JVC GR-DA30 User Manual [fr]

LYT1777-001A

INSTRUCTIONS MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE INSTRUCCIONES

DIGITAL VIDEO CAMERA CAMÉSCOPE NUMÉRIQUE VIDEOCÁMARA DIGITAL

GR-DA30U

EN FR SP

Dear Customer,

Thank you for purchasing this digital video camera. Before use, please read the safety information and precautions contained in pages 2 – 4 to ensure safe use of this product.

Cher client,

Nous vous remercions pour l’achat de ce caméscope numérique. Avant utilisation, veuillez lire les informations pour votre sécurité et les précautions de sécurité indiquées dans les pages 2 – 4 pour assurer une utilisation sûre de cet appareil.

Estimado cliente,

Gracias por comprar esta videocámara digital. Antes de usarla, lea la información de seguridad y las precauciones contenidas en las páginas 2 – 4 para garantizar un uso seguro de este producto.

For Customer Use:

Enter below the Model No. and Serial No. which is located on the bottom of the camcorder. Retain this information for future reference.

Model No. Serial No.

ESPAÑOLFRANCAISENGLISH

2 EN

Read This First!

• Before recording important video, be sure to make a trial recording.

Play back your trial recording to make sure

the video and audio have been recorded properly.

• We recommend cleaning your video heads before use.

If you haven’t used

your camcorder for awhile, the heads may be dirty. We recommend periodically cleaning the video heads with a cleaning cassette (optional).

• Be sure to store your cassette tapes and camcorder in the proper environment.

Video heads can become dirty more easily if

your cassette tapes and camcorder are stored in a dusty area. Cassette tapes should be removed from the camcorder and stored in cassette cases. Store the camcorder in a bag or other container.

• Use SP (Standard Play) mode for important video recordings.

LP (Long Play) mode lets you record 50%

more video than SP (Standard Play) mode, but you may experience mosaic-like noise during playback depending on the tape characteristics and the usage environment. So, for important recordings, we recommend using SP mode.

• For safety and reliability.

It is recommended only genuine JVC batteries

and accessories are used in this camcorder.

• This product includes patented and other proprietary technology and will operate only with JVC Data Battery. Use the JVC BN-VF808U/VF815U/VF823U battery packs. Using generic non-JVC batteries can cause damage to the internal charging circuitry.

• Remember that this camcorder is not compatible with other digital video formats.

• It is recommended that you use JVC brand cassette tapes.

Your camcorder is compatible with all brands

of commercially available cassette tapes complying with the MiniDV standard, but JVC brand cassette tapes are designed and optimized to maximize the performance of your camcorder.

• Remember that this camcorder is intended for private consumer use only.

Any commercial use without proper

permission is prohibited. (Even if you record an event such as a show, performance or exhibition for personal enjoyment, it is strongly recommended that you obtain permission beforehand.)

• DO NOT leave the unit

- in place of over 50°C (122°F)

- in place where humidity is extremely low (below 35%) or extremely high (80%).

- in direct sunlight.

- in a closed car in summer.

- near a heater.

• The LCD monitor is made with highprecision technology. However, black spots or bright spots of light (red, green or blue) may appear constantly on the LCD monitor. These spots are not recorded on the tape. This is not due to any defect of the unit. (Effective dots: more than 99.99%)

• Do not leave the battery pack attached when the camcorder is not in use and check the unit regularly whether it is working or not.

Also read “CAUTIONS” on pages 33 – 35.

About Batteries

DANGER! Do not attempt to take the batteries

apart, or expose them to ﬂ ame or excessive heat, as it may cause a ﬁ re or explosion. WARNING! Do not allow the battery or its terminals to come in contact with metals, as this can result in a short circuit and possibly start a ﬁ re.

To deactivate the demonstration, set “DEMO MODE” to “OFF”. ( 19, 22)

Safety Precautions

EN 3

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK,

DO NOT REMOVE COVER (OR BACK).

NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE.

REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICEPERSONNEL.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage" within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTIONS:

• This camcorder is designed to be used with NTSC-type color television signals. It cannot be used for playback with a television of a different standard. However, live recording and LCD monitor playback are possible anywhere.

• This product includes patented and other proprietary technology and will operate only with JVC Data Battery. Use the JVC BN-VF808U/VF815U/VF823U battery packs and, to recharge them or to supply power to the camcorder from an AC outlet, use the provided multi-voltage AC Adapter. (An appropriate conversion adapter may be necessary to accommodate different designs of AC outlets in different countries.)

When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufficient space on all sides to allow for ventilation (10 cm (3-15/16") or more on both sides, on top and at the rear). Do not block the ventilation holes. (If the ventilation holes are blocked by a newspaper, or cloth etc. the heat may not be able to get out.) No naked flame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus. When discarding batteries, environmental problems must be considered and the local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing. Do not use this equipment in a bathroom or places with water. Also do not place any containers filled with water or liquids (such as cosmetics or medicines, flower vases, potted plants, cups etc.) on top of this unit. (If water or liquid is allowed to enter this equipment, fire or electric shock may be caused.)

ENGLISH

This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which contains Perchlorate Material

- special handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/ perchlorate

NOTES:

• The rating plate (serial number plate) and safety caution are on the bottom and/or the back of the main unit.

• The rating information and safety caution of the AC Adapter are on its upper and lower sides.

4 EN

Do not point the lens directly into the sun. This can cause eye injuries, as well as lead to the malfunctioning of internal circuitry. There is also a risk of fire or electric shock.

CAUTION!

The following notes concern possible physical damage to the camcorder and to the user. When carrying, be sure to always securely attach and use the provided strap. Carrying or holding the camcorder by the LCD monitor can result in dropping the unit, or in a malfunction. Take care not to get your finger caught in the cassette holder cover. Do not let children operate the camcorder, as they are particularly susceptible to this type of injury. Do not use a tripod on unsteady or unlevel surfaces. It could tip over, causing serious damage to the camcorder.

CAUTION!

Connecting cables (Audio/Video, S-Video, etc.) to the camcorder and leaving it on top of the TV is not recommended, as tripping on the cables will cause the camcorder to fall, resulting in damage.

WARNING:

Batteries shall not be exposed to excessive heat such as direct sunshine, fire or the like.

CAUTION:

The mains plug shall remain readily operable.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1. Read these instructions.

2. Keep these instructions.

3. Heed all warnings.

4. Follow all instructions.

5. Do not use this apparatus near water.

6. Clean only with dry cloth.

7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.

8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including ampliﬁ ers) that produce heat.

9. Only use attachments/accessories speciﬁ ed by the manufacturer.

10. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table speciﬁ ed by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tipover.

11. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.

12. Refer all servicing to qualiﬁ ed service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Contents

EN 5

Getting Started 6

Accessories ....................................... 6

Attach the Lens Cap ..................................6

Attach the Core Filter ................................6

Attach the Shoulder Strap ......................... 7

Grip Adjustment ........................................7

Tripod Mounting.........................................7

Index ............................................... 8

LCD Monitor Indications .......................10

Power ............................................. 11

Language Settings ..............................12

Date/Time Settings .............................12

Brightness Adjustment Of The Display ......13

Loading/Unloading A Cassette ................13

16:9 Wide Mode.................................13

Recording & Playback 14

Basic Recording .................................14

Tape Remaining Time .............................14

Quick Review ..........................................14

Zoom ....................................................... 15

Recording From The Middle Of A Tape ...15

Time Code ...............................................15

Normal Playback ................................16

Still Playback ...........................................16

Variable Shuttle Search ...........................17

Blank Search ...........................................17

Connections To A TV Or VCR ..................18

Regarding This Manual

Advanced Features 19

Menus for detailed adjustment .........19

Changing The Menu Settings .................19

Recording Menus ...............................20

Playback Menus ................................. 22

Features for recording ...................24

Manual Focus ................................... 24

Exposure Control ................................24

Iris Lock ..........................................25

Backlight Compensation .......................25

Spot Exposure Control..........................25

White Balance Adjustment ....................26

Manual White Balance Adjustment ..........26

Wipe Or Fader Effects ..........................27

Program AE, Effects And Shutter Effects ....27

Editing ......................................28

Dubbing To A VCR ..............................28

Dubbing To Or From A Video Unit Equipped

With A DV Connector (Digital Dubbing) .....29

Connection To A Personal Computer .........30

References 31

Troubleshooting .................................31

Cautions .......................................... 33

User Maintenance ..............................36

Speciﬁ cations ................................... 37

Terms .............................................38

Control lever ( 9)

There are two kinds of operation using the control lever.

1 Move the control lever towards up/down/

left/right to select:

Operation To select

6 FOCUS

QUICK

REVIEW

Move the control lever up. Move the control lever down.

Move the control lever right.

16:9

Move the control lever left.

2 Press down the control lever to select SET.

SET

ENGLISH

6 EN

Getting Started

Accessories

AC Adapter AP-V14U or AP-V18U

Battery Pack

BN-VF808U

Note:

Make sure to use the provided cables for connections. Do not use any other cables.

Shoulder Strap

( 7)

Lens Cap

(ø3.5 mini-plug to RCA plug)

Audio/Video Cable

Core Filter for Cables

A: Audio/Video Cable B: AC Adapter

Attach the Lens Cap

To protect the lens, attach the provided lens cap to the camcorder as shown in the illustration.

Place here during

recording.

Attach the Core Filter

Attach the core ﬁ lter to the cable. The core ﬁ lter reduces interference.

Release the stopper.

3 cm

Wind once (Audio/Video Cable)

Wind twice (AC Adapter)

Attach the Shoulder Strap

Getting Started

EN 7

Peel off the pad and thread the end of the strap through the eyelet.

Thread the strap through the buckle, adjust its length, and use the strap guide to ﬁ x it in

Position the buckle near the eyelet and reattach the pad.

place.

Strap Guide

Buckle

Eyelet

Grip Adjustment

Open the pad and make grip adjustments.

• Before making the adjustment, remove any security tags that may be attached to the velcro.

Tripod Mounting

To attach the camcorder to a tripod, align the direction stud and screw to the mounting socket and stud hole on the camcorder. Then tighten the screw clockwise.

• Some tripods are not equipped with studs.

BATT

ENGLISH

8 EN

Getting Started

Index

OFF

PLAY

REC

T S

L M

XaY

BATT

How to adjust the LCD Monitor

Slide the LCD monitor in the most convenient position. It can slide 30° (15° downward, 15° upward)

Note:

Colored bright spots may appear all over the LCD monitor. However, this is not a malfunction.

30˚

2 K 34

Getting Started

EN 9

Controls

! Control Lever  £ : Left/Rewind (3) ( 16)/Quick Review

[QUICK REVIEW] ( 14) ¤ : Right/Fast-Forward (5) ( 16)/ 16:9 Wide Screen Button [16:9] ( 13)/ ¡ : Up/Play/Pause (

U/9

) ( 16)/ Manual Focus [FOCUS] ( 24) ¢ : Down/Stop (8) ( 16)/Backlight Compensation [ - ] ( 25)/Spot Exposure ( 25) Press down : SET

# Menu Button [MENU] ( 19) $ Auto Button [AUTO] ( 9) % Data Battery Button [DATA] ( 12) & Recording Start/Stop Button [START/STOP]

( 14)

( Zoom Lever [T/W] ( 15)/

Speaker Volume Control [VOL. +, –] ( 16)

) Power Switch [PLAY, OFF, REC] * Lock Button + Cassette Open/Eject Switch [OPEN/

EJECT] ( 13)

, Battery Release Button [BATT.] ( 11)

Connectors

The connector is located beneath the LCD monitor. a Digital Video Connector [DV IN/OUT]

(i.LINK*) ( 29, 30)

* i.LINK refers to the IEEE1394-1995

industry speciﬁ cation and extensions thereof. The logo is used for products compliant with the i.LINK standard.

The connectors are located beneath the cover.

b Audio/Video Output Connector [AV] ( 18) c DC Input Connector [DC] ( 11)

Indicator

N POWER/CHARGE “ ” Lamp ( 11)

Other parts

O LCD Monitor ( 8) P Shoulder Strap Eyelet ( 7) Q Grip Strap ( 7) R Camera Sensor

(Be careful not to cover this area, a sensor

necessary for shooting is built-in here)

S Stereo Microphone T Lens U Speaker ( 16) V Battery Cover ( 11) W Cassette Holder Cover ( 13) X Stud Hole ( 7) Y Tripod Mounting ( 7) Z Battery Pack Mount ( 11) a Connector Cover

Power Switch Position

0,!9

Set the power switch while pressing down the lock button.

0,!9 /&&

/&& 2%#

2%#

PLAY:

To play back a recording on the tape.

OFF:

To switch off the camcorder.

REC:

To perform recording on the tape.

Auto/Manual Mode

Press AUTO button repeatedly to switch to auto/manual recording mode. When manual mode is selected, the indicator “M” appears on the LCD monitor.

Auto Mode : A

You can record using no special effects or manual adjustments.

Manual Mode : M

Recording is possible by setting various functions manually.

ENGLISH

!54/

-!. 5!,

10 EN

Getting Started

LCD Monitor Indications

During Video Recording

/

0

– – –min

11:13AM

DEC. 6.2007

6

! #

$ % & ( ) *

+

,

SOUND

15:55

8 7

-

2BIT

.

16:9

! Battery Remaining Power Indicator # Operation Mode ( 9)

A : Auto Mode M : Manual Mode

$ : Night-Alive Indicator ( 28)

: Gain Up Mode ( 20)

% Shutter Speed ( 28) & White Balance Indicator ( 26) ( Selected Effect Indicator ( 28) ) Selected Program AE Indicator ( 27) * SOUND 12BIT/16BIT: Sound Mode

Indicator ( 21) (Appears for approx. 5 seconds after turning on the camcorder.)

+ Digital Image Stabilizer (“DIS”) ( 20)

(only indicator is displayed)

, Approximate Zoom Ratio ( 15)

- Zoom Indicator ( 15) . Selected Wide Mode Indicator ( 13)

(only 16:9 indicator is displayed)

/ Recording Speed Mode (SP/LP) ( 21)

(only LP indicator is displayed)

0 Tape Remaining Time ( 14) 1 REC : (Appears during recording.) ( 14) 2 . : Spot Exposure Control Indicator ( 25)

- : Backlight Compensation Indicator ( 25) ± : Exposure Adjustment Indicator ( 24)

: Iris Lock Indicator ( 25)

3 Selected Wipe/Fader Effect Indicator ( 27) 4 Wind Cut Indicator ( 20) 5 Tape Running Indicator

(Rotates while tape is running.)

6 Date/Time ( 21) 7 Manual Focus Adjustment Indicator ( 24) 8 Time Code ( 21)

During Video Playback

1

2 3 4

5

! Battery Remaining Power Indicator # Sound Mode Indicator ( 23) $ Blank Search Indicator ( 17, 23) % Tape Speed (SP/LP) ( 23)

& Variable Search Speed Indicator: x-10, x-3,

( U : Playback

) DV IN : DV Input Indicator ( 29, 30) * Date/Time ( 23) + VOLUME: Volume Level Indicator ( 16) , Time Code ( 23)

1L2

#!

BIT

20: 2

V1O: L

%

&

$

11:13AM

DEC. 6.2007

(only LP indicator is displayed)

x3 and x10 ( 17)

5 : Fast-Forward/Shuttle Search 3 : Rewind/Shuttle Search 9 : Pause

(

DV IN

)

Power

Getting Started

EN 11

Charging The Battery Pack

Set the Power Switch to “OFF” ( 9).

Open the battery cover.

Press “w OPEN” and slide the battery cover off the camcorder in the direction as illustrated below.

Attach the battery pack.

With the “r” (arrow) on the battery pack pointing at the correct direction, insert the battery pack until it locks in place.

• Re-attach the battery cover. (For BN-VF808U only)

r Arrow

Connect the AC adapter.

connector

AC Adapter

To AC Outlet

(110V to 240V)

“ ” blinks to indicate charging has

• started.

• When the lamp goes out, charging is ﬁ nished. Unplug the AC adapter from the AC outlet and disconnect the AC adapter from the camcorder.

To detach the battery pack

Slide and hold battery release button BATT. ( 9), then remove the battery pack.

Charging/recording time (approx.)

Battery pack

BN-VF808U (Provided)

BN-VF815U 2 hrs. 40 min. 3 hrs. 45 min. BN-VF823U 3 hrs. 50 min. 5 hrs. 40 min.

Notes:

• If a fully charged battery pack is attached to

the unit, seconds before it turns off.

• Since the AC Adapter processes electricity internally, it becomes warm during use. Be sure to use it only in well-ventilated areas.

• After 5 minutes have elapsed in RecordStandby mode with the cassette inserted and no operation is performed, the camcorder will automatically turn off its power supplied from the AC adapter. In this case, the battery charge starts if the battery is attached to the camcorder.

• Please do not pull or bend the AC adapter plug and cable. This may damage the AC adapter.

Required

charging time

1hr. 30 min. 1 hr. 55 min.

“ ” lamp will blink for approx. 10

Maximum

Continuous

Recording

Time

Using The Battery Pack

Perform steps 2 – 33 in “Charging The Battery Pack”.

Notes:

• Recording time is reduced signiﬁ cantly under the following conditions:

• Zoom or Record-Standby mode is engaged

repeatedly.

• The playback mode is engaged repeatedly.

• Before extended use, it is recommended that you prepare enough battery packs to cover 3 times the planned shooting time.

Attention:

Before detaching the power source, make sure that the camcorder’s power is turned off. Failure to do so can result in a camcorder malfunction.

ENGLISH

Getting Started

12 EN

Data Battery System

You can check the remaining battery power and the recordable time.

Set the Power Switch to “REC” or “PLAY”

( 9).

Press DATA , and the battery status screen

appears.

BATTERY CONDITION

LEVEL

100%

• Press D ATA again to return to the normal

screen.

• Data battery status cannot be displayed during playback or while recording is in progress.

• If “COMMUNICATION ERROR” appears instead of the battery status even though you tried to press DATA several times, there may be a problem with your battery. In such a case, consult your nearest JVC dealer.

MAX TIME

115min

Using AC Power

Perform step 44 in “Charging The Battery Pack” ( 11).

Language Settings

The language on the display can be changed ( 22).

1 Select

LANGUAGE

ENGLISH

Set the Power Switch to “REC” or “PLAY”

( 9).

• If set to “REC”, the recording mode should be set to “ M ” ( 9).

Press MENU.

Select “SYSTEM”, press SET or ¤.

Select “LANGUAGE”, press SET or ¤.

Select the desired language, press SET or

¤.

Press MENU.

Press £ whenever you want to return to the previous menu screen.

Date/Time Settings

1 Select

2 SET

The date/time is recorded onto the tape at all times, but its display can be turned on or off ( 21, 23). Perform steps 1 – 22 in “Language Settings” ( 12).

Select “DISPLAY”, press SET or ¤.

Select “CLOCK ADJ.”, press SET or ¤.

Select the desired date display format,

press SET or ¤.

• Repeat this step to input time display format (Select from “24h” or “12h”), month, date, year, hour and minutes.

Press MENU.

Press £ whenever you want to return to the previous menu screen/setting.

CLOCK ADJ.

MONTH. DATE. YEAR12h

3.2007

JAN.

:10AM

2 SET

Brightness Adjustment Of

The Display

1 Select

2 SET

Perform steps 11 – 22 in “Language Settings” ( 12).

Select “DISPLAY”, press SET or ¤.

Select “BRIGHT”, press SET or ¤.

Select the appropriate brightness, press

SET or ¤.

Press MENU.

Press £ whenever you want to return to the previous menu screen.

Loading/Unloading A Cassette

The camcorder needs to be powered up to load or eject a cassette.

Slide and hold OPEN/EJECT in the

direction of the arrow, then pull the cassette holder cover open until it locks.

Insert or remove a tape and press “PUSH”

to close cassette holder.

• Be sure to press only the section labeled “PUSH” to close the cassette holder; touching other parts may cause your ﬁ nger to get caught in the cassette holder, resulting in injury or product damage.

• Once the cassette holder is closed, it recedes automatically. Wait until it recedes completely before closing the cassette holder cover.

• When the battery pack’s charge is low, you may not be able to close the cassette holder cover. Do not apply force. Replace the battery pack with a fully charged one or use AC power before continuing.

Getting Started

Make sure the window

Erase

protection

Cassette holder

Close the cassette holder cover ﬁ rmly until

it locks into place.

Notes:

• If you wait a few seconds and the cassette holder does not open, close the cassette holder cover and try again. If the cassette holder still does not open, turn the camcorder off then on again.

• If the tape does not load properly, open the cassette holder cover fully and remove the cassette. A few minutes later, insert it again.

• When the camcorder is suddenly moved from a cold place to a warm environment, wait a short time before opening the cassette holder cover.

side is facing out.

tab

EN 13

OPEN/ EJECT

Cassette holder cover

16:9 Wide Mode

You can record videos at 4:3 size and 16:9 size. By default, the camera is set to record videos at the 4:3 size.

Set the Power Switch to “REC” ( 9).

Each press 16:9 switches the screen size.

4 : 3

16:9

16 : 9

ENGLISH

Note:

If you record videos in 16:9 size, the image may appear to be slightly horizontally stretched when playing back on TV with the 4:3 screen. ( 21, 23)

Recording & Playback

14 EN

Basic Recording

Before continuing, perform the procedures listed below:

• Power ( 11).

• Loading A Cassette ( 13).

• Remove the lens cap ( 6).

• Select videos at 4:3 size or 16:9 (wide) size ( 13).

Power Switch

Set the Power Switch to “REC” ( 9).

Press START/STOP button to start

recording. “REC” appears on the display while recording is in progress. To stop recording, press START/STOP again.

Approximate recording time

Tape

30 min. 30 min. 45 min. 60 min. 60 min. 90 min. 80 min. 80 min. 120 min.

Notes:

• If the Record-Standby mode continues for 5 minutes and no operation is performed, the camcorder’s power shuts off automatically.

• When a blank portion is left between recorded scenes on the tape, the time code is interrupted and errors may occur when editing the tape. To avoid this, refer to “Recording From The Middle Of A Tape” ( 15).

• To record in LP (Long Play) mode,  21.

Recording Start/ Stop Button

Zoom Lever

Recording mode

SP LP

USE CLEANING CASSETTE

Appears if dirt is detected on the heads during recording. Use an optional cleaning cassette ( 2).

Tape Remaining Time

Approximate tape remaining time appears on the display. “– – – min” means the camcorder is calculating the remaining time. When the remaining time reaches 2 minutes, the indication starts blinking.

• The time required to calculate and display the remaining tape length, and the accuracy of the calculation, may vary according to the type of tape used.

Quick Review

Enables you to check the end of the last recording.Press QUICK REVIEW during the Recording-Standby mode.

QUICK REVIEW

• Tape is rewound for about several seconds and played back automatically, then pauses in the Recording-Standby mode for the next shot.

Notes:

• Distortion may occur at start of playback. This is normal.

• Slide the Zoom lever repeatedly to change the sound to on/off.

TAP E!

Appears if a tape is not loaded when the Recording Start/Stop Button is pressed while the Power Switch is set to “REC”.

Recording & Playback

EN 15

Zoom

Zoom out Zoom in

W: Wide angle T: Telephoto

• You can zoom in up to 34X by using the optical zoom.

• Zoom magniﬁ cation over 34X is done through digital image processing, and is therefore called digital zoom. Digital zooming is possible up to 800X. Set (ZOOM) to [68X] or [800X] ( 20).

Optical zoom (up to 34X)

Notes:

• Macro shooting is possible as close as approx. 5 cm (2") to the subject when the zoom lever is set all the way to “W”.

• When you zoom into a subject close to the lens, the camera may automatically zoom out depending on the distance to the subject. In this case, set “TELE MACRO” to “ON” ( 20).

n6/,

Digital zoom (up to 800X)

Recording From The Middle Of A Tape

1 Play back a tape or use Blank Search

( 17) to ﬁ nd the spot at which you want to start recording, then engage the Still Playback mode ( 16).

2 Set the Power Switch to “REC” ( 9), then

start recording.

Time Code

During recording, a time code is recorded on the tape. This code is to conﬁ rm the location of the recorded scene on the tape during playback.

Display

Minutes Seconds

Frames*

   

* Frames are not displayed during recording.

If recording starts from a blank portion, the time code begins counting from “00:00:00” (minute:second:frame). If recording starts from the end of a previously recorded scene, the time code continues from the last time code number. If during recording a blank portion is left partway through the tape, the time code is interrupted. When recording is resumed, the time code starts counting up again from “00:00:00”. This means the camcorder may record the same time codes as those existing in a previously recorded scene. To prevent this, perform Recording From The Middle Of A Tape (  15) in the following cases;

• When shooting again after playing back a recorded tape.

• When power shuts off during shooting.

• When a tape is removed and re-inserted during shooting.

• When shooting using a partially recorded tape.

• When shooting on a blank portion located partway through the tape.

• When shooting again after shooting a scene then opening/closing the cassette holder cover.

Notes:

• The time code cannot be reset.

• During fast-forwarding and rewinding, the time code indication does not move smoothly.

• The time code is displayed only when “TIME CODE” is set to “ON”. ( 23)

(30 frames = 1 second)

ENGLISH

Recording & Playback

16 EN

Normal Playback

– VOL.+

Power Switch

SET

71y

Load a cassette ( 13).

Set the Power Switch to “PLAY” ( 9).

SET

• The above screen (referring to the control

 5)) will be displayed for approx.

lever ( 3 seconds on the LCD Monitor.

To start playback, press U/ 9.

To stop playback, press 8.

• During Stop mode, press 3 to rewind, or 5 to fast-forward the tape.

• Press SET to display the guide operation screen.

To control the speaker volume

Slide the Zoom Lever (VOL. +/–) towards “+” to turn up the volume, or towards “–” to turn down the volume.

VOL. +/-

HDV

Appears when pictures recorded in the HDV format are detected. The pictures in the

HDV format cannot be played back with this camcorder.

Still Playback

Pauses during video playback.

1 Press 6 during playback. 2 To resume normal playback, press 6

again.

• If still playback continues for more than about 3 minutes, the camcorder’s Stop mode is automatically engaged.

Notes:

• The playback picture can be viewed in the LCD monitor or on a connected TV ( 18).

• If Stop mode continues for 5 minutes when power is supplied from a battery, the camcorder shuts off automatically.

• When a cable is connected to the AV connector, the sound is not heard from the speaker.

Recording & Playback

EN 17

Variable Shuttle Search

Allows variable-speed search in either direction during video playback.

1 During playback, press

for forward search, or 3 once or twice for reverse search.

x-10 x-3 x3 x10

2 To resume normal playback, press U/ 9.

• During playback, press and hold 5 or

3. The search continues as long as you hold the button. Once you release the button, normal playback resumes.

• A slight mosaic effect appears on the

display during Shuttle Search. This is not a malfunction.

Attention:

During Shuttle Search, parts of the picture may not be clearly visible, particularly on the left side of the screen.

During Shuttle Search, parts of the picture may not be clearly visible across the screen.

5 once or twice

Blank Search

Helps you ﬁ nd where you should start recording in the middle of a tape to avoid time code interruption ( 15).

1 Set the power switch to “PLAY” ( 9). 2 Press MENU. 3 Select “TAPE”, press SET or ¤. 4 Select “BLANK SEARCH”, press SET or ¤. 5 Select “EXECUTE”, press SET or ¤.

• The “BLANK SEARCH” indication appears and the camcorder automatically starts reverse or forward search, then stops at the spot which is about 3 seconds of tape before the beginning of the detected blank portion.

• To cancel Blank Search, press

Notes:

• Before starting Blank Search, if the current position is at a blank portion, the camcorder searches in the reverse direction. If the current position is at a recorded portion, the camcorder searches in the forward direction.

• If the beginning or end of the tape is reached during Blank Search, the camcorder stops automatically.

• A blank portion which is shorter than 5 seconds of tape may not be detected.

• The detected blank portion may be located between recorded scenes. Before you start recording, make sure there is no recorded scene after the blank portion.

ENGLISH

Recording & Playback

18 EN

Connections To A TV Or VCR

To AV connector

Audio/Video cable (provided)

123

1 Yellow to VIDEO IN (Connect when your

TV/VCR has only A/V input connectors).

2 Red to AUDIO R IN 3 White to AUDIO L IN

VCR

Make sure all units are turned off.

Connect the camcorder to a TV or VCR as

shown in the illustration.

If using a VCR, go to step 33. If not, go to step 44.

Connect the VCR output to the TV input,

referring to your VCR’s instruction manual.

Turn on the camcorder, the VCR and the

TV.

Set the VCR to its AUX input mode, and

set the TV to its VIDEO mode.

Start playback on the camcorder ( 16).

• Please set “16:9 OUTPUT” of Playback Menus so that the image may suit your TV (16:9 TV or 4:3 TV) ( 21, 23).

To choose whether or not the following displays appear on the connected TV

• Date/Time Set “DATE/TIME” to “ON” or “OFF” ( 21).

• Time Code Set “TIME CODE” to “ON” or “OFF” ( 21).

• On Screen Set “ON SCREEN” to “OFF”, “LCD” or “LCD/TV” ( 21).

Notes:

• It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery pack. ( 11)

• To monitor the picture and sound from the camcorder without inserting a tape, set the camcorder’s Power Switch to “REC”, then set your TV to the appropriate input mode.

• Make sure you adjust the TV sound volume to its minimum level to avoid a sudden burst of sound when the camcorder is turned on.

• Conversion lens and AV Cable may not be used at the same time depending on the type of conversion lens you are using.

• It is recommended to use JVC conversion lens. Some conversion lens may not be compatible with this camcorder.

Changing The Menu Settings

This camcorder is equipped with an easy-touse, on-screen menu system that simpliﬁ es many of the more detailed camcorder settings ( 19 – 23).

Power Switch

Menus for detailed adjustment

Select the desired selection, press SET or

¤.

Example: WIPE/FADER menu.

WIPE/FADER

OFF WHITE BLACK SLIDE SCROLL

OFF

EN 19

1 Select

2 SET

For Video Recording Menu:

• Set the Power Switch to “REC” ( 9).

• Set the recording mode to “M” ( 9).

For Video Playback Menu: Set the Power Switch to “PLAY” ( 9).

Press MENU. The Menu Screen appears.

Screen for Video Recording Menu

FUNCTION CAMERA TAPE DISPLAY SYSTEM

EXIT

Select the desired function, press SET or

Screen for Video

Playback Menu

TAP E DISPLAY SYSTEM

EXIT

¤. The selected function menu appears.

Example: FUNCTION menu.

Current Setting

FUNCTION

IPE/FADER PROGRAM AE EFFECT EXPOSURE W

.BALANCE SHUTTER

OFF OFF

AUTO OFF

EXIT

Select the desired setting, press SET or ¤.

Selection is completed.

Press MENU. The Menu Screen closes.

• Press £ whenever you want to cancel or return to the previous menu screen.

• Repeat the procedure if you wish to set other function menus.

ENGLISH

Menus for detailed adjustment

20 EN

Recording Menus

The FUNCTION and CAMERA menu settings can be changed only when the Power Switch is set to “REC”.

Menus Settings: [ ] = Factory-preset

WIPE/FADER PROGRAM AE EFFECT EXPOSURE W. BALANCE

FUNCTION

SHUTTER ZOOM

TELE MACRO

DIS

CAMERA

GAIN UP

WIND CUT

( 27), “Wipe or Fader Effects”. ( 27, 28), “Program AE, Effects And Shutter Effects”. ( 27, 28), “Program AE, Effects And Shutter Effects”. ( 24), “Exposure Control”. ( 26), “White Balance Adjustment”. ( 27, 28), “Program AE, Effects And Shutter Effects”. [34X]: When set to “34X” while using digital zoom, the zoom

magniﬁ cation will reset to 34X since digital zoom will be disengaged.

68X: Allows you to use the Digital Zoom. By digitally processing

and magnifying images, zooming is possible from 34X (the optical zoom limit), to a maximum of 68X digital magniﬁ cation.

800X: Allows you to use the Digital Zoom. By digitally processing

and magnifying images, zooming is possible from 34X (the optical zoom limit), to a maximum of 800X digital magniﬁ cation.

[OFF]: Disables the function. ON: When the distance to the subject is less than 1 m (3.3 ft), set

“TELE MACRO” to “ON”. You can shoot a subject as large as possible at a distance of approx. 40 cm (1.4 ft). Depending on the zoom position, the lens may go out of focus.

OFF

: Disables the function. ( DIS disable icon “ ” appears.)

[ON]: To compensate for unstable images caused by camera-

shake, particularly at high magniﬁ cation.

Notes:

Accurate stabilization may not be possible if hand shake is excessive,

• or depending on the shooting condition.

Switch off this mode when recording with the camcorder on a tripod.

•

DIS cannot be activated when “NIGHT” in “PROGRAM AE”, or

• “STROBE” in “EFFECT” is selected.

OFF: Allows you to shoot dark scenes with no picture brightness

adjustment.

[AGC]: The overall appearance may be grainy, but the image is bright. AUTO: The shutter speed is automatically adjusted. Shooting

a subject in low or poor lighting at slow shutter speed provides a brighter image than in the AGC mode, but the subject’s movements are not smooth or natural. The overall appearance may be grainy. While the shutter speed is being automatically adjusted, “

[OFF]: Disengages the function. ON: Helps cut down on noise created by wind. The “

appears. The quality of the sound will change. This is normal.

” is displayed.

” indicator

Menus for detailed adjustment

EN 21

Menus Settings: [ ] = Factory-preset

REC MODE

[SP]*: To record in the SP (Standard Play) mode LP: Long Play—more economical, providing 1.5 times the

recording time.

*SP indicator does not appear on the screen.

Notes:

• If the recording mode is switched, the playback picture will be blurred at the switching point.

TAPE

SOUND MODE

• During playback of a tape recorded on another camcorder, blocks of noise may appear or there may be momentary pauses in the sound.

[12BIT]: Enables video recording of stereo sound on four separate

channels. (Equivalent to the 32 kHz mode of previous models).

16BIT: Enables video recording of stereo sound on two separate

channels. (Equivalent to the 48 kHz mode of previous models).

The “DISPLAY” settings (except “CLOCK ADJ.”, “16:9 OUTPUT” and “BRIGHT”) are effective only for shooting.

Menus Settings: [ ] = Factory-preset

ON SCREEN

LCD: Keeps the camcorder’s display (except the date, time and

time code) from appearing on the connected TV screen.

[LCD/TV]: Makes the camcorder’s display appear on screen when

the camcorder is connected to a TV.

DATE/TIME

[OFF]: The date/time does not appear.

ON: The date/time is always displayed. CLOCK ADJ. TIME CODE

DISPLAY

 12, “Date/Time Settings”.

[OFF]: Time code is not displayed.

ON: Time code is displayed on the camcorder and on the

connected TV. Frame numbers are not displayed during recording. ( 15)

16:9 OUTPUT

To enable your tv to display images in 16:9 wide mode, set the tv

screen size correctly.

[4:3 TV]: For TV with an aspect ratio of 4:3.

16:9 TV: For TV with an aspect ratio of 16:9. BRIGHT

 13, “Brightness Adjustment Of The Display”.

ENGLISH

Menus for detailed adjustment

22 EN

The “SYSTEM” functions which are set when the Power Switch is set to “REC” are also applied when the Power Switch is set to “PLAY”.

Menus Settings: [ ] = Factory-preset

LANGUAGE [ENGLISH] / FRANCAIS / ESPAÑOL / PORTUGUÊS

MELODY

DEMO MODE

SYSTEM

CAM RESET

The language setting can be changed. ( 12)

OFF: Disengages the function.

[ON]: A melody sounds when any operation is performed.

OFF: Automatic demonstration will not take place.

[ON]: Demonstrates certain functions such as Wipe/Fader and

Effects, etc., and can be used to confirm how these functions operate. Demonstration starts in the following cases:

• When the Menu Screen is closed after “DEMO MODE” is turned “ON”.

• With “DEMO MODE” set to “ON”, if there is no operation for about 3 minutes after the Power Switch is set to “REC”.

• Performing any operation during the demonstration stops the demonstration temporarily. If no operation is performed for more than 3 minutes after that, the demonstration will resume.

Note:

If a cassette is in the camcorder, the demonstration cannot be turned on.

[CANCEL]: Does not reset all settings to the factory-preset. EXECUTE: Resets all settings to the factory-preset.

Playback Menus

The settings on the next page ( 23) are effective only for video playback except “REC MODE”. The parameters (except “SOUND L/R” and “NARRATION” settings) are the same as in the description on page 21.

SOUND L/R and NARRATION

During tape playback, the camcorder detects the sound mode in which the recording was made, and plays the sound back. Select the sound to accompany your playback picture.

CONTINUED ON NEXT PAGE

Menus for detailed adjustment

EN 23

Menus Settings: [ ] = Factory-preset

REC MODE [SP]*/LP

Allows you to set the video recording mode (SP or LP) depending on your preference. It is recommended you use “REC MODE” in VIDEO Menu when using this camcorder as a recorder during dubbing. ( 28, 29)

* SP indicator does not appear on the screen.

NARRATION

Although it is not possible to perform audio dubbing with this camcorder, you can hear sound from an audio-dubbed tape during playback using this function.

[OFF]: Original sound is output on both “L” and “R” channels in

TAPE

stereo.

ON: Dubbed sound is output on both “L” and “R” channels in

stereo.

MIX: Original and dubbed sounds are combined and output in

stereo on both “L” and “R” channels.

SOUND L/R

[STEREO]: Sound is output on both “L” and “R” channels in stereo. SOUND L: Sound from the “L” channel is output. SOUND R: Sound from the “R” channel is output.

BLANK SEARCH

CANCEL / [EXECUTE]

 17, “Blank Search”.

Each setting (except “OFF” in “ON SCREEN”, “DATE/TIME” and “TIME CODE”) is linked with “DISPLAY”, which appears when the Power Switch is set to “REC”. The parameters (except “OFF” in “ON SCREEN” setting) are the same as in the description on  21.

Menus Settings: [ ] = Factory-preset

ON SCREEN OFF / [LCD] / LCD/TV

When set to “OFF”, the camcorder’s display disappears.

DATE/TIME [OFF] / ON CLOCK ADJ.

 12, “Date/Time Settings”

TIME CODE [OFF] / ON

DISPLAY

16:9 OUTPUT [4:3 TV] / 16:9 TV

 15, “Time Code”

 21, “16:9 OUTPUT”

BRIGHT

 13, “Brightness Adjustment Of The Display”

ENGLISH

SYSTEM

Each setting (except “DEMO MODE”) is linked with “SYSTEM”, which appears when the Power Switch is set to “REC”. The parameters are the same as in the description on  22.

Features for recording

24 EN

Manual Focus

The camcorder’s Full Range AF system offers continuous shooting ability from close-up (as close as approx. 5 cm (2") to the subject) to inﬁ nity. However, correct focus may not be obtained depending on the shooting condition. In this case, use the manual focus mode.

FOCUS

SET

Set the Power Switch to “REC” ( 9).

Set the recording mode to “M” ( 9).

Press FOCUS. The manual focus indicator

appears.

Press £ or ¤ to focus on a subject.

• When the focus level cannot be adjusted any further or closer, “@” or “A” will blink.

Press SET. Focus adjustment is complete.

To reset to Auto Focus Press FOCUS twice.

Manual focus is recommended in situations listed below.

• When two subjects overlap in the same

scene.

• When illumination is low.*

• When the subject has no contrast

(difference in brightness and darkness), such as a ﬂ at, one-color wall, or a clear, blue sky.*

• When a dark object is barely visible in the

LCD monitor.*

• When the scene contains minute patterns

or identical patterns that are regularly repeated.

• When the scene is affected by sunbeams or

light reﬂ ecting off the surface of a body of water.

• When shooting a scene with a high-contrast

background.

* The following low-contrast warnings appear

blinking: @, 9, : and A.

Manual focus indicator

Exposure Control

Manual exposure control is recommended in the following situations:

• When shooting using reverse lighting or when the background is too bright.

• When shooting on a reﬂ ective natural background such as at the beach or when skiing.

• When the background is overly dark or the subject is bright.

1 Select

2 SET

Set the Power Switch to “REC” ( 9).

Set the recording mode to “M” ( 9).

Press MENU.

Select “FUNCTION”, press SET or ¤.

Select “EXPOSURE”, press SET or ¤.

Select the appropriate exposure, press

SET or ¤.

• To brighten the image, press ¡. To darken the image, press ¢. (maximum +/-6)

Press MENU.

Notes:

• If the adjustment does not cause any visible change in brightness, set “GAIN UP” to “AUTO” ( 20).

• You cannot use the manual exposure control at the same time when “PROGRAM AE” is set to “SPOTLIGHT” or “SNOW” ( 27), or with the backlight compensation.

Iris Lock

Like the pupil of the human eye, the iris contracts in well-lit environments to keep too much light from entering, and dilates in dim environments to allow in more light. Use this function in the following situations:

• When shooting a moving subject.

• When the distance to the subject changes (so its size in the LCD monitor changes), such as when the subject is backing away.

• When shooting on a reﬂ ective natural background such as at the beach or when skiing.

• When shooting objects under a spotlight.

• When zooming.

Perform steps 11 – 55 in “Exposure Control”

( 24).

Adjust zoom so that the subject ﬁ lls the

LCD monitor, then press and hold SET or ¤ for over 2 seconds. The “ C” indication appears.

Press SET or ¤. The iris is locked.

Press MENU.

Backlight Compensation

Backlight compensation brightens the subject quickly. With simple operation, backlight compensation feature brightens the dark subject portion by increasing the exposure.

SET

Features for recording

Note:

Using Backlight Compensation may cause the light around the subject to become too bright and the subject to become white.

EN 25

Spot Exposure Control

Selection of a spot metering area enables more precise exposure compensation.

Set the Power Switch to “REC” ( 9).

Set the recording mode to “M” ( 9).

Press - twice so that the Spot Exposure

Control indicator “.” appears.

• A spot metering area frame appears at the center of the LCD monitor.

Press SET.

• Spot Exposure Control is engaged.

• Exposure is adjusted to make the brightness of the selected area most appropriate.

To lock the iris

After step 33, press and hold SET over 2 seconds. The “ ” indication appears and the iris is locked.

To cancel Spot Exposure Control

Press - once so that the “.” indicator disappears.

Notes:

• Depending on the shooting location and condition, optimum result may not be attained.

• “STROBE” in “EFFECT” cannot be used with Spot Exposure Control.

ENGLISH

Set the Power Switch to “REC” ( 9).

Set the recording mode to “M” ( 9).

Press - so that the Backlight

Compensation indicator “-” appears.

To cancel Backlight Compensation

Press - twice so that the “-” indicator disappears.

Features for recording

26 EN

White Balance Adjustment

The white balance refers to the correctness of color reproduction under various lighting. If the white balance is correct, all other colors will be accurately reproduced. The white balance is usually adjusted automatically. However, more advanced camcorder operators control this function manually to achieve a more professional color/tint reproduction.

Set the Power Switch to “REC” ( 9).

Set the recording mode to “M” ( 9).

Set “W. BALANCE” to the desired mode

( 20).

• The selected mode indicator except “AUTO” appears.

W. BALANCE

[AUTO]: White balance is adjusted automatically.

MWB B: Adjust the white balance manually when shooting under various types of lighting. ( 26, “Manual White Balance Adjustment”)

FINE D: Outdoors on a sunny day.

CLOUD E: Outdoors on a cloudy day.

HALOGEN F: A video light or similar type of lighting is used.

[ ] = Factory-preset

Manual White Balance

Adjustment

Adjust the white balance manually when shooting under various types of lighting.

White paper

Set the Power Switch to “REC” ( 9).

Set the recording mode to “M” ( 9).

Hold a sheet of plain white paper in front

of the subject. Adjust zoom or position yourself so that the white paper ﬁ lls the screen.

Select “MWB” in “W. BALANCE” menu

( 20), then press and hold SET or ¤ until B begins blinking.

• When the setting is completed, B stops blinking.

Press SET or ¤ to engage the setting.

Press MENU. The Menu Screen closes

and the Manual White Balance indicator B is displayed.

Notes:

• In step 33, it may be difﬁ cult to focus on the white paper. In such a case, adjust focus manually ( 24).

• Because the color temperature is different depending on the light source, use this function for a more natural result.

• Once you adjust white balance manually, the setting is retained even if the power is turned off or the battery removed.

• White Balance cannot be activated simultaneously with “TWILIGHT” in “PROGRAM AE” ( 27).

• White Balance cannot be activated if the “SEPIA” or “MONOTONE” mode is activated.

Features for recording

EN 27

Wipe Or Fader Effects

These effects let you make pro-style scene transitions. Use them to spice up the transition from one scene to the next. Wipe or Fader works when video recording is started or stopped.

Set the Power Switch to “REC” ( 9).

Set the recording mode to “M” ( 9).

Set “WIPE/FADER” in “FUNCTION” Menu

( 20).

Press the Recording Start/Stop Button to

activate the Fade-in/out or Wipe-in/out.

Note:

You can extend the length of a Wipe or Fader by pressing and holding the Recording Start/Stop Button.

WIPE/FADER

[OFF]:

Disables the function.

WHITE

Fade in or out with a white screen.

BLACK

Fade in or out with a black screen.

SLIDE

Wipe in from right to left, or wipe out from left to right.

SCROLL

The scene wipes in from the bottom to the top of a black screen, or wipes out from top to bottom, leaving a black screen.

[ ] = Factory-preset

Program AE, Effects And

Shutter Effects

Set the Power Switch to “REC” ( 9).

Set the recording mode to “M”. ( 9).

Set “EFFECT”, “PROGRAM AE” or

“SHUTTER” in “FUNCTION” Menu ( 20).

• The selected effect will be shown for approx. 2 seconds before the camcorder returns to the menu screen.

Notes:

• Shutter Effects cannot be used during “NIGHT”.

• When a subject is too bright or reﬂ ective, a vertical streak may appear (smear phenomenon). Smear phenomenon tends to occur when “SPORTS” or any mode of “SHUTTER 1/500 – 1/4000” is selected.

PROGRAM AE

[OFF]:

Disables the function.

SPORTS (Variable Shutter Speed: 1/250 – 1/4000):

This setting allows fast-moving images to be captured one frame at a time, for vivid, stable slow-motion playback. The faster the shutter speed, the darker the picture becomes. Use the shutter function under good lighting conditions.

SNOW

Compensates for subjects that may otherwise appear too dark when shooting in extremely bright surroundings such as in the snow.

SPOTLIGHT

Compensates for subjects that may otherwise appear too bright when shooting under extremely strong direct lighting such as spotlights.

TWILIGHT

Makes evening scenes look more natural. White Balance ( 26) is automatically set to “AUTO”. When Twilight is chosen, the camcorder automatically adjusts the focus from approx. 10 m (32ft) to inﬁ nity. From less than 10 m, adjust the focus manually.

ENGLISH

Features for recording Editing

28 EN

NIGHT :

Makes dark subjects or areas even brighter than they would be under good natural lighting. Although the recorded image is not grainy, it may look as if it is strobing due to the slow shutter speed. During Night-Alive, it may be difﬁ cult to bring the camcorder into focus. To prevent this, use of a tripod is recommended.

[ ] = Factory-preset

EFFECT

[OFF]:

Disables the function.

SEPIA

Recorded scenes have a brownish tint like old photos.

MONOTONE

Like classic black and white ﬁ lms, your footage is shot in B/W.

CLASSIC

Gives recorded scenes a strobe effect.

STROBE

Your recording looks like a series of consecutive snapshots.

MIRROR

Creates a mirror image on the left half of the screen, juxtaposed to the normal image on the other half.

[ ] = Factory-preset

Dubbing To A VCR

To use this camcorder as a player

Following the illustration,  18,

“Connections To A TV Or VCR”, connect the camcorder and the VCR’s input connectors.

Perform steps 1 – 66 ( 18).

At the point you want to start dubbing, start

recording on the VCR. (Refer to the VCR’s instruction manual.)

To stop dubbing, stop recording on

the VCR, then stop playback on the camcorder.

To choose whether or not the following displays appear on the connected TV.

( 18)

• Date/Time Set “DATE/TIME” to “ON” or “OFF” ( 21).

• Time Code Set “TIME CODE” to “ON” or “OFF” ( 21).

• On Screen Set “ON SCREEN” to “OFF”, “LCD” or “LCD/TV” ( 21).

Note:

It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery pack ( 11).

SHUTTER

[OFF]:

Disables the function.

SHUTTER 1/60:

1/60

The shutter speed is ﬁ xed at 1/60th of a second. Black bands that usually appear when shooting a TV screen become narrower.

SHUTTER 1/100:

1/100

The shutter speed is ﬁ xed at 1/100th of a second. The ﬂ ickering that occurs when shooting under a ﬂ uorescent light or mercuryvapour lamp is reduced.

SHUTTER 1/500/SHUTTER 1/4000:

(Refer to “PROGRAM AE” - “SPORTS mode)

[ ] = Factory-preset

H”

Dubbing To Or From A Video

Unit Equipped With A DV

Connector (Digital Dubbing)

It is also possible to copy recorded scenes from the camcorder onto another video unit equipped with a DV connector. Since a digital signal is sent, there is little, if any, image or sound deterioration.

To DV IN/OUT

Core ﬁ lter

Video unit equipped with DV connector

To use this camcorder as a player

Make sure all units are turned off.

Connect this camcorder to a video unit

equipped with a DV input connector using a DV cable as shown in the illustration.

Start playback on the camcorder ( 16).

At the point you want to start dubbing, start

recording on the video unit. (Refer to the video unit’s instruction manual.)

To stop dubbing, stop recording on the

video unit, then stop playback on this camcorder.

DV cable (optional)

To DV IN/OUT

Editing

Notes:

• It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery pack ( 11).

• If a blank portion or disturbed image is played back on the player during dubbing, the dubbing may stop so that an unusual image is not dubbed.

• Even though the DV cable is connected correctly, sometimes the image may not

appear in step power and make connections again.

• When using a DV cable, be sure to use the optional JVC VC-VDV204U or VC-VDV206U DV cable.

To use this camcorder as a recorder

Make sure all units are turned off.

Connect this camcorder to a video unit

equipped with a DV output connector using a DV cable as shown in the illustration.

Set the camcorder’s Power Switch to

“PLAY”.

Set “REC MODE” to “SP” or “LP” ( 23).

Start playback on the player.

Press the Recording Start/Stop Button to

engage the Record-Pause mode.

• The “ ” indication appears on the screen.

At the point you want to start dubbing,

press the Recording Start/Stop Button to start dubbing. The T indication rotates.

Press the Recording Start/Stop Button

again to stop dubbing. The T indication stops rotating.

Press 8 to return to the normal playback

mode.

Note:

Digital Dubbing is performed in the sound mode recorded on the original tape, regardless of the current “SOUND MODE” setting ( 21).

COPY PROTECTED

Appears if dubbing of copyguarded signals is attempted while this camcorder is being used as a recorder.

. If this occurs, turn off the

EN 29

ENGLISH

Editing

30 EN

Connection To A Personal

Computer

To DV IN/OUT

Core ﬁ lter

DV cable

(optional)

Core ﬁ lter

To DV Connector

It is also possible to transfer moving images to a PC with a DV connector by using the software equipped with the PC or commercially available software.If you are using a Windows® XP, you can use Windows® Messenger to conduct video conferences over the Internet, using a camcorder. For details, refer to the help for the Windows® Messenger.

Notes:

• It is recommended to use the AC Adapter as the power supply instead of the battery pack ( 11).

• When using a DV cable, be sure to use the optional JVC VC-VDV206U or VC-VDV204U DV cable depending on the type of DV connector (4 or 6 pins) on the PC.

• The date/time information cannot be captured into the PC.

• Refer to the instruction manuals of the PC and Software.

• The system may not work properly depending on the PC or capture board you are using.

• If, after connecting a DV cable to the camcorder and it doesn’t work, restart the camcorder.

• Microsoft trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries.

and Windows® are either registered

PC with DV connector

When connecting the camcorder to a PC using a DV cable, make sure to follow the procedure below. Connecting the cable incorrectly may cause malfunctions to the camcorder and/or the PC.

• Connect the DV cable ﬁ rst to the PC, and

then to the camcorder.

• Connect the DV cable (plugs) correctly

according to the shape of the DV connector.

+ 82 hidden pages