JVC GR-D93KR User Manual [ko]

Download

DIGITAL VIDEO CAMERA

GR-D93

고객 여러분께 ,

JVC 디지털 비디오 카메라를 구입해 주 셔서 감사합니다 . 사용하기 전에 본 제품 을 안 전하게 사 용할 수 있 도록 본 설명서 2-3 페이지의 안전 관련 정보와 주의사 항을 잘 읽어 주십시오 .

한국어

시작하기

GR-D73 GR-D33

본 제품사용 설명서에 사용된 캠코더의 모델은 GR-D93 입니다 .

D.S.C. ( 디지털 스틸 카메라 ) 기능은 GRD93 과 GR-D73 에만 해당합니다 .

용어

주거지

비디오 녹화 & 재생

디지털 스틸 카메라

(D.S.C.) 녹화 및 재생

(GR-D93/D73 만 해당 )

고급 기능

참고자료

사용자 안내문

이 기기는 가정용으로 전자파 적합등록을 한 기기로서 역에서는 물론 모든 지역에서 사 용할 수 있습니다 .

데모기능을 해제하려면 , "DEMO MODE" 를 "OFF" 로 설정해 주십시오 .

(墌 24, 26 페이지 )

사용 설명서

LYT1207-001B

2 KR

안전 주의사항

경고 : 화재나 충격방지를 위해 비나 습기를 피하십시오 .

알림 :

● 본체의 제조 번호와 안전관련 표시는 바닥이나 뒷면에 기재되어 있습니다 .

● AC 전원 어댑터의 안전경고표는 어댑터 옆면의 윗부분 과 아래부분에 있습니다 .

주의 :

전기의 감전과 본체의 훼 손을 방지하기 위하여 , 먼저 전원코드의 작은 끝 부분을 AC 어댑터에 흔들 거리지 않도록 완전히 꽂 은 후 , 전원코드의 큰 끝 부분을 AC 콘센트에 꽂으 십시오 .

캐비넷이나 선반 위에 본 제품을 설치할 경우, 제품주위에 통풍을 위한 충분한 공간이 있는지 확인하십시오 ( 적어도 모든 방향으로 10cm 정도의 공간 ). 본 기기의 통풍구나 구멍을 막지 마십시오 . ( 만약 통풍구나 구멍이 신문이나 천 등으로 막혔을 경우 에는 열이 외부로 발산하지 못하게 됩니다 .) 불꽃이 있는 양초나 성냥 등 인화성 물질을 제품 주변에 놓 아서는 안됩니다 . 배터리를 폐기할 때에는 환경오염 문제를 고려하여야만 하며 , 배터리 폐기에 관한 해당 지역의 규정이나 법규에 반드시 따라야만 합니다 . 물이 닿는 곳에 본 제품을 가까이 두지 마십시오 . 본 기기를 욕실이나 물이 있는 장소에서 사용하지 마십시 오. 또한 물이나 액체 ( 예 : 화장수 , 약물 , 꽃병 , 화분 , 컵 등 ) 가 담긴 용기를 본 기기 위에 올려 놓지 마십시오 . ( 만약 물이나 액체가 본체에 들어갈 경우 전기감전이나

화재가 발생할 위험이 있습니다 .)

렌즈나 뷰파인더를 태양에 직접 노출시키지 마십시오 . 직 접 노출시에는 내부회로의 기능에 장애를 끼칠 뿐만 아니 라 사용자의 눈에 손상을 초래할 수 있습니다. 또한 화재나 감전의 위험도 있습니다 .

주의 !

다음 사항은 캠코더와 사용자의 안전을 위한 것입니다 .

휴대할 때에는 반드시 손잡이 끈을 단단하게 부착해서 사 용하여 주십시오 . 캠코더의 뷰파인더나 LCD 모니터를 붙 잡으면 떨어뜨리거나 고장을 일으킬 수 있습니다 .

손가락이 카세트 커버에 걸리지 않도록 주의하십시오 . 어 린이들은 특히 이러한 부상을 입기 쉬우므로 보호자가 없 는 곳에서는 만지지 못하게 하십시오 . 삼각대를 안정적이지 않거나 평면이 아닌 곳에 세우지 마 십시오 . 쓰러지면 파손될 수 있습니다 .

주의 !

오디오 / 비디오 , S- 비디오 등과 캠코더를 케이블로 연결 된 상태로 텔레비전에 올려놓지 마십시오 . 사람이나 물체 가 전선에 걸려 넘어지면 떨어져 손상을 입을 수 있습니다 .

주의 :

● 이 캠코더는 NTSC형 컬러 TV용으로 제작되었습니다. 다른 기준의 TV 에는 재생이 되지 않습니다 . 그러나 현 장녹화나 LCD 모니터 / 뷰파인더의 재생은 어디서나 가 능합니다 .

● JVC BN-V408U/V416U/V428U 배터리팩을 사용하 고 이들 배터리팩을 충전하거나 AC 콘센트로부터 캠코 더에 전원을 공급하려면 본 제품에 동봉된 AC 어댑터를 사용하여 주십시오 . ( 외국의 다양한 디자인의 AC 콘센 트에는 적절한 어댑터가 필요합니다 .)

리튬 건전지 교환에 있어서의 주의사항

이 제품에서 사용되는 건전지를 잘못 사용할 경우 화재가 발생하거나 화학물질에 의한 화상을 입을 우려가 있습니 다. 건전지를 재충전하거나 분해하지 말아주십시오 . 또한 열 을 가하거나 태우지 말아주십시오 . 건전지는 Panasonic(Matsushita Electric), Sanyo, Sony 또는 Maxell 의 CR2025 건전지로 교환하여 주십시 오. 건전지를 바르게 교환하지 않을 경우 폭발 내지는 화재의 위험이 따를 수 있습니다 .

● 다 사용한 건전지는 즉시 처분하여 주십시오 .

● 어린아이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하여 주십시오 .

● 건전지를 분해하거나 화기에 노출되지 않도록 주의하여

주십시오 .

중요 안전사항

1. 안전사항을 숙지하십시오 .

2. 안전사항을 잘 보관하십시오 .

3. 모든 경고사항을 유의하십시오 .

4. 모든 안전조항을 따르십시오 .

5. 본 기기를 물과 근접한 곳에서 사용하지 마십시오 .

6. 본체를 닦을 때에는 마른 헝겊만을 사용하십시오 .

7. 통풍구를 막지 마십시오 . 설치는 제조사의 지시사항에 따라서 하십시오 .

8. 라디에이터나 온도조절기 , 난로 및 열을 발산하는기타 기기 ( 엠프 포함 ) 근처에 본 기기를 설치하지 마십시오 .

9. 제조사에서 명시한 부착물 / 악세서리만을 사용하십시오 .

10.제조사가 추천한 카트 , 스탠 드 , 삼각대 , 받침대 , 또는 테 이블이나 제품과 함께 판매한 제품만을 사용하십시오 . 카트 로 제품을 이동할 때에는 제품 이 떨어지지 않도록 주의하십 시오 .

11. 천둥 번개 가 칠 경우나 장기간 사용하지 않을 때에는 본 제품 의 전원 플러그를 빼 주십시오 .

12.모든 수리 작업은 서비스 전문 요원에게 맡기십시오 . 다 음의 경우로 제품이 훼손되었을 경우 수리를 요청하십시 오 : 전원코드나 플러그가 손상된 경우 , 액체가 흘러들어 간 경우 , 물체가 내부로 들어간 경우 , 제품이 비 또는 물 에 젖은 경우 , 제품의 성능에 이상이 생긴 경우 , 제품을 떨어뜨린 경우 .

KR 3

본 캠코더는 디지털 비디오 카세트 , SD 메모리 카드 및 멀티 미디어 카드에만 맞도록 설계되었습니다 . " " 라고 표시 된 카세트나 " " 또는 " " 라고 표시된 메 모리 카드 제품만이 본 캠코더와 함께 사용될 수 있습니다 .

중요한 장면을 녹화하기 전에 ...

... 미니 DV 마크 가 표시된 카세트만을 사용하는지 확 인하십시오 . ... 또는 라고 표시된 메모리 카드 만을 사용하는지 확인하십시오 . ... 본 제품은 다른 종류의 디지털 비디오 방식에는 호환되지 않습니다 . ... 본 캠코더는 개인 소비자용으로만 사용될 수 있습니다 . 정 식 허가 없이 상업용으로 사용하는 것은 금지됩니다 . ( 개인 의 취향에 따라 쇼 , 공연 , 또는 전시회 등의 행사를 녹화하는 경우에도 주최측의 사전 허가가 필요한 경우가 있습니다 .)

메모리 카드는 GR-D93 과 GR-D73 만에 사용할 수 있습 니다 .

4 KR

시작하기 5

제공되는 부속품 .................................................................. 5

전원 ........................................................................................ 6

손잡이 조정 .......................................................................... 7

작동 모드 .............................................................................. 8

날짜 / 시간 설정 .................................................................. 8

뷰파인더 조정 ...................................................................... 9

디스플레이 밝기 조정 ......................................................... 9

삼각대 설치 .......................................................................... 9

카세트의 로딩 / 언로딩 ....................................................10

메모리 카드의 로딩 / 언로딩 (GR-D93/73 만 해당 ) ....... 10

비디오 녹화 & 재생 11

비디오 녹화 ............................................................11

기본 녹화 ............................................................................11

LCD 모니터와 뷰파인더 ................................................... 12

테이프 잔여 시간 ...............................................................12

줌 기능 ................................................................................12

다양한 각도의 촬영 ...........................................................13

자기 모습 촬영 ...................................................................13

타임코드 ..............................................................................13

테이프 중간부터 녹화하기 ............................................... 13

비디오 재생 ............................................................14

기본 재생 ............................................................................14

정지화상 ..............................................................................14

셔틀 탐색 ............................................................................14

공백 검색 ............................................................................14

리모컨을 사용한 재생 (GR-D93/73 만 해당 ) .................15

TV 또는 VCR 에 연결하기 ...............................................17

디지털 스틸 카메라 (D.S.C.) 녹화 및 재생 (GR-D93/D73 만 해당 ) 18

D.S.C. 녹화 (GR-D93/D73 만 해당 ) ................18

기본 촬영 (D.S.C. 스냅사진 ) ...........................................18

D.S.C. 재생 (GR-D93/D73 만 해당 ) ................19

정지화상의 일반 재생 ....................................................... 19

정지화상의 자동 재생 ....................................................... 19

파일 목록 재생 ...................................................................19

D.S.C. 용 추가 기능 (GR-D93/D73 만 해당 ) ......20

파일 정보 보기 ...................................................................20

화면상 표시의 제거 ...........................................................20

파일 보호 ............................................................................20

파일 삭제 ............................................................................21

테이프에 녹화된 정지 이미지를 메모리 카드에

더빙하기 ......................................................................21

프린트 정보 설정 (DPOF 설정 ) .....................................22

파일명의 리셋 ....................................................................23

메모리 카드 초기화하기 ...................................................23

고 급 기 능 24

상세 조정 메뉴 ...................................................... 24

메뉴 설정 변경 ................................................................... 24

녹화 메뉴 ............................................................................ 25

재생 메뉴 ............................................................................ 28

녹화 기능 ................................................................ 29

자동 LED 라이트 ...............................................................29

나이트 얼라이브 ................................................................ 29

페이더 / 와이프 효과 ........................................................30

프로그램 AE 의 특수 효과 ...............................................30

스냅사진 ( 비디오 녹화용 ) ..............................................31

자동 초점 맞추기 ............................................................... 32

수동 초점 조절 ................................................................... 32

노출 조정 ............................................................................ 33

조리개 고정 ........................................................................ 33

배경 조명 보정 ................................................................... 34

화이트 밸런스 조정 ........................................................... 34

수동 화이트 밸런스 조정 ................................................. 34

편집 ......................................................................... 35

VCR 에 ( 또는 VCR 로부터 ) 더빙하기 ......................... 35

DV 커넥터가 장치된 다른 비디오에 ( 또는 비디오로

부터 ) 더빙하기 ( 디지털 더빙 ) ................................. 36

컴퓨터에 연결하기 ............................................................ 37

오디오 더빙 (GR-D93/73 만 해당 ) ............................. 38

삽입 편집 (GR-D93/73 만 해당 ) ................................. 38

참고자료 39

추가 정보 ................................................................ 39

문제점 해결하기 .................................................... 40

주의사항 ................................................................. 45

사용자 관리 ............................................................ 48

제품 사양 ................................................................ 49

색인 ......................................................................... 50

용 어 54

제공되는 부속품

a AC 어댑터 AP-V14KR b 전원 코드

c 배터리 팩 BN-V408U-B d 오디오 / 비디오 케이블 ( 직경 3.5 미니 플러그에서

RCA 플러그 포함 )

e 코어 필터 (USB 케이블 (GR-D93/73에만 제공) 과

별도 구입의 S- 비디오 케이블의 부착 방법은 墌 6 페이지를 참조 )

f 어깨 끈 ( 부착 방법은 오른쪽 참조 ) g CD-ROM h 메모리 카드 8 MB (GR-D93/73만 해당) (캠코더에

이미 삽입되어 있음 )

i 리모컨 RM-V718U (GR-D93/73 만 해당 ) j 리튬 배터리 CR2025

( 리모컨 용 )

k USB 케이블 (GR-D93/73 만 해당 ) l 렌즈 캡 ( 부착 방법은 오른쪽 참조 )

* 리모컨에는 공장 출하 시에 리튬 배터리가 들어 있습니다

( 절연 시트와 함께 ). 리모컨 장치를 사용하려면 절연 시 트를 제거하여 주십시오 .

주:

● 캠코더가 최적의 성능을 발휘할 수 있도록 제공된 케이블에 한 개 이상의 코어 필터가 장착된 경우도 있습니다 . 케이블 에 코어 필터가 한 개만 있는 경우 , 필터와 가장 근접한 끝 부분이 캠코더와 연결되어야 합니다 .

● 반드시 부속의 케이블을 사용하여 연결하여 주십시오 . 그 외의 다른 케이블을 사용하지 않도록 하여 주십시오 .

(GR-D93/73 만 해당 )

시작하기

KR 5

렌즈 캡의 부착 방법

렌즈를 보호하기 위해 그 림에 예시된 것처럼 캠코 더에 제공된 렌즈 캡을 부 착하여 주십시오 .

주:

렌즈 캡이 캠코더에 꼭 붙이 고 있는지를 점검하여 캡이 올바르게 부착되었는지를 확 인하여 주십시오 .

누릅니다 .

촬영 중에는 여기에

부착하여 주십시오 .

어깨 끈의 부착 방법

그림에 따라 주십시오 .

1 끈을 몸체 고리에 끼워 주십시오 . 2 끈을 뒤로 접어서 끈 안내 고리와 버클을 통해 끼워 주

십시오 .

● 끈의 길이를 조절하려면 느슨하게 풀었다가 끈을 버클에 조 여 주십시오 .

3 끈 안내 고리를 몸체 고리 쪽으로 끝까지 밀어 주십시

오.

끈 안내 고리

버클

몸체 고리

시작하기

6 KR

코어 필터의 부착 방법 (USB 케이블 (GR-D93/73 에만 제공 ) 과 별도 구입의 S- 비디오 케이블 )

케이블에 코어 필터를 부착하여 주십시오 . 코어 필터는 노이즈의 방해현상을 감소시켜 줍니다 .

1 코어 필터 양쪽을 벌려 스토퍼를 풀어 주십시오 .

스토퍼

2 케이블 플러그와 코어 필터 사이에 약 3 cm의 여유를

두고 케이블을 코어 필터에 끼워 주십시오 . 그림에 보여 지는 것과 같이 코어 필터 외부 둘레를 케이블로 한 번 감 아 주십시오 .

● 케이블이 느슨하지 않도록 단단하게 감아 주십시오 .

3 cm

한 번 감는다 .

3 찰칵하고 들어맞도록 코어 필터를 닫아 주십시오 .

주:

● 케이블이 손상되지 않도록 주의하여 주십시오 .

● 케이블을 연결할 때는 코어 필터 쪽을 캠코더에 연결하여

주십시오 .

전원

전원 스위치

POWER/CHARGE 램프

잠금버튼

배터리 팩 마운트

DC 커넥터로

마크

BATT.RELEASE

AC 어댑터

전원 코드

AC 전원콘센트에 연결

본 캠코더는 2 가지 방식의 전원공급 시스템을 구비하고 있습니다 . 사용자가 적합한 방식을 선택할 수 있습니다 . 공급된 전원공급 장치를 다른 기기와 함께 사용하지 마십 시오 .

배터리 팩 충전하기

1 배터리 팩의 화살표가 위로 향하도록 하여 배터리 팩

을 장착부에 가볍게 눌러 주십시오 a.

2 배터리 팩이 제자리에 들어맞을 때까지 위쪽으로 밀어

주십시오 b.

3 전원 스위치를 "OFF (CHARGE)" 로 설정하여 주십

시오 .

4 캠코더에 AC 어댑터를 연결하여 주십시오 . 5 AC 어댑터를 AC 콘센트에 꽂아 주십시오 . 캠코더의

POWER/CHARGE 램프가 깜빡여서 충전이 시작되었음 을 알려줍니다 .

6 POWER/CHARGE 램프가 꺼지면 충전이 완료된 것

입니다 . AC 어댑터의 플러그를 전원 콘센트에서 뽑아 주 십시오 . AC 어댑터를 캠코더에서 분리하여 주십시오 .

배터리 팩을 분리하려면

BATT. RELEASE 를 민 상태에서 배터리 팩을 아래쪽으

로 가볍게 밀어서 꺼내 주십시오 .

배터리 팩 충전시간

BN-V408U

BN-V416U 약 3 시간

BN-V428U 약 5 시간

제공됨

주:

● 보호 캡이 배터리 팩에 부착되어 있으면 먼저 제거하여 주

십시오 .

● 충전 중에는 캠코더를 작동할 수 없습니다 .

● 다른 유형의 배터리를 사용하면 충전을 못 할 수 있습니다 .

약 1시간30분

화살표

배터리 팩

● 배터리 팩을 처음으로 충전하거나 오랫동안 보관하였다가 충전하는 경우에는 POWER/CHARGE 램프가 켜지지 않을 수도 있습니다 . 이 경우에는 캠코더로부터 배터리 팩을 분 리한 다음에 다시 충전을 시도하여 주십시오 .

● 완전 충전된 배터리의 작동시간이 매우 짧다면 배터리의 수 명이 다된 것이므로 교체해야 합니다 . 배터리는 소모품이 며 , 새 배터리를 구입하여 주십시오 .

● 기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .

배터리 팩 사용하기

" 배터리 팩 충전하기 " 에 기술된 단계 1-2 를 수행하여 주십시오 .

최대 연속 녹화 시간

● GR-D73/33

배터리 팩 LCD 모니터를 켠 상태 뷰파인더를 켠 상태

BN-V408U

BN-V416U 2 시간 20 분 3 시간 15 분

BN-V428U 4 시간 10 분 5 시간 50 분

1시간 10분 1시간 40분

● GR-D93

배터리 팩 LCD 모니터를 켠 상태 뷰파인더를 켠 상태

BN-V408U

BN-V416U 2 시간 15 분 3 시간 5 분

BN-V428U 4 시간 5 시간 30 분

제공됨

1시간 5분 1시간 35분

주:

● 다음 조건에서는 배터리의 전원 공급에 의한 녹화시간이 현 저하게 줄어듭니다 .

● 줌이나 녹화 - 스탠바이 모드가 반복적으로 실행되는 경

우.

● LCD 모니터가 반복적으로 사용되는 경우 .

● 재생 모드가 반복적으로 실행되는 경우 .

● 자동 LED 라이트가 사용되는 경우 .

● 배터리 팩을 사용할 경우에는 예정된 촬영시간의 3 배에 해

당하는 배터리 팩을 준비하는 것이 바람직합니다 .

주의 :

전원 공급장치를 분리하기 전에 캠코더의 전원 스위치가 꺼 져 있는지를 확인하여 주십시오 . 그렇지 않을 경우 , 캠코더 가 오작동을 일으킬 수 있습니다 .

AC 전원 사용하기

6 페이지의 그림에서 표시하고 있는 것처럼 캠코더를 AC 어댑터에 연결하여 주십시오 .

주:

● 제공된 AC 어댑터에는 자동 전압 선택기능을 갖추고 있으 므로 110 V 에서 240 V 의 전압범위 내에서 사용할 수 있 습니다 .

● AC 어댑터의 DC 단자에는 금속이 닿지 않도록 주의하여 주십시오 . 회로가 단락되어 고장을 일으키는 원인이 될 수 있습니다 .

● 기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .

시작하기

KR 7

리튬 - 이온 배터리의 이점

리튬 - 이온 배터리 팩은 크기는 작지만 용량은 큽 니다 . 그러나 추운 환경 (10°C 이하 ) 에서는 사 용 시간이 짧아지고 기능 이 완전히 멈출 수 있습니 다. 이런 경우 배터리 팩을 주머니나 따뜻하고 안전한 장소에 잠시 두었다가 다 시 캠코더에 부착하여 주 십시오 . 배터리 팩이 차갑 지만 않으면 기능에는 영

리튬 - 이온배터리는 추운 환 경에 취약하니 유의하십시오 .

향이 없습니다 . ( 난방 패드를 사용할 경우 , 배터리 팩에 직접 접촉되지 않도록 주의하여 주십시오 .)

기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .

손잡이 조정

1 접착천 끈을 조절하여 주십시오 . 2 오른손을 손잡이 끈 안으로 집어 넣은 후 손잡이를 쥐

십시오 .

3 녹화 시작/ 정지 버튼 , 전원 스위치 및 파워 줌 레버를

작동하기 편하도록 그립을 통하여 엄지 및 다른 손가락의 위치를 조절하여 주십시오 . 반드시 접착천 끈을 편하게 조여 주십시오 .

시작하기

배터리에 대하여

위험 ! 배터리를 분해하거나 불이나 과도한 열에 노출하

지 말아 주십시오 . 화재나 폭발을 일으킬 수 있습니다 . 경고 ! 배터리나 배터리 단자가 금속과 접촉하지 않도록 하여 주십시오 . 단락과 화재를 유발할 수 있습니다 .

8 KR

시작하기

작동 모드

캠코더의 전원을 켜려면 , 스위치에 있는 잠금버튼을 누 른 상태에서 전원 스위치를 "OFF (CHARGE)" 를 제외 한 다른 작동모드 중 하나에 설정하십시오 .

POWER/CHARGE 램프

전원 스위치

잠금버튼

MMENU/VOL.

VIDEO/MEMORY (GR-D93/73 만 해당 )

전원 스위치와 VIDEO/MEMORY 스위치를 사용하여 취 향에 맞는 적절한 작동모드를 선택하십시오 (GR-D93/ 73 만 해당 ).

전원 스위치 위치

A ( 완전 자동녹화 ):

특수효과나 수동조절을 하지 않고 녹화됩니다 . 일반적 인 녹화에 적합합니다 . "A" 표시가 나타납니다 .

M ( 수동 녹화 ):

메뉴를 이용하여 다양한 녹화기능을 설정할 수 있습니 다. (墌 24 페이지 ) 완전 자동녹화보다 더 창의적인 작업을 원하면 이 기 능을 사용하시기 바랍니다 . 화면에는 수동 녹화를 위한 아무런 표시도 나타나지 않습니다 .

OFF: 캠코더의 전원을 끕니다 .

PLAY:

● 녹화한 테이프를 재생할 수 있습니다 .

● 메모리 카드에 저장된 정지화상 이미지를 표시하거

나 컴퓨터에 전송할 수 있습니다 . (GR-D93/73 만 해당 )

● 메뉴를 이용하여 다양한 재생기능을 설정할 수 있습 니다 . (墌 24 페이지 )

VIDEO/MEMORY 스위치 위치 (GR-D93/73 만 해당 )

VIDEO:

테이프에 녹화하거나 테이프를 재생할 수 있습니다 .

" 정지화상복사 "

가 " / " (墌 27 페이지 ) 으로 설정되어 있으면 , 정지화상 이미지는 테이프와 메모리 카드 양쪽 모두에 기록됩니다 .

MEMORY:

● 메모리 카드에 기록하거나 메모리 카드에 저장된 데

이터를 재생할 수 있습니다 .

● 전원 스위치가 "A"나 "M" 으로 설정되어 있으면 , 현

재 설정된 이미지의 크기가 나타납니다 .

전원 연동 작동

전원 스위치를 "A" 또는 "M" 으로 설정하면 LCD 모니터 를 개폐하거나 뷰파인더를 당기거나 넣음으로써 동시에 캠코더의 전원을 켜거나 끌 수 있습니다 .

부가정보 :

다음의 설명은 조작에 LCD 모니터를 사용하는 경우입니 다 . 뷰파인더를 사용하려면 LCD 모니터를 닫고 뷰파인 더를 끝까지 당겨 주십시오 .

날짜 / 시간 설정

날짜 / 시간은 항상 테이프에 기록되지만 , 재생 중인 화 면에 표시되게 할 수도 있습니다 . (墌 24, 28 페이지 )

1 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"M" 으로 설정하여 주십시오 .

2 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지) 3 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오 . 메뉴 화면이 나타

납니다 .

4 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 "n"

을 선택한 다음 눌러 주십시오 . 카 메라표시 메뉴가 나타납니다 .

5 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 날

짜 / 시간설정 " 을 선택한 다음 눌 러 주십시오 . " 년 " 표시가 하이라 이트 됩니다 .

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 년

을 입력한 후 눌러 주십시오 . 날짜 , 시간 그리고 분에 대해서도 같은 방 법으로 입력해 주십시오 .

7 MMENU/VOL. 휠을 돌려서

"BRETURN" 을 선택한 후 두번 눌 러 주십시오 . 메뉴 화면이 종료됩니다 .

주:

" 날짜 / 시간설정 " 을 선택했을 때 , 설정된 파라미터가 하이 라이트 되지 않더라도 캠코더의 내부 시계는 계속 작동합니 다 . 하이라이트 막대를 처음의 날짜 / 시간 파라미터로 이동 하면 시계가 멈춥니다 . 분 설정을 한 후 MMENU/VOL. 휠을 누르면 방금 설정한 날짜와 시간을 시점으로 하여 날짜 / 시 간 기능이 작동합니다 .

2004

시작하기

KR 9

뷰파인더 조정

1 스위치에 있는 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치

를 "A"나 "M" 으로 설정하십시오 .

2 반드시 LCD 모니터는 닫아서 잠그십시오 . 뷰파인더

를 완전히 당긴 다음에 가장 보기 편한 상태로 수동으로 조절하여 주십시오 .

3 디옵터 조정기를 돌려서 뷰파인더 내의 표시가 뚜렷하

게 표시되도록 초점을 맞추십시오 .

디옵터 조정기

주의 :

파인더를 넣을 때는 손가락이 끼지 않도록 주의하여 주십시 오.

디스플레이 밝기 조정

1 스위치에 있는 잠금버튼을

누른 상태에서 전원 스위치를 "M" 이나 "PLAY" 로 설정하십 시오 .

2 LCD 모니터를 완전히 열어

주십시오 . (墌 12 페이지 )

3 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주

십시오 . 메뉴 화면이 나타납니 다.

4 MMENU/VOL. 휠을 돌려서

"n" 을 선택한 다음 눌러 주십 시오 . 카메라표시 메뉴가 나타 납니다 .

5 MMENU/VOL. 휠을 돌려서

" 화면밝기 " 를 선택한 다음 눌러 주십시오 . 메뉴 화면이 종료되고 밝기 조절 표시가 표시됩니다 .

6 밝기가 적절하게 조절될 때까지 MMENU/VOL. 휠을

돌려 주십시오 .

7 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오 .

● 뷰파인더를 당기고 시스템 메뉴에서 " 화면선택 " 을 "뷰파인 더" (墌 24, 26 페이지 ) 로 설정한 다음에 위의 설명대로 조절해서 뷰파인더의 밝기를 조절할 수도 있습니다 .

MMENU/VOL.

삼각대 설치

캠코더를 삼각대에 부착하려 면 지지 볼트와 나사의 방향을 캠코더의 장착 소켓과 볼트 구 멍에 일치시켜 주십시오 . 그 리고 나서 나사를 시계 방향으 로 조여 주십시오 .

● 삼각대에 따라서는 나사가 달 려있지 않은 것도 있습니다 .

주의 :

삼각대를 사용할 때는 다리를 완 전히 벌려서 캠코더가 안정되게 하여 주십시오 . 크기가 작은 삼각대는 사용을 피하십시오 . 기 기가 떨어져서 손상될 수 있습니다 .

시작하기

10 KR

시작하기

카세트의 로딩 / 언로딩

캠코더에 전원이 공급되는 동안에만 카세트를 삽입하거 나 꺼낼 수 있습니다 .

OPEN/EJECT

카세트 홀더 커버

PUSH HERE

카세트 창이 밖으로 향

카세트 홀더

1 OPEN/EJECT 를 화살표 방향으로 민 채로 카세트 홀

더 커버를 당겨서 고정될 때까지 열어 주십시오 . 자동으 로 카세트 홀더가 열립니다 .

● 내부 부품은 만지지 마십시오 .

2 테이프를 넣거나 빼낸 후 "PUSH HERE"를 눌러서 카

세트 홀더를 닫으십시오 .

● 카세트 홀더를 닫을 때는 반드시 "PUSH HERE" 라고 표시 된 부분만을 눌러 주십시오 . 다른 부분을 만질 경우 손가락 이 카세트 홀더에 끼여 다치거나 제품이 손상될 수 있습니 다.

● 카세트 홀더가 닫히면 자동으로 들어갑니다 . 완전히 닫힐 때 까지 카세트 홀더 커버를 닫지 마십시오 .

● 배터리 팩의 충전량이 얼마 남지 않은 경우 카세트 홀더 커 버가 닫히지 않을 수 있습니다 . 강제로 닫으려 하지 마십시 오 . 작동을 계속하려면 완전히 충전된 배터리 팩으로 교체 하거나 AC 전원을 사용하여 주십시오 .

3 카세트 홀더 커버가 제자리에 잠기도록 확실하게 닫아

주십시오 .

대략적인 녹화시간

테이프

30 분 30 분 45 분 60 분 60 분 90 분 80분 80분 120분

녹화 모드의 전환은 24 와 25 페이지를 참조하여 주십시 오.

중요한 녹음내용의 삭제 방지를 위하여

테이프의 뒷면에 있는 소거 방지 탭을 "SAVE" 방향으로 밀어 주십시오 . 이렇게 하면 테이프에 덮어씌워 녹화하 는 것을 방지할 수 있습니다 . 이 테이프에 녹화를 하려면 테이프를 삽입하기 전에 탭을 다시 "REC" 쪽으로 밀면 됩니다 .

기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .

하도록 삽입하십시오 .

삭제 방지탭

녹화 모드

SP LP

메모리 카드의 로딩 / 언로딩 (GR-D93/73 만 해당 )

제공된 메모리 카드는 캠코더 구입시 이미 장착되어 있습 니다 .

1 캠코더의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오 . 2 LCD 모니터 (墌 12 페이지 ) 를 연 다음에, 카드 커버

(MEMORY CARD) 를 열어 주십시오 .

3 메모리 카드를 장착하려면 , 클립 부분부터 넣어서 끝

까지 잘 꽂아 주십시오 . 메모리 카드를 빼내려면 , 메모리 카드를 다시 눌러 주십 시오 . 메모리 카드가 캠코더에서 나오면 뽑아 내십시오 .

● 라벨 뒷면의 터미널은 만지지 마십시오 .

4 카드 커버를 닫아 주십시오 .

중요한 파일을 보호하려면 ( SD 메모리 카드에만 해 당)

메모리 카드의 쓰기 / 삭제 방지탭 을 "LOCK"에 위치시켜 주십시오. 이렇게 하면 메모리 카드에 기록을 할 수 없습니다 . 이 메모리 카드에 기록을 하려면 카드를 삽입하기 전 에 탭을 "LOCK" 과 반대되는 쪽으 로 밀면 됩니다 .

주:

● 반드시 " " 로 표시된 SD 메모리 카드 또는 " " 로 표시된 MultiMediaCards 만을 사용 하여 주십시오 .

● 메모리 카드의 제품 브랜드에 따라 본 캠코더에 호환되지 않을 수 있습니다 . 메모리 카드를 별도로 구입할 경우에는 제작사나 대리점과 상의하여 주십시오 .

● 새로운 메모리 카드를 사용하기 전에 카드를 포맷하여야 합 니다 .(墌 23 페이지 )

주의 :

캠코더가 켜져 있는 상태에서 메모리 카드를 삽입하거나 빼 내지 마십시오 . 이럴 경우 메모리 카드가 손상되거나 캠코더 가 카드의 장착 여부를 분별할 수 없게 됩니다 . 고객의 사용 부주의에 의한 고장은 보증기간과 관계없이 무 상수리가 적용되지 않습니다 . 사용방법을 반드시 준수하여 주십시오 .

카드 커버 (MEMORY CARD)

메모리 카드

라벨

클립 부분

쓰기 / 삭제 방지탭

기본 녹화

주:

다음 동작을 진행하기 전에 아래사항을 미리 준비하십시오 .

● 전원 (墌 6 페이지 )

● 카세트 삽입 (墌 10 페이지 )

누릅니다 .

POWER/CHARGE 램프

파워 줌 레버

잠금버튼

녹화 시작 / 정지 버튼

전원 스위치

비디오 녹화

KR 11

1 렌즈 캡을 열어 주십시오 . 2 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지) 3 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주

십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )

4 스위치에 있는 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치

를 "A"나 "M" 으로 설정하십시오 .

● POWER/CHARGE 램프가 켜지고 캠코더가 녹화 대기 모 드로 전환됩니다 . " 일시정지 " 가 화면에 나타납니다 .

● LP ( 장시간 재생 ) 모드로 녹화하려면 墌 24, 25 페이지 .

5 녹화를 시작하려면 녹화 시작 / 정지 버튼을 눌러 주십

시오 . 녹화 중에는 디스플레이에 "T 녹화 " 가 표시됩니 다.

6 녹화를 중지하려면 녹화 시작 / 정지 버튼을 다시 눌러

주십시오 . 캠코더는 녹화 - 스탠바이 모드로 다시 전환 됩니다 .

주:

● LCD 모니터와 뷰파인더에는 동시에 화상이 표시되지 않습 니다 .

● 녹화 - 스탠바이 모드가 5 분 동안 지속되면 캠코더의 전원 이 자동으로 차단됩니다 . 캠코더를 다시 켜려면 뷰파인더 를 밀어 넣었다가 다시 빼내거나 LCD 모니터를 닫고 다시 열어 주십시오 .

● LCD 모니터 / 뷰파인더 표시 상태 :

● 배터리를 전원으로 사용할 경우 : " " 배터리 표시가

화면에 나타납니다 . (墌 43 페이지 )

● AC 전원을 사용할 경우 : " " 배터리 표시는 화면에

나타나지 않습니다 .

● 테이프의 녹화 장면 사이에 공백이 있으면 타임코드에 장애 가 일어나서 테이프의 편집시 에러가 발생합니다 . 이러한 문제를 예방하려면 , " 테이프 중간부터 녹화하기 " (墌 13 페이지 ) 를 참조하여 주십시오 .

● 비프 음을 끄려면 墌 24, 26 페이지 .

● 기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .

비디오 녹화 & 재생

비디오 녹화

0h25

12 KR

LCD 모니터와 뷰파인더

LCD 모니터를 사용할 때 :

반드시 뷰파인더는 밀어 넣어 주십시오 . 모니터 개방 버 튼을 눌러서 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오 . 모니 터는 270 도 회전이 가능합니다 ( 아래로 90 도 , 위로 180 도 ).

뷰파인더를 사용할 때 :

반드시 LCD 모니터는 닫아서 잠그십시오 . 뷰파인더를 완전히 당겨 내십시오 .

● 뷰파인더를 찰깍 소리가 날 때까지 당겨 주십시오 . 그렇지

않으면 사용 중에 다시 밀려 들어 갈 수 있습니다 .

모니터 열림 버튼

주:

● LCD 모니터와 뷰파인더에는 동시에 화상이 표시되지 않습 니다 . LCD 모니터가 열려 있을 때 뷰파인더를 당기면 둘 중에 하나를 선택하여 사용할 수 있습니다 . 시스템 메뉴에 서 " 화면선택 " 을 원하는 모드로 설정하여 주십시오 . (墌 24, 26 페이지 )

● LCD 모니터 또는 뷰파인더 전체에 걸쳐서 밝은 색의 점이 나타나는 경우가 있습니다 . 하지만 이것은 고장이 아닙니 다. (墌 42 페이지 )

테이프 잔여 시간

화면에 대략적인 테이프의 잔여 시간이 표시됩니다 . "-

h - - m" 표시는 캠코더가 잔여 시간을 계산하고 있다 는 것을 의미합니다 . 잔여 시간이 2 분에 이르면 표시등 이 깜박거리기 시작합니다 .

– h– – m1 h 0 m0

h 5 9

( 현재 계산 중 )

( 깜박거림 ) ( 깜박거림 ) ( 깜박거림 )

● h는 "hour"의 약자로 "시간"을 나타내며, m은 "minute"의

약자로 " 분 " 을 의미합니다 .

h 3

h 2

m0 h 1 m0 h 0 m

줌 기능

축소 / 확대 효과를 주거나 이미지 배율을 변경할 수 있습 니다 .

확대 ( 줌인 )

파워 줌 레버를 "T" 쪽으로 밀어 주십시오 .

축소 ( 줌아웃 )

파워 줌 레버를 "W" 쪽으로 밀어 주십시오 .

● 파워줌 레버의 조작 각도에 따라 줌 속도가 달라지며 파워 줌 링을 완전히 돌리면 줌 작동이 더욱 빨라집니다 .

확대 (T: Telephoto)

1xW

10xW

20xW

40xW

축소 (W: Wide angle)

10xW

디지털 줌 영역

16 배 (GR-D93 의 경우 10 배 ) ( 광학 ) 줌 영역

줌 비율의 대략치

주:

● 줌 기능을 사용하는 동안에는 초점 조정이 불안정할 수 있 습니다 . 이 경우 녹화 - 스탠바이모드에서 자동으로 초점 을 맞추거나 수동으로 조정을 합니다 (墌 32 페이지 ). 그 런 후 녹화 모드인 상태에서 줌을 조정합니다 .

● 줌은 최대 700 배까지 확대하거나 광학 줌을 사용하여 16 배 (GR-D93 의 경우 10 배 ) 배율로 전환할 수 있습니다 . (墌 25 페이지 )

● 줌 배율이 16배 (GR-D93의 경우 10배)를 넘으면 디지털 화상 처리를 통해 화상이 확대되어 디지털 줌이라고 불립니 다.

● 디지털 줌이 수행되는 동안에는 화질이 떨어질 수 있으며 , 손떨림에 의해 화상이 흔들려 보입니다 . 디지털 줌 배율이 많을수록 이러한 현상이 많이 나타나며 흔들림 현상을 줄이 기 위해서는 안정되고 고정된 삼각대를 사용하여 촬영하십

시오

● 디지털 줌 기능은 VIDEO/MEMORY 스위치가 "MEM ORY" 로 설정된 경우에는 사용할 수 없습니다 . (GR-D93/73 만 해당 )

● 파워 줌 레버를 "W" 쪽으로 끝까지 가져가면 매크로 촬영 ( 피사체에 약 5 cm 까지 근접 촬영 ) 을 할 수 있습니다 . 26 페이지에 있는 고급촬영 메뉴의 " 근접촬영 " 항목을 참 조하여 주시기 바랍니다 .

다양한 각도의 촬영

어떤 경우에는 촬영 각도에 따라 보다 극적인 결과를 연출해 낼 수 있습니다 . 캠코더를 원하는 위치 로 잡고 LCD 모니터를 가장 편리 한 방향으로 기울여 주십시오 . 모니터는 270 도 회전이 가능합 니다 ( 아래로 90 도 , 위로 180 도).

자기 모습 촬영

LCD 모니터를 열고 앞을 향하 도록 위로 180 도 기울인 다음 에 렌즈가 자신을 향하도록 해 서 녹화를 시작하여 주십시오 .

자기 모습 촬영

타임코드

녹화 중에는 타임코드가 테이프에 기록됩니다 . 이 코드는 재생시 녹화된 장면의 위치를 확인하기 위한 것입니다 .

화면 표시

분

초

프레임

12:34:24

재생시 프레임은 표시되지 않습니다 .

녹화가 공백 영역에서 시작되면 타임코드는 "00:00:00"( 분 : 초 : 프레임 ) 에서 카운팅을 시작합니 다 . 만일 녹화를 이전에 녹화된 장면 끝에서부터 시작할 경우 , 타임코드는 연이어서 부여됩니다 . 녹화 도중 , 테이프 중간에 공백 부분이 남아 있을 경우 타임코드가 실행되지 않습니다 . 녹화를 다시 시작하면 타임 코드는 "00:00:00" 에서 카운팅을 시작합니다 . 이 것은 캠코더가 이전 녹화 장면 타임코드를 중복해서 기록 할 수 있다는 의미입니다 . 이러한 현상을 방지하려면 다 음과 같은 경우에 " 테이프 중간부터 녹화하기 "( 오른쪽 참조 ) 를 수행하여 주십시오 ;

● 녹화된 테이프를 재생하여 보고 난 후 다시 녹화를 할 때 .

● 촬영 도중에 전원이 꺼졌을 때 .

● 촬영 도중에 테이프를 꺼냈다가 다시 넣었을 때 .

● 일부 녹화된 테이프를 사용하여 촬영할 때 .

● 테이프 중간의 공백 부분에 녹화할 때 .

● 촬영 후 카세트 홀더 커버를 열거나 닫은 다음 다시 촬영을

시작할 때 .

(30 프레임 = 1 초 )

비디오 녹화

KR 13

테이프 중간부터 녹화하기

1) 테이프를 재생하거나 공백검색 (墌 14 페이지 ) 을 실

행하여 녹화를 시작하고자 하는 부분을 찾은 다음 , 정지 화상 모드로 들어 가십시오 . (墌 14 페이지 )

2) 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를 "A" 또는 "M" 으로 설정한 후 녹화를 시작하여 주십시오 .

주:

● 타임코드는 고칠 수 없습니다 .

● 빨리감기와 되감기를 하는 동안에는 타임코드가 정확하게

표시되지 않습니다 .

● 타임코드는 " 타임코드 " 가 " 켜짐 " 으로 설정된 경우에만 화 면에 표시됩니다 . (墌 27 페이지 )

테이프에 공백부분이 녹화되었을 때

타임코드

00:00:00

기존 녹화부분

테이프

촬영 시작 지점 촬영 정지 지점 촬영 시작 지점

올바른 녹화

타임코드

00:00:00

테이프

촬영 시작 지점 촬영 시작 지점 촬영 시작 지점

기존 녹화부분

타임코드

05:43:21

타임코드

05:43:21

새로운

녹화부분

타임코드 00:00:00

공백

타임코드 05:44:00

새로 녹화된 부분

최근의 녹화부분

비디오 녹화 & 재생

비디오 재생

14 KR

MMENU/VOL.

잠금버튼

VIDEO/MEMORY (GR-D93/73 만 해당 )

스피커

BLANK SEARCH

전원 스위치

4/9

기본 재생

1 카세트를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 ) 2 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주

십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )

3 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

4 재생을 시작하려면 4/9 를 눌러 주십시오 . 5 재생을 정지하려면 8 를 눌러 주십시오 .

● 정지 모드에서 되감기는 3, 빨리감기는 5 를 눌러 주 십시오 .

스피커의 볼륨 조정

MMENU/VOL. 휠을 "+" 쪽으로 돌리면 음량이 커지고 "-" 쪽으로 돌리면 작아집니다 .

주:

● 재생 화면은 LCD 모니터 , 뷰파인더 또는 TV 에 연결하여 볼 수 있습니다 . (墌 17 페이지 )

● 기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .

를 누르면 캠코더가 정지화면을 안정시키기 위해 화

● 4/9

면이 즉시 정지하지 않을 수 있습니다 .

셔틀 탐색

재생 중에 전 후 양방향으로 빠른 탐색이 가능합니다 .

1) 재생 중에 정 방향 탐색을 하려면 5 를 , 역 방향 탐 색을 하려면 3 를 눌러 주십시오 .

2) 다시 일반 재생을 하려면 4/9 를 눌러 주십시오 .

● 재생 중에 5 나 3 를 계속 누르고 있으면, 버튼을 누르 고 있는 동안에는 탐색은 지속됩니다 . 버튼에서 손을 떼면 다시 정상적으로 재생이 시작됩니다 .

● 셔틀탐색 중에 가벼운 모자이크 현상이 화면에 나타날 수 있습니다 . 이런 현상은 이상 작동이 아닙니다 .

주의 :

셔틀탐색 중에 화면 일부가 분명하게 보이지 않을 수 있습니다 . 특히 스크린 의 왼쪽 부분에서 그럴 수 있습니다 .

공백 검색

타임코드의 일관성 유지를 위해 테이프의 녹화 시작 지점 을 찾는데 도움이 되는 기능입니다 . (墌 13 페이지 )

1 카세트를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 ) 2 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주

십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )

3 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

4 정지 모드에서 BLANK SEARCH 를 누르십시오 .

● " 블랭크서치 중 " 이 표시되고 캠코더가 자동적으로 후진 또 는 전진 탐색을 시작하여 검출된 공백 부분이 시작되기 약 3 초 전의 위치에서 정지됩니다 .

● 공백검색 도중에 검색을 정지하려면 8 를 눌러 주십시오 .

주:

● 공백 검색을 시작하기 전에 현재의 위치가 공백 부분이면 캠 코더는 역 방향으로 검색을 시작합니다 . 현재의 위치가 녹 화된 부분이면 캠코더는 정 방향으로 검색을 시작합니다 .

● " 클리닝테이프를 사용하세요 " 표시가 테이프에 나타나면 공백검색 기능은 작동하지 않습니다 .

● 공백검색 도중에 테이프의 시작이나 끝 지점에 이르면 캠코 더는 자동으로 중지합니다 .

● 공백 부분이 5 초이내인 경우 검색되지 않을 수 있습니다 .

● 검색된 공백 부분은 녹화된 장면 사이에 위치할 수 있습니

다 . 녹화를 시작하기 전에 공백 부분 이후에 녹화된 장면이 있는지 확인하고 , 녹화 장면이 없는 상태에서 녹화를 시작 하여 주십시오 .

정지화상

비디오 재생 중 일시 정지 .

1) 재생 중에 4/9 를 눌러 주십시오 .

2) 다시 재생을 하려면 4/9 를 다시 눌러 주십시오 .

● 정지화상이 3 분 이상 지속되면 캠코더는 자동으로 정지됩 니다 .

리모컨을 사용한 재생 (GR-D93/ 73 만 해당 )

리모컨의 전 기능을 사용하면 VCR 의 기본기능 ( 재생 , 정지 , 일시정지 , 빨리 감기 및 되감기 ) 은 물론 원거리에 서 캠코더를 조작할 수 있습니다 . 그 외에도 부가적으로 활용할 수 있는 재생 기능도 있습니다 . (墌 16 페이지 )

배터리의 삽입

리모컨에는 리튬 배터리 (CR2025) 가 한 개 사용됩 니다 .

1 슬롯에 뾰족한 물체를 넣

어서 배터리 홀더를 당겨 주 십시오 .

2 반드시 "+" 마크가 보이

도록 배터리를 홀더에 넣어 주십시오 .

3 찰칵하고 소리가 들리도

록 홀더를 제자리에 밀어 넣 어 주십시오 .

빔 유효사거리 ( 실내 사용 )

리모컨을 사용할 때는 반드시 리 모컨을 원격 센서에 맞추어 주십 시오 . 실내 사용시 전송되는 빔 의 유효거리는 약 5 m 입니다 .

주:

원격 센서가 직사 태양 광선이나 강한 빛에 노출되면 전송되는 빔이 기능을 발휘하지 못하거나 오동작 을 유발할 수 있습니다 .

슬롯

원격 센서

비디오 재생

KR 15

버튼 및 기능

A 적외선 전송 센서

다음의 버튼들은 캠코더의 전원 스위치가 "PLAY" 로 설 정된 경우에만 사용할 수 있습니다 .

B AUDIO 버튼 ............................ (墌 24, 28 페이지 )

C PAUSE 버튼

위 버튼 ........................................... (墌 16 페이지 )

D SLOW 되감기 버튼 ......................... (墌 16 페이지 )

E REW 버튼

왼쪽 버튼 ....................................... (墌 16 페이지 )

F INSERT 버튼.................................. (墌 38 페이지 )

G STOP 버튼

아래 버튼 ....................................... (墌 16 페이지 )

H SHIFT 버튼 .................................... (墌 16 페이지 )

I EFFECT ON/OFF 버튼 ................. (墌 16 페이지 )

J EFFECT 버튼 ................................. (墌 16 페이지 )

K SLOW 재생 버튼 ............................. (墌 16 페이지 )

L FF 버튼

오른쪽 버튼 .................................... (墌 16 페이지 )

M PLAY 버튼

N A. DUB 버튼................................... (墌 38 페이지 )

O DISPLAY 버튼 ........................ (墌 17, 35 페이지 )

다음의 버튼들은 캠코더의 전원 스위치가 "A" 또는 "M" 으로 설정된 경우에 사용할 수 있습니다 .

a S.SHOT ( 스냅샷 ) 버튼 b START/STOP 버튼 c 줌 (T/W) 버튼

캠코더의 해당하는 버튼과 동일하게 기능합니다 . (墌 51 페이지 )

캠코더의 전원 스위치가 "PLAY" 로 설정되어 있을 때 기 능합니다 .

................................. (墌 16 페이지 )

............................... (墌 14, 19 페이지 )

............................. (墌 14, 19 페이지 )

................................... (墌 14, 19 페이지 )

.............................. (墌 14, 19 페이지 )

(墌 12, 16 페이지 )

비디오 녹화 & 재생

비디오 재생

16 KR

위 버튼

또는 PAUSE SLOW 전진 버튼

오른쪽 버튼 PLAY

줌 버튼

SLOW 되감기 버튼

왼쪽 버튼

아래쪽 버튼

또는 STOP

SHIFT

느린 동작 재생

비디오 재생 중에 양방향 느린 속도 검색이 가능합니다 . 정상적인 비디오 재생 중에 SLOW (YI 또는 IU)를 약 2

초 이상 눌러 주십시오 .

● 저속 되감기에서 약 1 분 (80 분 카세트의 경우에는 약 20 초) 또는 저속 보내기에서 약 5 분이 경과하면 정상 재생이 다시 시작됩니다 .

● 느린동작 재생을 일시 정지하려면 PAUSE (9) 를 눌러 주 십시오 .

● 느린동작 재생을 중단하려면 PLAY (U) 를 눌러 주십시오 .

주:

● SLOW (YI 또는 IU) 를 2 초 이상 눌러서 정지 재생에서 느 린동작 재생을 실행할 수도 있습니다 .

● 느린동작 재생 중에는 디지털 이미지 처리과정으로 인해 화 상에 모자이크 효과 현상이 나타날 수도 있습니다 .

● SLOW (YI 또는 IU) 를 누르고 있으면 정지 이미지가 몇 초 간 나타난 후 파란 색 스크린이 몇 초간 뒤이어 나타날 수 있습니다 . 이런 현상은 이상 작동이 아닙니다 .

● 선택한 느린동작 재생 시작 시점과 실제로 시작되는 느린동 작 재생 시점 사이에는 약간의 차이가 있을 수 있습니다 .

● 느린동작 재생 중에는 화상이 불안정하게 보일 수 있습니 다 . 특히 정지 이미지의 재생인 경우 더욱 그러합니다 . 이 런 현상은 이상 작동이 아닙니다 .

장면별 재생

비디오 재생 중에 장면별 검색을 할 수 있습니다 . 정상 재생 또는 정지 재생 중에 재생 방향의 탐색을 하려

면 SLOW (IU) 를 반복적으로 누르고 역 방향의 탐색인 경우는 SLOW (YI) 를 반복하여 눌러 주십시오 . SLOW (YI 또는 IU) 를 누를 때마다 한 장면씩 재생됩니다 .

재생 줌

비디오 재생 및 D.S.C. 재생 중에 녹화된 화상을 최대 44 배 (GR-D93 의 경우 70 배 ) 까지 확대합니다 .

1) PLAY (U) 를 눌러서 비디오 재생을 시

작하십시오 . 또는 통상적인 화상의 재생 을 수행하여 주십시오 .

3) 화면상의 이미지를 이동하여 특정 부분 의 영상을 찾을 수 있습니다 . SHIFT 를 누 른 상태에서 L ( 좌 ), F ( 우 ), U ( 위 ) 그리고 E ( 아래 ) 를 눌러 주십시오 .

● 줌을 끝내려면, 확대된 화면이 정상으로 돌 아올 때까지 W 를 눌러 주십시오 . 또는 비디오 재생 중에

STOP (8) 을 누른 다음에 PLAY (U) 를 눌러 주십시오 .

주:

● 줌 기능은 느린동작과 정지 화상 재생 중에도 사용할 수 있 습니다 .

● 디지털 이미지 처리과정 때문에 이미지의 질이 저하될 수도 있습니다 .

특수 효과의 재생

본 효과를 활용하면 비디오 재생 이미지에 창의적인 효과 를 발휘할 수 있습니다 .

재생 중에 사용할 수 있는 효과는 CLASSIC FILM, MONOTONE, SEPIA 및 STROBE 입니다 . 재생 시의 효과는 녹화할 때의 효과와 동일합니다 . (墌 30 페이지 )

CLASSIC FILM: 조금 빠른 활동사진의 효과를 나

타냅니다 .

MONOTONE: 흑백 영화처럼 촬영합니다 . 시네마 모드와 함께 사용하면 " 클래식 흑백 영화 " 효과를 더욱 연출할 수 있습니다 .

SEPIA: 녹화된 장면이 오래된 사진처럼 갈색의 색 조를 띠게 됩니다 . 시네마 모드와 함께 사용하면 세피아 분위기를 연출할 수 있습니다 .

STROBE: 녹화된 장면이 스냅사진을 연속으로 재 생하는 것 같은 스트로브 효과 느낌을 줍니다 .

1) 재생을 시작하려면 PLAY (U) 를 눌러 주

십시오 .

2) EFFECT 를 눌러 주십시오 . 재생효과 선택메뉴가 나타납니 다.

3) EFFECT 를 반복하 여 눌러서 하이라이트 바를 원하는 효과로 이동하십시오 .

● 선택된 기능이 작동하고 약 2 초 후에 메뉴가 사라집니다 .

● 선택된 효과를 해제하려면, EFFECT ON/OFF를 눌러 주십

시오 . 선택된 효과를 재작동하려면 EFFECT ON/OFF 를 다시 눌러 주십시오 .

● 선택된 효과를 변경하려면 위의 단계 2부터 반복하십시오.

EFFECT

EFFECT ON/OFF

2) 확대하고자 하는 지점에서 줌 버튼 (T)

을 눌러 주십시오 .

● 축소하려면,줌 버튼 (W)을 눌러 주십시오.

TV 또는 VCR 에 연결하기

이것은 기본 연결의 일종입니다 . 연결할 때는 VCR 및 TV 의 사용 설명서도 함께 참조하여 주십시오 .

AV 에 연결 S 에 연결

오디오 / 비디오

케이블

( 부속품 )

1234

VCR

***

에 연결

A 흰색은 AUDIO L IN B 빨간색은 AUDIO R IN C 노란색은 VIDEO IN D S-VIDEO IN

정지 화면만을 보려면 필요하지 않습니다 .

사용하는 TV/VCR 에 A/V 입력 커넥터만이 장착되어 있 는 경우에 연결합니다 .

***

사용하는 TV/VCR 에 S-VIDEO IN 과 A/V 입력 커넥터 가 장착되어 있는 경우에 연결합니다 . 이 경우에는 노란 색의 비디오 케이블을 연결할 필요가 없습니다 .

S- 비디오 케이블 (옵션)

비디오 재생

KR 17

1 모든 기기는 꺼 주십시오 . 2 그림에서 표시하고 있는 것처럼 캠코더를 TV 나 VCR

에 연결하여 주십시오 .

VCR 을 사용하는 경우 , 단계 3 으로 가십시오 . 그렇지 않을 경우 , 단계 4 로 가십시오 .

3 VCR 취급설명서를 참조하면서 VCR 출력 단자를 TV

입력단자에 연결하여 주십시오 .

4 캠코더와 VCR, TV 를 켜 주십시오 . 5 VCR 을 AUX 또는 외부입력 모드로 반드시 설정하고 ,

TV 는 VIDEO 또는 외부입력 모드로 설정하여 주십시오 .

주:

올바르게 연결해도 모드입력 전환을 하지 않으면 TV 에 화면 이 나타나지 않습니다 .

연결된 TV 에 다음 사항의 표시 여부를 선택하려면

● 날짜 / 시간표시 " 날짜 / 시간표시 " 를 " 자동 ", " 켜짐 " 또는 " 꺼짐 " 으로 설정하여 주십시오 . (墌 24, 28 페이지 ) 또는 리모컨의 DISPLAY (GR-D93/73 에만 제공 ) 를 눌 러서 날짜 표시를 켜 / 꺼 주십시오 .

● 타임코드 " 타임코드 " 를 " 켜짐 " 또는 " 꺼짐 " 으로 설정하여 주십 시오 . (墌 24, 28 페이지 )

● 날짜 / 시간 및 타임 코드 이외의 표시 " 화면표시 " 를 " 꺼짐 ", "LCD" 또는 "LCD/TV" 로 설정하 여 주십시오 . (墌 24, 28 페이지 )

주:

● 배터리 팩보다는 AC 전원 어댑터를 전원으로 사용하도록

권장합니다 . (墌 7 페이지 )

● 테이프나 메모리 카드 사운드를 모니터하려면 , 캠코더의 전원 스위치를 "A"나 "M" 으로 설정한 후 TV 를 적절한 입력 모드로 설정하여 주 십시오 .

GR-D93/73 만 해당

● 캠코더를 켰을 때 갑작스러운 굉음이 나오지 않도록 TV 음 량을 최소로 줄여 주십시오 .

● TV 나 스피커가 특별히 자기 차폐되어 있지 않을 경우 , 캠 코더 재생화면에 방해현상이 발생하므로 스피커를 TV 가 까이 두지 마십시오 .

● AV 단자에 케이블이 연결되어 있을 때는 스피커에서 어떤 소리도 나지 않습니다 .

를 넣지 않고 캠코더로부터 화면과

비디오 녹화 & 재생

D.S.C. 녹화 (GR-D93/D73 만 해당 )

18 KR

기본 촬영 (D.S.C. 스냅사진 )

캠코더를 디지털 스틸 카메라처럼 사용하여 스냅사진을 촬영할 수 있습니다 . 정지화상 이미지는 메모리 카드에 저장됩니다 .

주:

다음 동작을 진행하기 전에 아래사항을 미리 준비하십시오 .

● 전원 (墌 6페이지)

● 카드 장착하기 (墌 10 페이지 )

SNAPSHOT

전원 스위치

잠금버튼

모니터 열림 버튼

VIDEO/MEMORY

1 렌즈 캡을 열어 주십시오 . 2 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지 ) 3 VIDEO/MEMORY 스위치를 "MEMORY"로 설정하여

주십시오 .

4 스위치에 있는 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치

를 "A"나 "M" 으로 설정하십시오 .

● 화상 크기와 화질을 변경하려면 墌 24, 27 페이지 .

5 SNAPSHOT 을 눌러 주십시오 . 스냅사진을 촬영하는

동안 " 포토 " 표시가 나타납니다 .

● 정지화상 이미지는 스냅사진 모드에 프레임 없이 녹화됩니 다.

● 원하지 않는 스냅사진 이미지를 삭제하려면 " 파일 삭제 " (墌 21 페이지 ) 를 참조하여 주십시오 .

● 셔터 음을 제거하려면 " 작동음 " 을 "꺼짐 " 으로 설정하여 주 십시오 . (墌 24, 26 페이지 )

프레임이 없는 스냅사진 모드

A 화상 크기 (墌 27, 52

페이지 )

B 촬영 아이콘 (墌 52 페

이지 )

C 카드 아이콘 (墌 52 페

이지 )

D 화질 (墌 27, 52 페이지 ) E 남은 촬영 이미지 수 (墌 52 페이지 )

저장 가능한 이미지의 대략적인 수

이미지 크기 / 화질

640 x 480/ 고급 45 95 205 405 640 x 480/ 표준 160 295 625 1215 1024 x 768/ 고급 20 45 95 190 1024 x 768/ 표준 65 145 310 605 1280 x 960/

***

고급 1280 x 960/

***

표준 1600 x 1200/

***

고급 1600 x 1200/

***

표준

이미지 크기 / 화질

8 MB

SD 메모리 카드

16 MB*32 MB*64 MB

13 29 60 125

45 95 205 425

8194180

28 60 130 275

MultiMedia 카드

16 MB*32 MB

8 MB

640 x 480/ 고급 55 105 215 640 x 480/ 표준 190 320 645 1024 x 768/ 고급 24 48 100 1024 x 768/ 표준 75 160 320 1280 x 960/ 고급 1280 x 960/ 표준 1600 x 1200/ 고급 1600 x 1200/ 표준

옵션

제공됨

***

GR-D93 만 해당

***

16 32 60 50 105 215 10 21 42 34 65 135

셔터가 닫히는 소리가 납니다 .

D.S.C. 재생 (GR-D93/D73 만 해당 )

KR 19

정지화상의 일반 재생

캠코더로 촬영된 이미지는 자동으로 번호가 매겨진 후 메 모리 카드에 순서대로 저장됩니다 . 한 번에 한 장씩 , 사 진 앨범을 넘기는 것처럼 볼 수 있습니다 .

MMENU/VOL.

전원 스위치

잠금버튼

VIDEO/MEMORY

INFO

INDEX

1 메모리 카드를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 ) 2 VIDEO/MEMORY 스위치를 "MEMORY"로 설정하여

주십시오 .

3 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

● 저장된 화상이 표시됩니다 .

4 이전 파일을 표시하려면 3 를 눌러 주십시오 . 다음

파일을 표시하려면 5 를 눌러 주십시오 .

● INFO 를 누르면 표시된 파일에 대한 상세한 정보가 나타납 니다 . (墌 20 페이지 )

● 목록화면을 사용하여 원하는 파일을 찾을 수도 있습니다 . (오른쪽 참조)

● 화면상의 재생 표시모드를 제거할 수 있습니다 . (墌 20 페 이지 )

주:

● 낮은 번호의 이미지를 재생하고 난 후 , 새로운 이미지를 촬 영한 경우라도 이것이 기존의 이미지를 덮어쓰지는 않습니 다 . 이것은 새로운 이미지는 마지막으로 녹화한 이미지 다 음에 자동으로 저장되기 때문입니다 .

● 다른 기기를 사용하여 "640 x 480", "1024 x 768", "1280 x 960"* 및 "1600 x 1200"*외의 파일 크기로 촬 영한 이미지는 작은 견본 사이즈로 표시됩니다 . 이러한 견 본 사이즈 이미지는 PC 용으로 전환할 수 없습니다 .

GR-D93 만 해당

● DCF 와 호환성이 없는 기기 (JVC GR-DVM70 등 ) 로 촬 영한 이미지는 본 캠코더에서 볼 수 없습니다 . 이러한 경우 에는 " 지원되지 않는 파일입니다 " 가 표시됩니다 .

재생시 줌 사용

리모컨 ( 부속품 ) 에서만 사용 가능한 기능입니다 . (墌 16 페이지 )

4/9

정지화상의 자동 재생

메모리 카드에 저장된 모든 이미지를 자동으로 재생할 수 있습니다 .

1 "정지화상의 일반 재생"에 기술된 단계 1 - 3을 수행

하여 주십시오 .

2 4/9 를 누르면 자동 재생이 시작됩니다 .

● 자동 재생 중에 3 를 누르면 파일이 내림 순으로 표시됩

니다 .

● 자동 재생 중에 5 니다 .

를 누르면 파일이 오름 순으로 표시됩

3 자동 재생을 끝내려면 8 를 눌러 주십시오 .

다음 이미지 보기 이전 이미지 보기

100-0013

기본 재생

자동 재생

100-0014

100-0015

파일 목록 재생

메모리 카드에 저장된 몇 개의 서로 다른 파일을 동시에 볼 수 있습니다 . 이러한 브라우징 기능 때문에 원하는 특 정 파일을 쉽게 찾을 수 있습니다 .

1 "정지화상의 일반 재생"에 기술된 단계 1 - 3을 수행

하여 주십시오 .

2 INDEX 를 눌러 주십시오. 인덱

스 화면이 표시됩니다 .

3 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 프

레임을 원하는 파일로 이동하여 주십시오 .

● 3 를 눌러서 이전 파일을 선택 하여 주십시오 . 5 를 눌러서 다 음 파일을 선택하여 주십시오 .

4 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십

시오 . 선택된 파일이 표시됩니다 .

● INFO 를 누르면 표시된 파일에 대한 상세한 정보가 나타납 니다 . (墌 20 페이지 )

선택된 파일

8 9

목록 번호

디지털 스틸 카메라 (D.S.C.) 녹화 및 재생 (GR-D93/D73 만 해당 )

D.S.C. 용 추가 기능 (GR-D93/D73 만 해당 )

20 KR

전원 스위치

MMENU/VOL.

잠금버튼

VIDEO/MEMORY

INFO

파일 정보 보기

일반 재생이나 목록 재생 중에 INFO 버튼을 누르면 관련 파일 정보를 알아 볼 수 있습니다 .

폴더 : 폴더 이름 (墌 23 페이지 ) 파일 : 파일 이름 (墌 23 페이지 ) 날짜 : 파일이 만들어진 날짜 크기 : 이미지 크기 화질 : 화질 쓰기방지 :" 켜기 " 에 설정해 두면 ,

파일이 우발적으로 삭제되는 것을 막을 수 있습니다 . ( 오른쪽 참조 )

● INFO 버튼을 다시 누르면 정보 화면을 닫을 수 있습니다 .

주:

다른 기기로 촬영하였거나 PC 에서 처리된 이미지인 경우 , " 화질 : - - -" 표시가 나타납니다 .

화면상 표시의 제거

1 " 정지화상의 일반 재생" (墌 19 페이지 )에 기술된 단

계 1 - 3 을 수행하여 주십시오 .

2 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오 . 메뉴 화면이 나타

납니다 .

3 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 화면표시 " 를 선택한 다

음 눌러 주십시오 . 하위 메뉴가 나타납니다 .

4 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 꺼짐 " 을 선택한 다음 눌

러 주십시오 . 작동 모드 표시 , 폴더 / 파일 번호 및 배터 리 표시 ( ) 가 사라집니다 .

● 이러한 표시를 다시 나타내려면 " 켜짐 " 을 선택하여 주십시 오.

작동 모드 표시

폴더 / 파일 번호

배터리 표시

파일 보호

보호 모드는 파일이 우발적으로 삭제되는 것을 예방하는 데 도움이 됩니다 .

1 메모리 카드를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 ) 2 VIDEO/MEMORY 스위치를 "MEMORY"로 설정하여

주십시오 .

3 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

● 저장된 파일이 표시됩니다 .

4 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오 . 메뉴 화면이 나타

납니다 .

5 " 보호 " 를 선택한 것을 확인한

후 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십 시오 . 하위 메뉴가 나타납니다 .

현재 표시된 파일의 보호

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 현

재파일보호 " 를 선택한 다음 눌러 주십시오 . 보호 스크린이 나타납니 다.

7 3 또는 5를 눌러서 원하는

파일을 선택하십시오 .

8 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 설

정 " 을 선택한 다음 눌러 주십시오 .

● 보호 모드를 취소하려면 "RETURN" 을 선택하여 주십시오 .

● 보호를 원하는 모든 파일에 대해 단 계 7 과 8 을 반복하여 주십시오 .

메모리 카드에 저장된 모든 파일의 보호

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 모두보호 " 를 선택한 다

음 눌러 주십시오 . 보호 화면이 나타납니다 .

7 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 설정 " 을 선택한 다음 눌

러 주십시오 .

● 보호 모드를 취소하려면 "RETURN"을 선택하여 주십시오.

주:

● " " 표시가 나타나면 현재 표시된 파일이 보호되어 있습 니다 .

● 메모리 카드가 초기화되거나 손상되면, 보호된 파일이라도 삭제됩니다 . 중요한 파일은 반드시 PC 에 옮겨 저장하여 주십시오 .

보호 제거

다음을 실행하기에 앞서 , " 파일 보호 " 에 기술된 단계 1 - 5 를 실행하여 주십시오 .

현재 표시된 파일 보호 제거

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 "현재파일보호"를 선택한

다음 눌러 주십시오 . 보호 화면이 나타납니다 .

7 3 또는 5을 눌러서 " " 표시가 있는 파일을

선택하십시오

8 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 설정 " 을 선택한 다음 눌

러 주십시오 .

● 선택을 취소하려면 "RETURN" 을 선택하여 주십시오 .

● 보호 제거를 원하는 모든 파일에 대해 단계 7과 8을 반복하

여 주십시오 .

D.S.C. 용 추가 기능 (GR-D93/D73 만 해당 )

메모리 카드에 저장된 모든 파일보호 제거

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 모두취소 " 를 선택한 다

음 눌러 주십시오 . 보호 화면이 나타납니다 .

7 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 설정 " 을 선택한 다음 눌

러 주십시오 .

● 선택을 취소하려면 "RETURN" 을 선택하여 주십시오 .

파일 삭제

이전에 저장된 파일을 한번에 하나 또는 전체를 한꺼번에 삭제할 수 있습니다 .

1 메모리 카드를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 ) 2 VIDEO/MEMORY 스위치를 "MEMORY"로 설정하여

주십시오 .

3 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

● 저장된 파일이 표시됩니다 .

4 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오. 메뉴 화면이 나타

납니다 .

5 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 삭제 " 를 선택한 다음 눌

러 주십시오 . 하위 메뉴가 나타납니다 .

현재 표시된 파일의 삭제

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 현

재파일삭제 " 를 선택한 다음 눌러 주십시오 . 삭제 스크린이 나타납니 다.

7 3 또는 5를 눌러서 원하는

파일을 선택하십시오 .

8 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 설

정 " 을 선택한 다음 눌러 주십시오 .

● 삭제를 취소하려면 "RETURN" 을 선택하여 주십시오 .

● 삭제를 원하는 모든 파일에 대해 단 계 7 과 8 을 반복하여 주십시오 .

주:

" " 표시가 나타나면 선택된 파일이 보호되어 있으며 삭제 되지 않습니다 .

메모리 카드에 저장된 모든 파일의 삭제

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 모두삭제 " 를 선택한 다

음 눌러 주십시오 . 삭제 화면이 나타납니다 .

7 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 설정 " 을 선택한 다음 눌

러 주십시오 .

● 삭제를 취소하려면 "RETURN" 을 선택하여 주십시오 .

주:

● 보호된 파일(墌 20 페이지 )은 지울 수 없습니다. 보호된 파 일을 삭제하려면 , 먼저 보호를 제거해 주십시오 .

● 한번 지워진 파일은 다시 복구할 수 없습니다 . 파일을 삭제 하기 전에 확인해 주십시오 .

주의 :

파일을 삭제하는 동안 메모리 카드를 제거하거나 ( 캠코더의 전원을 끄는 등의 ) 다른 작동은 절대 하지 마십시오 . 또한 삭제 도중에 배터리가 다 소모되면 메모리 카드가 손상될 수 있으므로 , 제공된 AC 어댑터를 반드시 사용하여 주십시오 . 만약 메모리 카드가 손상되면 초기화하여 주십시오 . (墌 23 페이지 )

KR 21

테이프에 녹화된 정지 이미지를 메모리 카드에 더빙하기

테이프에서 메모리 카드에 정지 이미지를 더빙할 수 있습 니다 .

1 카세트를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 ) 2 메모리 카드를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 ) 3 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주

십시오 .

4 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

5 " 복사 " 를 " 켜짐 " 으로 설정하십시오 .

(墌 24, 28 페이지 )

6 4/9 를 눌러서 재생을 시작하십시오 . 7 더빙을 하고자 하는 지점에서 4/9 를 다시 눌러서 정

지 재생을 실행하십시오 .

8 이미지를 더빙하려면 SNAPSHOT 을 누르십시오 .

● 더빙 중에는 " " 지시등이 표시됩니다 .

● 선택된 이미지가 메모리 카드에 저장됩니다 .

주:

● 메모리 카드가 삽입되지 않은 상태에서 단계 8의 SNAPSHOT 을 누르면 " 메모리카드에 기록할 수 없습니다 . 메모리카드 를 넣어 주세요 !" 라는 메시지가 나타납니다 .

● "화면비율" (墌 26페이지)을 사용하여 테이프에 녹화된 이 미지를 메모리 카드에 더빙할 경우 , 화면비율 확인 신호는 더빙되지 않습니다 .

● 더빙하려는 비디오 이미지에 재생 특수 효과를 사용하려 면 , 리모컨 ( 부속품 ) 을 사용하여 단계 8 까지 실행하여 주십시오 . (墌 16 페이지 )

● 이미지는 640 x 480 픽셀로 더빙됩니다 .

디지털 스틸 카메라 (D.S.C.) 녹화 및 재생 (GR-D93/D73 만 해당 )

D.S.C. 용 추가 기능 (GR-D93/D73 만 해당 )

22 KR

프린트 정보 설정 (DPOF 설정 )

자동 프린트 기능 등과 같이 금후 출시될 시스템을 지원 하기 위하여 본 캠코더는 DPOF ( 디지털 프린트 오더 포 멧 ) 와 호환성이 있습니다 . 메모리 카드에 저장된 이미지 에 적용되는 2 가지의 프린트 정보 설정 중에서 하나를 선 택할 수 있습니다 : " 모든 정지 이미지를 프린트하기 ( 각 각 한장씩 )" 또는 " 정지 이미지와 프린트 장 수를 선택하 여 프린트하기 ".

주:

● DPOF 와 호환 가능한 프린터에 아래와 같이 이미 설정된 메모리 카드를 장착했다면 프린터는 자동으로 선택된 이미 지를 프린트합니다 .

● 테이프에 녹화된 이미지를 프린트하려면, 이미지를 메모리 카드에다 먼저 더빙하여 주십시오 .(墌 21 페이지 )

모든 정지 이미지를 프린트하기 ( 각각 한장씩 )

1 메모리 카드를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 ) 2 VIDEO/MEMORY 스위치를 "MEMORY"로 설정하여

주십시오 .

3 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

● 저장된 파일이 표시됩니다 .

4 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오 . 메뉴 화면이 나타

납니다 .

5 MMENU/VOL. 휠을 돌려서

"DPOF" 를 선택한 다음 눌러 주십 시오 . 하위 메뉴가 나타납니다 .

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 모

두 1 장씩 " 을 선택한 다음 눌러 주 십시오 . DPOF 화면이 나타납니다 .

7 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 설

정 " 을 선택한 다음 눌러 주십시오 . 일반 재생 화면이 나타납니다 .

● 선택을 취소하려면 "RETURN" 을 선택하여 주십시오 .

정지 이미지와 프린트 장 수를 선택하여 프린트하기

1 "모든 정지 이미지를 프린트하기 (각각 한장씩)"에 기

술된 단계 1 - 5 를 수행하여 주십시오 .

2 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 현

재선택 " 을 선택한 다음 눌러 주십 시오 . DPOF 스크린이 나타납니다 .

3 3 또는 5를 눌러서 원하는

파일을 선택하십시오 .

4 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 숫

자 표시 (00) 를 선택한 다음 눌러 주십시오 .

5 MMENU/VOL. 휠을 "+" 쪽으로

돌려서 숫자를 증가시키거나 "-" 쪽으로 돌려서 숫자를 감소시킴으 로써 인쇄 매수를 선택하여 주십시 오.

● 프린트 수를 원하는 대로 조절하려 면 단계 3 에서 5 를 반복하여 주십 시오 .

● 프린트 수는 15 장까지 설정할 수 있습니다 .

● 프린트 수를 수정하려면 이미지를 다시 선택한 다음 프린트

수를 수정하여 주십시오 .

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서

"RETURN" 을 선택한 다음 눌러 주십시오 . " 저장하겠습니까 ?" 표 시가 나타납니다 .

● 단계 3에서 5에서 아무런 설정 변경 을 하지 않았다면 , 메뉴 화면이 다 시 나타납니다 .

7 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 설정 " 을 선택한 후 변경

된 설정을 저장한 다음 눌러 주십시오 .

● 선택을 취소하려면 " 저장취소 " 를 선택하여 주십시오 .

프린트 수를 재설정하기

1 "모든 정지 이미지를 프린트하기 (각각 한장씩)"에 기

술된 단계 1 - 5 를 수행하여 주십시오 .

2 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 초기화 " 를 선택한 다음

눌러 주십시오 . DPOF 화면이 나타납니다 .

3 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 설정 " 을 선택한 다음 눌

러 주십시오 . 일반 재생 화면이 나타납니다 .

● 선택을 취소하려면 "RETURN" 을 선택하여 주십시오 .

● 재설정시 모든 정지 이미지에 대한 프린트 수는 0으로 됩니

다.

주의 :

위의 작동을 수행하는 동안 전원을 절대로 차단해서는 안 됩 니다 . 이럴 경우 메모리 카드가 손상을 입을 수 있습니다 .

D.S.C. 용 추가 기능 (GR-D93/D73 만 해당 )

파일명의 리셋 메모리 카드 초기화하기

파일명을 리셋하면 새로운 폴더가 작성됩니다 . 이후로 작 성하는 새로운 파일은 새로 작성된 폴더에 저장됩니다 . 새로운 파일을 이전에 작성된 파일과 분리 저장하고자 할 때 편리하게 사용할 수 있습니다 .

1 메모리 카드를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 ) 2 VIDEO/MEMORY 스위치를 "MEMORY"로 설정하여

주십시오 .

3 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

● 저장된 파일이 표시됩니다 .

4 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오. 메뉴 화면이 나타

납니다 .

5 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 "NO.초기화 "를 선택한 다

음 눌러 주십시오 . NO. 초기화 화면이 나타납니다 .

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 설정 " 을 선택한 다음 눌

러 주십시오 . 새로운 폴더 ( 예를 들어 , "101JVCGR") 가 작성되고 다음 촬영의 파일명이 DVC00001 로부터 시작됩니다 .

폴더와 파일 이름

촬영을 할 때마다 파일 이름이 만들어지고 , 이 파일 이 름은 기존 파일 이름의 가장 큰 숫자보다 하나가 더 크게 됩니다 . 중간 번호의 정지 이미지 또는 비디오 클립 파 일을 삭제하더라도 삭제된 파일의 번호는 새로운 촬영 에 사용되지 않고 일련 번호에 간격이 생기게 됩니다 . 파일 이름이 DVC09999 에 가까워지면 새 폴더 ("101JVCGR" 등 ) 가 만들어지고 , 파일 이름은 DVC00001 에서부터 다시 시작됩니다 .

메모리 카드를 언제든지 초기화할 수 있습니다 . 초기화 후에는 보호 처리된 것을 포함하여 메모리 카드에 저장된 모든 파일과 자료는 지워집니다 .

1 VIDEO/MEMORY 스위치를 "MEMORY"로 설정하여

주십시오 .

2 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

3 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지) 4 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십

시오 . 메뉴 화면이 나타납니다 .

5 MMENU/VOL. 휠을 돌려서

" 포멧 " 을 선택한 다음 눌러 주 십시오 . 포멧 스크린이 나타납 니다 .

6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서

" 설정 " 을 선택한 다음 눌러 주십시오 . 메모리 카드가 초기 화됩니다 .

● 초기화가 완료되면 " 정지화상이 없습니다 " 표시가 나타납 니다 .

● 초기화를 취소하려면 "RETURN" 을 선택하여 주십시오 .

주의 :

초기화를 수행하는 동안 ( 캠코더의 전원을 끄는 등의 ) 다른 작동은 절대 하지 마십시오 . 또한 초기화 도중에 배터리가 다 소모되면 메모리 카드가 손상될 수 있으므로 , 제공된 AC 어댑터를 반드시 사용하여 주십시오 . 만약메모리 카드가 손 상되면 초기화하여 주십시오 .

KR 23

디지털 스틸 카메라 (D.S.C.) 녹화 및 재생 (GR-D93/D73 만 해당 )

24 KR

메뉴 설정 변경

본 캠코더는 캠코더의 많은 설정을 간편하게 수행할 수 있도록 손쉬운 화면 메뉴 시스템을 구비하고 있습니다 . (墌 25 - 28 페이지 )

MMENU/VOL.

전원 스위치

잠금버튼

VIDEO/MEMORY (GR-D93/73 만 해당 )

1 VIDEO/MEMORY 스위치 (GR-D93/73 에만 해당 )

와 전원 스위치를 다음과 같이 설정하여 주십시오 .

비디오 및 D.S.C. (GR-D93/73 에만 해당 ) 녹화 메뉴 :

● VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO"나 "MEMORY"로 설 정하여 주십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )

● 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를 "M"으 로 설정하여 주십시오 .

비디오 재생 메뉴 :

● VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주십시 오 . (GR-D93/73 만 해당 )

● 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를 "PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

● D.S.C. 재생 메뉴는 "D.S.C. 재생 (GR-D93/D73 만 해당 )" (墌 19 페이지 ) 을 참조하여 주십시오 .

2 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지 ) 3 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오 . 메뉴 화면이 나타

납니다 .

4 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 원하는 기능을 선택한 다

음 눌러 주십시오 . 선택된 기능 메뉴가 나타납니다 .

비디오 및 D.S.C. 녹화 메뉴용 화면

– FA R ET

HIDE

– FA R KC

LADE

– FA R

.WDE

C WI – RE

RNPE

W WI – WO

NDPE

S WI – E

IDPE

D WI –

ORPE

S WI

– LL

S WI –RETH

UTPE

5 다음부터는 설정 절차가 선택된 기능에 따라 달라집니

다.

비디오 재생 메뉴용 화면

–

S/ V –

NRETUR

–

– A

하위 메뉴가 없는 메뉴

v 페이드 / 와이프 (墌 30 페이 지)

r 자동노출 / 특수효과 (墌 30 페이지 )

p 노출조정 (墌 33 페이지 ) u 색감선택 (墌 34 페이지 )

1) MMENU/VOL. 휠을 돌려서 원 하는 파라미터를 선택하여 주십시 오.

● 예: r 자동노출 / 특수효과 메뉴

2) MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십 시오 . 선택이 완료되었습니다 . 메

뉴 화면으로 복귀합니다 .

● 다른 기능 메뉴를 설정하고자 하면 위의 절차를 반복하여 주십시오 .

3) MMENU/VOL. 휠을 다시 눌러

주십시오 . 메뉴 화면이 종료됩니 다 . 메뉴 화면이 종료됩니다 .

하위 메뉴가 있는 메뉴

m 카메라 (墌 25 페이지 ) q 고급촬영 (墌 25 페이지 ) s 시스템 (墌 26 페이지 ) n 카메라표시 (墌 27 페이지 ) o 디지털카메라 (GR-D93/73

만 해당 ) (墌 27 페이지 )

t 비디오 (墌 28 페이지 ) n 비디오표시 (墌 28 페이지 )

1) MMENU/VOL. 휠을 돌려서

원하는 기능을 선택한 다음 눌러 주십시오 . 하위 메뉴가 나타납니 다.

● 예: m 카메라 메뉴

2) MMENU/VOL. 휠을 돌려서 원

하는 파라미터를 선택하여 주십 시오 .

3) MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십

시오 . 선택이 완료되었습니다 .

● 다른 기능 메뉴를 설정하고자 하 면 위의 절차를 반복하여 주십시 오.

4) MMENU/VOL. 휠을 눌러 주

십시오 . 메뉴 화면으로 복귀합니 다.

● 다른 기능 메뉴를 설정하고자 하 면 위의 절차를 반복하여 주십시 오.

5) MMENU/VOL. 휠을 다시 눌러

주십시오 . 메뉴 화면이 종료됩니 다 . 메뉴 화면이 종료됩니다 .

상세 조정 메뉴

선택한 메뉴 아이콘이 깜빡입니다 .

선택된 파라미터

선택한 메뉴 아이콘이 깜빡입니다 .

선택된 기능

UT E SH T R

E SH

T R OR S SP T O W SN

OT I SP

L GHT

TWILIGHT SEPIA MONOTONE

– 12– tib 40 –

–

NRE TUR

하위 메뉴

녹화 메뉴

카메라

전원 스위치가 "A"와 "M" 으로 설정되어 있을 때 , "m" 설정이 기능을 발휘합니다 . 그러나 메뉴 설정의 변경은 전원 스위치가 "M" 으로 설정되어 있을 때만 가능합니다 .

[ ] = 기본 설정

녹화모드

[SP]: SP ( 표준 재생 ) 모드로 녹화할 때 LP: 장시간 재생 - 녹화 시간의 1.5 배를 재생할 수 있어

경제적입니다 .

주:

● 오디오 더빙 (墌 38페이지)과 삽입 편집 (墌 38페이지)은 SP 모드로 녹화된 테이프에서만 가능합니다 . (GR-D93/ 73 만 해당 )

● 녹화 모드를 전환하면 전환 시점의 재생 화상이 흐리게 됩 니다 .

● 본 캠코더에서 LP 모드로 녹화한 테이프는 본 캠코더에서 재생할 것을 권장합니다 .

● 다른 캠코더로 녹화한 테이프를 재생할 때 소음이 발생하거 나 사운드가 순간적으로 중지될 수 있습니다 .

음성모드

[12 bit]: 4 개의 독립된 채널 상에서 스테레오 사운드를

비디오 녹화할 수 있습니다 . 촬영 후 오디오 더빙 편집을 할 경우 , 촬영 전에 이 모드로 설정하십시오 . (32 kHz 모드에 해당합니다 .) 16 bit: 2 개의 독립된 채널 상에서 스테레오 사운드를 비 디오 녹화할 수 있습니다 . (48 kHz 모드에 해당합니다 .)

줌

16 배 (GR-D73/33), 10 배 (GR-D93): 디지털 줌 사

용시 줌 비율이 "16 배 "(GR-D93 는 "10 배 ") 로 설정 된 경우 , 줌 비율은 디지털 줌이 해제되기 때문에 16 배 (GR-D93 는 "10 배 ") 로 설정됩니다 .

[40 배 ]*: 디지털 줌을 설정할 수 있습니다 . 이미지를 디

지털로 처리하고 확대함으로써 , 줌은 16 배 (GR-D93 는 10 배 ) ( 광학 줌 ) 에서 최대 40 배의 디지털 줌이 가능합니다 .

: 디지털 줌을 설정할 수 있습니다 . 이미지를 디

700 배

지털로 처리하고 확대함으로써 , 줌은 16 배 (GR-D93 는 10 배 ) ( 광학 줌 ) 에서 최대 700 배의 디지털 줌이 가능합니다 .

VIDEO/MEMORY 스위치가 "VIDEO" 로 설정되어 있을 경우에만 가능한 모드입니다 . (GR-D93/73 만 해당 )

상세 조정 메뉴

KR 25

스냅모드

[풀]: 프레임이 없는 스냅사진 모드 핀업 : 핀 - 업 모드 프레임 : 프레임이 있는 스냅사진 모드

[ 풀 ] 핀업 프레임

상세한 사항은 " 스냅사진 ( 비디오 녹화용 )" (墌 31 페 이지 ) 을 참조하여 주십시오 .

노출이득

꺼짐 : 화상 밝기를 조절하지 않고서도 어두운 장면을 촬

영할 수 있습니다 . [AGC]: 어두운 장면을 촬영할 때 유용하지만 약간 거친 느낌을 줄 수 있으나 이미지는 밝습니다 . 자동 : 셔터 속도가 자동으로 조절됩니다 . 조명이 불충분한 상태에서 피사체를 촬영할 때 셔터 속도를 저속 으로 하면 AGC 모드보다 더 밝은 이미지를 얻을 수 있지 만 피사체의 움직임이 부드럽지 않거나 부자연스럽게 됩 니다 . 이미지가 전반적으로 굵은 입자가 돌출된 느낌을 줄 수 있습니다 . 셔터 속도가 자동으로 조절될 때는 " " 표시가 나타납니다 .

고급촬영

"q" 설정은 전원 스위치가 "M"으로 설정되어 있을 때만 가능합니다 .

[ ] = 기본 설정

손떨림보정

꺼짐 : 기능을 해제합니다 . [켜짐 ]: 배율이 높은 디지털 줌으로 촬영하면 작은

떨림에도 화면이 크게 흔들리는 현상이 나타납니다 . 이 와같이 , 카메라의 떨림으로 인한 불안정한 이미지를 보 정하기 위한 기능입니다 .

주:

● 손의 떨림이 과도한 경우나 다음의 상황에서는 정확한 안정 화가 이루어지지 않을 수 있습니다 .

● 창살과 같이 가로 또는 세로 망이 있는 피사체를 촬영할 때 .

● 어둡거나 희미한 피사체를 촬영할 때 .

● 과도한 배경 조명을 받는 피사체를 촬영할 때 .

● 여러 방향으로 움직이는 장면을 촬영할 때 .

● 뚜렷이 구별되지 않는 배경에서 장면을 촬영할 때 .

● 삼각대를 사용하여 캠코더로 녹화할 때는 본 모드를 꺼 주

십시오 .

● 손떨림 보정 기능을 사용할 수 없을 때는 " " 표시가 깜 박거리거나 사라집니다 .

고급 기능

상세 조정 메뉴

26 KR

근접촬영

[꺼짐]: 근접촬영 기능을 해제합니다 . 보통 촬영시에는

이 기능을 " 꺼짐 " 으로 설정하십시오 . 켜짐 : 피사체에 대한 렌즈의 초점거리는 보통 줌 배율에 따라 달라집니다 . 피사체까지의 거리가 1 m 이상 되지 않으면 , 최대 원거리 촬영 설정하에서는 렌즈의 초점이 맞추어 지지 않습니다 . " 켜짐 " 에 설정할 경우 , 약 60 cm 거리에서 피사체를 근접 촬영할 수 있습니다 .

주:

줌의 위치에 따라 렌즈의 초점이 맞지 않을 수 있습니다 .

화면비율

4:3 화면 : 일반 4:3 화면 TV 와 같은 비율로 녹화합니다 . 시네마*: 화면의 상단과 하단에 검은 띠를 만듭니다 .

표시가 나타납니다 . 와이드 스크린 TV 로 재생할 경 우 검은 띠가 잘리고 화면 비율이 16:9 가 됩니다 . 이 모 드를 사용할 때는 와이드 스크린 TV 취급설명서를 참조 하여 주십시오 . 4:3 TV/LCD 모니터 / 뷰파인더로 재생 하거나 녹화할 때는 검은 띠가 화면 상단과 하단에 삽입 되고 이미지는 레터 박스 16:9 영화처럼 나타납니다 .

스퀴즈*: 가로세로 비율 16:9 의 TV 에서 재생하기

위한 것입니다. 이미지가 자연스럽게 확대되어 찌그러짐 현상 없이 화면에 배치됩니다 . 표시가 나타납니다 . 이 모드를 사용할 때는 와이드 스크린 TV 취급설명서를 참조하여 주십시오 . 4:3 TV/LCD 모니터 / 뷰파인더로 재생하거나 녹화할 때는 이미지가 수직으로 늘어납니다 .

VIDEO/MEMORY 스위치가 "VIDEO" 로 설정되어 있을 경우에만 가능한 모드입니다 . (GR-D93/73 만 해당 )

바람소리제거

[꺼짐]: 기능을 해제합니다 . 켜짐 : 바람에 의해 생성된 소음을 줄이는 역할을 합

니다 . " " 표시가 나타나며 , 음질이 바뀌어집니다 . 그 러나 , 이것은 정상적인 현상입니다 .

시스템

전원 스위치가 "M" 으로 설정된 상태에서 설정된 "s"기 능은 전원 스위치가 "PLAY" 로 설정된 경우에도 적용됩 니다 .

[ ] = 기본 설정

작동음

꺼짐 : 조작 시의 사운드를 끕니다 . 셔터 음 효과도 비활

성화되지만 비디오 녹화용 스냅샷 촬영 중에는 테이프에 셔터 음이 수록됩니다 (墌 31 페이지 ). 비프음 : 작동음은 전원을 켜고 끌 때 , 그리고 녹화의 시 작과 종료 시에 작동합니다 . 작동음은 또한 셔터 사운드 효과를 활성화시킵니다 . (墌 18, 31 페이지 ) [ 멜로디 ]: 동작이 수행될 때는 작동음대신 멜로디가 나 옵니다 . 작동음은 또한 셔터 사운드 효과를 활성화시킵 니다 . (墌 18, 31 페이지 )

리모콘

꺼짐 : 리모컨 조작을 할 수 없도록 설정합니다 . [켜짐]: 리모컨 조작을 할 수 있도록 설정합니다 .

GR-D33 사용자의 경우 : 부적절한 조작을 방지하기 위 하여 이 기능은 "꺼짐 " 으로 설정하는 것이 바람직합니다 .

기능보기

꺼짐 : 자동 데모 기능이 작동하지 않습니다 . [켜짐]: 프로그램 AE 의 특수효과와 같은 특정 기능을

보여 주고 이들 기능이 어떻게 작동하는지를 확인하는데 도 사용됩니다 . 데모 기능은 다음의 경우에 시작됩니다 .

● " 기능보기 " 를 " 켜짐 " 으로 한 후 메뉴 스크린을 닫을 때 .

● " 기능보기" 를 "켜짐 " 으로 설정한 상태에서 전원 스위치를

"A" 또는 "M" 으로 설정한 후 3 분간 정도 아무런 작동을 하지 않을 때 .

데모화면이 켜진 상태에서 다른 작동을 하면 데모화면은 일시 정지합니다 . 그 후에도 3 분 이상 동안 아무런 작동 을 수행하지 않으면 데모기능이 재개됩니다 .

주:

● 카세트가 캠코더에 들어 있으면 데모는 작동되지 않습니다.

● "기능보기 "는 캠코더의 전원이 꺼진 후에도 "켜짐" 상태를

유지합니다 .

● "기능보기"가 "켜짐" 상태일 경우, 몇몇 기능이 작동되지 않 습니다 . 데모를 본 후에는 " 꺼짐 " 으로 설정해 주십시오 .

화면선택

[LCD 모니터 ]: LCD 모니터가 열려 있는 동안에 뷰파인

더를 당기면 화상이 LCD 모니터에 표시됩니다 . 뷰파인더 : LCD 모니터가 열려 있는 동안에 뷰파인더를 당기면 화상이 뷰파인더에 표시됩니다 .

초기설정

설정 : 모든 설정을 기본 설정으로 재설정합니다 . RETURN: 설정을 기본 설정으로 재설정하지 않습니다 .

카메라표시

● "n" (카메라표시) 설정은 전원 스위치가 "A"로 설정되어 있을 경우에도 유효합니다 . 그러나 메뉴 설정의 변경은 전 원 스위치가 "M" 으로 설정되어 있을 때만 가능합니다 .

● "n" (카메라표시 ) 설정은 "화면밝기" 를 제외하고 촬영 시 에만 유효합니다 .

[ ] = 기본 설정

화면밝기

墌 9 페이지 , " 디스플레이 밝기 조정 "

화면표시

LCD: 캠코더의 표시창 ( 날짜와 타임코드 제외 ) 이 TV

화면에 표시되지 않습니다 . [LCD/TV]: 캠코더가 TV 에 연결된 경우 캠코더의 표시 창이 TV 화면에 나타납니다 .

날짜 / 시간표시

꺼짐 : 날짜 / 시간표시가 나타나지 않습니다 . [자동]: 전원 스위치를 " 꺼짐 " 으로부터 "A" 또는 "M"

으로 전환하면 날짜 / 시각을 약 5 초 동안 표시합니다 . 켜짐 : 날짜 / 시간표시가 항상 표시됩니다 .

● 날짜 표시는 리모컨 (GR-D93/73에만 부속)의 DISPLAY 버튼을 눌러도 표시하게 할 수 있습니다 . (墌 17, 35 페이 지)

타임코드

[꺼짐]: 타임코드가 표시되지 않습니다 . 켜짐 : 타임코드가 캠코더와 연결된 TV 에 표시됩니다 .

프레임 번호는 재생 중에 표시되지 않습니다 . (墌 13 페 이지 )

LANGUAGE [KOREAN] / ENGLISH

표시 언어는 변경할 수 있습니다 .

날짜 / 시간설정

墌 8 페이지 , " 날짜 / 시간 설정 "

상세 조정 메뉴

KR 27

디지털카메라 (GR-D93/73 만 해당 )

[ ] = 기본 설정

화질

고급 / 표준

사용자의 필요에 가장 잘 맞는 화질 모드를 선택할 수 있 습니다. 고급 ( ) 과 표준 ( ) 두가지의 화질모드가 있습니다 ( 화질의 순서 ).

주:

저장할 수 있는 이미지의 수는 이미지 속의 피사체의 성격과 메모리 카드의 종류는 물론 선택한 화질에 따라 달라집니다 .

(墌 18 페이지 )

이미지크기

GR-D73: 640 x 480 / [1024 x 768] GR-D93: 640 x 480 / 1024 x 768 / [1280 x 960] /

1600 x 1200

사용자의 필요에 가장 잘 맞는 이미지 크기 모드를 선택 할 수 있습니다 . (墌 18 페이지 )

주:

VIDEO/MEMORY 스위치가 "MEMORY" 로 설정된 경우에

만 위 설정을 바꿀 수 있습니다 .

정지화상복사

[]: VIDEO/MEMORY 스위치가 "VIDEO" 로 설정되

어 있는 상태에서 정지화상 촬영을 수행하면 정지화상 이 미지는 테이프에만 녹화됩니다 .

/: VIDEO/MEMORY 스위치가 "VIDEO" 로 설 정되어 있는 상태에서 정지화상 촬영을 수행하면 정지화 상 이미지는 테이프는 물론 메모리 카드 (640 x 480 픽 셀 ) 에도 녹화됩니다 . 본 모드에서는 카메라 메뉴의 " 스 냅모드 " 선택이 메모리 카드 녹화에도 적용됩니다 .

고급 기능

상세 조정 메뉴

28 KR

재생 메뉴

비디오

[ ] = 기본 설정 음성모드 와 12bit 모드

테이프의 재생 중에 캠코더가 기록된 사운드 모드를 감지 하여 그 사운드를 재생합니다 . 재생 사운드 유형을 선택 하여 주십시오 . 24 페이지의 메뉴 액세스 설명을 참조하 여 메뉴 화면에서 " 음성모드 " 나 "12bit 모드 " 를 선택 하고 , 선택한 모드를 원하는 파라미터에 맞추어 주십시 오.

음성모드

[ 스테레오 ]: 음성은 " 왼쪽 (L)" 과 " 오른쪽 (R)" 채

널에서 출력됩니다 . 사운드 L : " 왼쪽 " 채널에서 나오는 음성이 출력됩니 다. 사운드 R : " 오른쪽 " 채널에서 나오는 음성이 출력됩 니다 .

12bit 모드

[ 사운드 1]: 오리지널 사운드가 "L" 과 "R" 채널 상에서

스테레오로 출력됩니다 . 사운드 2: 더빙된 사운드가 "L" 과 "R" 채널 상에서 스테 레오로 출력됩니다 . 믹스 : 오리지널 및 더빙 사운드가 혼합되어 "L" 과 "R" 채널 상에서 스테레오로 출력됩니다 .

주:

● GR-D93/73 사용자의 경우 : 부속 리모컨 (墌 15 페이지 ) 의 AUDIO 버튼을 사용하여 ( 재생 메뉴를 사용하지 않고 ) 출력 사운드를 변경할 수도 있습니다 .

● " 음성모드 " 설정은 12비트와 16비트에 모두 사용할 수 있 습니다. ("12비트"는"32 kHz", "16비트"는"48 kHz" 에 해당합니다 .)

● 빨리감기와 되감기 중에는 캠코더가 기록된 사운드 모드를 감지할 수 없습니다 . 재생 중에 사운드 모드가 상단 좌측 코너에 표시됩니다 .

녹화모드 [SP] / LP

기호에 맞게 비디오 녹화 모드 (SP 또는 LP) 를 설정할 수 있습니다 . 더빙 시에 본 캠코더를 레코더로 사용할 때 는 비디오 메뉴에서 " 녹화모드 " 를 사용하는 것이 바람 직합니다 . (墌 35, 36 페이지 )

주:

전원 스위치가 "PLAY" 나 "M" 으로 설정되어 있을 때 " 녹화 모드 " 를 설정할 수 있습니다 .

복사 (GR-D93/73 만 해당 )

[꺼짐]: 테이프 재생 중에 SNAPSHOT 버튼을 누르면

재생 이미지가 일시 정지되었다가 약 6 초 후에 정상 재 생이 재개됩니다 . ( 정지 화상은 녹화되지 않습니다 .) 켜짐 : 테이프에 녹화된 화면을 메모리 카드에 더빙할 수 있습니다 . (墌 21 페이지 )

S/AV 입력 (GR-D93/73 만 해당 )

[꺼짐]: AV 및 S-Video 커넥터로부터의 오디오 / 비디

오 신호 입력이 되지 않습니다 . (墌 35 페이지 ) 켜짐 : AV 및 S-Video 커넥터로부터 오디오 / 비디오 신 호를 입력할 수 있도록 설정합니다 . (墌 35 페이지 )

시스템

각각의 설정은 "s" 에서 설정합니다 . 전원 스위치를 "M" 으로 설정합니다 . (墌 24 페이지 )

● 파라미터는 26 페이지의 설명과 동일합니다 .

[ ] = 기본 설정

작동음 꺼짐 / 비프음 / [ 멜로디 ]

리모콘 꺼짐 / [켜짐]

기능보기 꺼짐 / [켜짐]

화면선택 [LCD 모니터 ] / 뷰파인더

초기설정 설정 / RETURN

비디오표시

"n" ( 비디오표시 ) 설정은 " 화면밝기 " 를 제외하고 비 디오 재생 시에만 유효합니다 .

● 각 항목의 내용 ( 화면표시 설정의 "꺼짐 " 제외 ) 은 27페이 지에서 설명된 것과 동일합니다 .

[ ] = 기본 설정

화면밝기

墌 9 페이지 , " 디스플레이 밝기 조정 "

화면표시 꺼짐 / [LCD] / LCD/TV

" 꺼짐 " 으로 설정하면 캠코더의 표시가 사라집니다 .

날짜 / 시간표시 [꺼짐] / 자동 / 켜짐

" 자동 " 으로 설정하면 다음과 같은 경우에 날짜 / 시각이 표시됩니다 :

● 재생이 시작될 때. 캠코더는 녹화했을 때의 날짜/시간을 표 시합니다 .

● 재생 중에 날짜를 변경했을 때 .

타임코드 [꺼짐] / 켜짐

LANGUAGE [KOREAN] / ENGLISH

녹화 기능

KR 29

SNAPSHOT

전원 스위치

잠금버튼

녹화 시작 / 정지 버튼

LIGHT

NIGHT

자동 LED 라이트

비디오 녹화 또는 D.S.C 촬영 시에 어두운 곳의 피사체를 밝게 하려면 자동 LED 라이트를 사용할 수 있습니다 .

1 LIGHT 를 반복하여 눌러서 설정을 변경하십시오 .

꺼짐 : 꺼짐 . 켜짐 : 항상 켜짐 . ( 가 표시됩니다 .) 자동 : 어두울 때는 자동으로 켜짐 . ( 가 표시됩니다 .)

2 녹화 시작 / 정지 버튼을 눌러서 비디오 녹화를 시작하

거나 SNAPSHOT 을 눌러서 화상을 촬영하여 주십시오 .

주:

● LED 라이트가 눈에 직접 향하지 않도록 주의하여 주십시 오.

● 빛이 피사체에 닿지 않을 때는 , 나이트 얼라이브 기능이 활 성화되어 피사체를 더 밝게 촬영할 수 있도록 합니다 .

● LED 라이트에 의해 조명되는 중앙 부분과 그렇지 않은 주 위 부분 ( 상대적으로 어둡게 됨 ) 간에는 촬영 화상의 밝기 에 차이가 있습니다 .

● 자동 LED 라이트 설정이 " 켜짐 " 으로 되어 있을 때는 느린 셔터 속도로 피사체가 촬영되므로 화상이 다소 흐리게 되는 경우가 있습니다 .

나이트 얼라이브

어두운 피사체나 배경을 , 좋은 자연조명 조건 하에서 촬 영한 것 보다 한층 더 밝게 만들어 줍니다 . 녹화된 원래 의 이미지가 느린 셔터 속도 때문에 섬광이 비취는 듯한 인상을 주어 , 영화의 특수효과장면처럼 촬영할 수 있습 니다 .

1 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"M" 으로 설정하여 주십시오 .

2 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지) 3 NIGHT 를 눌러서 나이트 얼라이브 표시기 " " 가 나

타나도록 하여 주십시오 .

● 셔터 속도는 최대 30 배까지의 감도 범위로 자동적으로 조 정됩니다 .

● 셔터 속도가 자동으로 조정되는 동안 " " 표시가 " " 옆 에 나타납니다 .

나이트 얼라이브를 해제하려면 NIGHT 를 다시 한 번 눌러서 나이트 얼라이브 표시기가

꺼지도록 하여 주십시오 .

주:

● 나이트 얼라이브 기능이 작동 중에는 다음의 기능이나 설정 을 수행할 수 없습니다 . 이때 표시가 깜박거리거나 사라집 니다 :

● "프로그램 AE의 특수 효과" (墌 30페이지)의 몇몇 모드.

● 카메라 메뉴의 " 노출이득 " (墌 25 페이지 )

● 고급촬영 메뉴의 " 손떨림보정 " (墌 25 페이지 )

● 나이트 얼라이브가 작동할 때는 캠코더의 초점을 맞추기가

어려울 수 있습니다 . 이런 현상을 막으려면 삼각대를 사용 해 주시기 바랍니다 .

고급 기능

녹화 기능

30 KR

SNAPSHOT

MMENU/VOL.

전원 스위치

잠금버튼

VIDEO/MEMORY (GR-D93/73 만 해당 )

페이더 / 와이프 효과

중요한 사항 :

특정 페이더 / 와이프 효과는 몇몇 모드의 프로그램 AE 특수 효과에서는 적용되지 않습니다 . ( 오른쪽 참조 ) 사용할 수 없는 페이더 / 와이프 효과를 선택하면 , 표시가 푸른 색으로 깜박거리거나 표시가 사라집니다 .

이 효과를 활용하면 프로 - 스타일의 장면 전환을 연출할 수 있습니다 . 본 효과를 사용하여 장면 전환을 보다 멋지 게 만들어 보시기 바랍니다 .

와이프 / 페이더 효과는 비디오 녹화를 시작하거나 중단 할 때 나타납니다 .

1 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주

십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )

2 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"M" 으로 설정하여 주십시오 .

3 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지 ) 4 "v" 를 원하는 모드로 설정하여 주십시오 . (墌 24 페

이지 )

● 페이드 / 와이프 메뉴가 사라지고 효과가 확보됩니다 .

● 선택된 효과 표시가 나타납니다 .

5 녹화 시작/정지 버튼을 누르면 페이드인/아웃 또는 와

이프인 / 아웃 기능이 작동됩니다 .

선택한 효과를 해제하려면

단계 4 에서 " 꺼짐 " 을 선택하여 주십시오 . 효과 표시가 사라집니다 .

주:

녹화 시작 / 정지 버튼을 얼마간 누름으로써 와이프 / 페이더 효과 작동시간을 연장할 수 있습니다 .

페이드 / 와이프

꺼짐 : 기능을 해제합니다 . ( 공장 사전 설정 )

FADER-WHITE: 흰색 바탕화면에서 열리거나 닫

힙니다 .

FADER-BLACK: 검은색 바탕화면에서 열리거나

닫힙니다 .

FADER-B.W: 흑백색 화면에서 컬러면으로 열리거

나 , 컬러면에서 흑백 화면으로 닫힙니다 .

WIPE-CORNER: 검은색 화면 상에서 우측 상단 에서 좌측 하단 코너로 열리거나 , 좌측 하단에서 우측 상 단으로 닫힙니다 .

WIPE-WINDOW: 검은색 화면의 중심에서부터 장면이 시작하면서 코너 쪽으로 열리거나 , 코너에서 열 리기 시작하여 점차 중앙으로 오면서 닫힙니다 .

WIPE-SLIDE: 우측에서 좌측으로 열리거나 , 좌 측에서 우측으로 닫힙니다 .

WIPE-DOOR: 검은색 화면 중간이 좌우로 열리 면서 장면을 나타내거나 , 검은색 화면이 좌 우에서 다시 나타나서 장면을 가리면서 닫힙니다 .

WIPE-SCROLL: 장면이 검은색 화면 하단에서 상단으로 열리거나, 상단에서 하단으로 닫히면서 검은색 화면이 됩니다 .

WIPE - SHUTTER: 검은색 화면 중앙에서 상단과 하단 쪽으로 열리거나 , 화면 상단과 하단에서 중앙 쪽으 로 닫히면서 검은색 화면이 됩니다 .

프로그램 AE 의 특수 효과

중요한 사항 :

프로그램 AE 의 특수 효과는 몇몇 모드에서 특정 페이더 / 와 이프 효과에 적용되지 않습니다 . ( 왼쪽 참조 ) 사용할 수 없 는 페이더 / 와이프 효과를 선택하면 , 프로그램 AE 의 특수 효과 표시가 깜박거리거나 표시가 사라집니다 .

1 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"M" 으로 설정하여 주십시오 .

2 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지) 3 "r" 를 원하는 모드로 설정하여 주십시오 . (墌 24 페

이지 )

● 자동노출 / 특수효과 메뉴가 사리지고 선택한 효과가 활성

화됩니다 .

● 선택된 효과 표시가 나타납니다 .

선택한 효과를 해제하려면

단계 3 에서 " 꺼짐 " 을 선택하여 주십시오 . 효과 표시가 사라집니다 .

주:

● 프로그램 AE 의 특수 효과는 녹화나 녹화 - 스탠바이 중에

변경할 수 있습니다 .

● 프로그램 AE 의 특수 효과의 몇몇 모드는 나이트 얼라이브

중에는 적용되지 않습니다 .

자동노출 / 특수효과

꺼짐 : 기능을 해제합니다 . ( 공장 사전 설정 )

SHUTTER 1/60: 셔터 속도를 초당 1/60 로 고정 합니다 . TV 화면 등을 촬영할 때 사용할 수 있으며 , TV 화면 촬영시 나타나는 검은 띠의 폭을 줄일 수 있습니다 .

SHUTTER 1/100: 셔터 속도를 초당 1/100 로 고 정합니다 . 형광등이나 수은등불 아래에서 촬영시 발생하 는 깜박거리는 현상을 감소시킵니다 .

SPORTS

( 여러가지 셔터 속도 : 1/250 - 1/4000)

생생하고 안정적인 느린 동작 재생을 위하여 , 빠르게 움 직이는 이미지를 촬영할 수 있게 합니다 . 셔터 속도는 피 사체의 움직임에 따라 자동으로 감지하며 , 움직임이 빠 를수록 화상이 어두워 집니다 . 되도록 밝은 빛에서 이 기 능을 사용하여 주십시오 .

SNOW: 눈 내린 장소 등 극도로 밝은 장소에서 촬영

한 이미지가 너무 어둡게 나타나는 것을 보정해 줍니다 .

SPOTLIGHT: 스포트라이트 등 극도로 강한 직사 광 선 하에서 촬영한 이미지가 너무 어둡게 나타나는 것을 보정해 줍니다 .

주:

"SPOTLIGHT" 는 -3 의 노출 조정 효과를 가집니다 . (墌 33 페이지 )

TWILIGHT: 야경 등을 보다 자연 그대로의 모습을 촬영할 수 있습니다 . 색감조정 (墌 34 페이지 ) 은 자동 적으로 " " 로 되어 있지만, 원하는 설정으로 변경할 수 있습니다 . 본 모드에서는 캠코더가 초점을 10 m 에서 무 한대까지 자동으로 조절합니다 . 10 m 이내에서는 수동 으로 초점을 조절하여 주십시오 .

SEPIA: 녹화된 장면이 오래된 사진처럼 갈색의 색 조를 띠게 됩니다 . 시네마 모드와 함께 사용하면 세피아 분위기를 연출할 수 있습니다 .

MONOTONE: 흑백 영화처럼 촬영합니다 . 시네마 모드와 함께 사용하면 " 클래식 흑백 영화 " 효과를 더욱 연출할 수 있습니다 .

CLASSIC FILM*: 조금 빠른 활동사진의 효과를 나

타냅니다 .

STROBE*: 녹화된 장면이 스냅사진을 연속으로 재

생하는 것 같은 스트로브 효과 느낌을 줍니다 .

VIDEO/MEMORY 스위치가 "VIDEO" 로 설정되어 있을 경우에만 가능한 모드입니다 . (GR-D93/73 만 해당 )

스냅사진 ( 비디오 녹화용 )

본 기능을 활용하면 사진과 같은 정지 이미지를 테이프에 녹화할 수 있습니다 .

1 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주

십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )

2 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"M" 으로 설정하여 주십시오 .

3 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지) 4 " 스냅모드 " 를 원하는 모드로 설정하여 주십시오 .

(墌 24, 25 페이지 )

5 SNAPSHOT 을 눌러 주십시오 .

● 셔터가 닫히는 소리 효과가 납니다 .

● " 포토 " 표시가 나타나고 정지 이미지가 약 6 초 정도 녹화

됩니다 . 그런 후 캠코더는 녹화 - 스탠바이 모드로 복귀합 니다 .

● 녹화 중에 스냅사진을 수행할 수 있습니다 . 정지 이미지가

약 6 초 동안 녹화된 후 , 기본 녹화 기능으로 복귀합니다 .

● 전원 스위치 위치 ("A" 또는 "M") 에 관계없이 , 스냅사진

녹화는 선택된 스냅사진 모드를 사용하여 수행됩니다 .

주:

● 셔터 사운드를 없애려면, 26페이지의 " 작동음 " 을 참조하

여 주십시오 .

● "화면비율"가 "스퀴즈 " (墌 26페이지)로 설정된 경우 "

포토 " 표시가 푸른 색으로 깜박거리고 스냅사진 녹화가 할 수 없게 됩니다 .

● 특수 효과(墌 30페이지 )가 적용된 프로그램 AE가 예약된

경우 , 프로그램 AE 의 특정 모드가 스냅사진 녹화 중에 작 동하지 않습니다 . 그런 경우 아이콘이 깜박거립니다 .

● "손떨림보정"이 "켜짐" (墌 25페이지)으로 설정되어 있을

때 SNAPSHOT 을 누르면 , 손떨림 보정기능은 적용되지 않 습니다 .

녹화 기능

● 재생 중에 비디오 메뉴에서 " 복사”가 " 꺼짐 " 으 로 설정되어 있으면 모든 스냅샷 모드를 사용할 수 있습니 다. (墌 28 페이지 ) 그러나 , 셔터 사운드는 들리지 않습니 다.

● 스냅사진 녹화 중에 뷰파인더에 표시되는 이미지는 부분적 으로 나타나지 않을 수 있습니다 . 그러나 , 녹화 이미지에 는 아무런 영향을 미치지 않습니다 .

● 케이블이 AV 커넥터에 연결되어 있을 때는 셔터음이 스피 커에서는 나지 않지만 테이프에는 저장됩니다 .

KR 31

모터 드라이브 모드

단계 5 의 SNAPSHOT 을 계속 누르면 연속으로 촬영된 사진과 유사한 효과를 연출합니다 . ( 정지 이미지 사이의 간격 : 약 1 초 )

● " 정지화상복사"를 " / "으로 설정된 경우에는 모 터 드라이브 모드는 작동하지 않습니다 . (墌 27 페이지 )

고급 기능

32 KR

녹화 기능

FOCUS

SNAPSHOT

MMENU/VOL.

잠금버튼

전원 스위치

자동 초점 맞추기

캠코더의 AF 시스템은 가까운 거 리 ( 피사체와 약 5 cm) 에서 무제 한의 거리까지 촬영할 수 있는 기 능을 갖추고 있습니다 . 그러나 다음의 경우 정확한 초점을 확보할 수 없습니다 ( 이 경우 " 수 동 초점 조절 " 을 수행하여 주십시 오):

● 동일한 장면에 두 개의 피사체가 겹칠 때 .

● 조도가 낮은 경우 .

● 색대비(명암의 차이)가 분명치 않은 단색의 평면 벽이나 맑

고 푸른 하늘인 경우 .

● 어두운 피사체가 LCD 모니터 또는 뷰파인더에 잘 보이지 않을 경우 .

● 미세한 무늬나 동일한 무늬가 규칙적으로 반복되는 장면일 경우 .

● 태양 광선이나 물에 반사된 빛이 영향을 미치는 장면일 경 우.

● 색대비가 큰 배경 장면을 촬영하는 경우 .

다음과 같은 저 콘트라스트 경고가 표시되어 깜빡입니다 :

, , 와

주:

● 렌즈가 이물질로 더럽혀져 있거나 흐린 경우 정확한 초점이 맞추어지지 않습니다 . 렌즈를 깨끗하게 닦아 주십시오 . (墌 48 페이지 ) 렌즈에 습기가 찼을 경우 , 부드러운 천으 로 닦거나 자연적으로 마를 때까지 기다려 주십시오 .

● 렌즈에 근접한 피사체를 촬영할 때는 줌 기능을 사용하지 않는 것이 좋습니다 . (墌 12 페이지 ) 자동 초점 조정 모드 에서 줌 기능을 사용할 경우 캠코더와 피사체 사이의 거리 에 따라 캠코더가 자동으로 줌 기능을 차단시킬 수 있습니 다 . " 근접촬영 " 이 " 켜짐 " 으로 설정된 경우에는 해당하 지 않습니다 . (墌 26 페이지 )

초점 감지 영역

수동 초점 조절

주:

뷰파인더를 사용하는 경우 , " 뷰파인더 조정 " (墌 9 페이지 ) 을 미리 수행해야 합니다 .

1 스위치의 잠금버튼을 누른 상

태에서 전원 스위치를 "M" 으로 설정하여 주십시오 .

2 FOCUS 를 눌러 주십시오 . 수

동 초점 표시가 나타납니다 .

3 먼 곳의 피사체에 초점을 맞

추려면 MMENU/VOL. 휠을 "+" 쪽으로 돌려 주십시오 . " " 표 시기가 나타나면서 깜박거립니 다. 가까이 있는 피사체에 초점을 맞 추려면 MMENU/VOL. 휠을 "-" 쪽으로 돌려 주십시오 . " " 표 시기가 나타나면서 깜박거립니 다.

자동 초점으로 되돌리려면 FOCUS 를 두 번 누르거나 전원

스위치를 "A" 로 설정하여 주십 시오 . FOCUS 를 한 번 누르면 캠코더 는 초점 조정 모드로 다시 들어 갑니다 .

주:

● 수동 초점 모드를 사용할 때는 줌이 최대로 확대된 상태에 서 물체의 초점을 맞추도록 하여 주십시오 . 너무 큰 각도에 서 피사체에 초점을 맞출 경우 , 초점심도가 저하되어 확대 시 피사체의 정확도가 떨어집니다 .

● 초점 레벨이 더 이상 멀리 또는 가깝게 조절되지 않을 경우 ," " 나 " " 표시가 깜박거립니다 .

먼 곳의 피사체에

초점을 맞출 때

수동 초점 표시

가까이 있는 피사체에

초점을 맞출 때

수동 초점 표시

노출 조정 조리개 고정

수동 노출 조정은 다음의 경우에 사용하시기 바랍니다 :

● 역광을 사용하거나 배경이 지나치게 밝은 경우 .

● 해변이나 스키장과 같이 반사되는 자연배경에서 촬영할 때.

● 배경이 지나치게 어둡거나 피사체가 밝은 경우 .

1 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를

"M" 으로 설정하여 주십시오 .

2 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지) 3 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오. 메뉴 화면이 나타

납니다 .

4 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 "p ( 노출조정 )" 을 선택

한 다음 눌러 주십시오 .

5 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 수동 " 을 선택한 다음 눌

러 주십시오 .

● 노출 조정 표시가 나타납니다 .

6 이미지를 밝게 하려면 , MMENU/VOL. 휠을 "+" 쪽으

로 돌려 주십시오 . 이미지를 어둡게 하려면 , MMENU/ VOL. 휠을 "-" 쪽으로 돌려 주십시오 . ( 최대 ± 6)

● +3 노출은 배경 조명을 보정하는 것과 동일한 효과를 가지 고 있습니다 . (墌 34 페이지 )

● -3 노출은 "r" 가 "SPOTLIGHT" 로 설정된 것과 동일한 효과를 가지고 있습니다 . (墌 31 페이지 )

7 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오. 노출 조정이 완료

됩니다 .

자동 노출 조정으로 돌아 가려면

단계 5 에서 " 자동 " 을 선택하여 주십시오 . 혹은 전원 스위치를 "A" 로 설정하십시오 .

주:

● "r" 가 "SPOTLIGHT" 나 "SNOW" (墌 30 페이지 ), 또는 배경 조명보정을 할 경우 수동 노출 조정을 동시에 사용할 수 없습니다 . (墌 34 페이지 )

● 조절을 수행해도 밝기에 그다지 변화가 보이지 않을 때는 " 노출이득 " 을 " 자동 " 으로 설정하여 주십시오 . (墌 24, 25 페이지 )

조리개는 사람의 눈 동공처럼 너무 밝은 환경에서는 너무 많은 빛이 들어 오지 못하도록 수축하고 , 희미한 곳에서 는 더 많은 빛을 받아들이기 위해 확대됩니다 . 다음 상황에서 본 기능을 사용하여 주십시오 :

● 움직이는 피사체를 촬영할 때 .

● 피사체가 뒤로 물러 나는 등 , 피사체와의 거리가 변할 때

( LCD 모니터나 뷰파인더에서 피사체의 크기가 변할 때 ).

● 해변이나 스키장과 같이 반사되는 자연배경에서 촬영할 때.

● 스포트라이트를 받는 피사체를 촬영할 때 .

● 줌 기능을 사용할 때 .

피사체가 가까이 있을 때는 조리개를 고정하여 주십시 오 . 피사체가 움직여 멀어지더라도 이미지는 어두워지 거나 밝아지지 않습니다 .

다음을 실행하기에 앞서 , " 노출 조정 " (墌 33 페이지 ) 에 기술된 단계 1-5 를 실행하여 주십시오 .

6 줌 기능으로 조절하여 LCD 모니터나 뷰파인더에 피

사체를 채운 후 , MMENU/VOL. 휠을 2 초 이상 누르고 있으십시오 . 노출 조정기 표시기와 " " 표시기가 나타 납니다 .

7 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십

시오 . " " 표시가 " " 으로 변경 되고 조리개가 고정됩니다 .

자동 조리개 조정으로 돌아가려면

MENU/VOL. 휠을 돌려서 " 자동 " 을 선택한 다음에 5 단계에서 휠을 눌러 주십시오 . 혹은 전원 스위치를 "A" 로 설정하십시오 .

● 노출 조정기 표시기와 " " 이 사라

집니다 .

노출 조정과 조리개를 고정하려면

" 노출 조정 " 의 단계 5 를 수행한 후 , MMENU/VOL. 휠 을 돌려서 노출을 조절하여 주십시오 . 그 다음 , " 조리개 고정 " 의 단계 6 과 7 에서 조리개를 고정하여 주십시오 . 자동 잠금으로 설정하려면 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 자동 " 을 선택한 다음에 5 단계에서 휠을 눌러 주십시오 . 노출 조절 및 조리개가 자동으로 됩니다 .

녹화 기능

조리개 고정 표시

KR 33

고급 기능

34 KR

녹화 기능

배경 조명 보정

배경 조명 보정 기능은 피사 체를 순식간에 밝게 합니다 . BACKLIGHT 를 눌러 주십시 오 . 표시가 표시되고 피사 체가 밝아집니다. 버튼을 다시 누르면 , 가 사라지고 밝기 가 이전 레벨로 전환됩니다 .

● BACKLIGHT 버튼을 사용하 면 피사체 주변을 너무 밝게 하여 피사체가 하얗게 될 수 있습니다 .

● 배경 조명 보정은 전원 스위치를 "A" 로 설정한 경우에도 사용할 수 있습니다 .

BACKLIGHT 버튼

화이트 밸런스 조정

화이트 밸런스는 다양한 조명 아래에서 색상의 재생이 잘 되도록 보정해 주는 기능입니다 . 화이트 밸런스가 정확 하면 모든 다른 색상이 정확하게 재생됩니다 . 화이트 밸런스는 보통 자동으로 조절됩니다 . 그러나 고 급 캠코더 사용자는 본 기능을 수동으로 조절하여 더 전 문적인 색상 / 색조 재생 효과를 연출합니다 .

설정을 변경하려면

"u" 를 원하는 모드로 설정하여 주십시오 . (墌 24 페이 지)

● " 자동 " 을 제외한 선택된 모드 표시가 나타납니다 .

[자동]: 화이트 밸런스가 자동으로 조정됩니다 .

수동 : 다양한 조명 조건 하에서 촬영할 경우 화이 트 밸런스를 수동으로 조정하십시오 . (墌 " 수동 화이트 밸런스 조정 ")

실외 : 맑은 날씨의 야외 촬영시 .

흐림 : 흐린 날씨의 야외 촬영시 .

조명: 비디오 조명이나 이와 유사한 조명 아래에서 촬영시 .

[ ] = 기본 설정

자동 화이트 밸런스 기능으로 돌아 가려면

"u" 를 " 자동 " 으로 설정합니다 . (墌 24 페이지 ) 혹은 전원 스위치를 "A" 로 설정하십시오 .

주:

화이트 밸런스 기능은 "r" 를 "SEPIA" 나 "MONOTONE" 으로 설정한 경우 사용할 수 없습니다 . (墌 31 페이지 )

수동 화이트 밸런스 조정

다양한 조명 조건 하에서 촬영할 경우 화이트 밸런 스를 수동으로 조정하십시 오.

1 스위치의 잠금버튼을

누른 상태에서 전원 스위 치를 "M" 으로 설정하여 주십시오 .

2 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지) 3 "u" 를 " 수동 " 으로 설정합니다 . (墌 24 페이지 )

● 표시가 천천히 깜박거립니다 .

4 백지를 피사체 앞에 놓으십시오 . 줌을 조절하거나 촬

영자의 위치를 바꾸어서 백지가 화면을 채우도록 하여 주 십시오 .

5 표시가 빠르게 깜박거릴 때까지 MMENU/VOL.

휠을 눌러 주십시오 .

● 설정이 완료되면 , 가 정상 속도로 깜박거립니다 .

6 MMENU/VOL. 휠을 두 번 눌러 주십시오 . 메뉴 화면

이 닫히고 수동 화이트 밸런스 표시 가 표시됩니다 .

주:

● 단계 4 에서 백지에 초점을 맞추는 것이 어려울 수 있습니 다 . 그럴 경우 수동으로 초점을 맞추어 주십시오 . (墌 32 페이지 )

● 피사체를 다양한 유형의 실내 조명 ( 자연광 , 형광등 , 촛불 등 ) 아래에서 촬영할 수 있습니다 . 각 조명에 따라 색 온도 가 다르므로 , 화이트 밸런스의 설정에 따라 피사체의 색조 가 다르게 나타납니다 . 본 기능을 사용하여 보다 자연스러 운 분위기를 연출해 보시기 바랍니다 .

● 화이트 밸런스를 수동으로 조정하게 되면 , 전원을 끄거나 배터리를 제거한 후에도 설정 내용이 그대로 유지됩니다 .

백지

VCR 에 ( 또는 VCR 로부터 ) 더빙 하기

AV 에 연결 S 에 연결

오디오 / 비디오

케이블

( 부속품 )

1234

VCR

A 흰색은 AUDIO L IN 또는 OUT 에 연결 B 빨간색은 AUDIO R IN 또는 OUT 에 연결 C 노란색은 VIDEO IN 또는 OUT 에 연결

D S-VIDEO IN 또는 OUT

* 사용하는 TV/VCR 에 S-VIDEO IN/OUT 커넥터가 장

착되어 있는 경우에 연결합니다 . 이 경우에는 노란색의 비디오 케이블을 연결할 필요가 없습니다 .

본 캠코더를 플레이어로 사용하려면

에 연결

1 그림에서 표시하고 있는 것처럼 캠코더와 VCR 을 연

결하십시오 . 17 페이지도 참조하여 주십시오 .

2 캠코더의 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설

정하여 주십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )

3 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 캠코더의 전원 스

위치를 "PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

4 VCR 의 전원을 켜십시오 . 5 소스 카세트를 캠코더에 넣어 주십시오 . 6 녹화 카세트를 VCR 에 넣어 주십시오 . 7 VCR 의 AUX 또는 외부입력 및 녹화 - 일시정지 모드

를 실행하십시오 .

● VCR 취급설명서를 반드시 참조하여 주십시오 .

8 캠코더의 4/9 를 눌러 소스 테이프의 재생을 시작하

여 주십시오 .

9 더빙을 시작하고자 하는 지점에서 VCR 의 녹화 모드

를 실행하여 주십시오 .

10 더빙을 일시 정지하려면 VCR의 녹화 - 일시정지 모

드를 실행한 후 캠코더의 4/9 를 누르십시오 .

11 편집을 추가로 하려면 단계 8 - 10 을 반복하십시

오 . VCR 과 캠코더의 작동을 끝내십시오 .

S- 비디오 케이블 (옵션)

편집

KR 35

주:

● 배터리 팩보다는 AC 전원 어댑터를 전원으로 사용하도록 권장합니다 . (墌 7 페이지 )

● 캠코더가 재생을 시작하면 TV 화면에 재생 장면이 나타납

니다 . 이로써 더빙을 위한 연결과 AUX 또는 외부입력 채 널이 확인됩니다 .

● 더빙을 시작하기 전에 연결된 TV 에 표시가 나타나지 않도

록 하여 주십시오 . 표시가 나타날 경우 , 그런 표시가 새 테 이프에 녹화됩니다 .

연결된 TV 에 다음 사항의 표시 여부를 선택하려면

● 날짜 / 시간

" 날짜 / 시간표시 " 를 " 자동 ", " 켜짐 " 또는 " 꺼짐 " 으로 설정하여 주십시오 . (墌 24, 28 페이지 ) 또는 리모컨 (GR-D93/73 에만 제공 ) 의 DISPLAY 를 눌러서 날짜 표시를 켜 / 꺼 주십시오 .

● 타임코드

" 타임코드 " 를 " 꺼짐 " 또는 " 켜짐 " 으로 설정하여 주십 시오 . (墌 24, 28 페이지 )

● 날짜 / 시간 및 타임 코드 이외의 표시

" 화면표시 " 를 " 꺼짐 ", "LCD" 또는 "LCD/TV" 로 설정 하여 주십시오 . (墌 24, 28 페이지 )

본 캠코더를 녹화기로 사용하려면 (GR-D93/73 만 해당 )

1) " 본 캠코더를 플레이어로 사용하려면 " 에 기술된 단

계 1 에서 3 을 수행하여 주십시오 .

2) "S/AV 입력 " 을 " 켜짐 " 으로 설정합니다 .

(墌 24, 28 페이지 )

3) " 녹화모드 " 를 "SP" 또는 "LP" 로 설정하여 주십시오 .

(墌24, 25 페이지 )

4) 녹화 카세트를 캠코더에 넣어 주십시오 .

5) 녹화 시작 / 정지 버튼을 누르면 녹화가 일시 정지 모드

로 전환됩니다 . " " 표시가 화면에 나타납니다 .

6) 녹화 시작 / 정지 버튼을 눌러서 녹화를 시작하십시오.

T 표시가 돌아갑니다 .

7) 녹화 시작 / 정지 버튼을 다시 한 번 누르면 녹화가 정

지됩니다 . T 표시가 회전을 중단합니다 .

주:

● 더빙이 끝나면 "S/AV 입력 " 을 "꺼짐 "으로 다시 설정하십시

오.

● 이러한 방법으로 아날로그 신호를 디지털신호로 전환할 수

있습니다 .

● 다른 캠코더에서 더빙하는 것도 가능합니다 .

고급 기능

편집

36 KR

DV 커넥터가 장치된 다른 비디오 에 ( 또는 비디오로부터 ) 더빙하기 ( 디지털 더빙 )

캠코더에 녹화된 장면을 DV 커넥터가 장치된 다른 비디 오에 더빙도 가능합니다 . 디지털 신호이기 때문에 이미 지나 사운드가 거의 손상되지 않고 전송됩니다 .

DV IN/OUT 에 연결

코어 필터

DV 케이블 ( 옵션 )

DV IN/OUT 에 연결

DV 커넥터가 장치된 비디오

주:

● 배터리 팩보다는 AC 전원 어댑터를 전원으로 사용하도록 권장합니다 . (墌 7페이지)

● 재생기와 녹화기가 같은 JVC 비디오 제품일 경우 , 리모컨

을 사용하면 두 기기가 동일한 작동을 실행합니다 . 이러한 현상을 막으려면 , 두 기기에 있는 버튼을 누르십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )

● 더빙 중에 공백 부분이나 비정상적인 이미지가 재생되면 그

러한 이미지가 녹화되지 않도록 더빙이 중단될 수 있습니다 .

● DV 케이블이 올바르게 연결되어도 이미지가 때에 따라 단

계 9 에서 나타나지 않을 수 있습니다 . 이런 현상이 나타나 면 전원을 끄고 연결을 다시 하십시오 .

● "재생 줌" (墌 16 페이 지 ) 또는 " 특수 효과의 재생 " (墌 16

페이지 ) 를 시도하거나 (GR-D93/73 만 해당 ) 재생 중에 SNAPSHOT 을 누를 경우 , 테이프에 녹화된 원본 재생 이 미지만 DV IN/OUT 커넥터에서 출력됩니다 .

● DV 케이블을 사용할 경우, JVC VC-VDV204U DV 케이블 ( 옵션 ) 을 사용하여 주십시오 .

본 캠코더를 녹화기로 사용하려면

1) " 본 캠코더를 플레이어로 사용하려면 " 에 기술된 단

계 1 에서 4 를 수행하여 주십시오 .

2) " 녹화모드 " 를 "SP" 또는 "LP" 로 설정하여 주십시오 .

(墌24, 25 페이지 )

3) 녹화 카세트를 캠코더에 넣어 주십시오 .

4) 녹화 시작 / 정지 버튼을 누르면 녹화가 일시 정지 모드

로 전환됩니다 .

● " " 표시가 화면에 나타납니다 .

5) 녹화 시작 / 정지 버튼을 눌러서 녹화를 시작하십시오.

T 표시가 돌아갑니다 .

6) 녹화 시작 / 정지 버튼을 다시 한 번 누르면 녹화가 정

지됩니다 . T 표시가 회전을 중단합니다 .

주:

● LCD 모니터에 이미지가 표시되지 않으면 "S/AV 입력" 을

" 꺼짐 " 으로 설정하여 주십시오 . (墌 24, 28 페이지 ) (GR-D93/73 만 해당 )

● 현재의 "음성모드 " 설정에 관계없이 디지털 더빙이 원본 테

이프에 기록된 음향 모드로 수행됩니다 . (墌 25 페이지 )

본 캠코더를 플레이어로 사용하려면

1 모든 기기는 꺼 주십시오 . 2 그림과 같이 DV 케이블을 사용하여 캠코더를 DV 입

력 커넥터가 장치된 비디오에 연결하십시오 .

3 캠코더의 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설

정하여 주십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )

4 스위치에 위치한 잠금 버튼을 누른 상태에서 캠코더의

전원 스위치를 "PLAY" 로 설정하여 주십시오 .

5 비디오의 전원을 켜십시오 . 6 소스 카세트를 캠코더에 넣어 주십시오 . 7 녹화 카세트를 비디오에 넣어 주십시오 . 8 캠코더의 4/9 를 눌러서 소스 카세트의 재생을 시작

하십시오 .

9 더빙을 시작하고자 하는 지점에서 비디오 녹화 모드를

실행하여 주십시오 .

10 더빙을 일시 정지하려면 비디오의 녹화 - 일시정지

모드를 실행한 후 캠코더의 4/9 를 누르십시오 .

11 편집을 추가로 하려면 단계 8 - 10 을 반복하십시

오 . 비디오와 캠코더의 작동을 끝내십시오 .

컴퓨터에 연결하기

[A] USB 케이블 사용시

(GR-D93/73 만 해당 )

USB 에 연결

USB 케이블 ( 부속품 )

USB 커넥터에 연결

또는

[B] DV 케이블 사용시

DV IN/OUT 에 연결

코어 필터

DV 케이블 ( 옵션 )

코어 필터

DV 커넥터에 연결

DV 커넥터가 장치된 PC

편집

KR 37

[A] USB 케이블 사용시 (GR-D93/73 만

해당 )

다음과 같은 작업을 수행할 수 있습니다 :

● 메모리 카드에 저장된 정지 이미지를 PC 로 전송 .

● 테이프에 녹화된 정지화상 이미지 및 동화상을 PC 로

전송 .

● 정지화상 이미지 및 동화상을 실시간으로 캡쳐 .

● 본 캠코더를 웹캠으로 사용 .

[B] DV 케이블 사용시

부속의 소프트웨어 , PC 에 장착된 소프트웨어 또는 시판 되는 소프트웨어를 사용함으로써 DV 커넥터를 통하여 정지 이미지 및 동화상을 PC 로 전송할 수도 있습니다 .

주:

● 번들 소프트웨어와 드라이버의 설치에 대해서는 " 소프트웨 어 설치 및 USB 연결 안내서 " 를 참조하여 주십시오 .

● 소프트웨어의 사용 설명서는 CD-ROM 에 PDF 파일로 수 록되어 있습니다 .

● 배터리 팩보다는 AC 전원 어댑터를 전원으로 사용하도록

권장합니다 . (墌 7 페이지 )

● USB 케이블과 DV 케이블을 절대로 캠코더에 동시에 연결

하지 마십시오 . 사용하고자 하는 케이블만을 캠코더에 연 결하십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )

● DV 케이블 사용시 , PC의 DV 커넥터 유형 (4 또는 6핀 ) 에

따라 옵션의 JVC VC-VDV206U 또는 VC-VDV204U DV 케이블을 사용하시기 바랍니다 .

● USB 케이블을 통하여 캠코더에 연결된 PC 에 전원이 공급 되지 않으면 캠코더는 USB 모드로 전환되지 않습니다 . (GR-D93/73 만 해당 )

● 날짜 / 시간 정보는 PC 에 저장되지 않습니다 .

● PC 와 소프트웨어의 취급설명서를 참조하여 주십시오 .

● 정지 이미지는 캡쳐 보드가 장치된 DV 커넥터를 구비한

PC 로 전송될 수 있습니다 . (GR-D93/73 만 해당 )

● 사용자의 PC 나 캡쳐 보드에 따라 시스템이 제 기능을 발휘 하지 못할 수도 있습니다 .

GR-D93/73 사용자의 경우 : PC 가 캠코더에 저장된 데이터에 접속을 하거나 캠

코더가 PC 로 파일을 전송하는 동안 LCD 모니터에 "USB 모드 " 그리고 / 또는 " 파일억세스중 " 표시가 나타납니다 .

LCD 모니터에 " 파일억세스중 " 표시가 나타나는 동 안에는 절대로 USB 케이블의 연결을 끊지 말아 주 십시오 . 이 경우 제품이 손상될 수 있습니다 .

의 사용 부주의에 의한 고장은 보증기간과 관계 없이 무상수리가 적용되지 않습니다 . 사용방법 을 반드시 준수하여 주십시오 .

고객

고급 기능

38 KR

편집

오디오 더빙 (GR-D93/73 만 해 당)

오디오 트랙은 12비트 모드와 SP 모드에서 녹음할 때만 조정할 수 있습니다 . (墌 25 페이지 )

● 부속의 리모컨을 사용하여 주십시오 .

스테레오 마이크

PAUSE

START/ STOP

REW

INSERT

STOP

1 테이프를 재생하여 편집을 시작할 지점을 찾은 후

PAUSE (9) 를 눌러 주십시오 .

2 리모컨의 A. DUB (D) 를 누른 상태에서 PAUSE (9)

를 눌러 주십시오 . "9D" 와 "MIC" 표시가 나타납니다 .

3 PLAY (U)를 누른 후, 스테레오 마이크를 향해 "음성"

을 입력하십시오 .

● 더빙을 일시정지하려면 PAUSE (9) 를 눌러 주십시오 .

4 오디오 더빙을 끝내려면 , PAUSE (9) 를 누른 다음 ,

STOP (8) 을 눌러 주십시오 .

재생 중에 더빙된 사운드를 들으려면

"12bit 모드 " 를 " 사운드 2" 또는 " 믹스 " 로 설정하여 주십시오 . (墌 24, 28 페이지 )

주:

● 오디오 더빙 중에는 스피커로부터 사운드가 출력되지 않습 니다 .

● 12 비트로 녹음된 테이프로 편집할 때는 , 먼저 녹음된 사운 드트랙과 나중에 녹음된 사운드트랙이 구분되어 녹음됩니 다.

● 테이프의 공백 구간에 더빙할 경우 사운드가 깨끗하지 않을 수 있습니다 . 녹화된 부분만 편집하십시오 .

● TV 재생 중에 "삑"하는 파울링이나 윙윙 소리가 나면 캠코 더의 마이크를 TV 에서 멀리 놓거나 TV 의 볼륨을 줄이십 시오 .

● 녹화 도중에 12비트에서 16비트로 변경한 후 오디오 더빙 테이프를 사용할 경우 , 16 비트 녹화가 시작되는 지점부터 는 녹화가 효과적으로 수행되지 않습니다 .

● 오디오 더빙 중에 테이프를 LP 모드나 16 비트 오디오로 녹 화된 장면 또는 공백 부분으로 이동하면 오디오 더빙은 중 단됩니다 .

● TV 를 보면서 오디오 더빙을 하려면 기기를 먼저 연결해 주 십시오 . (墌 17 페이지 )

● 캠코더의 AV 커넥터에 연결된 비디오 기기와의 오디오 더 빙을 수행하려면 먼저 비디오 메뉴에서 "S/AV 입력 " 을 " 켜짐 " 으로 설정하여 주십시오 . (墌 24, 28 페이지 ) "MIC" 대신에 "AUX" 표시가 나타납니다 .

PLAY A.DUB

스피커

삽입 편집 (GR-D93/73 만 해당 )

이전에 녹화된 테이프에 새로운 장면을 녹화하여 이전 녹 화부분을 대체하는 기능으로 삽입화면의 시작과 종료 지 점에서 화상의 일그러짐을 최소화해 줍니다 . 원본 오디 오 음향에는 영향이 없습니다 .

● 부속의 리모컨을 사용하여 주십시오 .

주:

● 다음 단계를 실행하기 전에, "타임코드"가 "켜짐"으로 설정 되어 있는지 확인하십시오 . (墌 24, 28 페이지 )

● LP 모드로 녹화된 테이프나 테이프의 공백 부분에서는 삽 입 편집을 실행할 수 없습니다 .

● TV 를 보면서 삽입 편집을 실행하려면 기기를 먼저 연결하 십시오 . (墌 17 페이지 )

1 테이프를 재생하면서 편집 종료지점을 찾은 후

PAUSE (9) 를 눌러 주십시오 . 이 지점에서 타임코드를 확인하여 주십시오 . (墌 13 페이지 )

2 REW (

PAUSE (9) 를 눌러 주십시오 .

3 리모컨의 INSERT (I) 를 누른 상태에서 PAUSE (9)

를 눌러 주십시오 . "9I" 표시와 타임코드 ( 분 : 초 ) 가 나타나고 캠코더는 삽입 - 일시정지 모드로 들어 갑니다 .

4 START/STOP 을 눌러서 편집을 시작하십시오 .

● 단계 1 에서 확인한 타임코드에서 편집이 실행되는지를 점

● 편집을 일시정지하려면 START/STOP

5 삽입 편집을 종료하려면 START/STOP 을 누른 다음

STOP (8) 을 눌러 주십시오 .

주:

● 삽입 편집 중에 프로그램 AE 의 특수 효과 (墌 30 페이지 )

● 삽입 편집을 하면 날짜와 시간 관련 정보가 변경됩니다 .

● 테이프의 공백부분에 삽입 편집을 실행하면 오디오와 비디

● 삽입 편집 중에 LP 모드로 녹화된 장면이나 테이프의 공백

) 를 눌러서 편집 시작지점을 찾은 후

검하십시오 .

편집을 재개하려면 버튼을 다시 눌러 주십시오 .

를 사용하여 편집하는 장면을 보다 재미있게 연출할 수 있 습니다 .

오에 방해 현상이 나타날 수 있습니다 . 녹화된 부분만 편집 하십시오 .

부분에서는 삽입 편집이 중지됩니다 . (墌 43 페이지 )

을 눌러 주십시오 .

전원 (6 페이지 )

● 10°C에서 35°C의 온도에서 충전해 주십시오. 충전에 가 장 적합한 온도는 20°C 에서 25°C 사이입니다 . 주변 환 경의 온도가 지나치게 낮으면 충전이 원활하게 되지 않을 수 있습니다 .

● 충전시간은 실온 20°C 를 기준합니다 .

● 충전 시간은 완전히 방전된 배터리 팩의 경우입니다 .

● 충전시간은 주변온도와 배터리 팩의 상태에 따라 차이가 날

수 있습니다 .

● 수신 장애를 막으려면 AC 어댑터를 라디오 부근에서 사용 하지 말아 주십시오 .

● 충전 중에 AC 어댑터는 내부에 전기적인 작동이 수행되므 로 열이 발생합니다 . 통풍이 잘 되는 곳에서만 사용하십시 오.

● 다음과 같은 조작을 하면 충전이 중단됩니다 :

● 전원 스위치를 "PLAY", "A" 또는 "M" 으로 설정하여 주

십시오 .

● AC 어댑터를 캠코더에서 분리하여 주십시오 .

● AC 어댑터의 플러그를 전원 콘센트에서 뽑아 주십시오 .

● 캠코더로부터 배터리를 분리하여 주십시오 .

● AA-V40 AC 전원 어댑터/ 충전기(옵션)를 사용하면 캠코

더 없이 BN-V408U/V416U/V428U 배터리 팩을 충전할 수 있습니다 . 하지만 AC 어댑터로는 사용할 수 없습니다 .

카세트의 로딩 / 언로딩 (10 페이지 )

● 카세트 홀더가 열리는 데는 수 초간의 시간이 소요됩니다 . 강제로 닫으려 하지 마십시오 .

● 몇 초를 기다렸는데도 카세트 홀더가 열리지 않으면 , 카세 트 홀더커버를 닫은 후 다시 시도하십시오 . 그래도 작동이 안되면 캠코더의 전원을 껐다가 다시 켜십시오 .

● 테이프가 잘 삽입되지 않으면 카세트 홀더커버를 완전히 열 고 카세트를 꺼내십시오 . 몇 분 후에 다시 삽입하십시오 .

● 캠코더를 갑자기 추운 곳에서 따뜻한 곳으로 이동하였을 때 는 카세트 홀더 커버를 바로 열지 말고 잠시 기다려 주십시 오.

● 카세트 홀더가 작동 중일 때 카세트 홀더커버를 닫으면 캠 코더가 손상될 수 있습니다 . 캠코더의 전원이 꺼진 상태에서도 카세트를 삽입하거나 꺼낼

●

수 있습니다 . 그러나 캠코더의 전원이 꺼진 상태에서 카세트 홀더를 닫으면 , 홀더가 빠져 나오지 않을 수 있습니다 . 테이 프를 삽입하거나 꺼낼 때는 전원을 켠 후에 하는 것이 바람직 합니다 .

● 녹화를 재개할 때 카세트 홀더 커버를 열게 되면 카세트 홀 더가 나온 상태이건 그렇지 않건 , 테이프의 공백부분이 녹 화되거나 이전 녹화된 부분이 지워질 수 있습니다 ( 겹쳐 녹화됨 ). " 테이프 중간부터 녹화하기 " (墌 13페이지)를 참조하십시오 .

비디오 녹화 (11 페이지 )

● 야외 직사광선 아래에서 LCD 모니터를 사용할 경우 모니 터 화면이 잘 보이지 않을 수 있습니다 . 이런 경우에는 뷰 파인더를 사용하십시오 .

● 전원이 연결되어 있지 않으면 카세트 홀더가 열리지 않습니 다.

● 카세트 홀더 커버를 열고 카세트 홀더가 열리기 까지 약간 의 시간이 지체될 수 있습니다 . 강제로 열지는 마십시오 .

● 카세트 홀더가 닫히면 자동으로 들어갑니다 . 완전히 닫힐 때 까지 카세트 홀더 커버를 닫지 마십시오 .

● 녹화 시작/정지 버튼을 누른 후 몇 초가 지나야 실제로 녹화 가 시작됩니다 . 캠코더가 실제로 녹화를 시작하면 "T" 표 시가 회전하기 시작합니다 .

● 남은 테이프의 길이를 계산하여 표시하는데 소요되는 시간 과 그런 계산의 정확성 등은 사용하는 테이프의 유형에 따 라 다를 수 있습니다 .

추가 정보

● 테이프가 끝까지 다 돌아가면 "테이프 종료" 표시가 나타나 고 , 이 상태에서 5 분이 경과하면 전원이 자동으로 꺼집니 다 . 끝까지 다 돌아간 카세트를 삽입했을 경우에도 " 테이 프 종료 " 표시가 나타납니다 .

KR 39

비디오 재생 (14 페이지 )

● 다음과 같은 경우에는 건식 클리닝 카세트(옵션 ) 를 사용하 여 비디오 헤드를 청소하여 주십시오 :

● 재생시 화면이 나오지 않습니다 .

● 재생 중에 소음이 발생합니다 .

자세한 사항은 墌 46 페이지 .

● 배터리를 사용하고 있는 상태에서 정지 모드가 5 분 이상

지속되면 캠코더는 자동으로 꺼집니다 . 다시 켜려면 전원 스위치를 " 꺼짐 " 으로 설정했다가 다시 "PLAY" 로 전환해 주십시오 .

● 또한 재생화면은 LCD 모니터를 밖으로 젖히고 캠코더 몸 체로 밀어 붙인 상태에서 LCD 모니터를 통해서도 볼 수 있 습니다 .

● LCD 모니터 / 뷰파인더 표시 상태 :

● 배터리를 전원으로 사용할 경우 : " " 배터리 표시가

화면에 나타납니다 . (墌 43 페이지 )

● AC 전원을 사용할 경우 : " " 배터리 표시는 화면에

나타나지 않습니다 .

● AV 커넥터에 케이블이 연결되어 있을 때는 스피커에서 어 떤 소리도 나지 않습니다 .

D.S.C. 녹화 (GR-D93/D73 만 해당 ) (18 페이지 )

● "손떨림보정"을 "켜짐" (墌 25페이지)으로 설정하더라도, 손떨림 방지 기능은 작동하지 않습니다 .

● 특수 효과(墌 30페이지 )가 적용된 프로그램 AE가 예약된 경우 , 프로그램 AE 의 특정 모드가 스냅사진 녹화 중에 작 동하지 않습니다 . 그런 경우 아이콘이 깜박거립니다 .

● 전원 스위치가 "A" 또는 "M" 으로 설정되어 있고 배터리 팩 을 사용하는 상태에서 5 분 정도 촬영을 하지 않으면 배터 리의 전력 소모를 막기 위해 캠코더가 자동으로 꺼집니다 . 촬영을 다시 하려면 뷰파인더를 집어 넣었다가 다시 꺼내거 나 LCD 모니터를 닫았다가 다시 열어 주십시오 .

● VIDEO/MEMORY 스위치가 "MEMORY" 로 설정된 경우에 는 모터 드라이브 모드 (墌 31 페이지 ) 는 작동하지 않습니 다.

● AV 커넥터에 케이블이 연결되어 있을 때는 스피커로부터 셔터 음이 들리지 않습니다 .

● 촬영된 정지 이미지는 DCF (카메라 파일 시스템 디자인 규 정 ) 에 준합니다 . 이러한 정지 이미지는 DCF 에 준하지 않 는 기기와는 호환성이 없습니다 .

참고자료

문제점 해결하기

40 KR

아래의 절차를 수행해도 문제가 해결되지 않을 때는 가까 운 JVC 서비스센터에 문의하여 주십시오 .

캠코더는 마이크로 컴퓨터로 조정됩니다 . 외부의 소음 과 간섭 (TV, 라디오 등으로부터 ) 이 있을 경우 기능이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다 . 이런 경우에는 먼저 전원 공급장치 ( 배터리 팩 , AC 어댑터 등 ) 의 전 원을 차단하고 몇 분을 기다렸다가 처음부터 다시 실행 하여 주십시오 .

전원

전원 공급이 안 된다 .

● 전원이 올바르게 연결되지 않았습니다 . HAC 어댑터를 확고하게 연결하여 주십시오 . (墌 7페이지)

● 배터리가 다 소모되었습니다 .

H다 소모된 배터리를 완전히 충전된 것으로 교체하여 주십

시오 . (墌 6, 7 페이지 )

● LCD 모니터가 완전히 열리지 않았거나 뷰파인더가 녹화할 때 당겨져 나와 있지 않습니다 .

HLCD 모니터를 완전히 열거나 뷰파인더를 끝까지 당겨 주

십시오 .

녹화 대기 모드에서는 POWER/CHARGE 램프가 깜빡 입니다 .

● 녹화 - 스탠바이 모드가 5 분 동안 지속되면 캠코더의 전원 이 자동으로 차단됩니다 . 그리고 나서 캠코더에 배터리 팩이 부착되고 전원이 AC 어 댑터로부터 공급되면 POWER/CHARGE 램프가 깜빡여서 충전을 가리킵니다 .

H뷰파인더를 넣었다가 다시 당기거나 LCD 모니터를 닫았다

가 다시 열으면 녹화 대기 모드로 되돌아갑니다 .

비디오 및 D.S.C. 녹화

녹화를 할 수가 없다 .

● 전원 스위치가 "PLAY" 또는 "OFF" 로 설정되어 있습니다 .

H전원 스위치를 "A" 또는 "M" 으로 설정하여 주십시오 .

(墌 11, 18 페이지 )

- 비디오 녹화 -

● 테이프의 녹화방지 탭이 "SAVE" 로 설정되어 있습니다 .

H테이프의 녹화방지 탭을 "REC" 로 설정하여 주십시오 .

(墌 10 페이지 )

● VIDEO/MEMORY 스위치가 "MEMORY"로 설정되어 있습 니다 . (GR-D93/73 만 해당 )

HVIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주십시

오.

● " 테이프 종료 " 표시가 나타납니다 .

H새 카세트로 교체하여 주십시오 . (墌 10 페이지 )

● 카세트 홀더 커버가 열려 있습니다 .

H카세트 홀더 커버를 닫아 주십시오 .

- D.S.C. 녹화 (GR-D93/73 만 해당 )-

● VIDEO/MEMORY 스위치가 "VIDEO" 로 설정되어 있습니 다.

HVIDEO/MEMORY 스위치를 "MEMORY"로 설정하여 주십

시오 .

밝은 빛을 받는 피사체를 촬영하면 수직선이 나타난다 .

● 이것은 지극히 높은 색상대비 때문에 나타나는 현상으로 이상 작동은 아닙니다 .

촬영 중에 화면이 직사광선을 받을 경우 순간적으로 빨 간색이나 검은색으로 변한다 .

● 이런 현상은 이상 작동이 아닙니다 .

녹화 중에 날짜 / 시간 표시가 나타나지 않는다 .

● " 날짜 / 시간표시 " 가 " 꺼짐 " 으로 설정되어 있습니다 .

H" 날짜/시간표시 "를 "켜짐" 으로 설정합니다. (墌 24, 27페

이지 )

녹화 중에 소리가 들리지 않는다 .

● 이것은 정상적인 현상입니다 .

LCD 모니터 또는 뷰파인더 표시가 깜박거린다 .

● 특정의 페이더/ 와이프 효과 , 특정 모드의 프로그램 AE 의 특수효과 , " 손떨림보정 ", 그리고 기타 함께 사용할 수 없 는 기능들이 동시에 선택되었습니다 .

H페이더 / 와이프 효과 , 프로그램 AE의 특수효과 및 " 손떨림

보정 " 기능 부분을 다시 읽어 주십시오 . (墌 24 - 31 페 이지 )

디지털 줌이 작동하지 않는다 .

● 16배 (GR-D93의 경우 10배) 광학 줌이 선택되었습니다.

H"줌"을 "40배" 또는 "700배"로 설정하여 주십시오. (墌 25

페이지 )

● VIDEO/MEMORY 스위치가 "MEMORY" 로 설정되어 있습 니다 . (GR-D93/73 만 해당 )

HVIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주십시

오.

LCD 모니터 전체에 밝은 색의 점이 표시됩니다 .

● LCD 모니터에 흰색 점 또는 밝은 빛 (빨간색, 초록색 또는 파란색 ) 의 점이 표시되는 경우가 있습니다 . 이것은 녹화 중에 나이트 얼라이브 기능이 활성화되면 나타날 수 있으 며 고장이 아닙니다 .

비디오 및 D.S.C. 재생

재생 , 되감기 및 빨리감기 기능이 작동하지 않는다 .

● 전원 스위치가 "A" 또는 "M" 으로 설정되어 있습니다 .

H전원 스위치를 "PLAY"로 설정하여 주십시오. (墌 14 페이

지)

● VIDEO/MEMORY 스위치가 "MEMORY" 로 설정되어 있습 니다 . (GR-D93/73 만 해당 )

HVIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO"로 설정하여 주십시오.

테이프는 돌아가지만 화면이 나오지 않는다 .

● TV에 AV 입력 터미널이 장치되어 있지만, VIDEO 모드로 설정되지 않았습니다 .

HTV 를 비디오 재생에 적합한 모드 또는 채널로 설정하여

주십시오 . (墌 17 페이지 )

● 카세트 홀더 커버가 열려 있습니다 .

H카세트 홀더 커버를 닫아 주십시오 . (墌 10 페이지 )

재생 중에 잡음만 나오거나 재생화면이 나타나지 않고 화면이 파랗게 된다 .

H옵션 품목인 클리닝 카세트로 비디오 헤드를 깨끗이 청소

하여 주십시오 . (墌 46 페이지 )

메모리 카드가 재생이 되지 않는다 .

-(GR-D93/73 만 해당 )-

● 전원 스위치가 "A" 또는 "M" 으로 설정되어 있습니다 .

H전원 스위치를 "PLAY"로 설정하여 주십시오. (墌 19 페이

지)

● VIDEO/MEMORY 스위치가 "VIDEO" 로 설정되어 있습니 다.

HVIDEO/MEMORY 스위치를 "MEMORY" 로 설정하여 주십

시오 .

고급 기능

문제점 해결하기

기타 문제점

KR 41

초점이 자동으로 조정되지 않는다 .

● 초점이 수동 모드로 설정되어 있습니다 . H초점을 자동 모드로 설정하여 주십시오 . (墌 32 페이지 )

● 렌즈가 더럽거나 수증기가 응축되어 있습니다 .

H렌즈를 청소하고 초점을 다시 점검하여 주십시오 . (墌 48

페이지 )

● 녹화를 어두운 곳에서 했거나 색상 대비가 낮습니다 .

스냅사진 모드를 사용할 수 없다 .

● 스퀴즈 모드 ( 스퀴즈 ) 가 선택되었습니다 .

H스퀴즈 모드 (스퀴즈)를 해제하여 주십시오. (墌 24, 26페

이지 )

스냅사진의 색상이 이상하게 나타난다 .

● 조명이나 피사체에 흰색이 들어 있지 않습니다 . 또는 피사 체 후방에 서로 다른 다양한 조명이 있습니다 .

H흰색 피사체를 찾아서 피사체가 프레임에 나타나도록 구성

하여 촬영하십시오 . (墌 18, 31 페이지 )

● 세피아 (SEPIA) 또는 모노톤 (MONOTONE) 모드가 실 행되어 있습니다 .

H세피아 (SEPIA) 와 모노톤 (MONOTONE) 모드를 해제

하여 주십시오 . (墌 24, 31 페이지 )

스냅사진을 이용해 찍은 이미지가 너무 어둡다 .

● 배경조명 상태에서 촬영되었습니다 .

HBACKLIGHT 를 눌러 주십시오 . (墌 34 페이지 )

스냅사진을 이용해 찍은 이미지가 너무 밝다 .

● 피사체가 너무 밝습니다 .

H"r" 를 "SPOTLIGHT" 로 설정합니다 . (墌 31 페이지 )

화이트 밸런스를 실행할 수 없다 .

● 세피아 (SEPIA) 또는 모노톤 (MONOTONE) 모드가 실 행되어 있습니다 .

H화이트 밸런스를 설정하기 전에 세피아 (SEPIA) 또는 모

노톤 (MONOTONE) 모드를 해제하여 주십시오 . (墌 31 페이지 )

페이더 / 와이프 효과가 작동하지 않는다 .

● 전원 스위치가 "A" 로 설정되어 있습니다 .

H전원 스위치를 "M"으로 설정하여 주십시오 . (墌 8페이지)

블랙 & 화이트 페이더가 작동하지 않는다 .

● 세피아 (SEPIA) 또는 모노톤 (MONOTONE) 모드가 실 행되어 있습니다 .

H세피아 (SEPIA) 와 모노톤 (MONOTONE) 모드를 해제

하여 주십시오 . (墌 24, 31 페이지 )

프로그램 AE 의 특수효과가 작동하지 않는다 .

● 전원 스위치가 "A" 로 설정되어 있습니다 .

H전원 스위치를 "M"으로 설정하여 주십시오 . (墌 8페이지)

이미지가 셔터 속도가 지나치게 느린 것처럼 보입니다 .

● 어두운 곳에서 촬영할 때 "노출이득" 을 "자동 "으로 설정하 면 기기가 빛에 대단히 민감하게 됩니다 .

H조명이 보다 자연스럽게 보이도록 하려면 " 노출이득 " 을

"AGC" 또는 " 꺼짐 " 으로 설정하여 주십시오 . (墌 24, 25 페이지 )

캠코더의 POWER/CHARGE 램프가 켜지지 않습니다 .

● 배터리의 온도가 지나치게 높거나 낮습니다 .

● 극한적인 온도 조건 하에서는 충전이 잘 되지 않습니다 .

H배터리를 보호하기 위해 온도가 10°C에서 35°C 사이의

장소에서 충전해 주십시오 . (墌 45 페이지 )

" 날짜와 시간을 설정하세요 " 표시가 나타납니다 .

● 날짜 / 시각이 설정되어 있지 않습니다 . H날짜 / 시각을 설정하여 주십시오 . (墌 8 페이지 )

● 내장 시계 배터리가 소모되어 이전에 설정한 날짜 / 시각이

소거되었습니다 .

H가까운 JVC 서비스센터에 문의해서 교환하여 주십시오 .

화상이 전혀 나타나지 않는다 .

● 캠코더에 전원 공급이 이루어 지지 않거나 다른 이상 현상 이 발생하였습니다 .

H캠코더의 전원을 껐다가 다시 켜주십시오 . (墌 8페이지)

MENU/VOL. 휠을 사용하면 몇몇 기능이 작동되지

않는다 .

● 전원 스위치가 "A" 로 설정되어 있습니다 .

H전원 스위치를 "M"으로 설정하여 주십시오. (墌 8 페이지 )

메모리 카드에 저장된 파일을 삭제할 수가 없다 .

-(GR-D93/73 만 해당 )-

● 메모리 카드에 저장된 파일이 보호되고 있습니다 .

H메모리 카드에 저장된 파일의 보호 기능을 해제한 후 삭제

하여 주십시오 . (墌 20 페이지 )

이미지를 프린터에서 출력할 때 화면의 하단 부분에 검 은 막대기가 나타난다 .

● 이런 현상은 이상 작동이 아닙니다 .

H" 손떨림보정 " 기능을 실행하여(墌 24, 25 페이지) 녹화하

면 이러한 현상이 발생하지 않습니다 .

참고자료

문제점 해결하기

42 KR

DV 커넥터를 통해 캠코더를 연결하면 , 캠코더가 작동 하지 않는다 .

● 전원이 켜진 상태에서 DV 케이블을 연결하였거나 연결을 차단했습니다 .

H캠코더의 전원을 껐다가 다시 켠 후 작동하여 주십시오 .

LCD 모니터 후면이 뜨겁다 .

● LCD 모니터 발광등이 발산하는 열 때문에 뜨거워진 것입 니다 .

HLCD 모니터를 닫아서 끄거나 , 전원 스위치를 "OFF" 에 설

정한 후 기기를 식히십시오 .

LCD 모니터의 이미지가 어둡거나 하얗다 .

● 기온이 낮은 곳에서는 LCD 모니터의 특성상 이미지가 어 둡게 나타납니다 . 이런 현상이 발생할 때 나타나는 색상은 실제 녹화색과 다릅니다 . 이런 현상은 캠코더의 결함으로 인한 것이 아닙니다 .

HLCD 모니터의 밝기와 각도를 조정하여 주십시오 .

(墌 9, 12 페이지 )

● LCD 모니터 형광빛의 수명이 다되면 , LCD 모니터 상의 이미지가 어둡게 됩니다 .

H가까운 JVC 서비스센터에 문의하여 주십시오 .

밝은 색의 점이 전체 LCD 모니터나 뷰파인더에 나타난 다.

● LCD 모니터와 뷰파인더는 고정밀 기술로 만들어졌습니다 . 그러나 녹화 또는 재생 중에 LCD 모니터에 검은 점 또는 밝 은 빛 ( 빨간색 , 초록색 또는 파란색 ) 의 점이 계속해서 표 시되는 경우가 있습니다 . 이러한 점들은 테이프에는 녹화되 지 않습니다 . 이런 현상은 기기의 결함으로 인한 것이 아닙 니다 . ( 유효화소 : 99.99 % 이상 )

LCD 모니터 상의 표시와 이미지 색상이 뚜렷하지 않다 .

● LCD 모니터의 표면이나 가장자리가 눌렸을 때 이러한 현 상이 발생할 수 있습니다 .

카세트가 제대로 삽입되지 않는다 .

● 배터리가 거의 다 소모되었습니다 .

H완전히 충전된 배터리를 넣으십시오 . (墌 6, 7 페이지 )

메모리 카드를 캠코더에서 제거할 수 없다 .

-(GR-D93/73 만 해당 )-

메모리 카드를 몇 차례 밀어 넣어 주십시오 . (墌10 페이지 )

LCD 모니터에 화면이 나타나지 않는다 .

● 뷰파인더가 당겨져 있고 "화면선택" 이 "뷰파인더 "로 설정 되어 있습니다 .

H뷰파인더를 제자리로 밀어 넣거나 "화면선택" 을 "LCD"로

설정하여 주십시오 . (墌 12, 24, 26 페이지 )

● LCD 모니터의 밝기 설정이 너무 어둡습니다 .

HLCD 모니터의 밝기를 조정하여 주십시오 . (墌 9페이지) H모니터가 위쪽으로 180 도 기울어져 있으면 모니터를 완전

히 열어 주십시오 . (墌 12 페이지 )

LCD 모니터의 이미지가 흔들린다 .

● 스피커 볼륨이 너무 큽니다 . H스피커 볼륨을 줄여 주십시오 . (墌 14 페이지 )

LCD 모니터 , 뷰파인더 및 렌즈가 더러워져 있다 ( 지문 등).

H부드러운 천으로 조심껏 닦아 주십시오 . 세게 닦으면 렌즈

가 손상될 수 있습니다 . (墌 48 페이지 ) 뷰파인더를 청소 하려면 가까운 JVC 서비스센터에 의뢰하여 주십시오 .

타임코드가 나타나지 않는다 .

● " 타임코드 " 가 " 꺼짐 " 으로 설정되어 있습니다 .

H"타임코드"를 "켜짐"으로 설정합니다. (墌 24, 27, 28페이

지)

에러 표시 (E01, E02 또는 E06) 가 나타난다 .

● 오작동이 발생했습니다 . 이 경우 캠코더의 기능을 사용할 수 없습니다 .

H墌 44 페이지 .

에러 표시 (E03 또는 E04) 가 나타난다 .

● 오작동이 발생했습니다 . 이 경우 캠코더의 기능을 사용할 수 없습니다 .

H墌 44 페이지 .

리모컨이 작동하지 않는다 .

-(GR-D93/73 만 해당 )-

● " 리모콘 " 이 " 꺼짐 " 으로 설정되어 있습니다 .

H" 리모콘" 을 " 켜짐 " 으로 설정합니다. (墌 24, 26 페이지 )

● 리모컨이 센서를 가리키고 있지 않습니다 .

H센서를 향하여 리모컨을 작동하여 주십시오 . (墌 15 페이지 )

● 리모컨의 배터리가 소모되었습니다 .

H배터리를 새 것으로 교환하여 주십시오 . (墌 15 페이지 )

경고 표시

배터리의 잔여 전기량을 표시합니다 .

잔여 전기량 레벨

소모됨높음

배터리의 잔량이 소모될 때부터 배터리 표시가 깜박거리 기 시작합니다 . 배터리가 완전히 소모되면 전원이 자동으로 꺼집니다 .

테이프가 없을 때 나타납니다 . (墌 10 페이지 )

테이프 쓰기방지 탭을 확인하세요

전원 스위치가 "A"나 "M" 으로 설정되어 있고 , VIDEO/ MEMORY 스위치 (GR-D93/73 만 해당 ) 가 "VIDEO"

로 설정된 상태에서 녹화방지 탭이 "SAVE" 로 설정되어 있을 경우 표시됩니다 . (墌 8 페이지 )

클리닝테이프를 사용하세요

녹화시 헤드에 이물질이 감지되면 나타납니다 . 옵션인 클리닝 카세트를 사용 하십시오 . (墌 46 페이지 )

이슬맺힘이 생겼습니다

잠시 기다려 주세요

응고현상이 생길 때 나타납니다 . ( 위의 두 지시등은 3 초 간격으로 전환됩니다 .) 이 표시가 나타나면 응고현상 이 없어질 때까지 1 시간 이상 기다려 주십시오 .

테이프를 넣어주세요

전원 스위치가 "A"나 "M" 으로 설정되어 있고 , VIDEO/ MEMORY 스위치 (GR-D93/73 만 해당 ) 가 "VIDEO"

로 설정되어 있을 때 , 테이프가 삽입되어 있지 않은 상태 에서 녹화 시작 / 정지 버튼이나 SNAPSHOT 버튼을 눌 렀을 경우 나타납니다 .

테이프 종료

녹화나 재생시 테이프가 끝났을 때 표시됩니다 . (墌 39 페이지 )

날짜와 시간을 설정하세요

● 날짜 / 시간이 설정되어 있지 않았을 때 나타납니다 . (墌 8 페이지 )

● 내장된 시계용 (리튬) 배터리가 방전되고 설정된 날짜/ 시간이 지워졌을 경우 표시됩니다 . (墌 8 페이지 )

렌즈캡

렌즈의 캡이 부착되어 있는 상태에서 전원을 켜면 5 초 동안 나타납니다 .

음성더빙을 할 수 없습니다

-(GR-D93/73 만 해당 )-

테이프의 공백 부분에 오디오 더빙을 시도했을 때 나타납 니다 . (墌 38 페이지 )

문제점 해결하기

음성더빙을 할 수 없습니다 <LP 모드로 기록되어 있습니다 > < 음성 16bit 로 기록되어 있습니다 > 테이프 쓰기방지 탭을 확인하세요

-(GR-D93/73 만 해당 )-

● LP 모드로 기록된 테이프에 오디오 더빙을 시도했을 때 나타납니다 . (墌 38 페이지 )

● 16 비트 오디오로 기록된 테이프에 오디오 더빙을 시도 했을 때 나타납니다 . (墌 38 페이지 )

● 녹화방지 탭이 "SAVE" 로 설정되어 있는 상태에서 리 모컨의 A. DUB (D) 버튼을 눌렀을 경우 나타납니다 . (墌 38 페이지 )

인서트녹화를 할 수 없습니다

-(GR-D93/73 만 해당 )-

테이프의 공백 부분에 삽입편집을 시도했을 때 나타납니 다. (墌 38 페이지 )

인서트녹화를 할 수 없습니다 <LP 모드로 기록되어 있습니다 > < 테이프 쓰기방지 탭을 확인하세요 >

-(GR-D93/73 만 해당 )-

● LP 모드로 기록된 테이프에 삽입편집을 시도했을 경우 나타납니다 . (墌 38 페이지 )

● 녹화방지 탭이 "SAVE" 로 설정되어 있는 상태에서 리 모컨의 INSERT (I) 버튼을 눌렀을 경우 나타납니다 . (墌 38 페이지 )

KR 43

참고자료

문제점 해결하기

44 KR

메모리용량이 부족합니다

-(GR-D93/73 만 해당 )메모리 카드의 메모리 용량이 가득차 더 이상 촬영을 할 수 없을 때 나타납니다 .

메모리카드에 기록할 수 없습니다

●

테이프로부터 메모리 카드 ( 디지털 스틸 카메라와 같은 ) 로 더빙할 때 다음과 같은 경우에 표시됩니다 (GR-D93/ 73 만 해당 ):

● 메모리 카드가 장착되어 있지 않을 때 .

● 메모리 카드의 용량이 가득 찼을 때 .

● 메모리 카드가 포맷되어 있지 않을 때 .

● 쓰기방지된 SD 메모리 카드가 장착되었을 때 . (墌 21 페

이지 )

메모리카드를 넣어주세요

-(GR-D93/73 만 해당 )-

메모리 카드가 삽입되어 있지 않은 상태에서 메모리 카드 에 녹화를 시도하거나 메모리 카드 상의 데이터에 액세스 하려고 했을 때 표시됩니다 .

메모리카드를 포맷하세요

-(GR-D93/73 만 해당 )-

메모리 카드에 문제가 발생하여 메모리가 손상된 경우나 초기화가 되지 않은 경우 나타납니다 . 메모리 카드를 초 기화하여 주십시오 .(墌 23 페이지 )

정지화상이 없습니다

-(GR-D93/73 만 해당 )-

메모리 카드의 재생을 시도할 때 , 메모리 카드에 저장된 이미지 파일이 없을 경우 나타납니다 .

메모리카드 에러

-(GR-D93/73 만 해당 )-

캠코더가 장착된 메모리 카드를 인식하지 못할 때 나타납 니다 . 메모리 카드를 빼내었다가 다시 장착하여 주십시 오 . 아무런 표시가 나타나지 않을 때까지 위의 절차를 반 복하여 주십시오 . 이러한 조치에도 불구하고 계속 표시 가 나타나면 메모리 카드가 손상된 것입니다 .

지원되지 않는 파일입니다

-(GR-D93/73 만 해당 )-

DCF 와 호환되지 않는 파일이나 본 캠코더에 수용되지 않는 크기의 파일을 재생할 때 나타납니다 .

쓰기방지가 설정되어 있습니다

-(GR-D93/73 만 해당 )-

SD 메모리 카드 상의 쓰기방지 탭이 "LOCK" 으로 설정 된 상태에서 디지털 정지 이미지를 촬영하려고 할 때 나 타납니다 .

E01, E02 또는 E06 보호회로가 작동중입니다 배터리를 다시한번 장착하 세요

에러 표시 (E01, E02 또는 E06) 는 발생한 오작동의 종 류를 나타냅니다 . 에러 표시가 나타나면 캠코더는 자동 으로 꺼집니다 . 전원 공급 ( 배터리 등 ) 을 차단하고 에 러 표시가 사라질 때까지 몇 분 기다려 주십시오 . 에러 표시가 사라지면 캠코더를 다시 작동할 수 있습니다 . 표 시가 계속하여 나타나면 가까운 JVC 서비스센터에 문의 하여 주십시오 .

E03 또는 E04 보호회로가 작동중입니다 테이프를 다시한번 넣으세요

에러 표시 (E03 또는 E04) 는 발생한 오작동의 종류를 나타냅니다 . 에러 표시가 나타나면 캠코더는 자동으로 꺼집니다 . 카세트를 뽑았다가 다시 삽입한 후 에러 표시 가 사라지는지를 확인하여 주십시오 . 에러 표시가 사라 지면 캠코더를 다시 작동할 수 있습니다 . 표시가 계속하 여 나타나면 가까운 JVC 서비스센터에 문의하여 주십시 오.

제공된 AC 어댑터에는 자동 전압 선택기능을 갖추고 있 으므로 110 V 에서 240 V 의 전압범위 내에서 사용할 수 있습니다 . 해외에서 사용하실 경우에는 , 각국의 전원콘센트의 형태 가 다르므로 적절한 어댑터를 사용하셔야 합니다 .

배터리 팩

제공된 배터리 팩은 리튬 - 이 온 배터리입니다 . 제공된 배 터리 팩이나 옵션의 배터리 팩 을 사용하기 전에 다음의 주의 사항을 꼭 읽어 주십시오 .

● 위험을 피하려면 ...

...태우지 마십시오 . ...단자를 단락시키지 마십시오 .

배터리를 다른 곳으로 옮길 때는 배터리 캡을 꼭 부착하십시 오 . 배터리 캡을 찾을 수 없을 경우에는 비닐 백에 넣어서 옮

기십시오 . ...변형하거나 분해하지 마십시오 . ...배터리가 과열되거나 폭발 또는 불이 날 수 있으므로

60 °C 이상의 온도에 노출시키지 마십시오 . ...지정 충전기를 사용하십시오 .

● 손상을 예방하고 수명을 연장하려면 ...

...불필요한 충격을 피하십시오 . ...아래 차트에 명시된 온도 허용범위 내에서 충전하십시오 .

배터리는 화학반응형 배터리로서 저온에서는 화학 반응이

원할하지 않고 고온에서는 충전이 완전히 되지 않습니다 . ...시원하고 건조한 장소에 보관하십시오 . 고온에 오래 노출

하면 자연적인 방전량이 증가하고 수명이 짧아집니다 . ...장시간 배터리 팩을 사용하지 않을 때는 완전 충전 , 완전

방전을 6 개월 단위로 하여 주십시오 . ...기기에 따라 전원을 끈 상태에서도 전력소모가 있으므로

배터리를 충전기나 기기로부터 분리하여 주십시오 .

주:

● 배터리의 충전이나 사용 후에 열이 나는 것은 정상적인 현

상입니다 .

적정 온도 범위

충전 : 10°C ~ 35°C 사용시 : 0°C ~ 40°C 보관시 : -20°C ~ 50°C

● 온도가 낮을수록 충전시간이 더 길어집니다 .

터미널

주의사항

KR 45

카세트

카세트를 올바르게 사용하고 보관하기 위한 아래의 주의 사항을 잘 읽어 주십시오 .

● 사용시 ...

...카세트에서 Mini DV 마크를 확인하십시오 . ...이전에 녹화되었던 테이프 상에 새로운 녹화를 하면 이전

의 녹화 내용과 오디오 신호는 자동으로 지워집니다 . ...카세트를 올바른 위치로 삽입하십시오 . ...카세트를 재생은 하지 않고 넣었다 꺼냈다 만을 반복하지

마십시오 . 이렇게 하면 테이프가 느슨해져서 손상될 수 있

습니다 . ...테이프의 전면 커버를 열지 마십시오 . 테이프에 지문이 묻

고 먼지가 끼일 수 있습니다 .

● 보관시 ...

...히터나 다른 열로부터 멀리 두십시오 . ...직사광선을 피하십시오 . ...충격이나 진동이 없는 곳에 보관하십시오 . ...강한 자기장 ( 모터 , 변압기 또는 자석 등이 만들어 내는

자기장 ) 이 흐르는 지역을 피해 주십시오 . ...원본 케이스에 넣어 수직으로 세워서 보관하십시오 .

메모리 카드 (GR-D93/73 에만 해당 )

메모리 카드를 올바르게 사용하고 보관하기 위해서는 아 래의 주의사항을 잘 읽고 지켜주십시오 .

● 사용시 ...

...메모리 카드에 SD 또는 MultiMedia 카드 마크가 있는지

확인하십시오 . ...메모리 카드가 올바르게 장착되었는지 확인하십시오 .

● 메모리 카드가 사용 중에 있을 때 (녹화, 재생, 삭제, 초

기화 등 )...

...절대로 메모리 카드를 제거하거나 캠코더의 전원을 끄지

마십시오 .

● 메모리 카드 보관시 ...

자기장 ) 이 흐르는 지역을 피해 주십시오 .

참고자료

주의사항

46 KR

LCD 모니터

● LCD 모니터의 손상을 방지하려면 다음과 같은 행위를 하지 않도록 하여 주십시오 ...

...너무 세게 밀거나 충격을 주지 마십시오 . ...LCD 모니터를 바닥면으로 하여 캠코더를 놓지 마십시오 .

● 오래 사용하려면 ...

...거친 천으로 문지르지 마십시오 .

● LCD 모니터 사용 중에 일어나는 다음 사항을 알아 두 십시오 . 아래 사항은 오작동이 아닙니다 ...

...캠코더를 사용하는 중에 LCD 모니터의 앞면이나 뒷면에

열이 발생한다 .

...장시간 전원을 켜 두었더니 LCD 모니터의 표면이 뜨겁다 .

본체

● 안전을 위해 다음 사항을 지켜 주십시오 ...

...캠코더의 섀시를 열지 마십시오 . ...분해하거나 개조하지 마십시오 . ...배터리 팩의 단자를 단락시키지 마십시오 . 사용하지 않을

때는 금속 물체와 격리하여 두십시오 .

...인화성 물질이나 물 또는 금속 물체가 기기 내부로 들어가

지 않게 하십시오 .

...전원이 켜진 상태에서 배터리 팩을 제거하거나 전원공급

을 차단하지 마십시오 .

...캠코더를 사용하지 않을 때는 배터리 팩을 분리해 두십시

오.

● 다음의 장소에서의 사용은 피해 주십시오 ...

...매우 습하거나 먼지가 많은 장소 . ...요리 스토브 근처와 같이 연기나 증기가 발생하는 장소 . ...과도한 충격이나 진동이 발생하는 장소 . ...TV 근처 . ...강한 자기장이나 전기장 ( 스피커 , 방송 송출용 안테나 등 )

이 발생하는 기기 근처 .

...매우 덥거나 (40°C 이상 ) 추운 (0°C 이하 ) 곳 .

● 다음의 장소에 기기를 두지 마십시오 ...

...기온이 50°C 이상인 장소 . ...습도가 지나치게 낮거나 (35% 이하 ) 높은 (80% 이상 )

장소 .

...직사광선 아래 . ...여름철 밀폐된 자동차 안 . ...히터 근처 .

● 기기를 보호하기 위해 다음 사항을 지켜 주십시오 ...

...젖지 않게 해 주십시오 . ...떨어뜨리거나 단단한 물체에 부딪치지 마십시오 . ...기기를 옮기는 중에 강한 충격이나 진동을 피해 주십시오 . ...렌즈가 극도로 밝은 물체에 장시간 노출되지 않게 해 주십

시오 .

...렌즈나 뷰파인더의 렌즈를 직사 일광에 노출시키지 마십

시오 .

...LCD 모니터나 뷰파인더를 잡고 이동하지 마십시오 . ...손잡이 끈이나 손잡이를 잡고 흔들지 마십시오 . ...캠코더가 들어 있는 상태에서 카메라 케이스를 지나치게

흔들지 마십시오 .

● 헤드가 더러우면 다음과 같은 문제가 발생할 수 있습 니다 .

이 경우 옵션 품목인 클리닝 카세트를 사용하여 주십시오 . 클리닝 카세트를 삽입한 후 재생을 실행하십시오 . 클리닝 카 세트를 1 회 이상 연속해서 사용하면 비디오 헤드가 손상될 수 있습니다 . 캠코더가 20 초 정도 재생을 실행한 후 자동으 로 정지합니다 . 클리닝 카세트 설명서도 참고해 주십시오 . 클리닝 카세트를 사용한 이후에도 문제가 지속되면 가까운 JVC 서비스센터에 문의하십시오 . 비디오 헤드와 비디오 테이프를 구동시키는 기계부품은 잘 더러워지고 장시간 사용하면 마모가 됩니다 . 깨끗한 화면을 지속적으로 유지하려면 기기를 1,000 시간 정도 사용한 후에 는 정기적으로 점검해 주십시오 . 정기검사는 가까운 JVC 서 비스센터에 문의하여 주십시오 .

CD-ROM 관리

● 반짝이는 면 (인쇄되지 않은 면)을 더럽히거나 긁지 마십시 오 . 앞면이나 뒷면 어디에도 글자를 쓰거나 스티커를 부착 하지 마십시오 . CD-ROM 이 더러워지면 부드러운 천으로 중앙에서 바깥쪽으로 닦아 주십시오 .

● 일반 디스크 클리너나 스프레이를 사용하지 마십시오 .

● CD-ROM 을 구부리거나 반짝이는 면을 만지지 마십시오 .

● CD-ROM을 먼지나 열 또는 습기가 많은 곳에 보관하지 마

십시오 . 직사광선을 피해 주십시오 .

...재생시 화면이 나오지 않습니다 . ...재생 중에 소음이 발생합니다 . ...녹화 중에 헤드 청소 경고 표시 " " 가 나타납니다 . ...녹화가 정상적으로 되지 않습니다 .

습기 응축현상과 관련하여

● 차가운 액체를 유리잔에 부으면 유리잔 외부 표면에 물 방울이 생기는 현상을 경험하셨을 것입니다 . 캠코더를 추운 곳에서 따뜻한 곳으로 이동하거나 , 차가운 실내를 난방한 후 , 매우 습한 환경 하에서 , 또는 에어컨의 찬바 람을 직접 받는 장소에서는 이와 동일한 현상이 캠코더 의 헤드 드럼에 발생합니다 .

● 헤드 드럼에 응축되는 습기는 비디오 테이프를 심하게 손상시키고 캠코더에도 내부적인 손상을 초래합니다 .

치명적인 오작동

오작동이 생기면 즉시 사용을 멈추고 가까운 JVC 서비 스센터와 상담하십시오 .

가까운 JVC 서비스센터는 http://www.jvc.co.kr 을 참조하여 주십시오 .

캠코더는 마이크로 컴퓨터로 조정됩니다 . 외부의 소음 과 간섭 (TV, 라디오 등으로부터 ) 이 있을 경우 기능 이 정상적으로 작동하지 않을 수 있습니다 . 이런 경우 에는 먼저 전원 공급장치 ( 배터리 팩 , AC 어댑터 등 ) 의 전원을 차단하고 몇 분을 기다렸다가 다시 전원을 연결한 후 처음부터 다시 실행하여 주십시오 .

주의사항

KR 47

참고자료

48 KR

사용자 관리

사용 후

1 캠코더의 전원을 끄십시오 . 2 OPEN/EJECT 를 화살표 방향으로 민 채로 카세트 홀

더 커버를 당겨서 고정될 때까지 열어 주십시오 . 자동으 로 카세트 홀더가 열립니다 . 카세트를 빼 내십시오 .

3 "PUSH HERE" 를 눌러서 카세트 홀더를 닫아 주십시

오.

● 카세트 홀더가 닫히면 자동으로 들어갑니다 . 완전히 닫힐 때 까지 카세트 홀더 커버를 닫지 마십시오 .

4 BATT.RELEASE 를 밀고 1 배터리 팩을 꺼내 주십시

오 2 3.

OPEN/EJECT

카세트 홀더 커버

PUSH HERE

카세트 홀더

빼냅니다 .

캠코더 청소

1 외부 청소는 부드러운 천으로 닦아 주십시오 . 찌든 때

를 청소할 때는 천을 묽은 비누에 적셨다가 말끔히 짠 후 닦아 주십시오 . 그리고 나서 다시 마른 천으로 닦아 주십 시오 .

2 모니터 개방 버튼을 눌러서 LCD 모니터를 열어 주십

시오 . 부드러운 천으로 잘 닦아 주십시오 . 모니터에 손 상이 가지 않도록 주의해 주십시오 . LCD 모니터를 닫아 주십시오 .

3 렌즈 청소는 블로어 브러쉬 (별도 구입) 로 불어낸 후

렌즈 클리닝 페이퍼로 닦아 주십시오 .

주:

● 벤젠이나 알코올 같은 강한 세제는 사용하지 말아 주십시오 .

● 청소는 반드시 배터리 팩을 분리한 상태에서 또는 다른 전

원 기기의 연결을 차단한 후 실시하여 주십시오 .

● 렌즈를 더러운 상태로 방치하면 곰팡이가 생길 수 있습니다 .

● 클리너나 화학적으로 처리된 천을 사용할 때는 각 제품의

사용설명서를 참조하여 주십시오 .

● 뷰파인더를 청소하려면 가까운 JVC 서비스센터에 의뢰하 여 주십시오 .

● 캠코더 또는 리모컨 , 제공 부속품에는 문방용 지우개가 닿 지 않도록 주의하십시오 . 지우개에 의해 도장면과 플라스 틱면의 변형을 이르킬 수 있습니다 .

BATT.RELEASE

캠코더

일반 사양

전원

DC 11.0 V (AC 어댑터 사용시 ) DC 7.2 V ( 배터리 팩 사용시 )

소비 전력

약 3.3 W (GR-D73/33), 약 3.5 W (GR-D93)(LCD 모니터는 끄고 , 뷰파인더는 켠 상태 ) 약 4.6 W (GR-D73/33), 약 4.8 W (GR-D93)(LCD 모니터는 켜고 , 뷰파인더는 끈 상태 ) 약 8.6 W ( 최대 )

크기 (W x H x D)

71 mm x 91 mm x 118 mm (LCD 모니터를 닫고 뷰파인더를 밀어 넣은 상태에서 )

무게

약 500 g ( 카세트 및 배터리 제외 ) 약 590 g ( 카세트 및 배터리 포함 )

작동 온도

0°C ~ 40°C

작동 습도

35% ~ 80%

보관 온도

-20°C ~ 50°C

픽업

1/6" CCD (GR-D73/33), 1/4" CCD (GR-D93)

렌즈

F 1.6, f = 2.7 mm ~ 43.2 mm, 16:1 파워 줌 렌즈 (GR-D73/33), F 1.8, f = 3.8 mm ~ 38.0 mm, 10:1 파워 줌 렌즈 (GR-D93)

필터 직경

ø 30.5 mm

LCD 모니터

2.37" 대각선 측정화면 , LCD 패널 /TFT 액티브 매트릭 스 시스템

뷰파인더

0.24" 컬러 LCD 의 전자식 뷰파인더

스피커

모노럴

자동 LED 라이트

유효거리 : 1.5 m

제품 사양

디지털 비디오 카메라

포맷

DV 포맷 (SD 모드 )

시그널 포맷

NTSC 표준

녹화 / 재생 포맷

비디오 : 디지털 컴포넌트 녹화 오디오 : PCM 디지털 녹화 , 32 kHz 4 채널 (12 비트 ), 48 kHz 2 채널 (16 비트 )

카세트

Mini DV 카세트

테이프 속도

SP: 18.8 mm/s, LP: 12.5 mm/s

최대 녹화 시간 (80 분용 카세트 사용시 )

SP: 80 분 , LP: 120 분

디지털 스틸 카메라 (GR-D93/73 만 해당 )

저장 매체

SD 메모리 카드 /MultiMedia 카드

압축저장 방식

정지 화상 : JPEG ( 호환 )

파일 크기

정지 화상 : 2 모드 (1024 x 768 픽셀 /640 x 480 픽셀 ) (GR-D73) 4 모드 (1600 x 1200 픽셀 /1280 x 960 픽셀 / 1024 x 768 픽셀 /640 x 480 픽셀 ) (GR-D93)

화질

2 모드 ( 고급 / 표준 )

저장 가능한 대략의 이미지 수량

墌 18 페이지

연결단자

S- 비디오 입력 (GR-D93/73 만 해당 ): Y: 0.8 V ~ 1.2 V (p-p), 75 Ω, 아날로그 C: 0.2 V ~ 0.4 V (p-p), 75 Ω, 아날로그 S- 비디오 출력 : Y: 1.0 V (p-p), 75 Ω, 아날로그 C: 0.29 V (p-p), 75 Ω, 아날로그

비디오 입력 (GR-D93/73 만 해당 ): 0.8 V ~ 1.2 V (p-p), 75 Ω, 아날로그 비디오 출력 : 1.0 V (p-p), 75 Ω, 아날로그 오디오 입력 (GR-D93/73 만 해당 ): 300 mV (rms), 50 kΩ, 아날로그 , 스테레오 오디오 출력 : 300 mV (rms), 1 kΩ, 아날로그 , 스테레오

입력 / 출력 : 4- 핀 , IEEE 1394 기준을 충족함

USB (GR-D93/73 만 해당 )

5- 핀

KR 49

AC 어댑터

전원

AC 110 V ~ 240 Vd, 50 Hz/60 Hz

출력

DC 11 V G, 1 A

예시된 제품사양은 별도로 표시하지 않은 한 SP 모드에 적용됩니다 . E & O.E. 디자인과 제품사양은 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다 .

참고자료

50 KR

색인

KR 51

컨트롤

a 메뉴 휠 [MMENU/VOL.](墌 24 페이지 )

스피커 볼륨 조정 [MMENU/VOL.](墌 14 페이지 )

b 스냅샷 버튼 [SNAPSHOT](墌 18, 31 페이지 ) c 파워 줌 레버 [T/W](墌 12 페이지 ) d 수동 초점 버튼 [FOCUS](墌 32 페이지 )

공백 검색 버튼 [BLANK SRCH](墌 14 페이지 )

e 디옵터 조정기 (墌 9 페이지 ) f 녹화 시작 / 정지 버튼 (墌 11 페이지 ) g 전원 스위치 [A, M, PLAY, OFF](墌 8 페이지 ) h 잠금 버튼 (墌 8 페이지 ) i 정지 버튼 [8](墌 14 페이지 ) j 되감기버튼 [

나이트 버튼 [NIGHT] (墌 29 페이지 )

k 재생 / 일시정지 버튼 [4/9](墌 14 페이지 ) l 빨리감기 버튼 [

배경조명 보정 버튼 [BACKLIGHT](墌 34 페이지 )

m 색인 버튼 [INDEX] (GR-D93/73만 해당) (墌 19페

이지 )

n VIDEO/MEMORY 스위치 (GR-D93/73 에만 해당 )

(墌 8 페이지 )

o 정보 버튼 [INFO] (GR-D93/73 만 해당 ) (墌 20 페

이지 )

p 배터리 방출 스위치 [BATT.RELEASE](墌 6 페이지) q 카세트 열림/ 방출 스위치 [OPEN/EJECT](墌 10페이

지)

r 자동 LED 라이트 스위치 [LIGHT] (墌 29 페이지 ) s 모니터 열림 버튼 (墌 12 페이지 )

버튼이 달려 있지 않은 모델의 경우에는 LCD 모니터 의 아래쪽을 당겨서 열어 주십시오 .

](墌 14 페이지 )

연결단자

T S-Video 입력

(墌 17, 35 페이지 )

U USB (범용 직렬 버스)커넥터 (GR-D93/73만 해당)

(墌 37 페이지 )

V 디지털 비디오 커넥터 [DV IN/OUT] (i.Link

(墌 36, 37 페이지 )

W 오디오 /Video 입력

페이지 )

X DC 입력 커넥터 [DC](墌 6, 7 페이지 )

i.Link는 IEEE1394-1995 사양 및 그 확장 사양에 대한 호칭입니다 . 로고는 i.Link 표준에 준하는 제품에 사용됩 니다 .

GR-D93/73 만 해당

/ 출력 커넥터 [S-VIDEO]

/ 출력 커넥터 [AV] (墌 17, 35

)

표시기

C POWER/CHARGE 램프 (墌 8, 11 페이지 )

기타 부분

a 어깨 끈 몸체 고리 (墌 5 페이지 ) b 배터리 팩 마운트 (墌 7 페이지 ) c 손목 끈 (墌 7 페이지 ) d LCD 모니터 (墌 12, 13 페이지 ) e 스피커 (墌 14 페이지 ) f 스터드 구멍 (墌 9 페이지 ) g 삼각대 설치 소켓 (墌 9 페이지 ) h 카드 커버 [MEMORY CARD] (GR-D93/73 만 해당 )

(墌 10 페이지 )

i 카세트 홀더 커버 (墌 10 페이지 ) j 스테레오 마이크 (墌 38 페이지 ) k 자동 LED 라이트 (墌 29 페이지 ) l 뷰파인더 (墌 9 페이지 ) m 원격센서 (墌 15 페이지 ) n 카메라 센서

( 촬영시 필요한 센서가 내장되어 있으므로 이 부분을 가리지 마십시오 .)

참고자료

색인

52 KR

LCD 모니터 / 뷰파인더 표시 :

비디오 녹화 중에만

1h40m

15:55

a 선택된 페이더 / 와이프 효과 표시 (墌 30 페이지 ) b 테이프 작동 표시기 (墌 11 페이지 )

( 테이프가 작동 중일 때 회전함 .)

c 선택된 와이드 모드 표시 (墌 26 페이지 ) d 녹화속도 모드 (SP/LP)(墌 25 페이지 ) e 테이프 잔여시간 (墌 12 페이지 ) f 녹화 : ( 녹화 중에 표시됨 .) (墌 11 페이지 )

일시정지 : ( 녹화 - 스탠바이 모드에서 표시됨 .) (墌 11 페이지 )

g 삽입편집/삽입편집 일시정지 모드 (GR-D93/73만 해

당) (墌 38 페이지 )

h 윈드 컷 표시 (墌 26 페이지 ) i 사운드 모드 표시 (墌 25 페이지 )

( 캠코더를 켠 후 약 5 초 동안 표시됨 .)

j 타임코드 (墌 27, 28 페이지 ) k 디지털 이미지 안정기 ("손떨림보정 ")(墌 25 페이지 )

D.S.C. 녹화 중에만 (GR-D93/73 만 해당 )

1280

비디오 및 D.S.C. 녹화 중

3 4

5 6

a 작동 모드 (墌 8 페이지 ) b : 나이트 얼라이브 표시 (墌 29 페이지 )

( 나이트 얼라이브가 실행되면 나타납니다 .)

: 게인 업 모드 (墌 25 페이지 ) (" 노출이득 " 이 " 자동 " 으로 설정되고 셔터속도가 자 동으로 조정될 때 나타납니다 .)

c 자동 LED 라이트 지시등 (墌 29 페이지 ) d 화이트 밸런스 표시 (墌 34 페이지 ) e : 배경조명 보정 표시 (墌 34 페이지 )

±: 노출 조정 표시 (墌 33 페이지 )

f 선택된 프로그램 AE의 특수효과 표시(墌 30 페이지 ) g 조리개 잠금 표시 (墌 33 페이지 ) h 대략적인 줌 비율 (墌 12 페이지 )

( 줌 기능 작동 중에 나타납니다 .)

i 줌 표시 (墌 12 페이지 )

( 줌 기능 작동 중에 나타납니다 .) ( 레벨 표시 g 가 움직입니다 .)

j 포토 : ( 스냅사진을 촬영할 때 나타납니다 .) (墌 31 페

이지 )

화면밝기: 밝기 조정 표시기 (LCD 모니터/뷰파인더)(墌9 페이지 ) ( 레벨 표시 g 가 움직입니다 .)

l 배터리 표시 (墌 43 페이지 ) m 날짜 / 시간 (墌 8 페이지 ) n 수동 초점 조정 표시 (墌 32 페이지 )

a 이미지 크기 : 1600 (1600 x 1200)

(1280 x 960)*, 1024 (1024 x 768) 또는 640 (640 x 480) (墌 27 페이지 )

GR-D93 만 해당

, 1280

b 촬영 아이콘 (墌 18 페이지 )

( 촬영 중에 나타나서 깜박거립니다 .)

c 카드 아이콘 (墌 18 페이지 )

: 촬영 중에 표시됩니다 . : 메모리 카드가 삽입되어 있지 않을 때는 흰색으로

깜빡입니다 .

d 화질: (고급) 및 (표준 ) (화질의 순서)(墌 27

페이지 )

e 남은 촬영 이미지 수 (墌 18 페이지 )

(D.S.C. 녹화 중에 저장할 수 있는 대략적인 잔여 촬영 이미지 수가 표시됩니다 . 그 수는 화질 / 이미지 크기 등에 따라 증감됩니다 .)

비디오 재생 중

bit

1L2

2 0 :/

색인

KR 53

D.S.C. 재생 중 (GR-D93/73 만 해당 )

MIC

100-0013

21 : 2

a 사운드 모드 표시 (墌 28 페이지 ) b 공백검색 표시 (墌 14 페이지 )

c 테이프 속도 (墌 25 페이지 ) d U : 재생

: 빨리감기 / 셔틀검색

: 되감기 / 셔틀검색

9 : 일시정지 9 U : 전진 프레임 단위 재생 / 슬로 모션 Y 9 : 후진 프레임 단위 재생 / 슬로 모션

D : 오디오 더빙 (GR-D93/73 만 해당 )

9D : 오디오 더빙 일시정지 (GR-D93/73 만 해당 ) ( 테이프가 작동 중일 때 나타납니다 .)

e 오디오 더빙 위한 사운드 입력 (GR-D93/73만 해당)

(墌 38 페이지 )

f 배터리 표시 (墌 43 페이지 ) g 날짜 / 시간 (墌 27, 28 페이지 ) h 볼륨 +, - : 볼륨 레벨 표시기 (스피커 ) (墌 14 페이지 )

( 레벨 표시 g 가 움직입니다 .) 화면밝기 : 밝기 조정 표시기 (LCD 모니터 / 뷰파인더 )(墌9 페이지 ) ( 레벨 표시 g 가 움직입니다 .)

i 타임코드 (墌 27, 28 페이지 )

a 작동 모드 표시 (墌 20 페이지 ) b 폴더 / 파일 번호 (墌 20 페이지 )

c 배터리 표시 (墌 43 페이지 ) d 밝기 조정 표시기 (LCD 모니터 / 뷰파인더 )(墌 9페이

지) ( 레벨 표시 g 가 움직입니다 .)

참고자료

용어

54 KR

ㄱ

게인 업 ( 노출이득 ) ................................................. 25

공백 검색 ................................................................. 14

ㄴ

나이트 얼라이브 .......................................................29

날짜 / 시간표시

설정 .....................................................................8

화면 표시 ( 날짜 / 시간 ) ............................. 27, 28

노출 조정 ( 노출조정 ) .............................................33

녹화 모드 ( 녹화모드 ) ...................................... 25, 28

녹화 - 스탠바이 ....................................................... 11

녹화시간

테이프 ...............................................................10

느린동작 재생 ..........................................................16

ㄷ

다양한 각도의 촬영 ..................................................13

더빙 ............................................................ 21, 35, 36

데모 모드 ( 기능보기 ) .............................................26

디스플레이 밝기 조정 ( 화면밝기 ) ............................. 9

디지털 이미지 안정화 ( 손떨림보정 ) ........................ 25

ㄹ

리모컨 설정 ( 리모콘 ) .............................................26

ㅁ

매체 선택의 녹화 ( 정지화상복사 ) ...........................27

메뉴 설정 변경 .........................................................24

메뉴 설정을 재설정하기 ( 초기절정 ) ........................ 26

메뉴 스크린

D.S.C. 재생 .............................................. 20 - 23

DSC .................................................................. 27

고급촬영 ............................................................ 25

비디오 ...............................................................28

비디오표시 ......................................................... 28

시스템 ........................................................ 26, 28

카메라 ...............................................................25

카메라표시 ......................................................... 27

메모리 카드 ....................................................... 10, 45

메모리 카드 빼내기 ..................................................10

메모리 카드 장착하기 ............................................... 10

메모리 카드 초기화 하기 ( 포멧 ) .............................23

모터 드라이브 모드 ..................................................31

ㅂ

배경 조명 보정 .........................................................34

배터리 팩 ........................................................ 6, 7, 45

배터리 팩 충전하기 ....................................................6

뷰파인더 조정 ............................................................9

ㅅ

사운드 모드 ( 음성모드 ) ...................................25, 28

삭제 방지 ................................................................. 10

삼각대 설치 ................................................................ 9

삽입 편집 ................................................................. 38

셔틀탐색 .................................................................. 14

손잡이 조정 ................................................................ 7

수동 초점 ................................................................. 32

스냅사진 ............................................................18, 31

스냅사진 모드 ( 스냅모드 ) ...................................... 25

스피커 볼륨 .............................................................. 14

시간 조정 ( 날짜 / 시간설정 ) ..................................... 8

ㅇ

언어 (LANGUAGE) ................................................ 27

연결

PC 에 연결 ........................................................ 37

TV 나 VCR 에 ................................................... 17

더빙 .............................................................35, 36

충전 ..................................................................... 6

오디오 더빙 .............................................................. 38

와이드 모드 ( 화면비율 )

스퀴즈 ( 스퀴즈 ) .............................................. 26

시네마 ( 시네마 ) .............................................. 26

와이프 - 열림 / 닫힘 ................................................ 30

우선 순위 설정 ( 화면선택 ) ..................................... 26

원거리 촬영 설정 ( 근접촬영 ) ................................. 26

이미지 크기 ( 이미지크기 ) ...................................... 27

ㅈ

자기 모습 촬영 ......................................................... 13

자동 꺼짐 ...........................................................11, 39

자동 초점 ................................................................. 32

작동음 ( 작동음 ) ..................................................... 26

자동 LED 라이트 .....................................................29

잔여 전기량 레벨 ......................................................43

장면별 재생 .............................................................. 16

재생 사운드 ( 음성모드 , 12bit 모드 ) ...................... 28

재생 특수 효과 ......................................................... 16

재생시 줌 사용 ......................................................... 16

전원 스위치 위치 ........................................................ 8

정지화상 .................................................................. 14

정지화상의 자동 재생 ............................................... 19

제공되는 부속품 ......................................................... 5

제품 사양 ................................................................. 49

조리개 ...................................................................... 33

조리개 고정 .............................................................. 33

줌 기능 ( 줌 ) ..................................................... 12, 25

ㅋ

카세트 꺼냄 .............................................................. 10

카세트 삽입 .............................................................. 10

캠코더 청소 .............................................................. 48

ㅌ

타임코드 ( 타임코드 ) ........................................13, 27

테이프 되감기 .......................................................... 14

테이프 빨리감기 .......................................................14

테이프에서 메모리 카드로 더빙하기 ......................... 21

ㅍ

파일 목록 재생 ......................................................... 19

파일 보호 ( 보호 ) .................................................... 20

파일 삭제 ( 삭제 ) .................................................... 21

파일명의 리셋 .......................................................... 23

페이드 - 열림 / 닫힘 ................................................ 30

프로그램 AE 의 특수 효과 ( 자동노출 / 특수효과 )

눈 (SNOW) ...................................................... 31

단색 (MONOTONE) ........................................ 31

세피아 (SEPIA) ............................................... 31

셔터 속도 (SHUTTER) .................................... 30

스트로브 (STROBE) ........................................ 31

스포츠 (SPORTS) ............................................ 30

스포트라이트 (SPOTLIGHT) ........................... 31

클래식 영화 (CLASSIC FILM) ......................... 31

황혼 (TWILIGHT) ........................................... 31

ㅎ

화이트 밸런스 ( 색감선택 ) ...................................... 34

화질 ......................................................................... 27

AC 어댑터 ............................................................. 6, 7

DCF ( 카메라 파일 시스템 디자인 규정 ) ........... 19, 39

DPOF 설정 ( 디지털 프린트 오더 포멧 ) .................. 22

LCD 모니터 / 뷰파인더 상의 표시 ............................ 52

MultiMedia 카드 ............................................... 10, 45

SD 메모리 카드 .................................................10, 45

S-Video/AV 입력 (S/AV 입력 ) ............... 28, 35, 36

VIDEO/MEMORY 스위치 위치 ................................. 8

용어

KR 55

용어

GR-D73

GR-D33

GR-D93

마레이지아에서 인쇄됨

0104-FO-ID-PJ

JVC GR-D93KR User Manual [ko]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual