JVC GC-XA1 User Manual [de]

ACTION CAMERA

GC-XA1 BE

Basic User Guide

English

• Before use, be sure to read “Safety Precautions” (p.2) and “Cautions” (p.3) to use the product correctly.

• Malfunction due to water immersion and other damages caused by misuse by the customer is not covered by warranty.

• Before use, be sure to read the “Detailed User Guide” in the built-in memory with the camera.

• For more details on the operations, refer to the “Detailed User Guide” in the built-in memory.

Complies with IDA Standards DB102150

Safety Precautions

•The battery pack and the camcorder with

CAUTION:

•To prevent shock, do not open the cabinet. No user serviceable parts inside. Refer servicing to qualied personnel.

NOTES:

• The rating plate and safety caution are on the bottom of the unit.

• The serial number plate is on the battery mount of the camera.

CAUTION:

The mains plug shall remain readily operable.

• Remove the mains plug immediately if the camcorder functions abnormally.

WARNING:

•The camcorder should not be exposed to excessive heat such as direct sunshine, re or the like.

─────────────────────────────────────────────

If a malfunction occurs, stop using the camcorder immediately and consult your local JVC dealer.

─────────────────────────────────────────────

SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT

This equipment has been designed and manufactured to meet international safety standards but, like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safety is to be assured. DO read the operating instructions before you attempt to use the equipment. DO ensure that all electrical connections (including the mains plug, extension leads and interconnections between pieces of equipment) are properly made and in accordance with the manufacturer’s instructions. Switch off and withdraw the mains plug when making or changing connections. DO consult your dealer if you are ever in doubt about the installation, operation or safety of your equipment. DO be careful with glass panels or doors on equipment. DON’T continue to operate the equipment if you are in any doubt about it working normally, or if it is damaged in any way — switch off, withdraw the mains plug and consult your dealer. DON’T remove any xed cover as this may expose dangerous voltages. DON’T leave equipment switched on when it is unattended unless it is specically stated that it is designed for unattended operation or has a standby mode. Switch off using the switch on the equipment and make sure that your family knows how to do this. Special arrangements may need to be made for inrm or handicapped people.

battery installed should not be exposed to excessive heat such as direct sunlight, re or like.

CAUTION:

•When the equipment is installed in a cabinet or on a shelf, make sure that it has sufcient space on all sides to allow for ventilation (10 cm or more on both sides, on top and at the rear).

•When discarding batteries, environmental problems must be considered and the local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.

•Do not point the lens directly into the sun. This can cause eye injuries, as well as lead to the malfunctioning of internal circuitry. There is also a risk of re or electric shock.

•Do not use a tripod on unsteady or unlevel surfaces. It could tip over, causing serious damage to the unit.

DON’T use equipment such as personal stereos or radios so that you are distracted from the requirements of road safety. It is illegal to watch television whilst driving. DON’T listen to headphones at high volume, as such use can permanently damage your hearing. DON’T obstruct the ventilation of the equipment, for example with curtains or soft furnishings. Overheating will cause damage and shorten the life of the equipment. DON’T use makeshift stands and NEVER x legs with wood screws — to ensure complete safety always t the manufacturer’s approved stand or legs with the xings provided according to the instructions. DON’T allow electrical equipment to be exposed to rain or moisture.

ABOVE ALL

• NEVER let anyone especially children push anything into holes, slots or any other opening

in the case — this could result in a fatal electrical shock;

• NEVER guess or take chances with electrical equipment of any kind — it is better to be

safe than sorry!

Rated Current Consumption: 680mA

CAUTION:

— Read Before Use — Notes on this equipment

• The camcorder shall not be exposed to excessive heat such as direct sunshine, re or the like. The built-in battery may explode if it gets heated up.

• The battery is not charged when purchased. Charge the battery before using it for the rst time.

• Do not drop this unit or subject it to excessive shock or vibration.

• Before recording, be sure to conduct a trial recording.

• Store the recorded data periodically on computer. JVC shall not be liable for any damage or loss of data.

• Do not press against the surface of the screen with force or subject it to strong impact. Doing so may damage or break the screens.

• When using the unit in a low temperature environment (-10°C or below), the operating time may be shortened, or it may not function properly.

Waterproof Function

This camera is equipped with a waterproof function. This camera can make recordings in marine water and fresh water. We recommend to select [Blue(marine)]/[Green(marine)] in White Balance for underwater scene. The waterproof is tested in accordance with JVC test standard and it does not assure damagefree or trouble-free operation. The waterproof cannot be guaranteed if the camcorder is subject to impact. Consult with the dealer if the camcorder is subject to impact. Water proof Function : IEC Standard publication 529 IPX8.

• The cover for the ports must be rmly closed.

• Do not use this product in water deeper than 5m.

• Do not use in the following locations: Place with higher water pressure than specied, in hot springs or water of 40°C or higher.

• Supplied accessories are not waterproof.

■ Malfunction due to water immersion (IPX8 5m, 30minutes) and other damages caused by misuse by the customer is not covered by warranty. Before use, be sure to read the “Detailed User Guide” in the built-in memory with the camcorder.

— Maintenance After Use —

•After use in water or a dusty environment, rinse the camera as soon as possible with still fresh water in basin.

•Always keep the lens clean and wipe the water droplets off the camera with a soft and dry cloth.

•Air-dry the camera completely in a shaded area.

■ The waterproof of the ports are not guaranteed in all environments or conditions. (IPX8 5m, 30minutes)

Dear Customer, [European Union] This apparatus is in conformance with the valid European directives and standards regarding electromagnetic compatibility and electrical safety. European representative of JVC KENWOOD Corporation is: JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Germany Cautions

A copy of the Declaration of Conformity with regard to the R&TTE Directive 1999/5/EC can be downloaded from the following Web sites. http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/

Hearby, JVC declares that this unit GC-XA1BE is in compliance with the essential requirements and other relevant provision of Directive 1999/5/EC. This unit GC-XA1BE is made in China.

WirelessLAN

This device is a 2.4 GHz wideband transmission system

(transceiver), intended for use in all EU member states and ETFA countries, except in France and Italy where restrictive use applies.

In Italy the end-user should apply for a license at

the national spectrum authorities in order to obtain authorization to use the device for setting up outdoor radio links and/or for supplying public access to telecommunications and/or network services.

This device may not be used for setting up outdoor

radio links in France and in some areas the RF output power may be limited to 10mW EIRP in the frequency range of 2454 - 2483.5 MHz For detailed information the end-user should contact the national spectrum authority in France.

This symbol indicates that the product with this symbol should not be disposed as general household waste. If you want to dispose of this equipment, please do not use the ordinary dust bin! There is a separate collection system for these products.

Information for Users on Disposal of Old Equipment [European Union only]

Tour of Your Camera

Power Button

[Wide]/[Previous] Button

LCD Monitor

[MENU]/[Delete]

Button

Tripod Mounting

Socket

[Record]/[SET]/[Play]/[Pause] Button

[Tele]/[Next] Button

Speaker

Microphone

Power/Charge

Light

Lens

[Playback]/[Exit] Button

Battery Slot (inside)

HDMI Mini Connector (inside)

Port/Slot Cover Latch

SD Slot (inside)

Mini USB 2.0 Port (Inside)

Tripod Mounting

Socket

Strap Hook

Protect from dropping with a strap or similar measures

Accessories part

BN-VH105 Battery USB cable

LCD protect lm

Flexible mount

Notice:

1. Remove any dirt or moisture before attaching accessories.

2. The exible mount, once attached, cannot be removed.

3. For best results do not use lens protector in water.

Lens protector x2 Screw and screwdriver

Flexible mount base

Goggle mount

Attaching goggle mount

1. Lift the tabs on the rubber side and insert the belt.

2. Secure with four screws.

Replacing flexible mount

Turn the knob in the direction indicated. (Remove the mount when it is completely

loose.)

Removing lens protector

Removing lens cover

Press in on the protrusions to remove the lens protector from the camera.

Getting Started

Using one with an output higher than 5V riskd breakdown.

Load the battery

1. Slide the latch and open the cover.

2. Insert the battery according to the correct polarity marks (+ or -).

3. Close the cover rmly for waterproof use.

Charge the Li-ion battery

1. Connect USB cable.

2. Press / to select [Adapter], then press [SET ]

3. A blinking light will indicate active charging.

4. In adapter charging mode, the full charging time

for a depleted battery is about 3.5 hours and the light will turn off automatically after the charging is completed.

5. In PC USB charging mode, a longer charging

time is required.

Insert the memory card

1. Slide the latch and open the cover.

2. Insert the SD card (Optional) into the slot until

it locks properly.

3. To remove the SD card, press inward to release

it and gently pull it out.

How to set the clock

1. Press the MENU button

2. Select [Time Setting] and then press /

for Year, Month, Day, Hour, and Minute.

3. Press [SET ] to go for next.

How to view the Detailed User Guide

1. Connect the camera to a computer.

2. Open DV Drive, then double click

[ Start for EU.pdf ] Note: Adobe Reader must be installed to read

PDF les. Get from Adobe’s web site http://adobe.com/.

Supported SD card

SD/ SDHC/ SDXC (up to 64GB, class 4 or above)

-TOSHIBA -SanDisk

Record & Play

To power on

• Hold it for 2 second.

• After idling for 5 minutes,

the camera will turn off automatically.

To record

• In Video Mode, press to take video. In Photo Mode, press to take photo.

To zoom in or out

• +:Zoom In. -:Zoom out.

To access menu

• Press to open the option menu.

• Use / to change between the options. (e.g. VIDEO/PHOTO MODE, WIFI, RESOLUTION, WHITE BALANCE).

To review videos/

photos

• Press to go to the Playback Mode. You can view or delete the recorded les.

WiFi to PC

WiVideo is the software to connect the camera with PC.

PC: Install WiVideo

• Use camera to install [WiVideo] on PC by plugging USB cable. If there is no Auto-Installation, please go to [My Computer]→[WiVideo] for installation.

PC: Unplug the USB cable

Camera: Enable WiFi to PC

• Press [MENU] Button → Select [ WiFi ], then press [SET] Button to enter its menu.

• Select [ WiFi to PC ] to turn on Wi-Fi. The camera screen will show the Wi-Fi ID and Password.

• (The default password is 0000. Wi-Fi ID and password can be edited on WiVideo via USB connection.)

PC: Connect to Camera

• Click [Detect Wi-Fi Camera] to search camera.

• Enter the Wi-Fi ID and Password shown on camera to the WiVideo window.

NOTE: WiVideo is for Windows® based systems only.

WiVideo Function

Active Mode Function

Manage video and photo les

• Transfer les from camera to PC.

• Delete les in your camera.

WiFi/USB

Watch live video

• Watch live streaming from your camera on your PC.

• Use this camera as a remote home monitor.

WiFi

Wireless webcam for Skype/MSN

• Change the video/audio setting of your Skype/MSN.

• Select WiVideo Camera, which indicates your

WiFi

USB

camera.

Account Setting

• Set up your social website account information and save to your camera

WiFi Setup

•

Congure and synchronize your WiFi prole on your

camera.

•

Name your camera and create your security password.

NOTE: WiVideo is for Windows® based systems only.

WiFi Modes to Mobile

System Mode Page

Connect via AP

Android

Connect via Mobile Hotspot

Connect via AP

Connect via Mobile Hotspot

iPhone/iPad

Connect Directly to Camera

NOTE: Before proceed any connection between Mobile and Camera, please connect to PC via USB cable and set up Wi-Fi prole with WiVideo (Enter SSID and Password).

NOTE: WiVideo is for Windows® based systems only.

WiFi to Mobile (Android: AP Mode)

Mobile: Install WiVideo

• WiVideo is a software to connect wireless between camera and mobile/tablet.

• Download WiVideo APP from Google Play onto mobile/tablet.

Mobile: Connect to Access Point

• Go to [Settings] → [Wireless & network]

→ [Wi-Fi settings] → [Wi-Fi]

(Enable WiFi and connect to AP)

[MENU] Button

[SET] Button

Camera: Connect to Same AP

• Press [MENU] → select [ WiFi ]→ choose [WiFi to Mobile ] to scan available AP →connect camera to the same AP

Note: Refer to the detailed User Guide section 7 to set up hotspot password into Camera.

Mobile: Launch WiVideo APP

• Press [WiVideo] APP icon → detecting cameras → enter the password (The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup) → start preview and remote control.

WiFi to Mobile (Android: Mobile Hotspot Mode)

Mobile: Install WiVideo

• WiVideo is a software to connect wireless between camera and mobile/tablet.

• Download WiVideo APP from Google Play onto mobile/tablet.

Mobile: Enable Mobile Hotspot/AP

• Go to [Settings] → [Wireless & network]

→ Enable mobile hotspot/AP

Note: Operation may vary, please refer to each individual model.

Note: Be aware of using Hotspot service may not be provided in some countries.

[MENU] Button

[SET] Button

Camera: Connect to Hotspot/AP

• Press [MENU] → select [ WiFi ]→ choose [WiFi to Mobile ] to scan available AP →connect camera to mobile hotspot/AP

Note: Refer to the detailed User Guide section 7 to set up hotspot password into Camera.

Mobile: Launch WiVideo APP

• Press [WiVideo] APP icon → detecting cameras → enter the password (The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup) → start preview and remote control.

WiFi to Mobile (iPhone/iPad: AP Mode)

Mobile: Install WiVideo

• WiVideo is a software to connect wireless between camera and mobile/tablet.

• Download WiVideo APP from App Store onto iPhone/ iPad.

Mobile: Connect to Access Point

• Go to [Settings] → [WiFi ]

→ Enable WiFi and connect to AP

[MENU] Button

[SET] Button

Camera: Connect to Same AP

• Press [MENU] → select [ WiFi ] → choose [WiFi to Mobile ] to scan available AP →connect camera to the same AP

Note: Refer to the detailed User Guide section 7 to set up AP password into Camera.

Mobile: Launch WiVideo APP

• Press [WiVideo] APP icon → detecting cameras → enter the password (The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup) → start preview and remote control.

WiFi to Mobile (iPhone/iPad: Mobile Hotspot Mode)

Mobile: Install WiVideo

• WiVideo is a software to connect wireless between camera and mobile/tablet.

• Download WiVideo APP from App Store onto iPhone/iPad.

Mobile: Enable Personal Hotspot

• Go to [Settings] → [WiFi ]

→ Enable [Personal Hotspot]

Note: Be aware of using Hotspot service may not be provided in some countries.

[MENU] Button

[SET] Button

Camera: Connect to Hotspot

• Press [MENU] → select [ WiFi ]→ choose [WiFi to Mobile ] to scan available AP →connect camera to mobile hotspot/AP

Note: Refer to the detailed User Guide section 7 to set up hotspot password into Camera.

Mobile: Launch WiVideo APP

• Press [WiVideo] APP icon → detecting cameras → enter the password (The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup) → start preview and remote control.

WiFi to Mobile (iPhone/iPad: Direct Mode)

Mobile: Install WiVideo

• WiVideo is a software to connect wireless between camera and mobile/tablet.

• Download WiVideo APP from App Store onto your iPhone/ iPad.

[MENU] Button

[SET] Button

Camera: Enable Direct Mode

• Press [MENU] → select [ WiFi ] → choose [WiFi to Mobile ] →select [Direct Mode]→camera ID shown on the screen

Mobile: Connect to Camera

• Go to [Settings] → [WiFi]

→ Select camera ID to connect

Note: Once the icon [ ]shows, the Direct Mode connection is activated. It will take a while for [ ] to show up.(More than 1 minute)

Mobile: Remote Control Camera

• Press [WiVideo] APP icon → detecting cameras → enter the password (The default is 0000 and it can be edited via WiVideo APP Setup) → start preview and remote control.

Trouble Shooting

Problem/Situation Remediation/Solution

Cannot turn on the camera/ The power turns off suddenly. Camera cannot be turned on after plugging power adapter.

Wi-Fi icon does not appear after activating Wi-Fi.

The camera is frozen.

When the camera is connected to the PC via USB cable, many Autoplay windows may pop out. They indicate the disks of the camera.

The LCD shows “Connection Failed”.

Wi-Fi connections break off.

Connecting a USB cable stops photography. Photography is not possible with a USB cable connected.

There is no HDMI output. HDMI output is disabled during recording.

The thermometer icon appears. Turn off the camera and allow it time to cool down.

Battery pack is weak or depleted. Recharge the battery pack.

Please make sure that you use the JVC original power adapter and connect it to the power outlet correctly.

Battery is low. Recharge the battery pack.

Please remove the battery/unplug the adapter. Then, insert the battery/plug the adapter and turn on the camera again.

“DV” indicates the internal memory of the camera. “Removable Disk” indicates the external memory (memory card

installed in the camera). “WiVideo” indicates the bundled program. Please double-click it to

start installation automatically.

The password conguration does not match to the AP device you want to connect.

The camera is not in the wireless network service area or weak network signal. Please make sure the Access Point is able to access the Internet.

The camera does not support the type of encryption used on the AP device.

The social websites update their websites without notice. Please visit the website to update your account setting or upgrade your camera rmware.

The camera disables any Wi-Fi connection three minutes after shooting starts. Use the menu to re-enable it.

Reconnect in a clear radio environment. Remember that the communication speed drops, interfering with connection, if the receiver is too far away, there is something in between blocking communications, or there is a microwave or wireless equipment in use nearby.

Only time lapse and endless recording are available with a USB cable connected. (Endless recording is limited to 720p 30 fps.)

Outdoor use limited to 10mW eirp within the band 2412-2472MHz

KAMERABEDIENUNG

GC-XA1BE

Bedienungsanleitung

Deutsch

• Lesen Sie vor der Verwendung des Produktes bitte die Absätze “Sicherheitshinweise” (S. 2) und “Warnhinweise” (S. 3).

• Fehlfunktionen aufgrund des Eintauchens in Wasser oder andere durch Missbrauch durch den Kunden hervorgerufene Schäden, sind durch die Garantie nicht abgedeckt.

• Lesen Sie vor der Verwendung bitte die “Detaillierte Bedienungsanleitung” im integrierten Kameraspeicher.

• Weitere Hinweise zur Bedienung entnehmen Sie bitte der

“Detaillierten Bedienungsanleitung” im integrierten Kameraspeicher.

Complies with IDA Standards DB102150

Sicherheitshinweise

VORSICHT:

- Um elektrische Schläge zu vermeiden, das Gehäuse nicht öffnen. Keine vom Nutzer zu wartenden Teile im Inneren des Geräts. Überlassen Sie Wartungsarbeiten qualiziertem Personal.

HINWEISE:

- Das Typenschild und die Warnhinweise benden sich unten am Gerät.

• Die Seriennummernschild ist an der Akkuhalterung der Kamera angebracht.

VORSICHT:

Der Netzstecker muss immer leicht zugänglich sein.

• Ziehen Sie sofort den Netzstecker, wenn Fehlfunktionen des Camcorders auftreten.

WARNUNG:

- Der Camcorder darf keiner direkten Wärmeeinstrahlung ausgesetzt werden, z. B. direkte Sonneneinstrahlung, Feuer usw.

- Die Akkus und der Camcorder mit der installierten Batterie dürfen keiner starken Hitze ausgesetzt werden, z. B. direkte Sonneneinstrahlung, Feuer usw.

─────────────────────────────────────────────

Bei Fehlfunktionen stellen Sie den Betrieb des Camcorders unverzüglich ein und wenden sich an den JVC-Händler.

─────────────────────────────────────────────

SICHERE BENUTZUNG DES GERÄTES - WAS SIE TUN SOLLTEN UND WAS NICHT

Dieses Produkt wurde gemäß international geltenden Sicherheitsstandards entwickelt und gefertigt und, wie bei jedem elektrischen Gerät, müssen Sie auch hier Sorgfalt walten lassen, damit Sie die besten Ergebnisse erzielen können und die Sicherheit gewährleistet ist. Lesen Sie die Betriebsanleitung BEVOR Sie das Gerät verwenden. STELLEN SIE SICHER, dass alle elektrische Anschlüsse (einschließlich Netzstecker, Verlängerungskabel und Verbindungen zwischen Geräten) richtig und gemäß den Herstellerangaben hergestellt werden. Schalten Sie das Gerät ab und ziehen Sie den Netzstecker, wenn Sie Verbindung herstellen oder ändern. WENDEN SIE SICH im Zweifel bezüglich der Installation, Betrieb oder Sicherheit Ihres Gerätes an Ihren Händler. Lassen Sie bei den Glasteilen am Gerät VORSICHT WALTEN. Betreiben Sie das Gerät NICHT weiter, wenn es nicht normal arbeitet oder beschädigt ist schalten Sie es ab, ziehen Sie den Netzstecker und konsultieren Sie Ihren Händler. Entfernen Sie das Gehäuse NICHT, es besteht die Gefahr gefährlicher Spannungen.

VORSICHT:

- Wenn das Gerät in einem Schrank oder Regal betrieben wird, ist an allen Seiten für ausreichende Ventilation zu sorgen. (10 cm an beiden Seiten, Oben und an der Rückseite).

- Akkus/Batterien sind gemäß den geltenden Umweltvorschriften zu entsorgen.

Das Objektiv nicht direkt in die Sonne

halten. Die Augen können verletzt sowie die Elektrobauteile in der Kamera beschädigt werden. Es besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages.

Verwenden Sie das Stativ nicht auf

instabilen oder unebenen Flächen. Es könnte kippen und das Gerät beschädigt werden.

Bei Fehlfunktionen stellen Sie den Betrieb des Camcorders unverzüglich ein und wenden sich an den JVC-Händler.

Lassen Sie das eingeschaltete Geräte NICHT unbeaufsichtigt, sofern nicht ausdrücklich auf den unbeaufsichtigten Betriebs- oder Standby-Modus hingewiesen wird. Schalten Sie das Gerät mit dem Schalter am Gerät ab und stellen Sie sicher, dass Ihre Familie weiß, wie das Gerät abzuschalten ist. Für gebrechliche oder behinderte Menschen sind besondere Vorkehrungen zu treffen. Verwenden Sie Produkte, z. B. Stereoanlagen oder Radios, NICHT in einer solchen Weise, dass die Straßenverkehrssicherheit darunter leidet. Fernsehen während des Steuern eines Fahrzeuges ist gesetzlich verboten. Hören Sie NICHT mit hoher Lauststärke Musik etc. über Kopfhörer; Ihr Gehör kann dauerhaft geschädigt werden. Vorhänge, Einrichtungsgegenstände etc. dürfen die Ventilation um das Gerät NICHT behindern. Bei Überhitzung wird das Gerät beschädigt und die Lebensdauer verringert sich. Verwenden Sie KEINE Notlösungen und befestigen Sie die Beine NIEMALS mit Holzschrauben - damit die Sicherheit gewährleistet ist, muss das vom Hersteller genehmigte Stativ bzw. die Füße gemäß den Anleitungen mit den beiliegenden Befestigungsmitteln befestigt werden. Setzen Sie elektrische Geräte WEDER Regen NOCH Feuchtigkeit aus.

VOR ALLEM

• Achten Sie darauf, dass NIEMALS etwas in die Öffnungen, Schlitze oder anderen

Öffnungen gesteckt wird - es besteht die Gefahr eines tödlichen elektrischen Schlages.e

• Stellen Sie im Zusammenhang mit elektrischen Geräten NIEMALS Vermutungen an -

Sicherheit geht vor!

Nennstromaufnahme 680 mA

Vorsicht:

— Vor der Inbetriebnahme lesen — Gerätehinweise

• Der Camcorder darf keiner direkten Wärmeeinstrahlung ausgesetzt werden, z. B. direkte Sonneneinstrahlung, Feuer usw. Der eingebaute Akku kann explodieren, wenn er erhitzt wird.

• Der Akku ist beim Kauf nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung auf.

• Das Gerät keinen Schlägen oder starker Vibration aussetzen.

• Machen Sie vor der ersten Aufnahme eine Testaufnahme.

• Speichern Sie die aufgenommen Daten regelmäßig auf dem Computer. JVC übernimmt keine Haftung für Datenverluste.

• Nicht mit Kraftaufwand auf das Display drücken und das Gerät keinen starken Schlägen aussetzen. Das Display könnte beschädigt werden oder zerbrechen.

• Wenn das Gerät bei niedrigen Temperaturen (-10° C oder darunter) verwendet wird, kann sich die Betriebszeit verkürzen oder es arbeitet ggf. nicht fehlerfrei.

Funktion Wasserdichtigkeit

Diese Kamera ist mit der Funktion “Wasserdicht” ausgestattet. Mit dieser Kamera können Aufnahmen in Süß- und Salzwasser gemacht werden. Wir empfehlen, dass Sie den Weißabgleich [Blau(Marin)]/[Grün(Marin)] für Unterwasserszenen wählen. Die Wasserdichtigkeit wurde gemäß dem JVC-Teststandard getestet und der fehler- und störungsfreie freie Betrieb ist nicht gewährleistet.

Die Wasserdichtigkeit kann nicht gewährleistet werden, wenn die Kamera Schlägen ausgesetzt wird. Wenden Sie sich an den Händler, wenn die Kamera Schlägen ausgesetzt war.

Funktion Wasserdichtigkeit:: IEC Standardveröffentlichung 529 IPX8.

• Die Abdeckung der Anschlüsse muss fest geschlossen sein.

• Verwenden Sie dieses Gerät nicht im Wasser nicht in Tiefen unter 5 m.

• Nicht an folgenden Orten verwenden: Orte, an denen der Wasserdruck die angegebene Werte überschreitet, heiße Quellen, Wassertemperatur ab 40°.

- Das Zubehör ist nicht wasserdicht.

■ Fehlfunktionen aufgrund des Eintauchens in Wasser oder andere durch Missbrauch durch den Kunden hervorgerufene Schäden, sind durch die Garantie nicht abgedeckt. Lesen Sie vor der Verwendung bitte die “Detaillierte Bedienungsanleitung” im integrierten CamcorderSpeicher.

— Pege nach der Verwendung —

• Nach der Verwendung in Wasser oder staubigen Umgebungen, reinigen Sie die Kamera schnellstmöglich in einem Becken mit Süßwasser.

• Die Objektiv muss immer sauber sein; wischen Sie Wassertropfen mit einem weichen und trockenen Tuch von der Kamera.

• Lassen Sie die Kamera an einem schattigen Ort vollständig an der Luft abkühlen.

■ Die Wasserdichtigkeit der Anschlüsse kann nicht in allen Umgebungen oder unter allen Bedingungen gewährleistet werden. (IPX8,5 m, 30 Min.)

Sehr geehrter Kunde, [Europäische Union] dieses Gerät entspricht den geltenden europäischen Richtlinien und Normen zur elektromagnetischen Verträglichkeit und elektrischen Sicherheit. Europäischer Vertreter von JVC KENWOOD Corporation: JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Deutschland Vorsicht:

Eine Kopie der Konformitätserklärung zur R&TTE-Richtlinie 1999/5/EC steht auf den folgenden Websites zum Download bereit: http://www3.jvckenwood.com/ecdoc/

JVC erklärt hiermit, dass das Gerät GC-XA1BE den zutreffenden Vorschriften und anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC entspricht.

Das Gerät GC-XA1BE wurde in China hergestellt.

WirelessLAN

- Dieses Gerät ist ein 2,4-GHz-BreitbandÜbertragungssystem (Transceiver) für die Benutzung in allen EU-Mitgliedstaaten und EFTA-Ländern, mit Ausnahme von Frankreich und Italien, wo die eingeschränkte Verwendung gilt.

- In Italien muss der Endbenutzer eine Lizenz der nationalen Behörden für die Frequenzverwaltung einholen, damit das Gerät für den Aufbau von Funkverbindungen im Freien bzw. für den öffentlichen Zugriff auf Telekommunikations- bzw. Netzwerkdienste genutzt werden darf.

- Dieses Gerät darf in Frankreich nicht für den Aufbau von Funkverbindungen genutzt werden und in einigen Regionen ist die HF-Leistung auf 10mW EIRP im Frequenzband 2454 - 2483,5 MHz begrenzt. Detailierte Informationen erhalten Sie in Frankreich bei der nationalen Behörden für die Frequenzverwaltung.

Dieses Symbol bedeutet, dass Produkte mit diesem Symbol nicht im allgemeinen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Entsorgen Sie dies Gerät ggf. nicht im Hausmüll! Elektrische Geräte sind als . Sondermüll zu entsorgen.

Kamera-Tour

Netztaste

Taste [Weitwinkel]/

[Zurück]

LCD Monitor

Taste [MENÜ]/

[Löschen]

Stativanschluss

Taste [Aufnahme]/[SET]/[Wiedergabe]/ [Pause]

Taste [Tele]/[Weiter]

Lautsprecher

Mikrofon

Netz-/Ladelicht

Objektiv

Taste [Wiedergabe]/ [Beenden]

Batterieschlitz (innen)

HDMI-Miniaschluss (innen)

Anschluss-/ Schlitzabdeckungsriegel

SD-Schlitz (innen)

Mini USB 2.0-Anschluss (innen)

Stativanschluss

Haltegurt

Mit einem Gurt oder Vergleichbarem gegen Herabfallen schützen.

Zubehör

BN-VH105 Akku USB-Kabel

LCD-Schutzlm

Hinweis:

1. Entfernen Sie Staub und Feuchtigkeit, bevor Sie Zubehör anbringen.

2. Der exible Halter kann nach der Befestigung nicht mehr abgenommen werden.

3. Für beste Ergebnisse - Objektivschutz nicht in Wasser verwenden.

Objektivschutz

2-fach

Flexibler StativfußFlexibler Halter

Brillenhalter

Schraube und

Schraubendreher

Brillenhalterbefestigung

1. Heben Sie die Laschen an der Gummiseite an und führen Sie den Gurt ein.

2. Mit vier Schrauben befestigen.

Replacing flexible mount

Flexiblen Halter austauschen

Drehen Sie den Knopf in die angezeigte Richtung.

(Nehmen Sie den vollständig gelösten Halter ab.)

Objektivabdeckung abnehmen

Removing lens cover

Drücken Sie die überstehenden Teile, um das Objekt von der Kamera zu lösen.

Inbetriebnahme

Bei Adaptern mit einer Leistung über 5 V kann das Gerät beschädigt werden.

Akku auaden

1. Schieben Sie die Lasche, um die Abdeckung zu öffnen.

2. Legen Sie den Akku entsprechend der

Polaritätsmarkierungen (+ oder -) ein.

3. Schließen Sie die Abdeckung, damit die Wasserdichtigkeit gewährleistet ist.

Li-Ion-Akku-Auadung

1. Schließen Sie das USB-Kabel an.

2. Drücken Sie / , wählen Sie [Adapter], drücken Sie dann

3. Ein blinkendes Licht zeigt den aktiven Ladevorgang an.

4. Im Adapter-Lademodus dauert es 3.5 Stunden, bis der Akku vollständig aufgeladen ist; danach erlischt das Licht automatisch.

5. Im PC-USB-Lademodus verlängert sich die Ladezeit.

Speicherkarte einlegen

1. Schieben Sie die Lasche, um die Abdeckung zu öffnen.

2. Schieben Sie die SD-Speicherkarte (optional) in den Schlitz, bis sie einrastet.

3. Um die SD-Karte aus dem Schlitz zu nehmen, drücken Sie sie nach innen, um sie zu lösen. Ziehen Sie sie dann vorsichtig heraus.

So stellen Sie die Uhr ein

1. Drücken Sie die Taste MENU

2. Wählen Sie Sie die Tasten [Zeiteinstellung) und drücken Sie / , um zwischen den Einstellungen für Jahr, Monat, Tag, Stunde und Minute umzuschalten.

3. Drücken Sie [SET ] , um auf den nächsten

Wert zuzugreifen.

So verwenden Sie die Detaillierte

[SET ]

Bedienungsanleitung

1. Verbinden Sie die Kamera mit dem Computer.

2. Öffnen Sie das DV-Laufwerk und doppelklicken Sie [ Start for EU.pdf ]

Hinweis: Um PDF-Dateien lesen zu können, muss Adobe Reader installiert sein.

Sie erhalten ihn auf der Adobe-Website http:// adobe.com/.

Unterstützte SD-Karte

SD/ SDHC/ SDXC (bis 64 GB, Klasse 4 oder darüber) -TOSHIBA -SanDisk

Aufnahme & Wiedergabe

Einschalten

• Zwei (2) Sekunden gedrückt halten.

• Wenn die Kamera fünf (5)

Minuten nicht verwendet wird, schaltet sie automatisch ab.

Aufnahme

• Im Videomodus für die Videoaufnahme drücken. Im Fotomodus für die Fotoaufnahme drücken.

Ein- oder Auszoomen

• +:Zoom In. -:Zoom out.

So greifen Sie auf das

Menü zu

• Drücken, um das Optionsmenü zu öffnen.

• Verwenden Sie / für den Wechsel zwischen den Optionen. (z. B. VIDEO-/FOTOMODUS, WLAN, AUFLÖSUNG, WEISSABGLEICH).

Video-/Fotovorschau

• Drücken Sie die Taste für den Wiedergabemodus. Sie können die aufgenommenen Dateien ansehen oder löschen.

WLAN an PC

WiVideo ist die Software für den Verbindung von Kamera und PC.

PC: WiVideo-Installation

• Verwenden Sie Ihre Kamera, um [WiVideo] über das USB-Kabel auf Ihrem PC zu installieren. Falls keine automatische Installation ausgeführt wird, öffnen Sie für die Installation [Arbeitsplatz]→[WiVideo].

PC: Ziehen Sie das USB-Kabel ab

Kamera: Aktivieren Sie WLAN an PC

• Mit der Taste [MENU] wählen Sie [ WiFi ] und drücken Sie dann die Taste [SET], um auf das Menü zuzugreifen.

• Wählen Sie [WLAN an PC ] , um WLAN einzuschalten. Am Kamera-Display werden die WLAN-ID und das Kennwort angezeigt.

• (Das standardmäßige Kennwort ist 0000. Die WLAN-Kennung und das Kennwort können über die WiVideo-USB-Verbindung geändert werden.)

PC: Anschluss der Kamera

• Klicken Sie auf die Schaltäche [WLANKamera erkennen], um Ihre Kamera zu suchen.

• Verwenden Sie die im WiVideo-Fenster angezeigte WLAN-ID und das Kennwort.

HINWEIS: WiVideo ist für auf Windows® basierende Systeme.

WiVideo-Funktion

Aktiver Modus Funktion

Verwalten Ihrer Video- und Fotodateien

• Übertragen Sie Dateien von Ihrer Kamera auf einen

PC.

WiFi/USB

WiFi

USB

• Löschen Sie Dateien in Ihrer Kamera.

Live-Videos ansehen

• Schauen Sie Live-Streams von Ihrer Kamera auf Ihrem PC.

• Verwenden Sie diese Kamera als Remote-HomeMonitor.

Drahtlose Webcam für Skype/MSN

• Ändern Sie die Video-/Audioeinstellungen Ihres Skype/MSN.

• Wählen Sie die WiVideo-Kamera, die Ihre Kamera anzeigt.

Kontoeinstellung

• Richten Sie die Kontodaten Ihrer sozialen Website ein und speichern Sie sie auf Ihrer Kamera

WLAN-Einrichtung

•

Kongurieren und synchronisieren Sie Ihr WLAN-Prol

auf Ihrer Kamera.

•

Benennen Sie Ihre Kamera und erstellen Sie Ihr

Sicherheitskennwort.

HINWEIS: WiVideo ist für auf Windows® basierende Systeme.

+ 180 hidden pages