinformatie ...................................................................................................... 6
ONBEGRENSDE MOGELIJKHEDEN ................................................................. 7
Digital Photo Navigator ................................................................................................ 7
ImageMixer with VCD .................................................................................................. 8
Stilbeelden laden (Windows®) ................................ 9
STILBEELDEN IN EEN ALBUM PLAATSEN ..................................................... 10
DIGITAL PHOTO NAVIGATOR AFSLUITEN ................................................... 12
Beelden afspelen en verwerken (Windows®) ............ 13
EEN ALBUM LADEN ................................................................................... 14
STILBEELDEN WEERGEVEN ......................................................................... 15
Een geselecteerd stilbeeld weergeven .......................................................................... 15
Een reeks beelden weergeven ..................................................................................... 15
Beelden vergroten en verkleinen .................................................................................. 16
ALBUMS ORDENEN ................................................................................... 17
Meerdere stilbeelden selecteren .................................................................................. 17
Ongewenste stilbeelden verwijderen ........................................................................... 18
Stilbeelden kopiëren ................................................................................................... 18
BEELDEN UIT EEN ALBUM VIA E-MAIL VERZENDEN ..................................... 19
EEN WEBPAGINA MAKEN .......................................................................... 20
DE BEELDGROOTTE OF DE BEELDKWALITEIT WIJZIGEN ................................ 22
De beeldgrootte wijzigen ............................................................................................ 22
De beeldkwaliteit wijzigen, enzovoort ......................................................................... 23
STILBEELDEN OPHALEN UIT EEN ALBUM ..................................................... 24
EEN LIJST VAN STILBEELDEN MAKEN ......................................................... 25
EEN DIAVOORSTELLING OF ANIMATIE MAKEN ........................................... 26
NE 3
ImageMixer with VCD (Windows® en Macintosh) ..... 27
IMAGEMIXER ........................................................................................... 28
Mogelijkheden ............................................................................................................ 28
Meer gedetailleerde informatie .................................................................................... 29
PIXELA User Support Center ........................................................................................ 29
VIDEOBEELDEN VASTLEGGEN .................................................................... 30
Videobeelden ‘real time’ vastleggen ............................................................................ 30
Videobeelden vastleggen vanaf de cassette .................................................................. 32
BESTANDEN BEHEREN ............................................................................... 34
VIDEOBESTANDEN BEWERKEN .................................................................. 35
EEN VIDEO-CD MAKEN .............................................................................. 37
Bijlage ............................................................... 39
EEN VIDEOCONFERENTIE VIA INTERNET HOUDEN ....................................... 40
Windows® NetMeeting® gebruiken (alleen Windows®) ................................................. 40
Windows
BESTANDEN VIA EEN ADAPTER VANAF EEN GEHEUGENKAART LADEN ......... 44
GELUIDSEFFECTEN TOEVOEGEN ................................................................. 45
®
Messenger gebruiken (alleen Windows® XP) ............................................... 42
PROBLEMEN OPLOSSEN ............................................................................ 46
INDEX ...................................................................................................... 49
4 NE
LET OP:
● Bedien de apparatuur in overeenstemming met de beschrijvingen en instructies in deze
gebruiksaanwijzing.
● Gebruik uitsluitend de bijgeleverde CD-ROM. Gebruik geen andere CD-ROM voor deze software.
● Probeer geen veranderingen in deze software te maken.
● De gebruiker verliest mogelijk het recht op gebruik van de apparatuur door het maken van veranderingen
of modificaties zonder voorafgaande toestemming van JVC.
LET OP:
Wanneer u een USB- of een DV-kabel op een pc aansluit …
● Mag u nooit de modus VIDEO/MEMORY (DSC) veranderen terwijl de USB-kabel is aangesloten.
Hierdoor is het mogelijk dat de camcorder niet meer door de pc wordt herkend. Als dit toch gebeurt,
zorgt u dat de pc geen toegang meer heeft tot de camcorder, vervolgens maakt u de USB-kabel los en
sluit u deze opnieuw.
● Zet u de camcorder nooit aan of uit terwijl de USB- of DV-kabel is aangesloten. Hierdoor kunnen
storingen in de pc optreden.
Juiste omgang met een CD-ROM
● Zorg dat er geen vuil of krassen komen op de glimmende onderkant (tegenover de label-kant). Schrijf niet
op een CD-ROM en plak geen etiketten e.d. op de bovenkant of de onderkant. Als een CD-ROM vuil is,
kunt u deze met een zachte doek schoonvegen, vanuit het midden naar de rand.
● Gebruik geen reinigingsmiddelen of antistatische spray voor conventionele grammofoonplaten.
● Verbuig een CD-ROM niet en raak de glimmende onderkant niet met uw vingers aan.
● Bewaar uw CD-ROMs niet op een warme, stoffige of vochtige plaats. Laat niet in de volle zon liggen.
● De meest recente informatie (in het Engels) treft u aan op onze World Wide Web-server via de Internet-
homepage: http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html
®
● Microsoft
in de V.S. en/of andere landen.
● Macintosh is een gedeponeerd handelsmerk van Apple Computer, Inc.
● Andere producten en namen van bedrijven die in deze gebruiksaanwijzing worden vermeld, zijn
gedeponeerde handelsmerken en/of handelsmerken van de overeenkomende eigenaars.
en Windows® zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation
INLEIDING
NE 5
Dit document lezen
Dit document bevat de drie volgende hoofdstukken en een bijlage.
Lees vóór gebruik eerst de Handleiding voor software-installatie en USB-aansluiting ter voorbereiding.
䡲 Stilbeelden laden (Windows®)
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u stilbeelden in het Digital Photo Navigator-album laadt.
䡲 Beelden afspelen en verwerken (Windows®)
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u stilbeelden in Digital Photo Navigator verwerkt. U kunt stilbeelden via
e-mail verzenden en een album als webpagina opslaan.
䡲 ImageMixer with VCD (Windows® en Macintosh)
In dit hoofdstuk wordt het programma ImageMixer beschreven. U gebruikt ImageMixer voor het vastleggen
van stilbeelden en het maken van albums. Daarnaast kunt u het gebruiken voor allerlei andere functies, zoals
het aanpassen van kleur en helderheid en het vastleggen van videobeelden via een USB- of een DV-kabel. U
kunt ImageMixer ook gebruiken om vastgelegde videobeelden te monteren en vervolgens een video-cd te
maken.* Meer informatie vindt u in de on line Help van ImageMixer.
* U kunt alleen een video-cd maken als u over een cd-r-station beschikt. Als u een Windows
vindt u op de volgende website een station dat compatibel is met Windows
http://www.imagemixer.com
Als u een Macintosh-computer gebruikt, moet ook de toepassing Toast™ van Roxio, Inc. zijn geïnstalleerd.
®
:
䡲 Bijlage
In deze bijlage wordt uitgelegd hoe u een camcorder gebruikt om een videoconferentie via Internet te
houden en hoe u beelden naar een pc overbrengt die geen USB-aansluiting heeft. Deze bijlage bevat ook
probleemoplossingsinformatie en een index.
®
-pc gebruikt,
6 NE
INLEIDING (vervolg)
Betekenis van symbolen
In dit document worden de volgende symbolen gebruikt.
OPMERKING:
Wordt gebruikt ter aanduiding van: problemen die zich voordoen terwijl u deze programma's gebruikt,
verschijnselen die problemen lijken te zijn, beperkingen in het gebruik van deze programma's, of andere
nuttige informatie.
墌
Geeft aan op welke pagina's verwante informatie kan worden gevonden.
VERVOLG OP VOLGENDE BLADZIJDE
Geeft aan dat de uitleg op de volgende pagina wordt voortgezet.
Copyrightinformatie
Krachtens het auteursrecht mag materiaal dat u eventueel met deze software bewerkt niet zonder
toestemming van de eigenaar van het copyright voor enig ander doel worden gebruikt dan uw eigen
persoonlijke gebruik. Deze beperking is bijvoorbeeld van toepassing wanneer u cd-muziek als achtergrond
gebruikt voor uw eigen films.
ONBEGRENSDE MOGELIJKHEDEN
NE 7
Digital Photo Navigator
Uw favoriete video's en foto's via e-mail verzenden
Het is goed mogelijk dat u een van de vele mensen bent die videocassettes en videogeheugenkaarten hebben
die ze tot nog toe zelden aan iemand konden laten zien.
Hoe mooi de beelden ook waren, de enige mensen die ze ooit te zien kregen, waren uw familieleden en
gasten. Dit kwam doordat er geen eenvoudige manier was om ze te laten zien, behalve op de tv bij u thuis.
Vrienden en familie die ver weg woonden, kregen die video’s dan ook nooit te zien. Maar u wilt die
videocassettes geheugenkaarten ook niet weggooien, omdat ze zulke dierbare herinneringen bevatten.
Uw pc biedt nu een oplossing voor al deze problemen. Als u een USB-kabel gebruikt om een camcorder op
een pc aan te sluiten, kunt u videobeelden van de camcorder naar de pc kopiëren. Daarna kunt u de hierdoor
ontstane bestanden als bijlage bij een e-mailbericht naar elke willkeurige ontvanger sturen.
Is dit mogelijk met mijn pc?
Ja, als uw pc maar over een USB-aansluiting beschikt.
Zijn de meeste videobestanden niet te groot om zo maar als e-mailbijlagen te worden verzonden?
In het geval van video kunt u de camcorderfunctie gebruiken om de videobeelden naar een geheugenkaart te
kopiëren. Hierdoor ontstaat een veel kleiner bestand. In het geval van stilbeelden kunt u dit programma
gebruiken om de grootte van bestanden te beperken.
Een virtueel album maken
Als u een groot aantal beeldbestanden hebt met namen die op elkaar lijken, is het soms lastig om te
onthouden welk bestand welk beeld bevat.
U kunt deze software gebruiken om deze beelden op uw pc weer te geven alsof u ze in een fotoalbum hebt
geplakt. Aangezien u net zo door deze beelden kunt bladeren als door een echt fotoalbum, kunt u beelden
die u bijvoorbeeld via e-mail wilt verzenden, snel terugvinden.
Is het mogelijk om kopieën van albums te distribueren?
U kunt albums met de vorm van een webpagina opslaan. Als u het album in deze vorm opslaat, kan iedereen
met een browser het album op elk type pc bekijken. Omdat het album toch al de vorm van een webpagina
heeft, kunt u uw foto’s ook op het Internet plaatsen.
Krachtens de auteursrechtwetgeving is het niet toegestaan beelden waarop een auteursrecht rust te
distribueren zonder de toestemming van de eigenaar van dat auteursrecht. Zorg dan ook dat u toestemming
hebt om dit soort beelden te distribueren voordat u dat ook daadwerkelijk doet.
8 NE
ONBEGRENSDE MOGELIJKHEDEN (vervolg)
ImageMixer with VCD
Uw eigen films bewerken
Monteer uw eigen originele films door videoclips en stilbeelden die u naar de pc hebt overgebracht, te
verwerken en opnieuw te rangschikken. Zo speelt u zelf voor regisseur! U neemt de videobeelden op met uw
camcorder en bewerkt ze op de pc.
Wanneer u klaar bent met de film, kunt u deze afspelen op de pc, via e-mail verzenden of zelfs op Internet
publiceren.
Een video-cd maken
Nadat u videofragmenten naar uw pc hebt gekopieerd en hierop hebt gemonteerd, kunt u een video-cd
maken* (墌 blz. 37). Aangezien u op een cd van 650 MB maar liefst 64 minuten video kunt opnemen, kunt u
een video-cd uitstekend gebruiken om bestanden te verzenden die te groot zijn om als bijlage aan een emailbericht te worden toegevoegd.
U kunt video-cd’s ook afspelen op de meeste dvd-spelers, waardoor ze zeer geschikt zijn voor het versturen
van videobeelden naar iemand die geen pc heeft.
* U kunt alleen een video-cd maken als u over een cd-r-station beschikt. Als u een Windows
vindt u op de volgende website een station dat compatibel is met Windows
http://www.imagemixer.com
Als u een Macintosh-computer gebruikt, moet ook de toepassing Toast™ van Roxio, Inc. zijn geïnstalleerd.
®
:
Een camera toevoegen aan uw pc
U kunt uw camcorder gebruiken als randapparaat voor uw pc.
Wanneer u videobeelden opneemt, kunt u bijvoorbeeld de beelden opslaan op uw pc in plaats van op een
cassette. U kunt ook Windows
programma) in combinatie met dit programma gebruiken om via Internet een videoconferentie te houden.
(Als u Windows
houden, moet u zich eerst bij MSN Messenger en Microsoft HotMail registreren.)
®
NetMeeting of Windows® Messenger wilt gebruiken om via Internet een videoconferentie te
®
NetMeeting, Windows® Messenger (alleen Windows® XP) (of een soortgelijk
®
-pc gebruikt,
Stilbeelden laden (Windows®)
In Digital Photo Navigator kunt u stilbeelden opslaan en weergeven in een
fotoalbumformaat.
De pictogrammen in het venster van Digital Photo Navigator hebben
dezelfde functie als de menu’s. In dit hoofdstuk worden voor bijna alle
procedurebeschrijvingen pictogrammen gebruikt.
Lees dit hoofdstuk als u Windows
Menu’s
Pictogrammen
®
als besturingssysteem gebruikt.
NE 9
10 NE
U kunt Digital Photo Navigator gebruiken om een album te maken met een verzameling stilbeelden.
STILBEELDEN IN EEN ALBUM PLAATSEN
1 Selecteer [Start] – [Programma´s] – [Digital Photo
Navigator] – [Digital Photo Navigator 1.0].
Digital Photo Navigator wordt gestart.
● Sluit alle overige actieve programma's op de pc.
● Schakel alle programma's uit die op de achtergrond
actief zijn, bijvoorbeeld de schermbeveiliging, uw emailtoepassing, een antivirusprogramma, een
taakplanner, enzovoort.
● Schakel het delen van bestanden en printers uit.
2 Klik op [Import].
3 Klik op [Image].
Het dialoogvenster [Open] wordt geopend.
4 Open de map met de gewenste stilbeelden.
● Selecteer de map met de stilbeelden die u naar de pc hebt
gekopieerd en klik op [Open].
● Als u beelden vanaf een geheugenkaart laadt, selecteert u
de map in de map [DCIM] onder [Verwisselbare schijf],
en klikt u op [Open].
De stilbeeldbestanden worden weergegeven in het venster.
5 Selecteer de gewenste stilbeeldbestanden en klik op
[Open]. De stilbeelden worden aan de rechterzijde
van het venster Digital Photo Navigator toegevoegd.
● U kunt meerder bestanden selecteren.
● U kunt bestanden ook toevoegen door ze naar het venster
Digital Photo Navigator te slepen.
6 Voeg desgewenst nog meer stilbeelden toe door
stap 3 – 5 te herhalen.
OPMERKINGEN:
● Wanneer u beelden van een geheugenkaart laadt, mag u
nooit de USB-kabel loskoppelen terwijl het bericht
[ACCESSING FILES] op het LCD-scherm van de camcorder
wordt weergegeven.
● U kunt in Digital Photo Navigator alleen stilbeelden laden. In Digital Photo Navigator kunt u geen
videoclips en geluidseffecten laden.
VERVOLG OP VOLGENDE BLADZIJDE
STILBEELDEN IN EEN ALBUM PLAATSEN (vervolg)
7 Klik op [Export].
8 Klik op [Album].
Het dialoogvenster [Save As] wordt geopend.
9 Geef op waar u het album wilt opslaan, voer de
bestandsnaam van het album in en klik op [Save].
Het album wordt opgeslagen.
● Als u een album voor de eerste keer na de installatie
van de software opslaat, wordt u gevraagd of u de
bestandsextensie “.jia” aan het programma wilt
koppelen. Klik op [Yes].
● Zie “Digital Photo Navigator afsluiten” (墌 blz. 12) voor
instructies over het afsluiten van Digital Photo
Navigator.
NE 11
12 NE
DIGITAL PHOTO NAVIGATOR AFSLUITEN
1 Klik op het menu [File] en vervolgens op [Exit].
● Als u al een album hebt opgeslagen, verschijnt een
bevestigingsbericht. Ga vervolgens naar stap 2.
● Als u een album na het laden van stilbeelden nog niet hebt
opgeslagen, verschijnt een bevestigingsbericht.
Klik op [Yes] als u een album wilt opslaan. Het
dialoogvenster [Save as] wordt geopend. Geef op waar u
het album wilt opslaan, voer de bestandsnaam van het
album in en klik op [Save]. Een bevestigingsbericht
verschijnt. Ga vervolgens naar stap 2.
Klik op [No] als u Digital Photo Navigator wilt afsluiten
zonder een album op te slaan. Een bevestigingsbericht
verschijnt. Ga vervolgens naar stap 2.
2 Klik op [Yes].
Digital Photo Navigator wordt gesloten.
Beelden afspelen en verwerken (Windows®)
In dit hoofdstuk wordt uitgelegd hoe u stilbeelden in Digital Photo
Navigator verwerkt.
U kunt stilbeeldbestanden als e-mailbijlage verzenden en een album als
webpagina opslaan. Lees eerst “Stilbeelden laden (Windows
dit gedeelte leest.
De pictogrammen in het venster van Digital Photo Navigator hebben
dezelfde functie als de menu’s. In dit hoofdstuk worden voor bijna alle
procedurebeschrijvingen pictogrammen gebruikt.
Lees dit hoofdstuk als u Windows
Menu’s
Pictogrammen
®
als besturingssysteem gebruikt.
®
NE 13
)” voordat u
14 NE
1 Start Digital Photo Navigator.
2 Klik op [Import].
3 Klik op [Album].
Het dialoogvenster [Open] wordt geopend.
4 Open de map waarin het album was opgeslagen.
5 Klik op het gewenste albumbestand en vervolgens op
[Open].
De inhoud van het album wordt weergegeven aan de
rechterzijde van het venster Digital Photo Navigator.
6 Klik op [Export].
EEN ALBUM LADEN
OPMERKINGEN:
● U kunt het albumbestand ook openen door het naar het venster Digital Photo Navigator te slepen.
● Als een album momenteel is geopend, wordt
bevestigingsbericht weergegeven.
• Als u het net geselecteerd album wilt openen in plaats van
het reeds geopende album, klikt u op [Yes]. Als u het reeds
geopende album nog niet hebt opgeslagen, verschijnt een
bevestigingsbericht. Klik op [Yes] als u het album wilt
opslaan. Klik op [No] als u het album niet wilt opslaan.
• Als u stilbeelden uit het net geselecteerde album aan het reeds geopende album wilt toevoegen, klikt u op
[No].
STILBEELDEN WEERGEVEN
NE 15
Een geselecteerd stilbeeld weergeven
U kunt elk stilbeeld selecteren dat aan de rechterzijde van het venster Digital Photo Navigator wordt
weergegeven.
1 Dubbelklik op het stilbeeld dat u wilt weergeven.
Het venster [Image Viewer] verschijnt, waarin de geselecteerde afbeelding wordt weergegeven.
Een reeks beelden weergeven
Als u een reeks beelden als een soort van diavoorstelling wilt weergeven, klikt u op de knop in het venster
[Image Viewer]. U kunt de beelden ook handmatig in beide richtingen voortbewegen door op de knop en
de knop te klikken.
Diavoorstelling stoppen
Diavoorstelling starten
Eerste beeld Laatste beeld
Vorig beeld
Als u de snelheid van de diavoorstelling wilt aanpassen, klikt u met de rechtermuisknop in het venster [Image
Viewer] en vervolgens in het menu dat verschijnt op [Slide show] – [Setting Interval Time]. Stel de lengte van
het interval (in seconden) in en klik op [OK].
OPMERKING:
Het interval voor een diavoorstelling is vanwege de beeldverwerkingstijd iets langer dan de instelling.
Volgend beeld
16 NE
STILBEELDEN WEERGEVEN (vervolg)
Beelden vergroten en verkleinen
In de volgende procedure wordt beschreven hoe u het weergaveformaat van een stilbeeld wijzigt.
1 Sleep de hoek van het venster [Image Viewer] om het gewenste formaat van het venster in te
stellen.
2 Klik met de rechtermuisknop op het venster [Image
Viewer] en klik in het menu dat verschijnt op [Zoom] –
[Auto].
Het formaat van het stilbeeld wordt automatisch vergroot of
verkleind en aangepast aan de venstergrootte. De weergaveuitvergroting die in de titelbalk van het venster wordt aangeduid
(het vergrotings-/verkleiningspercentage), wordt daaraan
aangepast.
Andere vergrotings-/verkleiningsfuncties
Behalve dat het formaat van het beeld wordt aangepast aan het
vensterformaat, kan het weergaveformaat van een stilbeeld ook op de
hieronder beschreven wijzen worden gewijzigd. U kunt al deze functies selecteren als u met de
rechtermuisknop in het venster [Image Viewer] klikt.
● [Zoom] – [Real Size]: hiermee geeft u het beeld in het oorspronkelijk formaat weer
(uitvergrotingspercentage van 100%).
● [Zoom] – [Zoom In]: het beeld wordt weergegeven met tweemaal de huidige uitvergroting (maximaal
400%).
● [Zoom] – [Zoom Out]: het beeld wordt weergegeven met de helft van de huidige uitvergroting (maximaal
20%).
De weergaveuitvergroting
ALBUMS ORDENEN
Wanneer dat nodig is, kunt u stilbeelden die u aan een album hebt toegevoegd, verwijderen of kopiëren. De
hieronder beschreven procedure is alleen van invloed op het stilbeeld in het album. Het is niet van invloed
op het oorspronkelijke bestand van het stilbeeld dat aan het album was toegevoegd.
NE 17
Meerdere stilbeelden selecteren
Als u meerdere stilbeelden tegelijk wilt verwijderen of kopiëren, moet u ze eerst selecteren. U kunt alle
stilbeelden in het album selecteren.
Aangrenzende stilbeelden selecteren
Klik op de stilbeelden terwijl u de Shift-toets ingedrukt houdt.
Klikken
Shift + klikken
Als u op één stilbeeld klikt en tegelijk de Shift-toets ingedrukt houdt, worden de beelden met een lager getal
ook geselecteerd.
Niet-aangrenzende stilbeelden stuk voor stuk selecteren
Klik op de stilbeelden terwijl u de Ctrl-toets ingedrukt houdt.
Ctrl + klikken
Alle stilbeelden selecteren
Klik op [Select All] in het menu [Edit].
18 NE
Ongewenste stilbeelden verwijderen
1 Klik op het stilbeeld dat u wilt verwijderen en klik op
[Delete] in het menu [Edit].
Een bevestigingsbericht verschijnt.
2 Klik op [Yes].
De geselecteerde stilbeelden worden verwijderd.
Stilbeelden kopiëren
1 Klik op het stilbeeld dat u wilt kopiëren en klik op
[Copy] in het menu [Edit].
ALBUMS ORDENEN (vervolg)
2 Klik op het beeld dat zich rechts van de
invoegpositie bevindt.
● Als u de beelden aan het einde van het album wilt
toevoegen, klikt u op de lege ruimte aan de rechterzijde
van het venster.
3 Klik op [Paste] in het menu [Edit].
De gekopieerde stilbeelden worden net voor het
geselecteerde stilbeeld ingevoegd.
OPMERKING:
U kunt een beeld ook verwijderen, kopiëren of plakken door
er met de rechtermuisknop op te klikken.
Invoegpositie
BEELDEN UIT EEN ALBUM VIA E-MAIL VERZENDEN
Stilbeelden in een album kunnen als e-mailbijlage worden verzonden.
Voorbereiding: Voordat u de functie [E-Mail] gebruikt
Als u met Internet Explorer werkt, moet u versie 5.5 of hoger gebruiken.
Voer een standaardinstallatie uit wanneer u Internet Explorer installeert.
1 Klik op het stilbeeld dat u wilt verzenden en klik
vervolgens op [E-Mail].
Het venster voor het maken van een nieuw bericht in uw
e-mailprogramma wordt geopend en het stilbeeldbestand
wordt als bijlage geregistreerd.
OPMERKINGEN:
● Afhankelijk van het e-mailprogramma dat u gebruikt, is het
mogelijk dat er geen venster voor het maken van een
nieuw e-mailbericht wordt geopend wanneer u op de knop
[E-Mail] klikt.
● Afhankelijk van het e-mailprogramma dat u gebruikt, moet
u mogelijk instellingen zoals “Set as MAPI client” of “Used
by MAPI application” opgeven.
● U kunt maximaal drie berichten tegelijk maken.
NE 19
20 NE
U kunt de inhoud van een album in HTML-indeling opslaan. Dit is in de volgende omstandigheden handig.
Wanneer u een webpagina wilt maken: u kunt een webpagina maken met een verzameling foto’s.
Wanneer u een album wilt distribueren: u kunt een album maken in een indeling die in een webbrowser kan
worden weergegeven. Dit is handig als u het album op cd-r,
enzovoort, wilt distribueren.
EEN WEBPAGINA MAKEN
1 Selecteer de stilbeelden die u in HTML-indeling
wilt opslaan.
● Als u meer dan één stilbeeld wilt selecteren, houdt u de
Shift-toets of de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u op de
beelden klikt.
● Als u alle stilbeelden wilt selecteren, klikt u op [Select
All] in het menu [Edit].
2 Klik op [Web Page].
Het dialoogvenster [Web Page] wordt geopend.
3 Stel indien nodig de volgende items in.
● [Title]: dit wordt de titel van de webpagina.
● [Font Color]: hiermee geeft u de kleur van de titeltekst
op.
● [Back Color]: hiermee geeft u de achtergrondkleur van
de webpagina op. (Gebruik een andere kleur dan voor
Font Color.)
● [Limit horizontal size of the images]: hiermee kunt u
opgeven wat de maximale breedte van het beeld is
wanneer het in een webbrowser wordt weergegeven.
(Stel het aantal pixels veel lager in dan de breedte van het beeldscherm.)
VERVOLG OP VOLGENDE BLADZIJDE
EEN WEBPAGINA MAKEN (vervolg)
NE 21
4 Klik op [OK], geef op waar u het bestand wilt
opslaan en klik op [Save].
Het HTML-bestand wordt opgeslagen en tegelijk
wordt ook een map met dezelfde naam opgeslagen.
Vervolgens verschijnt de vraag of u de webpagina wilt
laten weergeven.
5 Klik op [Yes].
De webbrowser wordt geopend en het HTML-bestand
dat is gemaakt, wordt weergegeven.
● Klik op de webpagina op een beeld om het te
vergroten.
Hoe nu verder?
U kunt een HTML-bestand ook weergeven door in de webbrowser op het HTML-bestand te dubbelklikken. U
kunt het HTML-bestand naar uw homepage uploaden, of het op een cd-r of een ander medium opslaan en
distribueren.
Bewerk HTML-bestanden en de bijbehorende map altijd als één geheel. Zonder de bijbehorende map kan
een HTML-bestand niet door een webbrowser worden weergegeven.
OPMERKINGEN:
● Ga naar de website van uw Internet-provider of lees een van de vele naslagwerken over dit onderwerp als u
meer wilt weten over het maken van een homepage.
● U kunt software voor het maken van homepages of soortgelijke software van derden gebruiken om HTMLbestanden te bewerken.
22 NE
DE BEELDGROOTTE OF DE BEELDKWALITEIT WIJZIGEN
De beeldgrootte wijzigen
In deze procedure wordt beschreven hoe u de grootte van een in Digital Photo Navigator geladen beeld kunt
wijzigen. Deze procedure kunt u gebruiken om de bestandsgrootte van een beeld dat u aan een e-mailbericht
toevoegt of in een album opslaat te verkleinen.
1 Selecteer het te wijzigen stilbeeld.
● Als u meer dan één stilbeeld wilt selecteren, houdt u de
Shift-toets of de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u op de
beelden klikt.
● Als u alle stilbeelden wilt selecteren, klikt u op [Select
All] in het menu [Edit].
2 Klik op [Change Format].
Het dialoogvenster [Image Format] wordt geopend.
3 Selecteer een van de volgende opties:
● [Expansion/Reduction]: stel de gewenste afmetingen in
via de velden [Width] en [Height]. Als het selectievakje
[Keep aspect ratio] niet is ingeschakeld (leeg is), kunt u
zowel [Width] als [Height] wijzigen.
● [Generic Size]: selecteer de grootte in een lijst van
algemene groottes.
● [PDA Size]: dit is een beeldgrootte (160x160) die op de
meeste PDA's (handcomputers) kan worden
weergegeven.
4 Klik op [OK].
● Als u meer dan één stilbeeld selecteert in stap 1,
verschijnt een bevestigingsbericht.
•Klik op [Yes] als u voor alle beelden hetzelfde formaat wilt gebruiken.
•Klik op [No] als u dit niet wilt. Het eerste beeld wordt opgeslagen. U moet de beeldgrootte dan voor
elk beeld afzonderlijk instellen.
De beeldgrootte wordt gewijzigd in de geselecteerde grootte. Als de verhouding verticaal-horizontaal is
gewijzigd, worden de lege ruimten in het zwart weergegeven.
DE BEELDGROOTTE OF DE BEELDKWALITEIT WIJZIGEN (vervolg)
NE 23
De beeldkwaliteit wijzigen, enzovoort
U kunt niet alleen de grootte van een beeld wijzigen, maar u kunt beelden ook draaien, de kwaliteit van een
beeld wijzigen of corrigeren, en de bestandsindeling van een beeld wijzigen. De rol van de verschillende
functies wordt hieronder nader beschreven.
[90 degrees Rotation]
Als u de camcorder zijwaarts houdt terwijl u opneemt,
maakt u een beeld waarvan de hoogte groter is dan de
breedte. Aangezien het hierdoor ontstane stilbeeld
zijwaarts wordt weergegeven, kunt u deze functie
gebruiken om het beeld 90 graden te draaien zodat het
weer rechtop staat.
[None]: geen correctie.
[Clockwise]: het beeld wordt 90 graden rechtsom
gedraaid.
[Counterclockwise]: het beeld wordt 90 graden linksom gedraaid.
[Image Correction (DV)]
Deze instelling is niet beschikbaar.
[Format]
U kunt de bestandsindeling van een beeld selecteren.
[JPEG]: dit is de indeling die op Internet het meeste wordt gebruikt. Deze indeling heeft een kleinere
bestandsgrootte.
[BITMAP]: dit is de standaardindeling van Windows
kan deze indeling worden gebruikt.
®
voor beelden (BMP). In een groot aantal toepassingen
[JPEG Quality]
Deze instelling is beschikbaar als u in het veld [Format] JPEG hebt geselecteerd. Als u de schuifknop naar
links verplaatst, wordt het bestand kleiner gemaakt. Als u de schuifknop naar rechts verplaatst, wordt de
beeldkwaliteit minder. De begininstelling is 75.
OPMERKINGEN:
● Als u [JPEG] selecteert in het veld [Format], gaat de kwaliteit van het beeld elke keer dat u op [OK] klikt in
het dialoogvenster [Image Format] iets achteruit. Als u de oorspronkelijke beeldkwaliteit wilt herstellen,
laadt u het oorspronkelijke stilbeeldbestand opnieuw.
● Als u de bestandsgrootte wilt bevestigen, klikt u met de rechtermuisknop op het beeld en selecteert u
[Properties].
24 NE
U kunt stilbeelden uit een album ophalen en als een bestand opslaan.
STILBEELDEN OPHALEN UIT EEN ALBUM
1 Selecteer het op te halen stilbeeld.
● Als u meer dan één stilbeeld wilt selecteren, houdt u de
Shift-toets of de Ctrl-toets ingedrukt terwijl u op de
beelden klikt.
● Als u alle stilbeelden wilt selecteren, klikt u op [Select
All] in het menu [Edit].
2 Klik op [Image].
Het dialoogvenster [Image Format] wordt geopend.
3 Stel het gewenste beeldformaat in. (墌 blz. 22, 23)
Klik op [OK].
● Op dit moment kunt u de beeldgrootte en de
beeldkwaliteit naar wens aanpassen.
Het dialoogvenster [Save As] wordt geopend.
(墌 blz. 22)
4 Geef op waar u het bestand wilt opslaan, voer de
bestandsnaam in en klik op [Save].
Het beeldbestand wordt opgeslagen.
● Als u meer dan één stilbeeld selecteert in stap 1,
verschijnt een bevestigingsbericht.
•Klik op [Yes] als u alle beelden met hetzelfde
beeldformaat en hun standaardnaam wilt opslaan. Het
dialoogvenster [Auto Save Result] wordt geopend. Klik
op [OK].
•Klik op [No] als u het beeldformaat en de
bestandsnaam voor elk beeld afzonderlijk wilt
instellen. Het eerste beeld wordt opgeslagen. Het
dialoogvenster [Image Format] wordt geopend voor het
tweede beeld. Herhaal stap 3 en 4 tot u alle gewenste
beelden hebt opgeslagen.
EEN LIJST VAN STILBEELDEN MAKEN
U kunt verschillende stilbeelden bij elkaar brengen en in één stilbeeldbestand opslaan.
1 Houd de Shift- of Ctrl-toets ingedrukt en selecteer
de beelden die u aan de lijst wilt toevoegen.
2 Klik op [Multi Image].
Het dialoogvenster [Multi Image] wordt geopend.
3 Selecteer het aantal partities.
● U kunt 4, 9 of 16 voor het aantal partities selecteren.
4 Klik op [Back Color], selecteer de kleur voor de
algehele achtergrond en klik vervolgens op [OK].
5 Wijzig de positie van de stilbeelden naar wens.
● Een beeld verwijderen: klik met de rechtermuisknop op
het stilbeeld en selecteer [Delete].
● Een beeld toevoegen: sleep een beeld van de
rechterzijde van het venster Digital Photo Navigator
naar het dialoogvenster [Multi Image].
6 Klik op [Save].
Het dialoogvenster [Image Format] wordt geopend.
NE 25
7 Stel het gewenste beeldformaat in. (墌 blz. 22, 23)
Klik op [OK].
● Op dit moment kunt u de beeldgrootte en de
beeldkwaliteit naar wens aanpassen.
Het dialoogvenster [Save As] wordt geopend.
(墌 blz. 22)
8 Geef op waar u het bestand wilt opslaan, voer de
bestandsnaam in en klik op [Save].
De lijst van stilbeeldbestanden wordt opgeslagen.
26 NE
U kunt een diavoorstelling of animatie maken waarin een reeks stilbeelden na elkaar wordt weergegeven.
Deze stilbeelden kunt u opslaan als een filmbestand (extensie “.avi”).
[Slide Show]: stilbeelden worden stuk voor stuk een paar seconden lang weergegeven.
[Animation]: er worden verschillende stilbeelden per seconde weergegeven. We raden u aan een reeks
stilbeelden te selecteren die de illusie van een continue beweging wekken.
EEN DIAVOORSTELLING OF ANIMATIE MAKEN
1 Houd de Shift- of de Ctrl-toets ingedrukt en
selecteer de gewenste stilbeelden.
2 Klik op [Movie].
Het dialoogvenster [Movie Settings] wordt geopend.
3 Selecteer naar keuze [Slide Show] of [Animation].
● Stel voor een diavoorstelling de lengte van het interval
in (in seconden).
● Stel voor een animatie het aantal frames (beelden) in
dat per seconde moet worden weergegeven.
4 Stel indien nodig de volgende items in.
● [Image Size]: selecteer de grootte van het filmbestand.
● [Compressor]: selecteer het type
compressieprogramma.
● [Back Color]: deze optie wordt gebruikt als de
verhouding van de beelden niet 4:3 is.
5 Klik op [OK].
Het dialoogvenster [Save As] wordt geopend.
6 Geef op waar u het bestand wilt opslaan, voer de bestandsnaam in en klik op [Save].
● U kunt de bestandsnaam wijzigen.
Het filmbestand wordt opgeslagen en er verschijnt een venster met de vraag of u wilt dat de film nu wordt
afgespeeld.
7 Klik op [Yes].
Het filmbestand wordt afgespeeld.
OPMERKINGEN:
● Als u bij [Compressor] een ander compressieprogramma
kiest, moet u zeker weten dat het afspeelsysteem dat
compressieprogramma ondersteunt.
● Afhankelijk van het type dat u bij [Compressor] hebt geselecteerd, is het mogelijk dat u geen filmbestand
kunt maken.
● In bepaalde gevallen zijn de instellingen in het dialoogvenster [Video Compression] ongeldig.
NE 27
ImageMixer with VCD (Windows® en Macintosh)
U gebruikt ImageMixer voor het vastleggen van stilbeelden en het maken
van albums. Daarnaast kunt het gebruiken voor allerlei andere functies,
zoals het aanpassen van kleur en helderheid en het vastleggen van
videobeelden via een USB- of een DV-kabel.
Dit hoofdstuk is zowel voor Windows
®
- als Macintosh-gebruikers bedoeld.
De uitleg van de modusknoppen
wordt hier weergegeven.
28 NE
IMAGEMIXER
Mogelijkheden
Het programma ImageMixer bevat een hele reeks functies. De belangrijkste gebruikstoepassingen worden
hieronder beschreven.
Uw eigen, zelfgemaakte films monteren
In ImageMixer kunt u videobeelden vanaf een camcorder vastleggen, scènes in een andere volgorde zetten,
speciale effecten toevoegen bij het wijzigen van scènes, stilbeelden invoegen en andere montagehandelingen
op uw eigen films uitvoeren. U kunt in ImageMixer ook geluid en achtergrondmuziek toevoegen.
De bewerkte film wordt opgeslagen in MPEG1-indeling, waardoor een kleinere bestandsgrootte ontstaat.
Hierdoor kunt u de videobestanden bijvoorbeeld eenvoudiger doorgeven aan uw vrienden, zodat u de
gebruiksdoeleinden van uw camcorder kunt uitbreiden.
Videobeelden vastleggen vanaf de cassette
Sluit de camcorder met behulp van een USB-kabel op de pc aan. ImageMixer kan de videobeelden op de
band converteren naar MPEG1-indeling en ze op de pc opslaan.
OPMERKING:
Deze functie is in de volgende situaties niet beschikbaar …
… de camcorder en een Windows
… de camcorder en een Windows
Videobeelden ‘real time’ vastleggen
Sluit de camcorder met behulp van een USB-kabel op de pc aan. U kunt videobeelden via ImageMixer direct
(‘real time’) op de harde schijf van de pc opnemen, in plaats van op een videoband.
OPMERKING:
Deze functie is in de volgende situaties niet beschikbaar …
… de camcorder en een Windows
… de camcorder en een Windows
Stilbeelden laden vanaf een geheugenkaart
Sluit de camcorder met behulp van een USB-kabel op de pc aan. In ImageMixer kunt u stilbeelden vanaf een
geheugenkaart laden.
Geluid (audio) vastleggen met een microfoon of vanaf cd
In ImageMixer kunt u geluid opnemen via de microfoon van de pc. Aangezien u kunt opnemen terwijl de
video wordt afgespeeld, is het eenvoudig om geluid op te nemen dat gelijk loopt met de reeds opgenomen
videobeelden. U kunt in ImageMixer ook muziek van een cd als achtergrondmuziek voor uw film gebruiken.
®
98-pc zijn via een USB-kabel met elkaar verbonden
®
98/98 SE- of Macintosh-pc zijn via een DV-kabel met elkaar verbonden
®
98-pc zijn via een USB-kabel met elkaar verbonden
®
98/98 SE- of Macintosh-pc zijn via een DV-kabel met elkaar verbonden
Stilbeelden bewerken
In ImageMixer kunt u de helderheid en het contrast van stilbeelden aanpassen en alleen de noodzakelijke
gedeelten eruit lichten. ImageMixer beschikt ook over allerlei functies voor het corrigeren van het ‘rodeogeneffect’.
Bovendien kunt u in ImageMixer stilbeelden, foto’s, tekst en andere elementen naar vrij inzicht opmaken,
zodat u uw eigen ansichtkaarten, cd-r-etiketten, enzovoort, kunt maken.
IMAGEMIXER (vervolg)
NE 29
Bestanden op de harde schijf beheren
In ImageMixer kunt u elementen (videobeelden, stilbeelden, geluid) beheren die u bij de filmmontage als
albums kunt gebruiken. Het is niet alleen mogelijk om bestanden in een lijstweergave of via een
diavoorstelling te controleren, u kunt in ImageMixer ook bestandbewerkingen zoals zoeken, verplaatsen,
dupliceren en verwijderen uitvoeren. ImageMixer maakt niet alleen het monteren van videobeelden
eenvoudiger, maar de functies van het programma zijn ook handig voor het classificeren en beheren van met
een camcorder gemaakte beelden.
Een video-cd maken
In ImageMixer kunt u uw vastgelegde en gemonteerde videobeelden monteren en vervolgens een video-cd
maken.
BELANGRIJK:
Verschillen met Digital Photo Navigator
In tegenstelling tot Digital Photo Navigator worden in ImageMixer alleen de locatie van een
afbeeldingsbestand en de miniatuurafbeelding ervan in albums opgeslagen. Wanneer u beelden in
ImageMixer bewerkt, wordt het originele bestand door die bewerkingen gewijzigd. Als u bijvoorbeeld een
beeld uit een album verwijdert, wordt het originele bestand verwijderd. Als u een bestand verplaatst, weet
ImageMixer niet meer waar het bestand zich bevindt. U dient dan ook voorzichtig te zijn met het bewerken
van bestanden.
Meer gedetailleerde informatie
Deze handleiding bevat slechts een overzicht van ImageMixer. Meer informatie over de vele functies van het
programma vindt u in de on line Help.
Als u de on line Help voor Windows
ImageMixer-venster. Als u op deze knop klikt, wordt de webbrowser gestart en wordt de on-line Help
weergegeven.
Als u de on line Help voor Macintosh wilt openen, dubbelklikt u op de het bestand “manual.html” in de map
[ImageMixer with VCD].
®
wilt openen, klikt u op de knop [?] in de rechterbovenhoek van het
PIXELA User Support Center
Als u meer informatie wilt over het gebruik van ImageMixer, neemt u contact op met een van de volgende
User Support Centers.
Noord-Amerika (Los Angeles)
Telefoon: +1-213-341-0163
Europa (Groot-Brittannië)
Telefoon: +44-1489-564-764
Azië (Filippijnen)
Telefoon: +63-2-438-0090
30 NE
VIDEOBEELDEN VASTLEGGEN
Videobeelden ‘real time’ vastleggen
Als een camcorder via een USB-kabel op de pc is aangesloten, kunnen de videobeelden van de camcorder
op de harde schijf van de pc worden opgenomen in plaats van op een videoband of een geheugenkaart (‘real
time’ vastleggen).
1 Sluit de camcorder met behulp van een USB-kabel op de pc aan.
● Raadpleeg “Verbindingen (Windows®)” (墌 blz. 9) of “Verbindingen (Macintosh)” (墌 blz. 13) in de
Handleiding voor software-installatie en USB-aansluiting.
2 Stel de camcorder in op opname op de geheugenkaart.
De camcorder staat nu aan.
Op het LCD-scherm van de camcorder verschijnt “ ”.
● Als “ ” niet verschijnt, installeert u [USB Video Streaming driver]. Raadpleeg “Software-installatie
(Windows
software-installatie en USB-aansluiting.
OPMERKING:
De procedure is anders wanneer u leest van of schrijft naar een geheugenkaart.
3 Selecteer [Start] – [Programma's] –
[PIXELA] – [ImageMixer] – [ImageMixer
With VCD Ver.1.1].
®
)” (墌 blz. 5) of “Software-installatie (Macintosh)” (墌 blz. 14) in de Handleiding voor
● Dubbelklik als u een Macintosh gebruikt op
het [ImageMixer]-pictogram op de computer.
ImageMixer wordt gestart.
4 Klik op de knop Input.
Het inputmodusscherm verschijnt.
Input
VERVOLG OP VOLGENDE BLADZIJDE
VIDEOBEELDEN VASTLEGGEN (vervolg)
5 Klik op de USB-inputknop (USB).
Het USB-inputmodusscherm verschijnt.
6 Klik op de knop Video.
De hoeveelheid beschikbare opslagruimte wordt
weergegeven in het informatiepaneel.
7 Klik op de knop Vastleggen.
Het vastleggen begint.
8 Klik nogmaals op de knop Vastleggen.
Wanneer de conversie klaar is, wordt het videobestand
(MPEG1) in het album vastgelegd.
OPMERKING:
Als de MPEG1-bestanden niet met ImageMixer kunnen
worden geconverteerd naar MPEG4-bestanden, installeert
u Windows Media™ Player (versie 7 of later). U kunt
Windows Media™ Player downloaden van de website van
Microsoft:
http://www.microsoft.com/
Stilbeelden vastleggen
Klik op de knop Stilbeeld.
1
2 Klik op de knop Vastleggen.
Het videobeeld wordt vastgelegd op het moment dat u
op de knop klikt, en het stilbeeld dat hiervan het
resultaat is (JPEG) wordt in het album geregistreerd.
OPMERKINGEN:
● Het is niet mogelijk om bewegende beelden of
stilbeelden vast te leggen als het stuurprogramma USB
Mass Storage Class niet correct is geïnstalleerd.
Raadpleeg in dit geval “[Apparaatbeheer] bijwerken
(Windows
software-installatie- en USB-aansluiting.
● Op het informatiepaneel of in het
bestandsinformatiedialoogvenster wordt sommige
informatie, bijvoorbeeld de maakdatum van het
bestand, mogelijk verkeerd weergegeven.
De USB-kabel loskoppelen
1
Koppel de USB-kabel los.
2 Zet de spanningsschakelaar van de camcorder op “OFF”.
De camcorder gaat uit.
®
)” (墌 blz. 8) in de Handleiding voor
NE 31
USB-input
(USB)
Vastleggen
Video
Informatiepaneel
Vastleggen
InformatiepaneelStilbeeld
32 NE
VIDEOBEELDEN VASTLEGGEN (vervolg)
Videobeelden vastleggen vanaf de cassette
Wanneer een camcorder via een USB-kabel is aangesloten op de pc, kan het videobeeld vanaf de cassette in
de camcorder naar de pc worden gekopieerd.
1 Stel de camcorder in op weergave via de band.
De camcorder staat nu aan.
2 Selecteer [Start] – [Programma's] –
[PIXELA] – [ImageMixer] – [ImageMixer
With Ver.1.1].
ImageMixer wordt gestart.
● Dubbelklik als u een Macintosh gebruikt op
het [ImageMixer]-pictogram op de computer.
ImageMixer wordt gestart.
3 Klik op de knop Input.
Het inputmodusscherm verschijnt.
4 Klik op de USB-inputknop (USB).
Het USB-inputmodusscherm verschijnt. Na
korte tijd verschijnt een blauw scherm.
Input
USB-input (USB)
VIDEOBEELDEN VASTLEGGEN (vervolg)
NE 33
Videobeelden kopiëren
1
Klik op de knop Video.
De hoeveelheid beschikbare opslagruimte wordt
weergegeven in het informatiepaneel.
2 Klik op de knop Afspelen.
De camcorder begint met het afspelen van de
videobeelden en hetzelfde beeld wordt ook op
het beeldscherm van de pc weergegeven.
3 Klik op de knop Vastleggen.
Het vastleggen begint.
4 Klik nogmaals op de knop Vastleggen.
Wanneer de conversie klaar is, wordt het
videobestand (MPEG1) in het album vastgelegd.
OPMERKING:
Als de MPEG1-bestanden niet met ImageMixer
kunnen worden geconverteerd naar MPEG4bestanden, installeert u Windows Media™ Player
(versie 7 of later). U kunt Windows Media™ Player
downloaden van de website van Microsoft:
http://www.microsoft.com/
Informatiepaneel
Afspelen
Vastleggen
Video
De USB-kabel loskoppelen
Koppel de USB-kabel los.
1
2 Zet de spanningsschakelaar van de camcorder op “OFF”.
De camcorder gaat uit.
OPMERKINGEN:
● Als u op een Windows
videobeelden vast te leggen. In dat geval klikt u in stap 4 op pagina 32 op de knop voor invoer via een
digitale videocamera (1394). Raadpleeg de on line Help voor meer informatie. (墌 blz. 29)
● Als u een videobeeld als stilbeeld wilt kopiëren, klikt u in stap 1 van “Videobeelden kopiëren” op de knop
Stilbeeld en voert u de stappen 2 – 4 uit.
● Het is niet mogelijk om videobeelden vast te leggen en de DV-indeling te behouden. Gebruik hiervoor
andere DV-vastlegsoftware.
● Als u videobeelden via een optionele DV-kabel vanaf een band vastlegt, is het mogelijk dat er, afhankelijk
van het type of de prestaties van de hardware, beeldruis zichtbaar is. Gebruik in dat geval de USB-kabel.
®
-pc werkt, kunt u een DV-kabel in plaats van een USB-kabel gebruiken om
34 NE
In ImageMixer kunt u in een album geregistreerde bestanden (stilbeelden, video en audio) groeperen en
ernaar zoeken op basis van het gebruiksdoel van die bestanden. Als u een bestand wilt afspelen, dubbelklikt
u op de miniatuurweergave ervan.
Menu
Album selecteren Beelden bewerken
Van weergave
veranderen
Zoeken
BESTANDEN BEHEREN
Van weergave
veranderen
Miniatuurweergave
VIDEOBESTANDEN BEWERKEN
In ImageMixer kunt u in een album geregistreerde videobestanden bewerken. In ImageMixer kunt u
stilbeelden invoegen en geluid toevoegen.
NE 35
Bewerking videobestanden selecteren
Bewerken
Weergeven
Volgorde
miniatuurweergaven
wijzigen
Volgorde geluid wijzigen
Materiaal selecteren
Videobestand
maken
Miniatuurweergave
Scènewijzigingseffecten toepassen
Dubbelklik op een van de miniatuurweergaven (video of stilbeeld) onder aan het scherm om het
bewerkingsvenster te openen. U kunt het begin/einde van video's verwijderen en het volume aanpassen. U
kunt de weergavetijd voor stilbeelden aanpassen.
36 NE
Bijsnijmontage
Geluid monteren
Als u de resultaten van uw handelingen wilt bekijken, klikt u op de knop Weergeven. Wanneer u klaar bent
met bewerken, klikt u op de knop Videobestand maken om het eindproduct op te slaan.
VIDEOBESTANDEN BEWERKEN (vervolg)
Bijsnijden (‘cropping’)
OK
EEN VIDEO-CD MAKEN
Als uw computer is uitgerust met een cd-r-station, kunt u ImageMixer gebruiken om een video-cd te maken.
Video CD Video CD
Klik in het (eerste) scherm van ImageMixer op de video-cd-knop. Het scherm [IMx VCD] verschijnt.
NE 37
Video CD
Klik op [Video CD]. Het menu-/lay-outscherm verschijnt.
VERVOLG OP VOLGENDE BLADZIJDE
38 NE
Afspelen/maken
VIDEOBESTANDEN BEWERKEN (vervolg)
Knopinstellingen
Stijlinstellingen
Titelinstellingen
Voer hier de titel in
Filmbeweegknop
(geregistreerde
videofragmenten)
Voer hier de
knopnaam in
Registreer de
videofragmenten
Geef hier de stijl
voor het
menuscherm op
Geef hier de
achtergrond en
muziek op
Nadat u de videofragmenten hebt geregistreerd en de titel en knopnaam hebt ingevoerd, klikt u op de knop
Afspelen/maken. Het scherm Afspelen/maken verschijnt.
Instellingen
Afspelen
Maken
Plaats een lege cd-r-schijf in het cd-r-station en klik op de knop Maken om een video-cd te maken.
OPMERKINGEN:
● Als u een Windows
Windows
®
:
®
-pc gebruikt, vindt u op de volgende website een station dat compatibel is met
http://www.imagemixer.com
● Als u op een Macintosh-computer werkt, hebt u ook de cd-schrijftoepassing Toast™ van Roxio, Inc. en een
compatibel cd-r-station nodig om een video-cd te kunnen maken. Voer de boven beschreven stappen uit
om een video-cd-imagebestand te maken, open het vervolgens met Toast
TM
en maak de video-cd.
● Sommige cd-r-stations zijn niet compatibel. Raadpleeg de on line Help van ImageMixer voor meer
informatie. (墌 blz. 29)
● Het is alleen mogelijk om de gemaakte video-cd af te spelen met een speler die conform versie 2.0 van de
Video CD Standard is.
● De beeldkwaliteit is mogelijk minder als u een video-cd maakt met videobeelden die vanaf de camcorder
via een USB-kabel zijn vastgelegd.
NE 39
Bijlage
In deze bijlage wordt uitgelegd hoe u een camcorder gebruikt om een
videoconferentie via Internet te houden en hoe u beelden naar een pc
overbrengt die geen USB-aansluiting heeft. Deze bijlage bevat ook
probleemoplossingsinformatie en een index.
40 NE
EEN VIDEOCONFERENTIE VIA INTERNET HOUDEN
Windows® NetMeeting® gebruiken (alleen Windows®)
U kunt Windows® NetMeeting® gebruiken om met behulp van een camcorder via Internet videoconferenties
te houden.
Voorbereiding
Ga na of Windows® NetMeeting® 3.0 of hoger en MSN Messenger Service zijn geïnstalleerd.
1
● U kunt de nieuwste versie van Windows® NetMeeting® of MSN Messenger Service van de website van
Microsoft downloaden:
http://www.microsoft.com/
2 Installeer [USB Video Streaming driver].
● Raadpleeg “Software-installatie (Windows®)” (墌 blz. 5) in de Handleiding voor software-installatie en
USB-aansluiting.
● Als de installatie van [USB Video Streaming driver] al heeft plaatsgevonden, gaat u naar stap 3.
3 Sluit de camcorder met behulp van een USB-kabel op de pc aan.
● Raadpleeg “Verbindingen (Windows®)” (墌 blz. 9) in de Handleiding voor software-installatie en USB-
aansluiting.
4 Stel de camcorder in op opname op de geheugenkaart.
De camcorder staat nu aan.
Op het LCD-scherm van de camcorder verschijnt “ ”.
● Als “ ” niet verschijnt, installeert u [USB Video Streaming driver]. Raadpleeg “Software-installatie
(Windows
OPMERKING:
De procedure is anders wanneer u leest van of schrijft naar een geheugenkaart.
5 Selecteer [Start] – [Instellingen] – [Configuratiescherm] en dubbelklik op het pictogram
[Multimedia]. Selecteer het tabblad [Audio] en klik op [JVC PIX-MCV Audio Capture] in het
vak [Voorkeursapparaat].
6 Start NetMeeting
● Een omgeving waarin u een verbinding met Internet tot stand kunt brengen en een e-mailadres zijn ook
vereist.
● Selecteer [JVC
7 Klik op [Directory] in het menu [Conference].
Het dialoogvenster [Find Other Party] wordt geopend.
8 Registreer u bij HotMail op de wijze die op het scherm wordt aangegeven.
9 Stel MSN Messenger in op de wijze die op het scherm wordt aangegeven.
● Als u het programma al hebt ingesteld, verschijnt het aanmeldingsvenster van MSN Messenger Service.
10 Sluit NetMeeting
®
)” (墌 blz. 5) in de Handleiding voor software-installatie en USB-aansluiting.
®
en stel het programma in op de wijze die op het scherm wordt aangegeven.
PIX-MCV Audio Capture] als opnameapparaat in de wizard [Audio adjustment].
®
en MSN Messenger Service af.
EEN VIDEOCONFERENTIE VIA INTERNET HOUDEN (vervolg)
NE 41
Videoconferenties
1
Maak verbinding met Internet.
2 Sluit de camcorder met behulp van een USB-kabel op de pc aan.
● Raadpleeg “Verbindingen (Windows®)” (墌 blz. 9) in de Handleiding voor software-installatie en USB-
aansluiting.
3 Stel de camcorder in op opname op de geheugenkaart.
De camcorder staat nu aan.
Op het LCD-scherm van de camcorder verschijnt “ ”.
● Als “ ” niet verschijnt, installeert u [USB Video Streaming driver]. Raadpleeg “Software-installatie
(Windows
OPMERKING:
De procedure is anders wanneer u leest van of schrijft naar een geheugenkaart.
4 Start NetMeeting
Het aanmeldingsvenster van MSN Messenger Service verschijnt.
®
)” (墌 blz. 5) in de Handleiding voor software-installatie en USB-aansluiting.
®
en klik op [Directory] in het menu [Conference].
5 Meld u bij MSN Messenger Service aan op de wijze die op het scherm wordt aangegeven.
6 Geef in de lijst bij [Current Friends Online] de gewenste gesprekspartner op.
U kunt nu met de videoconferentie beginnen als uw gesprekspartner reageert. Deze moet over dezelfde
hard- en softwareomgeving beschikken als u.
Meer informatie vindt u in de Help van MSN Messenger Service en NetMeeting
gebruik van NetMeeting
Website van JVC:
http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html
LET OP
Zet de aan/uit-schakelaar niet aan tijdens videoconferenties.
®
zal naar verwachting binnenkort beschikbaar zijn op de website van JVC.
®
. Meer informatie over het
OPMERKINGEN:
● Als u Windows
van een andere fabrikant op de pc aan of gebruik de eigen microfoon van de pc.
● Als u een inbelrouter of een breedbandrouter gebruikt, moet u de gebruikshandleiding van die router
raadplegen.
● Als u een firewall of router gebruikt, is het niet mogelijk om op correcte wijze verbinding te maken met
Internet.
● Vraag uw Internet-provider om meer informatie voordat u NetMeeting
● De kwaliteit van de beelden en het geluid is afhankelijk van de kwaliteit van de verbinding.
● Het is ook mogelijk om de videobeelden te versturen die op de band staan die op dat moment door de
camcorder wordt afgespeeld. In dat geval zet u de camcorder in stap 3 in de afspeelstand.
®
98 gebruikt, kunt u de microfoon van de camcorder niet gebruiken. Sluit een microfoon
®
gaat gebruiken.
42 NE
EEN VIDEOCONFERENTIE VIA INTERNET HOUDEN (vervolg)
Windows® Messenger gebruiken (alleen Windows® XP)
®
Als u een computer met Windows
videoconferenties te houden. Hiervoor gebruikt u dan een camcorder.
Voorbereiding
Controleer of Windows® Messenger® 4.6 of hoger wel is geïnstalleerd.
1
● U kunt de allernieuwste versie van Windows® Messenger van de website van Microsoft downloaden:
http://www.microsoft.com/
2 Maak verbinding met Internet en stel Windows
● Start Windows® Messenger en registreer uw e-mailadres en andere gegevens. Raadpleeg de Help van
Windows
®
Messenger voor meer informatie.
3 Installeer [USB Video Streaming driver].
● Raadpleeg “Software-installatie (Windows®)” (墌 blz. 5) in de Handleiding voor software-installatie en
USB-aansluiting.
● Als de installatie van [USB Video Streaming driver] voltooid is, gaat u naar stap 4.
4 Sluit de camcorder via de USB-kabel op de pc aan.
● Raadpleeg “Verbindingen (Windows®)” (墌 blz. 9) in de Handleiding voor software-installatie en USB-
aansluiting.
5 Stel de camcorder in op het maken van opnamen via de geheugenkaart.
De camcorder staat nu aan.
“ ” verschijnt op het LCD-scherm van de camcorder.
● Als “ ” niet verschijnt, moet u [USB Video Streaming driver] installeren. Raadpleeg “Software-
installatie (Windows
OPMERKING:
De procedure is anders wanneer u van een geheugenkaart leest of hierop schrijft.
®
6 Klik op [Tools] in het hoofdscherm van Windows
Wizard…].
7 Selecteer [JVC PIX-MCV Video Capture] en klik op [Next].
● Zorg dat het beeld van de camcorder wordt weergegeven.
8 Klik op [Next]. Geef bij de microfooninstellingen [JVC PIX-MCV Audio Capture] op. Geef bij
de luidsprekerinstellingen de geluidskaart op die u gebruikt.
● Als u [JVC PIX-MCV Audio Capture] bij de microfooninstellingen opgeeft, kunt u niet opgeven dat u een
koptelefoon wilt gebruiken.
9 Klik op [Next]. Controleer het volume van de luidspreker of koptelefoon.
● Klik op [Test] en controleer of er geluid uit de luidsprekers of koptelefoon komt.
10 Klik op [Next]. Controleer het volume van de microfoon.
● Het volume van de microfoon wordt automatisch aangepast. Spreek in de microfoon van de camcorder
en controleer het microfoonvolume. Zorg dat de groene balk zich tot in het gele gebied uitstrekt.
11 Klik op [Next] en sluit de wizard af.
XP gebruikt, kunt u Windows® Messenger gebruiken om via Internet
®
Messenger in.
)” (墌 blz. 5) in de Handleiding voor software-installatie en USB-aansluiting.
®
Messenger en kies [Audio and Video Tuning
EEN VIDEOCONFERENTIE VIA INTERNET HOUDEN (vervolg)
NE 43
Videoconferenties houden
1
Maak verbinding met Internet.
2 Sluit de camcorder door middel van de USB-kabel op de pc aan.
● Raadpleeg “Verbindingen (Windows®)” (墌 blz. 9) in de Handleiding voor software-installatie en USB-
aansluiting.
3 Stel de camcorder in op het maken van opnamen via de geheugenkaart.
De camcorder staat nu aan.
“ ” verschijnt op het LCD-scherm van de camcorder.
● Als “ ” niet verschijnt, moet u [USB Video Streaming driver] installeren. Raadpleeg “Software-
installatie (Windows
®
)” (墌 blz. 5) in de Handleiding voor software-installatie en USB-aansluiting.
OPMERKING:
De procedure is anders wanneer u van een geheugenkaart leest of hierop schrijft.
4 Meld u aan bij Windows
®
Messenger.
● Registreer vooraf het e-mailadres van uw vriend/vriendin. Raadpleeg de Help van Windows® Messenger
voor meer informatie.
5 Zorg dat in het scherm van Windows
®
Messenger behalve uzelf niemand on line is.
● Er moet een vriend/vriendin on line zijn, anders kunt u geen gesprek tot stand brengen.
6 Klik met de rechtermuisknop op de naam van de gewenste vriend/vriendin.
7 Klik op [Start Video Chat].
Het videoconferentiescherm verschijnt terwijl u op een antwoord van uw vriend/vriendin wacht. U kunt
de videoconferentie starten als uw vriend/vriendin op [Agree] klikt.
Wat u moet doen als het beeld niet verschijnt...
● Voer een upgrade uit naar Windows
Windows
®
Messenger van de website van Microsoft downloaden:
http://www.microsoft.com/
● Voer een update uit van uw versie van Windows
[Alle programma’s]. Raadpleeg de Help van Windows
informatie.
http://www.microsoft.com/
Raadpleeg de Help van Windows
het gebruik van Windows
®
Messenger® op de website van JVC worden geplaatst.
Website van JVC:
http://www.jvc-victor.co.jp/english/index-e.html
®
Messenger 4.6 of hoger. U kunt de allernieuwste versie van
®
XP. Klik op [Start] en selecteer [Windows Update] bij
®
XP of ga naar de website van Microsoft voor meer
®
Messenger voor meer informatie. Naar verwachting zal er informatie over
OPMERKINGEN:
● Als u Windows
vriend Windows
®
Messenger gebruikt, moet uw vriend/vriendin dezelfde toepassing gebruiken. Als uw
®
NetMeeting® gebruikt, moet u Windows® NetMeeting® versie 3.0 of hoger gebruiken.
(墌 blz. 40)
● Als u een inbelrouter of een breedbandrouter gebruikt, moet u de instructiehandleiding van die router
raadplegen.
● Als u een firewall of router gebruikt, is het niet mogelijk om op juiste wijze verbinding te maken met
Internet.
● Neem voor meer informatie contact op met uw Internet-provider voordat u Windows
®
Messenger gaat
gebruiken.
● Afhankelijk van de toestand van de lijn kan de kwaliteit van de beelden of het geluid tijdens
videoconferenties variëren.
● Het is ook mogelijk om de videobeelden te versturen die op de band staan die op dat moment door de
camcorder wordt afgespeeld. In dat geval zet u de camcorder in stap 3 in de afspeelstand.
44 NE
U kunt bestanden op de geheugenkaart van een camcorder lezen door gebruik te maken van een (apart
verkrijgbare) adapter.
Disketteadapter
(CU-VFSD50)
Pc-kaartadapter
(CU-VPSD60)
USB-lezer/schrijver
(CU-VUSD70)
In de volgende beschrijving wordt ervan uitgegaan dat u een disketteadapter gebruikt. Meer informatie over
het gebruik van elk specifiek type adapter vindt u in de gebruiksinstructies die bij de desbetreffende adapter
zijn geleverd.
BESTANDEN VIA EEN ADAPTER VANAF EEN GEHEUGENKAART LADEN
: Voor pc's die geen USB-aansluiting hebben of waarop Windows® 95/NT actief is.
: Voor pc's met een pc-kaartsleuf.
: Voor toepassingen die gebruik maken van een groot aantal geheugenkaarten.
1 Verwijder de geheugenkaart uit de camcorder.
2 Plaats de geheugenkaart in de disketteadapter.
3 Plaats de disketteadapter in het diskettestation van de pc.
4 Kopieer de benodigde bestanden van de diskette naar de harde schijf.
GELUIDSEFFECTEN TOEVOEGEN
De meegeleverde cd-rom bevat geluidseffectbestanden die u in combinatie met de camcorders kunt
gebruiken. Als u deze bestanden wilt gebruiken, kopieert u ze met onderstaande procedure naar een
geheugenkaart. Als uw camcorder niet met de functie Digital Sound Effect is uitgerust, kunt u deze bestanden
niet gebruiken.
NE 45
1 Open een geheugenkaart via de pc.
● Sluit de camcorder via een USB-kabel op de pc aan. Raadpleeg hiervoor de Handleiding voor softwareinstallatie en USB-aansluiting. U kunt ook een adapter gebruiken (墌 blz. 44).
2 Plaats de cd-rom in de pc.
Even later verschijnt het scherm [Important Notice].
● Als het scherm [Important Notice] niet verschijnt, gaat u naar stap 4.
3 Klik op [NEXT] en klik vervolgens op [EXIT].
4 Klik met de rechtermuisknop op het cd-rom-pictogram in [Deze computer] en klik op
[Openen] in het menu dat verschijnt.
5 Open de map [DCSD] op de cd-rom.
6 Selecteer het bestand dat u voor de camcorder wilt gebruiken.
● U kunt het geluidseffect afspelen door op het bestandspictogram te dubbelklikken.
7 Kopieer het geselecteerde bestand van de cd-rom naar de geheugenkaart.
● Kopieer het bestand naar de map [100JVCGR] in de map [DCSD].
46 NE
PROBLEMEN OPLOSSEN
Windows
Hoewel de USB-kabel is
aangesloten, herkent het
besturingssysteem van de pc
de geheugenkaart in de
camcorder niet.
Kan geen bestanden kopiëren
of opslaan.
®
SYMPTOOM OPLOSSING ZIE:
•Controleer of de netadapter op de camcorder is
aangesloten en is ingeschakeld. Handleiding
•Controleer of de USB-kabel goed vastzit.
•Gebruik een USB-hub met een eigen voeding of sluit de
USB-kabel direct op de USB-aansluiting van de pc aan.
•Het kan zijn dat Windows
herkent. Zorg dat de USB-controller is ingeschakeld op
het tabblad met [Systeem] van het [Configuratiescherm].
•Controleer of er voldoende vrije ruimte is op het station
waarnaar u het bestand probeert te kopiëren of op te
slaan.
•Controleer of de schrijfbeveiliging van het station
waarnaar u het bestand probeert te kopiëren of op te
slaan, is uitgeschakeld.
•Controleer of er zich geen bestand met dezelfde naam
bevindt op de locatie waarnaar u het bestand probeert te
kopiëren of op te slaan.
•Gebruik een USB-hub met een eigen voeding of sluit de
USB-kabel direct op de USB-aansluiting van de pc aan.
®
de USB-aansluiting niet
voor software-
installatie en
USB-
aansluiting
(墌 blz. 9)
—
PROBLEMEN OPLOSSEN (vervolg)
Windows® (vervolg)
SYMPTOOM OPLOSSING ZIE:
Kan geen stilbeelden in Digital
Photo Navigator laden.
Stilbeelden worden als
mozaïek weergegeven.
De pc geeft vreemde kleuren
weer.
Geen beeld of geluid tijdens
ImageMixer-bewerkingen
Het scherm [Found New
Hardware Wizard] verschijnt
(Windows
®
XP)
De maakdatum van het
bestand wordt niet correct
weergegeven in het
informatiepaneel.
•Mogelijk biedt Digital Photo Navigator geen
ondersteuning voor de indeling van de stilbeeldgegevens.
Gebruik een ander teken- of verwerkingsprogramma om
het bestand naar bitmap- of JPEG-indeling te
converteren.
•Controleer of er voldoende vrije ruimte is op het station
waarop Digital Photo Navigator is geïnstalleerd.
•Wanneer een klein beeld wordt geladen en vergroot,
wordt het als een mozaïek weergegeven.
•Als een beeld met een lagere JPEG-kwaliteit wordt
opgeslagen of als de indeling van het beeld wordt
gewijzigd, wordt het als een mozaïek weergegeven.
•Beelden worden niet correct weergegeven als u een
weergave van 256 kleuren of minder hebt ingesteld.
•Controleer de instellingen van Windows
Als dit niet werkt, voert u een update van uw
hardwarestuurprogramma’s voor Windows
kunt de laatste versie van de stuurprogramma’s van de
website van de producent van uw pc downloaden.
•Koppel de kabel los en sluit de kabel aan die u gebruikte
bij het installeren van het stuurprogramma. —
•De maakdatum wordt niet weergegeven als de datum
niet op de camcorder is ingesteld.
®
en ImageMixer.
®
XP uit. U
NE 47
—
blz. 16
blz. 23
—
—
—
OPMERKING:
Als u een draagbare computer gebruikt, kan de werking door een waarschuwing onderbroken worden
wanneer de accu bijna leeg is.
● Als de map [Opstarten] software bevat die de accustatus controleert...
Sluit u de toepassing af, of verwijdert/verplaatst u het pictogram van de toepassing uit de map [Opstarten]
en start u de pc opnieuw op.
● Als u de functie voor energiebeheer van uw pc gebruikt...
Klikt u met de rechtermuisknop op [Deze computer] en kiest u [Eigenschappen]-[Systeem][Apparaatbeheer]-[Systeemapparaten]-[Advanced Power Management Support]. Schakel de functie voor
stroombeheer uit.
48 NE
Macintosh
SYMPTOOM OPLOSSING ZIE:
Hoewel de USB-kabel is
aangesloten, herkent het
besturingssysteem van de pc
de geheugenkaart in de
camcorder niet.
Kan geen bestanden kopiëren
of opslaan.
De maakdatum van het
bestand wordt niet correct
weergegeven in het
informatiepaneel.
PROBLEMEN OPLOSSEN (vervolg)
•Controleer of de netadapter op de camcorder is
aangesloten en is ingeschakeld.
•Controleer of de USB-kabel goed vastzit.
•Gebruik een USB-hub met een eigen voeding of sluit de
USB-kabel direct op de USB-aansluiting van de pc aan.
•Controleer of er voldoende vrije ruimte is op het station
waarnaar u het bestand probeert te kopiëren of op te
slaan.
•Controleer of de schrijfbeveiliging van het station
waarnaar u het bestand probeert te kopiëren of op te
slaan, is uitgeschakeld.
•Controleer of er zich geen bestand met dezelfde naam
bevindt op de locatie waarnaar u het bestand probeert te
kopiëren of op te slaan.
•Gebruik een USB-hub met een eigen voeding of sluit de
USB-kabel direct op de USB-aansluiting van de pc aan.
•De maakdatum wordt niet weergegeven als de datum
niet op de camcorder is ingesteld.
Handleiding
voor software-
installatie en
USB-
aansluiting
(墌 blz. 13)
—
—
INDEX
NE 49
Windows
Beelden uit een album via
e-mail verzenden ......................... 19
Beelden vergroten en verkleinen ....... 16
De beeldgrootte wijzigen ..................22
De beeldkwaliteit wijzigen,
enzovoort ..................................... 23
Digital Photo Navigator afsluiten ....... 12
Een album laden ............................... 14
Een diavoorstelling of animatie
maken .......................................... 26
Een geselecteerd stilbeeld
weergeven ................................... 15
Een lijst van stilbeelden maken .......... 25
Een reeks beelden weergeven ............ 15
Een videoconferentie via
Internet houden............................. 40
Een webpagina maken ...................... 20
Meerdere stilbeelden selecteren ........ 17
Ongewenste stilbeelden
verwijderen .................................. 18
Stilbeelden in een album plaatsen .....10
Stilbeelden kopiëren .......................... 18
Stilbeelden ophalen uit een album ....24
®
Windows®/Macintosh
Een video-cd maken ......................... 37
Videobeelden vastleggen vanaf
de cassette ................................... 32
Videobeelden 'real time' vastleggen .. 30
Digital Photo Navigator
ImageMixer with VCD
COPYRIGHT© 2003 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.
M3D7/D3/D1
1102-FO-ID
Loading...