JVC GD-V4210PZW, GD-V4210PCE-G, GD-V4210PZW-G, GD-V4210PCE, GD-V4211PCE User Manual

INSTRUCTIONS
Model GD-V4210PZW
GD-V4210PZW-G GD-V4210PCE GD-V4210PCE-G GD-V4211PCE
This instruction manual refers to the GD-V4210PZW, GD-V4210PZW-G, GD-V4210PCE, GD-V4210PCE-G, and GD-V4211PCE. The explanations and illustrations used in this instruction manual are of the GD-V4210PZW unless otherwise stated. The differences between each model are as follows:
Before using the monitor, read this manual carefully so that you know how to use the Monitor correctly. Refer to this manual whenever questions or problems about operation arise. Be sure to read and observe the safety precautions. Keep this manual where the user can see it easily. * Installation and removal require special expertise.
Consult your product dealer for details.
ENGLISH
GD-V4210PZW Frame Colour Inputs VIDEO A
VIDEO B COMPONENT
*1These inputs will be available with the separately-purchased video interface kit (IF-C421P1W).
Ask your dealer to install the video interface kit.
Silver
GD-V4210PZW-G
Gray Available Available Available
GD-V4210PCE
Silver
GD-V4210PCE-G
Not available* Not available* Not available*
Contents
Page
Safety Precautions ....................................................2
Parts Identification.....................................................4
• Remote Control ...................................................4
• Monitor: Front View .............................................5
• Monitor: Rear Views ............................................ 6
Preparations..............................................................9
• Checking the Accessories ...................................9
• Installing the Batteries .........................................9
Installation ...............................................................10
• Precautions .......................................................10
Connections ............................................................11
• Precautions .......................................................11
• Available Signals ...............................................11
• Connection Examples .......................................12
Other Convenient Functions....................................24
• Showing On-screen Display ............................. 24
• Confirming the Use Time...................................25
• Setting the Auto Sleep Function....................... 25
• Prohibiting the Monitor’s Button Operations ..... 26
• Showing the On-screen When Changing
the Input Mode ..................................................26
• Mounting the Monitor Vertically ........................ 27
• Setting the High-Definition signal Types ........... 27
• Using the Pixel Shift Function........................... 27
• Using the Power Save Function ....................... 28
• Preventing the Afterimage Effect ...................... 29
• Refreshing the Screen.......................................29
• Resetting All the Setup Menu Settings............. 29
• Resetting All the Menu Settings ....................... 30
Gray
GD-V4211PCE
Silver
1 1 1
Page
Basic Operations .....................................................14
• Daily Operations................................................14
• Changing the Aspect Ratio............................... 15
Video Adjustments ..................................................16
• Adjusting the Picture Quality ............................ 16
• Adjusting the Screen Size and Position............ 17
• Adjusting the Color Temperature ...................... 19
• Adjusting the White Balance............................. 19
• Changing the Picture Mode.............................. 21
• Changing the Aspect Ratio............................... 21
• Setting the Receivable Signal Types ................ 22
• Setting the RGB Input .......................................23
Resetting the Function Selection Menu Settings ..
23
Serial Connections and Operations........................ 31
• Connecting the Remote Control Cables........... 31
• Assigning ID Numbers.......................................31
• Operating the Monitors Simultaneously............ 32
• Operating the Monitors Individually .................. 32
Menu Classifications ...............................................33
• Main Menu ........................................................33
• Setup Menu.......................................................35
Troubleshooting .......................................................36
• Self-diagnostic Indication ..................................37
Specifications ..........................................................38
1
Safety Precautions
FCC NOTICE
GD-V4210PZW / GD-V4210PZW-G / GD-V4210PCE / GD-V4210PCE-G
CAUTION: Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
GD-V4211PCE
CAUTION: Changes or modifications not approved by JVC could void the user’s authority to operate the equipment. NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of
the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: – Reorient or relocate the receiving antenna. – Increase the separation between the equipment and receiver. – Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. – Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
EUROPE EMC ST ANDARD NOTICE
GD-V4210PZW / GD-V4210PZW-G / GD-V4210PCE / GD-V4210PCE-G
Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the
user may be required to take adequate measure.
IMPORTANT INFORMATION
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE AND ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS
PRODUCT TO RAIN OR MOISTURE.
IMPORTANT SAFEGUARDS
Electrical energy can perform many useful functions. This unit has been engineered and manufactured to assure your personal safety. But IMPROPER USE CAN RESULT IN POTENTIAL ELECTRICAL SHOCK OR FIRE HAZARD. In order not to defeat the safeguards incorporated into this product, observe the following basic rules for its installation, use and service. Please read these “Important Safeguards” carefully before use.
– All the safety and operating instructions should be read before the product is operated. – The safety and operating instructions should be retained for future reference. – All warnings on the product and in the operating instructions should be adhered to. – All operating instructions should be followed. – Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp
cloth for cleaning. – Do not use attachments not recommended by the product manufacturer as they may be hazardous. – Do not use this product near water. Do not use immediately after moving from a low temperature to high temperature,
as this causes condensation, which may result in fire, electric shock, or other hazards. – Do not place this product on an unstable cart, stand, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or
adult, and serious damage to the product. The product should be mounted according to the manufacturer’s instructions,
and should use a mount recommended by the manufacturer.
2
– When the product is used on a cart, care should be taken to avoid quick stops, excessive force, and
uneven surfaces which may cause the product and cart to overturn, damaging equipment or causing
possible injury to the operator. – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation. These ensure reliable operation of the
product and protect it from overheating. These openings must not be blocked or covered. (The openings
should never be blocked by placing the product on bed, sofa, rug, or similar surface. It should not be
placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided and the manufacturer’s
instructions have been adhered to.)
For proper ventilation, separate the product from other equipment, which may prevent ventilation and keep distance
15
more than 10 cm (3
/16 inches).
– This product should be operated only with the type of power source indicated on the label. If you are not sure of the
type of power supply to your home, consult your product dealer or local power company. – This product is equipped with a three-wire plug. This plug will fit only into a grounded power outlet. If you are unable to
insert the plug into the outlet, contact your electrician to install the proper outlet. Do not defeat the safety purpose of
the grounded plug. – Power-supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or
against them. Pay particular attention to cords at doors, plugs, receptacles, and the point where they exit from the
product. – For added protection of this product during a lightning storm, or when it is left unattended and unused for long periods
of time, unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system. This will prevent damage to the product due to
lightning and power line surges. – Do not overload wall outlets, extension cords, or convenience receptacles on other equipment as this can result in a
risk of fire or electric shock. – Never push objects of any kind into this product through openings as they may touch dangerous voltage points or short
out parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind on the product. – Do not attempt to service this product yourself as opening or removing covers may expose you to dangerous voltages
and other hazards. Refer all service to qualified service personnel. – Unplug this product from the wall outlet and refer service to qualified service personnel under the following conditions:
a)When the power supply cord or plug is damaged.
b)If liquid has been spilled, or objects have fallen on the product.
c)If the product has been exposed to rain or water.
d)If the product operated normally by following the operating instructions. Adjust only those controls that are covered
by the Operation Manual, as an improper adjustment of controls may result in damage and will often require
extensive w ork by a qualified technician to restore the product to normal operation. e)If the product has been dropped or damaged in any way. f) When the product exhibits a distinct change in performance – this indicates a need for service.
– When replacement parts are required, be sure the service technician has used replacement parts specified by the
manufacturer or with same characteristics as the original part. Unauthorized substitutions may result in fire, electric shock, or other hazards.
– Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks to
determine that the product is in proper operating condition.
15
– The product should be placed more than 30 cm (11
/16 inches) away from heat sources such as radiators, heat
registers, stoves, and other products (including amplifiers) that produce heat.
– When connecting other products such as VCR’s, and personal computers, you should turn off the power of this product
for protection against electric shock.
– Do not place combustibles behind the cooling fan. For example, cloth, paper, matches, aerosol cans or gas lighters that
present special hazards when over heated.
– Use only the accessory cord designed for this product to prevent shock.
ENGLISH
3
Parts Identification
Remote Control
17
2 3
4
5
DISPLAY ASPECT POWER
VIDEO B
VIDEO A
MUTING
MULTIPLE
MODE ID SET
COMPO.
RGB
VOLUME
MONITOR ADJUSTMENT
ID
8
9
p
6
MENU/EXIT
RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT
1 Remote signal transmission window
2 DISPLAY button (page 14)
Use this button to display the input terminal, color system (for VIDEO A or B input), scan system (for COMPONENT input) and horizontal/vertical frequency (for RGB input). Pressing the button again will make the display disappear.
3 VIDEO A, VIDEO B, COMPO. and RGB buttons
(page 14)
Use these buttons to switch between inputs. To select the correct RGB input, you have to set “RGB INPUT” correctly on the menu (see page 23).
•Only for GD-V4210PCE, GD-V4210PCE-G and GD-V4211PCE: Only RGB input can be reproduced. To reproduce images through the other inputs, you need to install video interface kit (IF-C421P1W), which is separately purchased.
4 MUTING button (page 14)
Use this button to turn off the volume immediately. Pressing the button again will resume the previous volume level.
5 MULTIPLE MONITOR ADJUSTMENT buttons (page 31)
Use these buttons to set IDs, etc. when serial connection is made.
q
6 MENU/EXIT button
Use this button to display or erase menus. While a sub-menu is displayed, pressing this button will move you one screen back to the preceding menu.
7 Remote control cable jack (page 31)
Connect the remote control cable when using this remote control as a wired remote control.
8 ASPECT button (page 15)
Use this button to switch between aspect ratios. Each time you press the button, the aspect ratio changes as follows:
REGULAR FULL
ZOOMPANORAMIC
9 POWER button (page 14)
Use this button to turn on/off the power.
p VOLUME + / – buttons (page 14)
Use these buttons to adjust the volume level.
q 2 / 3 / 5 / buttons
Use these buttons to select menu items or make adjustments.
4
Monitor: Front View
12
ENGLISH
MENU INPUT POWER
MENU INPUT POWER
Bottom View
1 Remote sensor/power lamp
Point the front end of the wireless remote control toward here. When the Monitor is turned on, the power lamp glows green. It glows orange in standby mode.
2 Self-diagnostic lamps (page 37)
These lamps light/flash if something abnormal occurs with the Monitor.
3 2 / 3 / 5 / buttons
Use these buttons to select menu items and to make adjustments.
• When no menu is displayed, you can use the 2 / 3
buttons to adjust the volume level.
4 MENU button
Use this button to display or erase menus. While a sub-menu is displayed, pressing this button will move you one screen back to the preceding menu.
3456
5 INPUT button (page 14)
Use this button to switch between inputs. To select the correct RGB input, you have to set “RGB INPUT” correctly on the menu (see page 23).
• Only for GD-V4210PCE, GD-V4210PCE-G and GD-V4211PCE: Only RGB input can be reproduced. To reproduce images through the other inputs, you need to install video interface kit (IF-C421P1W), which is separately purchased.
6 POWER button (page 14)
Use this button to turn on and off the Monitor.
5
Parts Identification (Continued)
Monitor: Rear Views
(RS232C)
(JVC CODE)
2
IN
OUT
1
RL
7
1 AUDIO output terminal (pin jack) (page 12)
Connect these terminals to the audio input terminals of external equipment such as an amplifier.
2 REMOTE 1 (RS232C) terminal (D-sub, 9-pin) (page 12)
Connect this terminal to the RS-232C terminal of a personal computer.
• For the control method using this terminal, consult an authorized JVC dealer.
3 AC INPUT terminal (page 12)
Connect the supplied power cord to this terminal.
4 MAIN POWER switch (page 14)
Setting this switch to ON will put the Monitor into standby mode, allowing you to turn on and off the power using the POWER button either on the remote control or on the Monitor.
3
(120/230V)
SPEAKER OUT
4
5
RL
EXTERNALINTERNAL
5 SPEAKER OUT terminals (page 12)
Connect external speakers.
6 INTERNAL/EXTERNAL (built-in speaker/external
speaker) selecting switch (page 12)
INTERNAL: To use built-in speakers. EXTERNAL: To use external speakers.
7 REMOTE 2 (JVC CODE) terminals (mini jack) (page 31)
IN
For Master Monitor: Connect a wired remote control to this terminal for serial connection. For Slave Monitors: Connect to the REMOTE 2 OUT terminal of another Monitor in serial connection.
OUT
Connect to the REMOTE 2 IN terminal of another Monitor for serial connection.
6
6
8
ENGLISH
9
p
8 RGB B input/output terminals (page 12)
R, G, B, HD/Cs, VD input terminals (BNC)
Connect these terminals to the following output terminals of a personal computer or other equipment: – Analog RGB signal output terminals – Horizontal sync (HD) signal or composite (Cs) signal
output terminal
– Vertical sync (VD) signal output terminal
Notes:
•External sync signals are automatically detected when
they come in.
•When both horizontal (HD)/vertical (VD) sync and
composite (Cs) sync are connected, HD/VD sync signals will be used.
R, G, B, HD/Cs, VD output terminals (BNC)
Connect these terminals to the following input terminals of another monitor: – Analog RGB signal input terminals – Horizontal sync (HD) signal or composite (Cs) signal
input terminal
– Vertical sync (VD) signal input terminal
9 RGB A input terminal (D-sub, 15-pin) (page 12)
Connect this terminal to the video output terminal of a personal computer.
p AUDIO input terminals (pin jack)
Connect these terminals to the audio output terminals of a personal computer or other equipment which is also connected to the RGB A or RGB B input terminals.
7
Parts Identification (Continued)
qw e
q VIDEO A terminals (page 13)*
Video input terminal (BNC)
Connect this terminal to the video output terminal of a VCR, etc.
Video output terminal (BNC)
Connect this terminal to the video input terminal of another Monitor.
Audio input terminals (pin jack)
Connect these terminals to the audio input terminals of a VCR, etc.
Note:
• Since the video output terminal on this Monitor is loop-
though terminals, the devices connected to this video output terminal should be correctly terminated. Otherwise, pictures become abnormally bright.
w VIDEO B terminals (page 13)*
Y/C (S video) input terminal (Y/C terminal)
Connect this terminal to the S-video output terminal of a VCR, etc.
Video input terminal (pin jack)
Connect this terminal to the video output terminal of a VCR, etc.
Audio input terminals (pin jack)
Connect these terminals to the audio output terminals of a VCR, etc.
Note:
•When both the video and S-video terminals are connected, the S-video terminal will have priority.
e COMPONENT input terminals (page 13)*
B/B-Y, PR/R-Y input terminals (BNC)
Y, P
Connect these terminals to the component signal output terminals of NTSC or high-vision equipment.
Audio input terminals (pin jack) Connect these terminals to the audio output terminals of the other equipment.
Note:
* GD-V4210PCE, GD-V4210PCE-G, and GD-V4211PCE do
not have the following input terminals – VIDEO A, VIDEO B, and COMPONENT. To input video, S-video, and component signals, you need to install video interface kit (IF-C421P1W), which is separately purchased.
8
Preparations
Checking the Accessories
The following accessories are included with the Monitor. Check for them. If any item is missing, please contact the dealer where you purchased the Monitor.
• Remote control (RM-C575) x 1
• Remote control cable x 1
• Power cord x 3 (Use the one matching the wall outlet.)
• Batteries (AA/R6P) x 2
Installing the Batteries
Put the batteries in the remote control as follows. If the remote control has become erratic in operation, change the batteries.
1
Remove the back cover.
While pushing the release lever on the cover, remove the cover in the direction of the arrow.
ENGLISH
2
Place the batteries.
Put the two supplied batteries (AA/R6P), noting the ª and · markings, as shown.
3
Replace the back cover as illustrated.
Make sure the release lever on the cover is locked in place correctly.
Precautions for using batteries
If batteries are used improperly, the liquid could leak out, causing a fire, injury, etc. or dirtying the vicinity. Take notice of the following:
• Do not mix old and new batteries.
• Do not mix different types of battery as different types may have different characteristics.
• Place the batteries according to the ª and · markings indicated on the battery compartment.
• When installing the batteries, insert the · end first to avoid a short circuit.
• Use only the specified batteries.
• When you are not using the remote control for a long time, remove the batteries.
• When the batteries have reached the end of their life, replace them with new ones immediately. Otherwise, the liquid may leak out, or malfunction may be caused by the leaked liquid. If the leaked liquid contacts your skin, wipe off the liquid with a soft cloth. If the affected skin is left as is, you may get a rough skin.
• Do not throw the batteries into fire or try recharging them.
• The service life of batteries is six months to one year for normal use. The supplied batteries are only for checking the operation and their life may be shorter. When the remote control operation becomes erratic, replace with new batteries.
The instruction below applies only to the use in Holland.
Gebruike batterijen:
9
Installation
Precautions
• When mounting the Monitor vertically, it is necessary to adjust the cooling fan speed to provide better heat dissipation. Do not forget to perform this adjustment. (See page 27.)
• When installing the Monitor, be sure to use a dedicated Stand Unit, Wall Mounting Unit, or Monitor Hanger Unit, depending on a particular case. Ask your dealer for installation.
• When installing the Monitor, refer also to the user manual for each option to use. Do not tilt the Monitor rightward, leftward, or backward.
• Route the power cord and connection cables along wall or floor corners to avoid walking on them.
• For good heat dissipation, try to leave the following distances of space (minimum) around the Monitor.
• The ambient temperature of the installation place should be within the range of 0˚C to 40˚C.
• When installing the Monitor in a place, such as near the ceiling, the remote control may not work correctly because of possible effects from the surroundings. If this happens, use the remote control as a wired remote control or move the Monitor where it is free from these effects.
When installing the Monitor on a stand
Front View
7
200 (7 )
/
8
Side View
50 (2)
150
15
/
16
(4 )
MENUINPUT POWER
150
15
/
16
(4 )
Wall
50 (2)
Unit: mm (inch)
Take measures against the Monitor from overturning:
To protect against abnormal events such as earthquakes and to prevent unexpected accidents, take appropriate measures for preventing the Monitor from overturning; should it overturn, this could lead to personal injury. For detailed information, refer to the manual supplied for the stand.
When mounting the Monitor on the wall
Front View
Side View
When hanging the Monitor from the ceiling
Side View
200
7
(7 )
50 (2)
/
8
Unit: mm (inch)
100
15
/
16
(3 )
Unit: mm (inch)
7
/
200 (7 )
15
/
100 (3 )
8
100
15
/
16
(3 )
MENUINPUT POWER
16
50 (2)
Notes:
• Do not allow the same image (pattern) to be continuously displayed on the screen for a long time; otherwise, the area on the screen corresponding to the image may vary in brightness, leaving an afterimage on the screen. To reduce the afterimage, you can use the Refresh function (see page 29).
• The Monitor is manufactured using very high-precision technology, allowing for more than 99.99% active pixels, however, be aware that only a slight number of pixels may be deficient or lit at all times.
• Do not install the Monitor in such a way that the Monitor and other AV equipment affect each other adversely. (For example, if a disturbed image or noise due to electromagnetic interference occurs, or if the infrared remote control malfunctions, change the installation place.)
10
Connections
Precautions
• Before making connections, turn off all the equipment.
• Plugs should be firmly inserted; poor connection could cause noise.
• To unplug a cord, be sure to grasp its plug and pull it out.
• Connect the power cord after having finished all other connections.
• Refer also to the user manual of each piece of equipment.
Available Signals
Video signals
The following signals can be input to this Monitor:
VIDEO A and VIDEO B terminals accept — PAL, NTSC, NTSC4.43, and SECAM signals.
COMPONENT terminals accept — 480i, 576i, 480p, 720p, and 1080i (1035i) signals.
(For GD-V4210PCE, GD-V4210PCE-G, and GD-V4211PCE, to input the above signals, you need to install the video interface kit (IF-C421P1W), which is separately purchased.)
Computer signals (Preset and user-defined video modes)
This Monitor has 13 preset video modes for the most popular industrial standard (marked with in the table below), and the signals of the following image resolutions can be input to the RGB input terminals. For less common video modes, this Monitor can also display a picture, and memorize the video modes as user-defined video modes (up to five modes). When a signal other than any of the preset modes is input, it will automatically be stored as a user-defined video mode, and when a sixth user-defined video signal is input, the first mode will be erased from memory.
ENGLISH
Signal name Scan systemNo.
1 PC98 640 400 24.8 56.4 Non-interlace 2 VGA400-70 640 400 31.5 70.1 Non-interlace 3 VGA480-60 640 480 31.5 59.9 Non-interlace 4 VGA480-72 640 480 37.9 72.8 Non-interlace 5 VGA480-75 640 480 37.5 75.0 Non-interlace 6 MAC13” 640 480 35.0 66.7 Non-interlace 7 SVGA-56 800 600 35.2 56.3 Non-interlace 8 SVGA-60 800 600 37.9 60.3 Non-interlace
9 SVGA-72 800 600 48.1 72.2 Non-interlace 10 XGA-60 1024 768 48.4 60.0 Non-interlace 11 XGA-70 1024 768 56.5 70.1 Non-interlace 12 RGB15K-60 15.7 59.9 Interlace 13 RGB15K-50 15.6 50.0 Interlace
User-defined 15.0 – 16.0 50.0 – 75.0 Interlace
User-defined 16.0 – 56.0 50.0 – 75.0 Non-interlace
Screen resolution
Horizontal
Vertical
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Preset
setting
Notes:
• When you are viewing XGA, setting the refresh rate (vertical scan frequency) of your personal computer to 60 Hz will enhance
the video image.
• When a signal other than listed above is input, a part of the screen may become void or an unnecessary picture may appear.
• Signals, though they are within the acceptable range of frequencies, may not be displayed normally, depending on the signal
type.
• Depending on the connected equipment, the Monitor may not be compatible with composite sync (Cs) or G on sync signals.
• When a preset mode signal is input, the vertical frequency displayed on the screen will have an “*” shown at its right top
position.
• When No. 7 to No. 11 signals are input, thin lines may happen to be hard to view on the screen, due to the internal digital
processing.
11
Connections (Continued)
Connection Examples
RGB connections
When connecting another Monitor, you can use these RGB B OUT terminals
System connections
Amplifier, etc.
To R input
To G input
To B input
To HD/Cs input
To VD input
To R output
To G output
To B output
To HD/Cs output
To VD output
To monitor output
To audio output
Personal computer 1
(used as the playback source)
To audio output
When connecting the RGB terminals, set the RGB INPUT setting correctly (see page 23.)
• For audio signal connections, change the connection when you change the RGB INPUT setting.
Personal computer 2
(used as the playback source)
Personal computer
(used to control the Monitor)
To audio input
MENU/EXIT
MULTIPLE
VIDEO A
MUTING
MODE ID SET
RM-C575 REMOTE CONTROL UNIT
ID
MONITOR ADJUSTMENT
VIDEO B
COMPO.
VOLUME
RGB
Remote control
To RS-232C
To a wall outlet
Power cord (supplied)
External speakers
RL
(RS232C)
(JVC CODE)
DISPLAY ASPECT POWER
IN
OUT
Remote control cable
(supplied)
(120/230V)
SPEAKER OUT
RL
EXTERNALINTERNAL
To speaker input terminals
When using external speakers, set this to EXTERNAL.
12
Loading...
+ 28 hidden pages