JVC GR-D93KR User Manual [ko]
DIGITAL VIDEO CAMERA
GR-D93
고객 여러분께 ,
JVC 디지털 비디오 카메라를 구입해 주
셔서 감사합니다 . 사용하기 전에 본 제품
을 안 전하게 사 용할 수 있 도록 본 설명서
2-3 페이지의 안전 관련 정보와 주의사
항을 잘 읽어 주십시오 .
한국어
시작하기
5
GR-D73
GR-D33
본 제품사용 설명서에 사용된 캠코더의
모델은 GR-D93 입니다 .
D.S.C. ( 디지털 스틸 카메라 ) 기능은 GRD93 과 GR-D73 에만 해당합니다 .
용어
주거지
11
18
24
39
54
비디오 녹화 & 재생
디지털 스틸 카메라
(D.S.C.) 녹화 및 재생
(GR-D93/D73 만 해당 )
고급 기능
참고자료
사용자 안내문
이 기기는 가정용으로 전자파
적합등록을 한 기기로서
역에서는 물론 모든 지역에서 사
용할 수 있습니다 .
데모기능을 해제하려면 , "DEMO
MODE" 를 "OFF" 로 설정해 주십시오 .
(墌 24, 26 페이지 )
사용 설명서
LYT1207-001B
KO
2 KR
안전 주의사항
경고 :
화재나 충격방지를 위해 비나 습기를 피하십시오 .
알림 :
● 본체의 제조 번호와 안전관련 표시는 바닥이나 뒷면에
기재되어 있습니다 .
● AC 전원 어댑터의 안전경고표는 어댑터 옆면의 윗부분
과 아래부분에 있습니다 .
주의 :
전기의 감전과 본체의 훼
손을 방지하기 위하여 ,
먼저 전원코드의 작은 끝
부분을 AC 어댑터에 흔들
거리지 않도록 완전히 꽂
은 후 , 전원코드의 큰 끝
부분을 AC 콘센트에 꽂으
십시오 .
캐비넷이나 선반 위에 본 제품을 설치할 경우, 제품주위에
통풍을 위한 충분한 공간이 있는지 확인하십시오 ( 적어도
모든 방향으로 10cm 정도의 공간 ).
본 기기의 통풍구나 구멍을 막지 마십시오 .
( 만약 통풍구나 구멍이 신문이나 천 등으로 막혔을 경우
에는 열이 외부로 발산하지 못하게 됩니다 .)
불꽃이 있는 양초나 성냥 등 인화성 물질을 제품 주변에 놓
아서는 안됩니다 .
배터리를 폐기할 때에는 환경오염 문제를 고려하여야만
하며 , 배터리 폐기에 관한 해당 지역의 규정이나 법규에
반드시 따라야만 합니다 .
물이 닿는 곳에 본 제품을 가까이 두지 마십시오 .
본 기기를 욕실이나 물이 있는 장소에서 사용하지 마십시
오.
또한 물이나 액체 ( 예 : 화장수 , 약물 , 꽃병 , 화분 , 컵 등 )
가 담긴 용기를 본 기기 위에 올려 놓지 마십시오 .
( 만약 물이나 액체가 본체에 들어갈 경우 전기감전이나
화재가 발생할 위험이 있습니다 .)
렌즈나 뷰파인더를 태양에 직접 노출시키지 마십시오 . 직
접 노출시에는 내부회로의 기능에 장애를 끼칠 뿐만 아니
라 사용자의 눈에 손상을 초래할 수 있습니다. 또한 화재나
감전의 위험도 있습니다 .
주의 !
다음 사항은 캠코더와 사용자의 안전을 위한 것입니다 .
휴대할 때에는 반드시 손잡이 끈을 단단하게 부착해서 사
용하여 주십시오 . 캠코더의 뷰파인더나 LCD 모니터를 붙
잡으면 떨어뜨리거나 고장을 일으킬 수 있습니다 .
손가락이 카세트 커버에 걸리지 않도록 주의하십시오 . 어
린이들은 특히 이러한 부상을 입기 쉬우므로 보호자가 없
는 곳에서는 만지지 못하게 하십시오 .
삼각대를 안정적이지 않거나 평면이 아닌 곳에 세우지 마
십시오 . 쓰러지면 파손될 수 있습니다 .
주의 !
오디오 / 비디오 , S- 비디오 등과 캠코더를 케이블로 연결
된 상태로 텔레비전에 올려놓지 마십시오 . 사람이나 물체
가 전선에 걸려 넘어지면 떨어져 손상을 입을 수 있습니다 .
주의 :
● 이 캠코더는 NTSC형 컬러 TV용으로 제작되었습니다.
다른 기준의 TV 에는 재생이 되지 않습니다 . 그러나 현
장녹화나 LCD 모니터 / 뷰파인더의 재생은 어디서나 가
능합니다 .
● JVC BN-V408U/V416U/V428U 배터리팩을 사용하
고 이들 배터리팩을 충전하거나 AC 콘센트로부터 캠코
더에 전원을 공급하려면 본 제품에 동봉된 AC 어댑터를
사용하여 주십시오 . ( 외국의 다양한 디자인의 AC 콘센
트에는 적절한 어댑터가 필요합니다 .)
리튬 건전지 교환에 있어서의 주의사항
이 제품에서 사용되는 건전지를 잘못 사용할 경우 화재가
발생하거나 화학물질에 의한 화상을 입을 우려가 있습니
다.
건전지를 재충전하거나 분해하지 말아주십시오 . 또한 열
을 가하거나 태우지 말아주십시오 .
건전지는 Panasonic(Matsushita Electric), Sanyo,
Sony 또는 Maxell 의 CR2025 건전지로 교환하여 주십시
오.
건전지를 바르게 교환하지 않을 경우 폭발 내지는 화재의
위험이 따를 수 있습니다 .
● 다 사용한 건전지는 즉시 처분하여 주십시오 .
● 어린아이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하여 주십시오 .
● 건전지를 분해하거나 화기에 노출되지 않도록 주의하여
주십시오 .
중요 안전사항
1. 안전사항을 숙지하십시오 .
2. 안전사항을 잘 보관하십시오 .
3. 모든 경고사항을 유의하십시오 .
4. 모든 안전조항을 따르십시오 .
5. 본 기기를 물과 근접한 곳에서 사용하지 마십시오 .
6. 본체를 닦을 때에는 마른 헝겊만을 사용하십시오 .
7. 통풍구를 막지 마십시오 . 설치는 제조사의 지시사항에
따라서 하십시오 .
8. 라디에이터나 온도조절기 , 난로 및 열을 발산하는기타
기기 ( 엠프 포함 ) 근처에 본 기기를 설치하지 마십시오 .
9. 제조사에서 명시한 부착물 / 악세서리만을 사용하십시오 .
10.제조사가 추천한 카트 , 스탠
드 , 삼각대 , 받침대 , 또는 테
이블이나 제품과 함께 판매한
제품만을 사용하십시오 . 카트
로 제품을 이동할 때에는 제품
이 떨어지지 않도록 주의하십
시오 .
11. 천둥 번개 가 칠 경우나 장기간
사용하지 않을 때에는 본 제품
의 전원 플러그를 빼 주십시오 .
12.모든 수리 작업은 서비스 전문 요원에게 맡기십시오 . 다
음의 경우로 제품이 훼손되었을 경우 수리를 요청하십시
오 : 전원코드나 플러그가 손상된 경우 , 액체가 흘러들어
간 경우 , 물체가 내부로 들어간 경우 , 제품이 비 또는 물
에 젖은 경우 , 제품의 성능에 이상이 생긴 경우 , 제품을
떨어뜨린 경우 .
KR 3
본 캠코더는 디지털 비디오 카세트 , SD 메모리 카드 및 멀티
미디어 카드에만 맞도록 설계되었습니다 . " " 라고 표시
된 카세트나 " " 또는 " " 라고 표시된 메
모리 카드 제품만이 본 캠코더와 함께 사용될 수 있습니다 .
중요한 장면을 녹화하기 전에 ...
... 미니 DV 마크 가 표시된 카세트만을 사용하는지 확
인하십시오 .
... 또는 라고 표시된 메모리 카드
만을 사용하는지 확인하십시오 .
... 본 제품은 다른 종류의 디지털 비디오 방식에는 호환되지
않습니다 .
... 본 캠코더는 개인 소비자용으로만 사용될 수 있습니다 . 정
식 허가 없이 상업용으로 사용하는 것은 금지됩니다 . ( 개인
의 취향에 따라 쇼 , 공연 , 또는 전시회 등의 행사를 녹화하는
경우에도 주최측의 사전 허가가 필요한 경우가 있습니다 .)
*
메모리 카드는 GR-D93 과 GR-D73 만에 사용할 수 있습
니다 .
*
목차
4 KR
시작하기 5
제공되는 부속품 .................................................................. 5
전원 ........................................................................................ 6
손잡이 조정 .......................................................................... 7
작동 모드 .............................................................................. 8
날짜 / 시간 설정 .................................................................. 8
뷰파인더 조정 ...................................................................... 9
디스플레이 밝기 조정 ......................................................... 9
삼각대 설치 .......................................................................... 9
카세트의 로딩 / 언로딩 ....................................................10
메모리 카드의 로딩 / 언로딩 (GR-D93/73 만 해당 ) ....... 10
비디오 녹화 & 재생 11
비디오 녹화 ............................................................11
기본 녹화 ............................................................................11
LCD 모니터와 뷰파인더 ................................................... 12
테이프 잔여 시간 ...............................................................12
줌 기능 ................................................................................12
다양한 각도의 촬영 ...........................................................13
자기 모습 촬영 ...................................................................13
타임코드 ..............................................................................13
테이프 중간부터 녹화하기 ............................................... 13
비디오 재생 ............................................................14
기본 재생 ............................................................................14
정지화상 ..............................................................................14
셔틀 탐색 ............................................................................14
공백 검색 ............................................................................14
리모컨을 사용한 재생 (GR-D93/73 만 해당 ) .................15
TV 또는 VCR 에 연결하기 ...............................................17
디지털 스틸 카메라 (D.S.C.) 녹화 및 재생
(GR-D93/D73 만 해당 ) 18
D.S.C. 녹화 (GR-D93/D73 만 해당 ) ................18
기본 촬영 (D.S.C. 스냅사진 ) ...........................................18
D.S.C. 재생 (GR-D93/D73 만 해당 ) ................19
정지화상의 일반 재생 ....................................................... 19
정지화상의 자동 재생 ....................................................... 19
파일 목록 재생 ...................................................................19
D.S.C. 용 추가 기능 (GR-D93/D73 만 해당 ) ......20
파일 정보 보기 ...................................................................20
화면상 표시의 제거 ...........................................................20
파일 보호 ............................................................................20
파일 삭제 ............................................................................21
테이프에 녹화된 정지 이미지를 메모리 카드에
더빙하기 ......................................................................21
프린트 정보 설정 (DPOF 설정 ) .....................................22
파일명의 리셋 ....................................................................23
메모리 카드 초기화하기 ...................................................23
고 급 기 능 24
상세 조정 메뉴 ...................................................... 24
메뉴 설정 변경 ................................................................... 24
녹화 메뉴 ............................................................................ 25
재생 메뉴 ............................................................................ 28
녹화 기능 ................................................................ 29
자동 LED 라이트 ...............................................................29
나이트 얼라이브 ................................................................ 29
페이더 / 와이프 효과 ........................................................30
프로그램 AE 의 특수 효과 ...............................................30
스냅사진 ( 비디오 녹화용 ) ..............................................31
자동 초점 맞추기 ............................................................... 32
수동 초점 조절 ................................................................... 32
노출 조정 ............................................................................ 33
조리개 고정 ........................................................................ 33
배경 조명 보정 ................................................................... 34
화이트 밸런스 조정 ........................................................... 34
수동 화이트 밸런스 조정 ................................................. 34
편집 ......................................................................... 35
VCR 에 ( 또는 VCR 로부터 ) 더빙하기 ......................... 35
DV 커넥터가 장치된 다른 비디오에 ( 또는 비디오로
부터 ) 더빙하기 ( 디지털 더빙 ) ................................. 36
컴퓨터에 연결하기 ............................................................ 37
오디오 더빙 (GR-D93/73 만 해당 ) ............................. 38
삽입 편집 (GR-D93/73 만 해당 ) ................................. 38
참고자료 39
추가 정보 ................................................................ 39
문제점 해결하기 .................................................... 40
주의사항 ................................................................. 45
사용자 관리 ............................................................ 48
제품 사양 ................................................................ 49
색인 ......................................................................... 50
용 어 54
제공되는 부속품
6
0
9
3
4
2
5
we
T
W
a AC 어댑터 AP-V14KR
b 전원 코드
c 배터리 팩 BN-V408U-B
d 오디오 / 비디오 케이블 ( 직경 3.5 미니 플러그에서
RCA 플러그 포함 )
e 코어 필터 (USB 케이블 (GR-D93/73에만 제공) 과
별도 구입의 S- 비디오 케이블의 부착 방법은 墌 6
페이지를 참조 )
f 어깨 끈 ( 부착 방법은 오른쪽 참조 )
g CD-ROM
h 메모리 카드 8 MB (GR-D93/73만 해당) (캠코더에
이미 삽입되어 있음 )
i 리모컨 RM-V718U (GR-D93/73 만 해당 )
j 리튬 배터리 CR2025
( 리모컨 용 )
k USB 케이블 (GR-D93/73 만 해당 )
l 렌즈 캡 ( 부착 방법은 오른쪽 참조 )
* 리모컨에는 공장 출하 시에 리튬 배터리가 들어 있습니다
( 절연 시트와 함께 ). 리모컨 장치를 사용하려면 절연 시
트를 제거하여 주십시오 .
주:
● 캠코더가 최적의 성능을 발휘할 수 있도록 제공된 케이블에
한 개 이상의 코어 필터가 장착된 경우도 있습니다 . 케이블
에 코어 필터가 한 개만 있는 경우 , 필터와 가장 근접한 끝
부분이 캠코더와 연결되어야 합니다 .
● 반드시 부속의 케이블을 사용하여 연결하여 주십시오 . 그
외의 다른 케이블을 사용하지 않도록 하여 주십시오 .
*
(GR-D93/73 만 해당 )
시작하기
KR 5
렌즈 캡의 부착 방법
렌즈를 보호하기 위해 그
림에 예시된 것처럼 캠코
더에 제공된 렌즈 캡을 부
착하여 주십시오 .
주:
렌즈 캡이 캠코더에 꼭 붙이
고 있는지를 점검하여 캡이
올바르게 부착되었는지를 확
인하여 주십시오 .
누릅니다 .
촬영 중에는 여기에
부착하여 주십시오 .
어깨 끈의 부착 방법
그림에 따라 주십시오 .
1 끈을 몸체 고리에 끼워 주십시오 .
2 끈을 뒤로 접어서 끈 안내 고리와 버클을 통해 끼워 주
십시오 .
● 끈의 길이를 조절하려면 느슨하게 풀었다가 끈을 버클에 조
여 주십시오 .
3 끈 안내 고리를 몸체 고리 쪽으로 끝까지 밀어 주십시
오.
끈 안내 고리
2
버클
3
1
몸체 고리
시작하기
시작하기
6 KR
코어 필터의 부착 방법
(USB 케이블 (GR-D93/73 에만 제공 ) 과
별도 구입의 S- 비디오 케이블 )
케이블에 코어 필터를 부착하여 주십시오 . 코어 필터는
노이즈의 방해현상을 감소시켜 줍니다 .
1 코어 필터 양쪽을 벌려 스토퍼를 풀어 주십시오 .
스토퍼
2 케이블 플러그와 코어 필터 사이에 약 3 cm의 여유를
두고 케이블을 코어 필터에 끼워 주십시오 . 그림에 보여
지는 것과 같이 코어 필터 외부 둘레를 케이블로 한 번 감
아 주십시오 .
● 케이블이 느슨하지 않도록 단단하게 감아 주십시오 .
3 cm
한 번 감는다 .
3 찰칵하고 들어맞도록 코어 필터를 닫아 주십시오 .
주:
● 케이블이 손상되지 않도록 주의하여 주십시오 .
● 케이블을 연결할 때는 코어 필터 쪽을 캠코더에 연결하여
주십시오 .
전원
전원 스위치
POWER/CHARGE 램프
잠금버튼
배터리 팩 마운트
DC 커넥터로
마크
BATT.RELEASE
AC 어댑터
전원 코드
AC 전원콘센트에 연결
본 캠코더는 2 가지 방식의 전원공급 시스템을 구비하고
있습니다 . 사용자가 적합한 방식을 선택할 수 있습니다 .
공급된 전원공급 장치를 다른 기기와 함께 사용하지 마십
시오 .
배터리 팩 충전하기
1 배터리 팩의 화살표가 위로 향하도록 하여 배터리 팩
을 장착부에 가볍게 눌러 주십시오 a.
2 배터리 팩이 제자리에 들어맞을 때까지 위쪽으로 밀어
주십시오 b.
3 전원 스위치를 "OFF (CHARGE)" 로 설정하여 주십
시오 .
4 캠코더에 AC 어댑터를 연결하여 주십시오 .
5 AC 어댑터를 AC 콘센트에 꽂아 주십시오 . 캠코더의
POWER/CHARGE 램프가 깜빡여서 충전이 시작되었음
을 알려줍니다 .
6 POWER/CHARGE 램프가 꺼지면 충전이 완료된 것
입니다 . AC 어댑터의 플러그를 전원 콘센트에서 뽑아 주
십시오 . AC 어댑터를 캠코더에서 분리하여 주십시오 .
배터리 팩을 분리하려면
BATT. RELEASE 를 민 상태에서 배터리 팩을 아래쪽으
로 가볍게 밀어서 꺼내 주십시오 .
배터리 팩 충전시간
BN-V408U
BN-V416U 약 3 시간
BN-V428U 약 5 시간
*
제공됨
주:
● 보호 캡이 배터리 팩에 부착되어 있으면 먼저 제거하여 주
십시오 .
● 충전 중에는 캠코더를 작동할 수 없습니다 .
● 다른 유형의 배터리를 사용하면 충전을 못 할 수 있습니다 .
*
약 1시간30분
화살표
배터리 팩
● 배터리 팩을 처음으로 충전하거나 오랫동안 보관하였다가
충전하는 경우에는 POWER/CHARGE 램프가 켜지지 않을
수도 있습니다 . 이 경우에는 캠코더로부터 배터리 팩을 분
리한 다음에 다시 충전을 시도하여 주십시오 .
● 완전 충전된 배터리의 작동시간이 매우 짧다면 배터리의 수
명이 다된 것이므로 교체해야 합니다 . 배터리는 소모품이
며 , 새 배터리를 구입하여 주십시오 .
● 기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .
배터리 팩 사용하기
" 배터리 팩 충전하기 " 에 기술된 단계 1-2 를 수행하여
주십시오 .
최대 연속 녹화 시간
● GR-D73/33
배터리 팩 LCD 모니터를 켠 상태 뷰파인더를 켠 상태
*
BN-V408U
BN-V416U 2 시간 20 분 3 시간 15 분
BN-V428U 4 시간 10 분 5 시간 50 분
1시간 10분 1시간 40분
● GR-D93
배터리 팩 LCD 모니터를 켠 상태 뷰파인더를 켠 상태
*
BN-V408U
BN-V416U 2 시간 15 분 3 시간 5 분
BN-V428U 4 시간 5 시간 30 분
*
제공됨
1시간 5분 1시간 35분
주:
● 다음 조건에서는 배터리의 전원 공급에 의한 녹화시간이 현
저하게 줄어듭니다 .
● 줌이나 녹화 - 스탠바이 모드가 반복적으로 실행되는 경
우.
● LCD 모니터가 반복적으로 사용되는 경우 .
● 재생 모드가 반복적으로 실행되는 경우 .
● 자동 LED 라이트가 사용되는 경우 .
● 배터리 팩을 사용할 경우에는 예정된 촬영시간의 3 배에 해
당하는 배터리 팩을 준비하는 것이 바람직합니다 .
주의 :
전원 공급장치를 분리하기 전에 캠코더의 전원 스위치가 꺼
져 있는지를 확인하여 주십시오 . 그렇지 않을 경우 , 캠코더
가 오작동을 일으킬 수 있습니다 .
AC 전원 사용하기
6 페이지의 그림에서 표시하고 있는 것처럼 캠코더를
AC 어댑터에 연결하여 주십시오 .
주:
● 제공된 AC 어댑터에는 자동 전압 선택기능을 갖추고 있으
므로 110 V 에서 240 V 의 전압범위 내에서 사용할 수 있
습니다 .
● AC 어댑터의 DC 단자에는 금속이 닿지 않도록 주의하여
주십시오 . 회로가 단락되어 고장을 일으키는 원인이 될 수
있습니다 .
● 기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .
시작하기
KR 7
리튬 - 이온 배터리의 이점
리튬 - 이온 배터리 팩은
크기는 작지만 용량은 큽
니다 . 그러나 추운 환경
(10°C 이하 ) 에서는 사
용 시간이 짧아지고 기능
이 완전히 멈출 수 있습니
다. 이런 경우 배터리 팩을
주머니나 따뜻하고 안전한
장소에 잠시 두었다가 다
시 캠코더에 부착하여 주
십시오 . 배터리 팩이 차갑
지만 않으면 기능에는 영
리튬 - 이온배터리는 추운 환
경에 취약하니 유의하십시오
.
향이 없습니다 .
( 난방 패드를 사용할 경우 , 배터리 팩에 직접 접촉되지
않도록 주의하여 주십시오 .)
기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .
손잡이 조정
1 접착천 끈을 조절하여 주십시오 .
2 오른손을 손잡이 끈 안으로 집어 넣은 후 손잡이를 쥐
십시오 .
3 녹화 시작/ 정지 버튼 , 전원 스위치 및 파워 줌 레버를
작동하기 편하도록 그립을 통하여 엄지 및 다른 손가락의
위치를 조절하여 주십시오 . 반드시 접착천 끈을 편하게
조여 주십시오 .
시작하기
배터리에 대하여
위험 ! 배터리를 분해하거나 불이나 과도한 열에 노출하
지 말아 주십시오 . 화재나 폭발을 일으킬 수 있습니다 .
경고 ! 배터리나 배터리 단자가 금속과 접촉하지 않도록
하여 주십시오 . 단락과 화재를 유발할 수 있습니다 .
8 KR
시작하기
작동 모드
캠코더의 전원을 켜려면 , 스위치에 있는 잠금버튼을 누
른 상태에서 전원 스위치를 "OFF (CHARGE)" 를 제외
한 다른 작동모드 중 하나에 설정하십시오 .
POWER/CHARGE 램프
전원 스위치
잠금버튼
MMENU/VOL.
VIDEO/MEMORY (GR-D93/73 만 해당 )
전원 스위치와 VIDEO/MEMORY 스위치를 사용하여 취
향에 맞는 적절한 작동모드를 선택하십시오 (GR-D93/
73 만 해당 ).
전원 스위치 위치
A ( 완전 자동녹화 ):
특수효과나 수동조절을 하지 않고 녹화됩니다 . 일반적
인 녹화에 적합합니다 .
"A" 표시가 나타납니다 .
M ( 수동 녹화 ):
메뉴를 이용하여 다양한 녹화기능을 설정할 수 있습니
다. (墌 24 페이지 )
완전 자동녹화보다 더 창의적인 작업을 원하면 이 기
능을 사용하시기 바랍니다 .
화면에는 수동 녹화를 위한 아무런 표시도 나타나지
않습니다 .
OFF:
캠코더의 전원을 끕니다 .
PLAY:
● 녹화한 테이프를 재생할 수 있습니다 .
● 메모리 카드에 저장된 정지화상 이미지를 표시하거
나 컴퓨터에 전송할 수 있습니다 . (GR-D93/73 만
해당 )
● 메뉴를 이용하여 다양한 재생기능을 설정할 수 있습
니다 . (墌 24 페이지 )
VIDEO/MEMORY 스위치 위치
(GR-D93/73 만 해당 )
VIDEO:
테이프에 녹화하거나 테이프를 재생할 수 있습니다 .
" 정지화상복사 "
가 " / " (墌 27 페이지 )
으로 설정되어 있으면 , 정지화상 이미지는 테이프와
메모리 카드 양쪽 모두에 기록됩니다 .
MEMORY:
● 메모리 카드에 기록하거나 메모리 카드에 저장된 데
이터를 재생할 수 있습니다 .
● 전원 스위치가 "A"나 "M" 으로 설정되어 있으면 , 현
재 설정된 이미지의 크기가 나타납니다 .
전원 연동 작동
전원 스위치를 "A" 또는 "M" 으로 설정하면 LCD 모니터
를 개폐하거나 뷰파인더를 당기거나 넣음으로써 동시에
캠코더의 전원을 켜거나 끌 수 있습니다 .
부가정보 :
다음의 설명은 조작에 LCD 모니터를 사용하는 경우입니
다 . 뷰파인더를 사용하려면 LCD 모니터를 닫고 뷰파인
더를 끝까지 당겨 주십시오 .
날짜 / 시간 설정
날짜 / 시간은 항상 테이프에 기록되지만 , 재생 중인 화
면에 표시되게 할 수도 있습니다 . (墌 24, 28 페이지 )
1 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를
"M" 으로 설정하여 주십시오 .
2 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지)
3 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오 . 메뉴 화면이 나타
납니다 .
4 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 "n"
을 선택한 다음 눌러 주십시오 . 카
메라표시 메뉴가 나타납니다 .
5 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 " 날
짜 / 시간설정 " 을 선택한 다음 눌
러 주십시오 . " 년 " 표시가 하이라
이트 됩니다 .
6 MMENU/VOL. 휠을 돌려서 년
을 입력한 후 눌러 주십시오 . 날짜 ,
시간 그리고 분에 대해서도 같은 방
법으로 입력해 주십시오 .
7 MMENU/VOL. 휠을 돌려서
"BRETURN" 을 선택한 후 두번 눌
러 주십시오 . 메뉴 화면이 종료됩니다 .
주:
" 날짜 / 시간설정 " 을 선택했을 때 , 설정된 파라미터가 하이
라이트 되지 않더라도 캠코더의 내부 시계는 계속 작동합니
다 . 하이라이트 막대를 처음의 날짜 / 시간 파라미터로 이동
하면 시계가 멈춥니다 . 분 설정을 한 후 MMENU/VOL. 휠을
누르면 방금 설정한 날짜와 시간을 시점으로 하여 날짜 / 시
간 기능이 작동합니다 .
2004
시작하기
KR 9
뷰파인더 조정
1 스위치에 있는 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치
를 "A"나 "M" 으로 설정하십시오 .
2 반드시 LCD 모니터는 닫아서 잠그십시오 . 뷰파인더
를 완전히 당긴 다음에 가장 보기 편한 상태로 수동으로
조절하여 주십시오 .
3 디옵터 조정기를 돌려서 뷰파인더 내의 표시가 뚜렷하
게 표시되도록 초점을 맞추십시오 .
디옵터 조정기
주의 :
파인더를 넣을 때는 손가락이 끼지 않도록 주의하여 주십시
오.
디스플레이 밝기 조정
1 스위치에 있는 잠금버튼을
누른 상태에서 전원 스위치를
"M" 이나 "PLAY" 로 설정하십
시오 .
2 LCD 모니터를 완전히 열어
주십시오 . (墌 12 페이지 )
3 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주
십시오 . 메뉴 화면이 나타납니
다.
4 MMENU/VOL. 휠을 돌려서
"n" 을 선택한 다음 눌러 주십
시오 . 카메라표시 메뉴가 나타
납니다 .
5 MMENU/VOL. 휠을 돌려서
" 화면밝기 " 를 선택한 다음 눌러 주십시오 . 메뉴 화면이
종료되고 밝기 조절 표시가 표시됩니다 .
6 밝기가 적절하게 조절될 때까지 MMENU/VOL. 휠을
돌려 주십시오 .
7 MMENU/VOL. 휠을 눌러 주십시오 .
● 뷰파인더를 당기고 시스템 메뉴에서 " 화면선택 " 을 "뷰파인
더" (墌 24, 26 페이지 ) 로 설정한 다음에 위의 설명대로
조절해서 뷰파인더의 밝기를 조절할 수도 있습니다 .
MMENU/VOL.
삼각대 설치
캠코더를 삼각대에 부착하려
면 지지 볼트와 나사의 방향을
캠코더의 장착 소켓과 볼트 구
멍에 일치시켜 주십시오 . 그
리고 나서 나사를 시계 방향으
로 조여 주십시오 .
● 삼각대에 따라서는 나사가 달
려있지 않은 것도 있습니다 .
주의 :
삼각대를 사용할 때는 다리를 완
전히 벌려서 캠코더가 안정되게
하여 주십시오 . 크기가 작은 삼각대는 사용을 피하십시오 . 기
기가 떨어져서 손상될 수 있습니다 .
시작하기
10 KR
시작하기
카세트의 로딩 / 언로딩
캠코더에 전원이 공급되는 동안에만 카세트를 삽입하거
나 꺼낼 수 있습니다 .
OPEN/EJECT
카세트 홀더 커버
PUSH HERE
카세트 창이 밖으로 향
카세트 홀더
1 OPEN/EJECT 를 화살표 방향으로 민 채로 카세트 홀
더 커버를 당겨서 고정될 때까지 열어 주십시오 . 자동으
로 카세트 홀더가 열립니다 .
● 내부 부품은 만지지 마십시오 .
2 테이프를 넣거나 빼낸 후 "PUSH HERE"를 눌러서 카
세트 홀더를 닫으십시오 .
● 카세트 홀더를 닫을 때는 반드시 "PUSH HERE" 라고 표시
된 부분만을 눌러 주십시오 . 다른 부분을 만질 경우 손가락
이 카세트 홀더에 끼여 다치거나 제품이 손상될 수 있습니
다.
● 카세트 홀더가 닫히면 자동으로 들어갑니다 . 완전히 닫힐
때 까지 카세트 홀더 커버를 닫지 마십시오 .
● 배터리 팩의 충전량이 얼마 남지 않은 경우 카세트 홀더 커
버가 닫히지 않을 수 있습니다 . 강제로 닫으려 하지 마십시
오 . 작동을 계속하려면 완전히 충전된 배터리 팩으로 교체
하거나 AC 전원을 사용하여 주십시오 .
3 카세트 홀더 커버가 제자리에 잠기도록 확실하게 닫아
주십시오 .
대략적인 녹화시간
테이프
30 분 30 분 45 분
60 분 60 분 90 분
80분 80분 120분
녹화 모드의 전환은 24 와 25 페이지를 참조하여 주십시
오.
중요한 녹음내용의 삭제 방지를 위하여
테이프의 뒷면에 있는 소거 방지 탭을 "SAVE" 방향으로
밀어 주십시오 . 이렇게 하면 테이프에 덮어씌워 녹화하
는 것을 방지할 수 있습니다 . 이 테이프에 녹화를 하려면
테이프를 삽입하기 전에 탭을 다시 "REC" 쪽으로 밀면
됩니다 .
기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .
하도록 삽입하십시오 .
삭제 방지탭
녹화 모드
SP LP
메모리 카드의 로딩 / 언로딩
(GR-D93/73 만 해당 )
제공된 메모리 카드는 캠코더 구입시 이미 장착되어 있습
니다 .
1 캠코더의 전원이 꺼져 있는지 확인하십시오 .
2 LCD 모니터 (墌 12 페이지 ) 를 연 다음에, 카드 커버
(MEMORY CARD) 를 열어 주십시오 .
3 메모리 카드를 장착하려면 , 클립 부분부터 넣어서 끝
까지 잘 꽂아 주십시오 .
메모리 카드를 빼내려면 , 메모리 카드를 다시 눌러 주십
시오 . 메모리 카드가 캠코더에서 나오면 뽑아 내십시오 .
● 라벨 뒷면의 터미널은 만지지 마십시오 .
4 카드 커버를 닫아 주십시오 .
중요한 파일을 보호하려면 ( SD 메모리 카드에만 해
당)
메모리 카드의 쓰기 / 삭제 방지탭
을 "LOCK"에 위치시켜 주십시오.
이렇게 하면 메모리 카드에 기록을
할 수 없습니다 . 이 메모리 카드에
기록을 하려면 카드를 삽입하기 전
에 탭을 "LOCK" 과 반대되는 쪽으
로 밀면 됩니다 .
주:
● 반드시 " " 로 표시된 SD 메모리 카드 또는
" " 로 표시된 MultiMediaCards 만을 사용
하여 주십시오 .
● 메모리 카드의 제품 브랜드에 따라 본 캠코더에 호환되지
않을 수 있습니다 . 메모리 카드를 별도로 구입할 경우에는
제작사나 대리점과 상의하여 주십시오 .
● 새로운 메모리 카드를 사용하기 전에 카드를 포맷하여야 합
니다 .(墌 23 페이지 )
주의 :
캠코더가 켜져 있는 상태에서 메모리 카드를 삽입하거나 빼
내지 마십시오 . 이럴 경우 메모리 카드가 손상되거나 캠코더
가 카드의 장착 여부를 분별할 수 없게 됩니다 .
고객의 사용 부주의에 의한 고장은 보증기간과 관계없이 무
상수리가 적용되지 않습니다 . 사용방법을 반드시 준수하여
주십시오 .
카드 커버 (MEMORY CARD)
메모리 카드
라벨
클립 부분
쓰기 / 삭제 방지탭
기본 녹화
주:
다음 동작을 진행하기 전에 아래사항을 미리 준비하십시오 .
● 전원 (墌 6 페이지 )
● 카세트 삽입 (墌 10 페이지 )
누릅니다 .
POWER/CHARGE 램프
파워 줌 레버
잠금버튼
녹화 시작 / 정지 버튼
전원 스위치
비디오 녹화
KR 11
1 렌즈 캡을 열어 주십시오 .
2 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오. (墌 12페이지)
3 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주
십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )
4 스위치에 있는 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치
를 "A"나 "M" 으로 설정하십시오 .
● POWER/CHARGE 램프가 켜지고 캠코더가 녹화 대기 모
드로 전환됩니다 . " 일시정지 " 가 화면에 나타납니다 .
● LP ( 장시간 재생 ) 모드로 녹화하려면 墌 24, 25 페이지 .
5 녹화를 시작하려면 녹화 시작 / 정지 버튼을 눌러 주십
시오 . 녹화 중에는 디스플레이에 "T 녹화 " 가 표시됩니
다.
6 녹화를 중지하려면 녹화 시작 / 정지 버튼을 다시 눌러
주십시오 . 캠코더는 녹화 - 스탠바이 모드로 다시 전환
됩니다 .
주:
● LCD 모니터와 뷰파인더에는 동시에 화상이 표시되지 않습
니다 .
● 녹화 - 스탠바이 모드가 5 분 동안 지속되면 캠코더의 전원
이 자동으로 차단됩니다 . 캠코더를 다시 켜려면 뷰파인더
를 밀어 넣었다가 다시 빼내거나 LCD 모니터를 닫고 다시
열어 주십시오 .
● LCD 모니터 / 뷰파인더 표시 상태 :
● 배터리를 전원으로 사용할 경우 : " " 배터리 표시가
화면에 나타납니다 . (墌 43 페이지 )
● AC 전원을 사용할 경우 : " " 배터리 표시는 화면에
나타나지 않습니다 .
● 테이프의 녹화 장면 사이에 공백이 있으면 타임코드에 장애
가 일어나서 테이프의 편집시 에러가 발생합니다 . 이러한
문제를 예방하려면 , " 테이프 중간부터 녹화하기 " (墌 13
페이지 ) 를 참조하여 주십시오 .
● 비프 음을 끄려면 墌 24, 26 페이지 .
● 기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .
비디오 녹화 & 재생
비디오 녹화
0h25
m
12 KR
LCD 모니터와 뷰파인더
LCD 모니터를 사용할 때 :
반드시 뷰파인더는 밀어 넣어 주십시오 . 모니터 개방 버
튼을 눌러서 LCD 모니터를 완전히 열어 주십시오 . 모니
터는 270 도 회전이 가능합니다 ( 아래로 90 도 , 위로
180 도 ).
뷰파인더를 사용할 때 :
반드시 LCD 모니터는 닫아서 잠그십시오 . 뷰파인더를
완전히 당겨 내십시오 .
● 뷰파인더를 찰깍 소리가 날 때까지 당겨 주십시오 . 그렇지
않으면 사용 중에 다시 밀려 들어 갈 수 있습니다 .
모니터 열림 버튼
주:
● LCD 모니터와 뷰파인더에는 동시에 화상이 표시되지 않습
니다 . LCD 모니터가 열려 있을 때 뷰파인더를 당기면 둘
중에 하나를 선택하여 사용할 수 있습니다 . 시스템 메뉴에
서 " 화면선택 " 을 원하는 모드로 설정하여 주십시오 .
(墌 24, 26 페이지 )
● LCD 모니터 또는 뷰파인더 전체에 걸쳐서 밝은 색의 점이
나타나는 경우가 있습니다 . 하지만 이것은 고장이 아닙니
다. (墌 42 페이지 )
테이프 잔여 시간
화면에 대략적인 테이프의 잔여 시간이 표시됩니다 . "-
h - - m" 표시는 캠코더가 잔여 시간을 계산하고 있다
는 것을 의미합니다 . 잔여 시간이 2 분에 이르면 표시등
이 깜박거리기 시작합니다 .
– h– – m1 h 0 m0
h 5 9
0
( 현재 계산 중 )
( 깜박거림 ) ( 깜박거림 ) ( 깜박거림 )
● h는 "hour"의 약자로 "시간"을 나타내며, m은 "minute"의
약자로 " 분 " 을 의미합니다 .
h 3
0
h 2
m
m0 h 1 m0 h 0 m
m
줌 기능
축소 / 확대 효과를 주거나 이미지 배율을 변경할 수 있습
니다 .
확대 ( 줌인 )
파워 줌 레버를 "T" 쪽으로 밀어 주십시오 .
축소 ( 줌아웃 )
파워 줌 레버를 "W" 쪽으로 밀어 주십시오 .
● 파워줌 레버의 조작 각도에 따라 줌 속도가 달라지며 파워
줌 링을 완전히 돌리면 줌 작동이 더욱 빨라집니다 .
확대 (T: Telephoto)
1xW
T
10xW
T
20xW
T
40xW
T
축소 (W: Wide angle)
10xW
T
디지털 줌 영역
16 배 (GR-D93 의 경우 10 배 )
( 광학 ) 줌 영역
줌 비율의 대략치
주:
● 줌 기능을 사용하는 동안에는 초점 조정이 불안정할 수 있
습니다 . 이 경우 녹화 - 스탠바이모드에서 자동으로 초점
을 맞추거나 수동으로 조정을 합니다 (墌 32 페이지 ). 그
런 후 녹화 모드인 상태에서 줌을 조정합니다 .
● 줌은 최대 700 배까지 확대하거나 광학 줌을 사용하여 16
배 (GR-D93 의 경우 10 배 ) 배율로 전환할 수 있습니다 .
(墌 25 페이지 )
● 줌 배율이 16배 (GR-D93의 경우 10배)를 넘으면 디지털
화상 처리를 통해 화상이 확대되어 디지털 줌이라고 불립니
다.
● 디지털 줌이 수행되는 동안에는 화질이 떨어질 수 있으며 ,
손떨림에 의해 화상이 흔들려 보입니다 . 디지털 줌 배율이
많을수록 이러한 현상이 많이 나타나며 흔들림 현상을 줄이
기 위해서는 안정되고 고정된 삼각대를 사용하여 촬영하십
.
시오
● 디지털 줌 기능은 VIDEO/MEMORY 스위치가 "MEM ORY"
로 설정된 경우에는 사용할 수 없습니다 . (GR-D93/73 만
해당 )
● 파워 줌 레버를 "W" 쪽으로 끝까지 가져가면 매크로 촬영
( 피사체에 약 5 cm 까지 근접 촬영 ) 을 할 수 있습니다 .
26 페이지에 있는 고급촬영 메뉴의 " 근접촬영 " 항목을 참
조하여 주시기 바랍니다 .
다양한 각도의 촬영
어떤 경우에는 촬영 각도에 따라
보다 극적인 결과를 연출해 낼 수
있습니다 . 캠코더를 원하는 위치
로 잡고 LCD 모니터를 가장 편리
한 방향으로 기울여 주십시오 .
모니터는 270 도 회전이 가능합
니다 ( 아래로 90 도 , 위로 180
도).
자기 모습 촬영
LCD 모니터를 열고 앞을 향하
도록 위로 180 도 기울인 다음
에 렌즈가 자신을 향하도록 해
서 녹화를 시작하여 주십시오 .
자기 모습 촬영
타임코드
녹화 중에는 타임코드가 테이프에 기록됩니다 . 이 코드는
재생시 녹화된 장면의 위치를 확인하기 위한 것입니다 .
화면 표시
분
초
*
프레임
12:34:24
*
재생시 프레임은 표시되지 않습니다 .
녹화가 공백 영역에서 시작되면 타임코드는
"00:00:00"( 분 : 초 : 프레임 ) 에서 카운팅을 시작합니
다 . 만일 녹화를 이전에 녹화된 장면 끝에서부터 시작할
경우 , 타임코드는 연이어서 부여됩니다 .
녹화 도중 , 테이프 중간에 공백 부분이 남아 있을 경우
타임코드가 실행되지 않습니다 . 녹화를 다시 시작하면
타임 코드는 "00:00:00" 에서 카운팅을 시작합니다 . 이
것은 캠코더가 이전 녹화 장면 타임코드를 중복해서 기록
할 수 있다는 의미입니다 . 이러한 현상을 방지하려면 다
음과 같은 경우에 " 테이프 중간부터 녹화하기 "( 오른쪽
참조 ) 를 수행하여 주십시오 ;
● 녹화된 테이프를 재생하여 보고 난 후 다시 녹화를 할 때 .
● 촬영 도중에 전원이 꺼졌을 때 .
● 촬영 도중에 테이프를 꺼냈다가 다시 넣었을 때 .
● 일부 녹화된 테이프를 사용하여 촬영할 때 .
● 테이프 중간의 공백 부분에 녹화할 때 .
● 촬영 후 카세트 홀더 커버를 열거나 닫은 다음 다시 촬영을
시작할 때 .
(30 프레임 = 1 초 )
비디오 녹화
KR 13
테이프 중간부터 녹화하기
1) 테이프를 재생하거나 공백검색 (墌 14 페이지 ) 을 실
행하여 녹화를 시작하고자 하는 부분을 찾은 다음 , 정지
화상 모드로 들어 가십시오 . (墌 14 페이지 )
2) 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를 "A" 또는
"M" 으로 설정한 후 녹화를 시작하여 주십시오 .
주:
● 타임코드는 고칠 수 없습니다 .
● 빨리감기와 되감기를 하는 동안에는 타임코드가 정확하게
표시되지 않습니다 .
● 타임코드는 " 타임코드 " 가 " 켜짐 " 으로 설정된 경우에만 화
면에 표시됩니다 . (墌 27 페이지 )
테이프에 공백부분이 녹화되었을 때
타임코드
00:00:00
기존 녹화부분
테이프
촬영 시작 지점 촬영 정지 지점 촬영 시작 지점
올바른 녹화
타임코드
00:00:00
테이프
촬영 시작 지점 촬영 시작 지점 촬영 시작 지점
기존 녹화부분
타임코드
05:43:21
타임코드
05:43:21
새로운
녹화부분
타임코드
00:00:00
공백
타임코드
05:44:00
새로 녹화된 부분
최근의 녹화부분
비디오 녹화 & 재생
비디오 재생
14 KR
MMENU/VOL.
잠금버튼
VIDEO/MEMORY (GR-D93/73 만 해당 )
스피커
BLANK SEARCH
전원 스위치
8
4/9
3
5
기본 재생
1 카세트를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 )
2 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주
십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )
3 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를
"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .
4 재생을 시작하려면 4/9 를 눌러 주십시오 .
5 재생을 정지하려면 8 를 눌러 주십시오 .
● 정지 모드에서 되감기는 3, 빨리감기는 5 를 눌러 주
십시오 .
스피커의 볼륨 조정
MMENU/VOL. 휠을 "+" 쪽으로 돌리면 음량이 커지고
"-" 쪽으로 돌리면 작아집니다 .
주:
● 재생 화면은 LCD 모니터 , 뷰파인더 또는 TV 에 연결하여
볼 수 있습니다 . (墌 17 페이지 )
● 기타 관련 사항은 墌 39 페이지 .
를 누르면 캠코더가 정지화면을 안정시키기 위해 화
● 4/9
면이 즉시 정지하지 않을 수 있습니다 .
셔틀 탐색
재생 중에 전 후 양방향으로 빠른 탐색이 가능합니다 .
1) 재생 중에 정 방향 탐색을 하려면 5 를 , 역 방향 탐
색을 하려면 3 를 눌러 주십시오 .
2) 다시 일반 재생을 하려면 4/9 를 눌러 주십시오 .
● 재생 중에 5 나 3 를 계속 누르고 있으면, 버튼을 누르
고 있는 동안에는 탐색은 지속됩니다 . 버튼에서 손을 떼면
다시 정상적으로 재생이 시작됩니다 .
● 셔틀탐색 중에 가벼운 모자이크 현상이 화면에 나타날 수
있습니다 . 이런 현상은 이상 작동이 아닙니다 .
주의 :
셔틀탐색 중에 화면 일부가 분명하게
보이지 않을 수 있습니다 . 특히 스크린
의 왼쪽 부분에서 그럴 수 있습니다 .
공백 검색
타임코드의 일관성 유지를 위해 테이프의 녹화 시작 지점
을 찾는데 도움이 되는 기능입니다 . (墌 13 페이지 )
1 카세트를 넣어 주십시오 . (墌 10 페이지 )
2 VIDEO/MEMORY 스위치를 "VIDEO" 로 설정하여 주
십시오 . (GR-D93/73 만 해당 )
3 스위치의 잠금버튼을 누른 상태에서 전원 스위치를
"PLAY" 로 설정하여 주십시오 .
4 정지 모드에서 BLANK SEARCH 를 누르십시오 .
● " 블랭크서치 중 " 이 표시되고 캠코더가 자동적으로 후진 또
는 전진 탐색을 시작하여 검출된 공백 부분이 시작되기 약
3 초 전의 위치에서 정지됩니다 .
● 공백검색 도중에 검색을 정지하려면 8 를 눌러 주십시오 .
주:
● 공백 검색을 시작하기 전에 현재의 위치가 공백 부분이면 캠
코더는 역 방향으로 검색을 시작합니다 . 현재의 위치가 녹
화된 부분이면 캠코더는 정 방향으로 검색을 시작합니다 .
● " 클리닝테이프를 사용하세요 " 표시가 테이프에 나타나면
공백검색 기능은 작동하지 않습니다 .
● 공백검색 도중에 테이프의 시작이나 끝 지점에 이르면 캠코
더는 자동으로 중지합니다 .
● 공백 부분이 5 초이내인 경우 검색되지 않을 수 있습니다 .
● 검색된 공백 부분은 녹화된 장면 사이에 위치할 수 있습니
다 . 녹화를 시작하기 전에 공백 부분 이후에 녹화된 장면이
있는지 확인하고 , 녹화 장면이 없는 상태에서 녹화를 시작
하여 주십시오 .
정지화상
비디오 재생 중 일시 정지 .
1) 재생 중에 4/9 를 눌러 주십시오 .
2) 다시 재생을 하려면 4/9 를 다시 눌러 주십시오 .
● 정지화상이 3 분 이상 지속되면 캠코더는 자동으로 정지됩
니다 .
리모컨을 사용한 재생 (GR-D93/
73 만 해당 )
리모컨의 전 기능을 사용하면 VCR 의 기본기능 ( 재생 ,
정지 , 일시정지 , 빨리 감기 및 되감기 ) 은 물론 원거리에
서 캠코더를 조작할 수 있습니다 . 그 외에도 부가적으로
활용할 수 있는 재생 기능도 있습니다 . (墌 16 페이지 )
배터리의 삽입
리모컨에는 리튬 배터리
(CR2025) 가 한 개 사용됩
니다 .
1 슬롯에 뾰족한 물체를 넣
어서 배터리 홀더를 당겨 주
십시오 .
2 반드시 "+" 마크가 보이
도록 배터리를 홀더에 넣어
주십시오 .
3 찰칵하고 소리가 들리도
록 홀더를 제자리에 밀어 넣
어 주십시오 .
빔 유효사거리 ( 실내 사용 )
리모컨을 사용할 때는 반드시 리
모컨을 원격 센서에 맞추어 주십
시오 . 실내 사용시 전송되는 빔
의 유효거리는 약 5 m 입니다 .
주:
원격 센서가 직사 태양 광선이나
강한 빛에 노출되면 전송되는 빔이
기능을 발휘하지 못하거나 오동작
을 유발할 수 있습니다 .
1
2
슬롯
3
1
원격 센서
비디오 재생
KR 15
버튼 및 기능
T
W
A 적외선 전송 센서
다음의 버튼들은 캠코더의 전원 스위치가 "PLAY" 로 설
정된 경우에만 사용할 수 있습니다 .
B AUDIO 버튼 ............................ (墌 24, 28 페이지 )
C PAUSE 버튼
위 버튼 ........................................... (墌 16 페이지 )
D SLOW 되감기 버튼 ......................... (墌 16 페이지 )
E REW 버튼
왼쪽 버튼 ....................................... (墌 16 페이지 )
F INSERT 버튼.................................. (墌 38 페이지 )
G STOP 버튼
아래 버튼 ....................................... (墌 16 페이지 )
H SHIFT 버튼 .................................... (墌 16 페이지 )
I EFFECT ON/OFF 버튼 ................. (墌 16 페이지 )
J EFFECT 버튼 ................................. (墌 16 페이지 )
K SLOW 재생 버튼 ............................. (墌 16 페이지 )
L FF 버튼
오른쪽 버튼 .................................... (墌 16 페이지 )
M PLAY 버튼
N A. DUB 버튼................................... (墌 38 페이지 )
O DISPLAY 버튼 ........................ (墌 17, 35 페이지 )
다음의 버튼들은 캠코더의 전원 스위치가 "A" 또는 "M"
으로 설정된 경우에 사용할 수 있습니다 .
a S.SHOT ( 스냅샷 ) 버튼
b START/STOP 버튼
c 줌 (T/W) 버튼
*
캠코더의 해당하는 버튼과 동일하게 기능합니다 . (墌 51
페이지 )
**
캠코더의 전원 스위치가 "PLAY" 로 설정되어 있을 때 기
능합니다 .
*
................................. (墌 16 페이지 )
*
............................... (墌 14, 19 페이지 )
*
............................. (墌 14, 19 페이지 )
*
................................... (墌 14, 19 페이지 )
*
.............................. (墌 14, 19 페이지 )
*
*
**
(墌 12, 16 페이지 )
비디오 녹화 & 재생
비디오 재생
16 KR
위 버튼
T
W
또는 PAUSE
SLOW 전진 버튼
오른쪽 버튼
PLAY
줌 버튼
SLOW 되감기 버튼
왼쪽 버튼
아래쪽 버튼
또는 STOP
SHIFT
느린 동작 재생
비디오 재생 중에 양방향 느린 속도 검색이 가능합니다 .
정상적인 비디오 재생 중에 SLOW (YI 또는 IU)를 약 2
초 이상 눌러 주십시오 .
● 저속 되감기에서 약 1 분 (80 분 카세트의 경우에는 약 20
초) 또는 저속 보내기에서 약 5 분이 경과하면 정상 재생이
다시 시작됩니다 .
● 느린동작 재생을 일시 정지하려면 PAUSE (9) 를 눌러 주
십시오 .
● 느린동작 재생을 중단하려면 PLAY (U) 를 눌러 주십시오 .
주:
● SLOW (YI 또는 IU) 를 2 초 이상 눌러서 정지 재생에서 느
린동작 재생을 실행할 수도 있습니다 .
● 느린동작 재생 중에는 디지털 이미지 처리과정으로 인해 화
상에 모자이크 효과 현상이 나타날 수도 있습니다 .
● SLOW (YI 또는 IU) 를 누르고 있으면 정지 이미지가 몇 초
간 나타난 후 파란 색 스크린이 몇 초간 뒤이어 나타날 수
있습니다 . 이런 현상은 이상 작동이 아닙니다 .
● 선택한 느린동작 재생 시작 시점과 실제로 시작되는 느린동
작 재생 시점 사이에는 약간의 차이가 있을 수 있습니다 .
● 느린동작 재생 중에는 화상이 불안정하게 보일 수 있습니
다 . 특히 정지 이미지의 재생인 경우 더욱 그러합니다 . 이
런 현상은 이상 작동이 아닙니다 .
장면별 재생
비디오 재생 중에 장면별 검색을 할 수 있습니다 .
정상 재생 또는 정지 재생 중에 재생 방향의 탐색을 하려
면 SLOW (IU) 를 반복적으로 누르고 역 방향의 탐색인
경우는 SLOW (YI) 를 반복하여 눌러 주십시오 . SLOW
(YI 또는 IU) 를 누를 때마다 한 장면씩 재생됩니다 .
재생 줌
비디오 재생 및 D.S.C. 재생 중에 녹화된 화상을 최대 44
배 (GR-D93 의 경우 70 배 ) 까지 확대합니다 .
1) PLAY (U) 를 눌러서 비디오 재생을 시
작하십시오 . 또는 통상적인 화상의 재생
을 수행하여 주십시오 .
3) 화면상의 이미지를 이동하여 특정 부분
의 영상을 찾을 수 있습니다 . SHIFT 를 누
른 상태에서 L ( 좌 ), F ( 우 ), U ( 위 )
그리고 E ( 아래 ) 를 눌러 주십시오 .
● 줌을 끝내려면, 확대된 화면이 정상으로 돌
아올 때까지 W 를 눌러 주십시오 . 또는 비디오 재생 중에
STOP (8) 을 누른 다음에 PLAY (U) 를 눌러 주십시오 .
주:
● 줌 기능은 느린동작과 정지 화상 재생 중에도 사용할 수 있
습니다 .
● 디지털 이미지 처리과정 때문에 이미지의 질이 저하될 수도
있습니다 .
특수 효과의 재생
본 효과를 활용하면 비디오 재생 이미지에 창의적인 효과
를 발휘할 수 있습니다 .
재생 중에 사용할 수 있는 효과는 CLASSIC FILM,
MONOTONE, SEPIA 및 STROBE 입니다 . 재생 시의
효과는 녹화할 때의 효과와 동일합니다 . (墌 30 페이지 )
CLASSIC FILM: 조금 빠른 활동사진의 효과를 나
타냅니다 .
MONOTONE: 흑백 영화처럼 촬영합니다 . 시네마
모드와 함께 사용하면 " 클래식 흑백 영화 " 효과를 더욱
연출할 수 있습니다 .
SEPIA: 녹화된 장면이 오래된 사진처럼 갈색의 색
조를 띠게 됩니다 . 시네마 모드와 함께 사용하면 세피아
분위기를 연출할 수 있습니다 .
STROBE: 녹화된 장면이 스냅사진을 연속으로 재
생하는 것 같은 스트로브 효과 느낌을 줍니다 .
1) 재생을 시작하려면
PLAY (U) 를 눌러 주
십시오 .
2) EFFECT 를 눌러
주십시오 . 재생효과
선택메뉴가 나타납니
다.
3) EFFECT 를 반복하
여 눌러서 하이라이트
바를 원하는 효과로 이동하십시오 .
● 선택된 기능이 작동하고 약 2 초 후에 메뉴가 사라집니다 .
● 선택된 효과를 해제하려면, EFFECT ON/OFF를 눌러 주십
시오 . 선택된 효과를 재작동하려면 EFFECT ON/OFF 를
다시 눌러 주십시오 .
● 선택된 효과를 변경하려면 위의 단계 2부터 반복하십시오.
T
W
EFFECT
EFFECT ON/OFF
2) 확대하고자 하는 지점에서 줌 버튼 (T)
을 눌러 주십시오 .
● 축소하려면,줌 버튼 (W)을 눌러 주십시오.
TV 또는 VCR 에 연결하기
이것은 기본 연결의 일종입니다 . 연결할 때는 VCR 및
TV 의 사용 설명서도 함께 참조하여 주십시오 .
AV 에 연결 S 에 연결
오디오 / 비디오
케이블
( 부속품 )
1234
VCR
***
*
에 연결
**
에 연결
*
에 연결
에 연결
A 흰색은 AUDIO L IN
B 빨간색은 AUDIO R IN
C 노란색은 VIDEO IN
D S-VIDEO IN
*
정지 화면만을 보려면 필요하지 않습니다 .
**
사용하는 TV/VCR 에 A/V 입력 커넥터만이 장착되어 있
는 경우에 연결합니다 .
***
사용하는 TV/VCR 에 S-VIDEO IN 과 A/V 입력 커넥터
가 장착되어 있는 경우에 연결합니다 . 이 경우에는 노란
색의 비디오 케이블을 연결할 필요가 없습니다 .
S- 비디오 케이블
(옵션)
TV
비디오 재생
KR 17
1 모든 기기는 꺼 주십시오 .
2 그림에서 표시하고 있는 것처럼 캠코더를 TV 나 VCR
에 연결하여 주십시오 .
VCR 을 사용하는 경우 , 단계 3 으로 가십시오 .
그렇지 않을 경우 , 단계 4 로 가십시오 .
3 VCR 취급설명서를 참조하면서 VCR 출력 단자를 TV
입력단자에 연결하여 주십시오 .
4 캠코더와 VCR, TV 를 켜 주십시오 .
5 VCR 을 AUX 또는 외부입력 모드로 반드시 설정하고 ,
TV 는 VIDEO 또는 외부입력 모드로 설정하여 주십시오 .
주:
올바르게 연결해도 모드입력 전환을 하지 않으면 TV 에 화면
이 나타나지 않습니다 .
연결된 TV 에 다음 사항의 표시 여부를 선택하려면
● 날짜 / 시간표시
" 날짜 / 시간표시 " 를 " 자동 ", " 켜짐 " 또는 " 꺼짐 " 으로
설정하여 주십시오 . (墌 24, 28 페이지 )
또는 리모컨의 DISPLAY (GR-D93/73 에만 제공 ) 를 눌
러서 날짜 표시를 켜 / 꺼 주십시오 .
● 타임코드
" 타임코드 " 를 " 켜짐 " 또는 " 꺼짐 " 으로 설정하여 주십
시오 . (墌 24, 28 페이지 )
● 날짜 / 시간 및 타임 코드 이외의 표시
" 화면표시 " 를 " 꺼짐 ", "LCD" 또는 "LCD/TV" 로 설정하
여 주십시오 . (墌 24, 28 페이지 )
주:
● 배터리 팩보다는 AC 전원 어댑터를 전원으로 사용하도록
권장합니다 . (墌 7 페이지 )
● 테이프나 메모리 카드
사운드를 모니터하려면 , 캠코더의 전원 스위치를 "A"나
"M" 으로 설정한 후 TV 를 적절한 입력 모드로 설정하여 주
십시오 .
*
GR-D93/73 만 해당
● 캠코더를 켰을 때 갑작스러운 굉음이 나오지 않도록 TV 음
량을 최소로 줄여 주십시오 .
● TV 나 스피커가 특별히 자기 차폐되어 있지 않을 경우 , 캠
코더 재생화면에 방해현상이 발생하므로 스피커를 TV 가
까이 두지 마십시오 .
● AV 단자에 케이블이 연결되어 있을 때는 스피커에서 어떤
소리도 나지 않습니다 .
*
를 넣지 않고 캠코더로부터 화면과
비디오 녹화 & 재생
Loading...