JVC FS-SD770R, FS-SD990R, FS-SD550R User Manual [ru]
КОМПАКТНАЯ ЗВУКОВАЯ СИСТЕМА
FS-SD550R/FS-SD770R/FS-SD990R
Составлен из компонентов CA-FSSD550R a SP-FSSD550R.
Составлен из компонентов CA-FSSD770R a SP-FSSD770R.
Составлен из компонентов CA-FSSD990R a SP-FSSD990R.
REMOTE CONTROL
DIMMER SLEEP
AUTO
DISPLAY FM MODE
PRESET
PROGRAM
REPEATRANDOM
DOOR
CD
AHB PRO
SLIDE
BASS TREBLE CANCEL
PTY/EON
DISPLAY MODE
UP
SET
DOWN
FADE MUTING
CD
MD/AUX FM / AM
VOLUME
FS-FSSD550R
REMOTE CONTROL
DIMMER SLEEP
AUTO
DISPLAY FM MODE
PRESET
PROGRAM
REPEATRANDOM
DOOR
CD
AHB PRO
SLIDE
BASS TREBLE CANCEL
PTY/EON
DISPLAY MODE
UP
SET
DOWN
FADE MUTING
CD
MD/AUX FM / AM
VOLUME
FS-FSSD770R, FS-FSSD990R
ИНСТРУКЦИИ
Запись покупателя
Запишите ниже номер модели и серийный
номер изделия, расположенные на задней
нижней или верхней части корпуса.
Используйте эту информацию для справок
в дальнейшем.
Номер модели
Серийный номер
GNT0008-007A
[EE]
Предупреждения, предостережения и другое
В соответствии с Законном Российской Федерации
О защите прав потребителей срок службы (годности)
данного товара, по истечении которого он может
представлять опасность для жизни, здоровья потребителя,
причинять вред его имуществу или окружающей среде
составляет семы (7) лет со дня производства. Этот срок
является временем, в течение которого потребитель
данного товара может безопасно им пользоваться при
условии соблюдения инструкции по эксплуатации данного
товара, проводя необходимое обслуживание, включающее
замену расходных материалов и/или соответствующее
ремонтное обеспечение в специализированном
сервисном центре.
Дополнительные к осметические материалы к данному
товару, поставляемые вместе с ним, могут храниться в
течение двух (2) лет со дня его производства.
Срок службы (годности), кроме срока хранения
дополнительных к осметических материалов, упомянутых
в предыдущих двух пунктах, не затрагивает никаких
других прав потребителя, в частности, гарантийного
свидетельства JVC, которое он может получить в
соответствии с законом о правах потребителя или
других законов, связанных с ним.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Во избежаниe риска поражения электрическим током,
пожара и т.п.:
1. Не снимайте винты, крышки или корпус.
2. Не подвергайте это электрическое оборудованиe
воздействию дождя или влаги.
Предостережение-Переключатель
Отсоедините сетевую вилку для полного отключения
питания. Переключатель
отключает сеть от питания. Питанием можно управлять
дистанционно.
в любой позиции не
!
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
Во избежание опасности поражения электрическим
током, возгорания и повреждения аппарата
1. Даже если кнопка установлена в положение
STANDBY, аппарат все равно продолжает
потреблять некоторое количество питания. Поэтому
в целях безопасности и экономии электроэнергии
вынимайте шнур питания из розетки в случае, если
аппарат не будет использоваться в течение
длительного времени.
2. Не дотрагивайтесь до шнура мокрыми руками.
3. Вынимая шнур из розетки, всегда держите шнур за
вилку.
4. В случае повреждения шнура обратитесь к
ближайшему дилеру.
5. Не изгибайте, не растягивайте и не скручивайте
шнур.
6. Не модифицируйте шнур питания.
7. Во избежание несчастного случая не откручивайте
винты, не снимайте крышку и не дотрагивайтесь ни
до каких внутренних деталей аппарата.
8. Не допускайте попадания внутрь аппарата
металлических предметов.
9. В сильную грозу с молниями вынимайте шнур
питания из розетки.
Дополнительные правила техники безопасности
10. Не пользуйтесь этим прибором в ванной или на
местах с источником воды.
Не кладите никакие емкости, наполненные водой или
другими жидкостями, на верх прибора (напр.
Лекарства, косметические препараты, вазы, горшки
с цветами, кружки, чашки и т.п.).
11. Не перекрывайте вентиляционные отверстия / люки.
(Тепло не может уходить через газетой или тканью
перекрытые вентиляционные люки.
12. Не кладите никакие источники открытого огня,
например, горячие свечи, на прибор.
13. При замене батарей нужно брать в учет охрану
окружающей среды; и по данной причине следует
строго соблюдать локальные предписания или
законы, распоряжения разряженными батарейками.
G−1
Предостережение: Надлежащая вентиляция
Во избежание риска поражения электрическим током
или пожара и для предохранения от повреждения,
размещайте установку следующим образом:
1. Передняя сторона:
Нет препятствий на открытом пространстве.
2. Боковые стороны/ верх/ задняя сторона:
Никаких препятствий не должно быть в местах,
обозначенных размерами ниже.
3. Нижняя сторона:
Разместите аппарат не ровной поверхности.
Обеспечьте возможность воздушной вентиляции,
разместив аппарат на подставке высотой 10 см
или более.
Вид спереди Вид сбоку
15 cm
15 cm
15 cm
1 cm 1 cm
STANDBY/ON
OPEN/CLOSE
PHONES
15 cm
15 cm
10 cm
G−2
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ЛАЗЕРНЫХ ИЗДЕЛИЙ
ИЗОБРАЖЕНИЕ НА ЭТИКЕТКЕ
Q ЭТИКЕТКА КЛАССИФИКАЦИИ, РАЗМЕЩЕННАЯ НА
ВНЕШНЕЙ ПОВЕРХНОСТИ
CLASS 1
LASER PRODUCT
1. ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕ КЛАССА 1
2. ОПАСНО: При открывании и неисправной блокировке
может произойти облучение невидимой лазерной
радиацией. Избегайте прямого воздействия лучей.
3. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Не открывайте верхнюю
крышку. Внутри аппарата нет частей для
самообслуживания; предоставьте все обслуживание
квалифицированному персоналу.
R ПРЕДУПРЕЖДАЮЩАЯ ЭТИКЕТКА, РАЗМЕЩЕННАЯ
НА ВНЕШНЕЙ СТОРОНЕ АППАРАТА
ПРЕДОСТЕРЖЕНИЕ
Внутренний вентилятор.
Настоящий аппарат оборудован внутренним
охлаждающим вентилятором, чтобы мог работать мощно в
малом пространстве. Настоящий вентилятор включается
во время большой громкости звучания, но он может
включится и на низком уровне громкости звучания, если
повысится температура внутри аппарата. Чтобы мог
вентилятор эффективно работать по назначению,
разместите аппарат так, чтобы расстояние между задней
частей аппарата и стеной было как минимум 15 см и сбоку
аппарата было минимально 1 см свободного
пространства.
G−3
Введение
Благодарим Вас за приобретение компактной системы JVC.
Мы надеемся, что эта система станет ценным дополнением в обстановке Вашего дома и будет доставлять Вам удовольствия
в течении многих лет.
Перед началом работы с Вашей новой стереосистемой, пожалуйста, прочитайте внимательно данную инструкцию.
Здесь Вы найдете всю информацию, необходимую для установки аппарата и работы с ним.
Если Вы не найдете ответов на какие-либо вопросы в настоящей инструкции по эксплуатации, то обратитесь, пожалуйста,
к Вашему продавцу.
Функциональные возможности аппарата
Несколько примечаний, касающихся обеспечения высокой работоспособности системы и упрощающих обслуживание.
Отдельные органы управления сконструированы так, чтобы они не отвлекали Вас от прослушивания музыки.
Функция JVC COMPU PLAY позволяет одним нажатием включить компактную систему
и автоматически включить радио или CD-плейер.
Встроенная в системе цепь - Active Hyper Bass PRO обеспечивает приятное воспроизведение
низкочастотных звуков.
Аппарат имеет кроме автоматической и ручной настройки, также возможность запоминания до 45 станций
радиовещания (30 станций диапазона FM и 15 станций СВ и ДВ диапазона).
CD-проигрыватель позволяет повторное, произвольное или программное воспроизведение дисков.
Функции таймера: ежедневный таймер и таймер выключения.
Система совместима с вещанием RDS (система радиовещания данных).
Данные EON позволяют ожидать в режиме готовности, требующуюся информацию.
Поисковая функция PTY находит станцию в выбранной Вами категории программного вещания.
Кроме этого, функция Radio Text, позволяет отображать текстовые данные, передаваемые выбранной станцией.
К аппарату можно подсоединять другое оборудование, как на пример, MD деку.
Система способна воспроизводить диски CD-R и CD-RW после их инициализации.
Можете воспроизводить свои оригинальные диски CD-R или CD-RW, записанные в музыкальном CD формате
(в зависимости от характеристик дисков и условий во время их записи может случится, что диски не будут воспроизводиться).
Как Cоставлено Настоящее Руководство
Основные сведения (на пример: регуляция громкости), общие для разных функций, приведены только в разделе
Основные функции и не повторяются при описании каждой операции.
Названия кнопок и регуляторов написаны заглавными буквами, например, FM/AM, NO DISC.
Функции системы написаны только с первыми заглавными буквами, например Нормальноe играть.
Требующуюся информацию по обслуживанию аппарата, Вы можете найти в Содержании, которым снабжено настоящее
руководство.
Нам было приятно составить для Вас настоящее руководство. Надеемся, что оно поможет Вам в полной мере наслаждаться
прекрасным звучанием и разнообразными функциями Вашей системы.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
НЕ КЛАДИТЕ НА ВЕРХНЮЮ ЧАСТЬ КОЖУХА АППАРАТА, НИКАКИЕ ПРЕДМЕТЫ. ЕСЛИ НА
АППАРАТЕ БУДЕТ ЛЕЖАТЬ КАКОЙ-ЛИБО ПРЕДМЕТ, ЭТО МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОВРЕЖДЕНИЮ
ВЕРХНЕЙ КРЫШИ ПРИ ПОПЫТКЕ ЕЕ ОТКРЫТИЯ.
НИКОГДА НЕ СНИМАЙТЕ ВЕРХНЮЮ КРЫШКУ КОМПАКТНОЙ СИСТЕМЫ. РАБОТА АППАРАТА С
ОТКРЫТОЙ КРЫШКОЙ, МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К СЕРЬЕЗНЫМ ПОВРЕЖДЕНИЯМ.
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
1 Установка аппарата
Выберите сухое, не слишком холодное и не слишком теплое (температура может колебаться от 5оС до 35оС) место с
горизонтальной поверхностью.
Разместите аппарат на значительном расстоянии от телевизора.
Избегайте мест, подверженных вибрациям.
2 Сетевой шнур
Не дотрагивайтесь до сетевого шнура мокрыми руками !
Учтите, пожалуйста, что пока шнур включен в сетевую розетку, аппарат потребляет некоторое количество электроэнергии.
При отключении аппарата от сетевой розетки, тяните только за вилку и никогда - за сетевой шнур.
3 Неисправности в работе аппарата.
Внутри аппарата нет частей, которые Вы могли бы отремонтировать самостоятельно. В случае неисправности
выньте сетевой шнур из розетки и обратитесь к Вашему продавцу.
Не вставляйте в аппарат металлические предметы.
При закрывании верхней крышки не оставляйте руки между крышкой и корпусом аппарата.
1
Содержание
Введение ........................................................................................................................................... 1
Функциональные возможности аппарата .............................................................................................................................1
Как Cоставлено Настоящее Руководство ............................................................................................................................ 1
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ .........................................................................................................................................................1
ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ........................................................................................................................................1
Подготовка ......................................................................................................................................... 3
Принадлежности .................................................................................................................................................................... 3
Вставка батареек в пульт ДУ ................................................................................................................................................3
Работа с пультом ДУ ............................................................................................................................................................. 3
Подсоединение FM-антенны .................................................................................................................................................4
Подсоединение AM антенны (для приема радиостанций в диапазонах СВ и ДВ) ............................................................5
Подсоединение акустических систем ....................................................................................................................................6
Подсоединение дополнительного динамика низких частот (Subwoofer) ............................................................................7
Подсоединение внешнего оборудования .............................................................................................................................7
Подсоединение записывающего устройства, и т.д. (цифровой выход) ............................................................................. 7
Подключение питания ........................................................................................................................................................... 8
Функция COMPU PLAY .......................................................................................................................................................8
Автоматическое включение аппарата ................................................................................................................................... 8
Управление основными функциями ............................................................................................ 9
Включение и выключение аппарата ..................................................................................................................................... 9
Настройка яркости дисплея (DIMMER) ............................................................................................................................. 9
Настройка уровня громкости ............................................................................................................................................... 9
Выключение прослушивания (FADE MUTING) ............................................................................................................. 10
Увеличение низких частот (AHB PRO) ..............................................................................................................................10
Настройка качества звучания (BASS/TREBLE) ................................................................................................................10
Изображение часов (CLOCK/DISPLAY) ........................................................................................................................... 10
Движение верхней крышки (DOOR SLIDE) ...................................................................................................................... 10
Работа с Tюнером .......................................................................................................................... 11
Настройка станций ...............................................................................................................................................................11
Настройка радиостанции .....................................................................................................................................................12
Автоматическая настройка предустановки ....................................................................................................................... 12
Изменение режима приема FM станций .............................................................................................................................12
Прием FM-станций с функциями RDS ..............................................................................................................................13
Работа с CD-проигрывателем ......................................................................................................16
Установка CD диска .............................................................................................................................................................16
Вынимание CD диска ...........................................................................................................................................................17
Основные функции CD - проигры-вателя - Последовательное воспроизведение .........................................................17
Программирование последовате-льности воспроизведения отдельных записей ........................................................... 17
Произвольное воспроизведение (Random) ........................................................................................................................18
Повтор воспроизведения записи ........................................................................................................................................18
Подключение внешнего оборудования ..................................................................................... 19
Прослушивание звука из внешнего источника ................................................................................................................. 19
Запись на внешнее оборудование звука с любого источника Системы........................................................................... 19
Работа с таймером ......................................................................................................................... 20
Установка времени ...............................................................................................................................................................20
Установка ежедневного таймера (Daily Timer) .................................................................................................................. 20
Установка таймера Выключения (Таймер сна) (SLEEP Timer) ........................................................................................22
Уход за аппаратом......................................................................................................................... 23
Диагностика неисправностей ......................................................................................................24
Технические характеристики ......................................................................................................24
2
Подготовка
Принадлежности
Проверьте наличие всех нижеприведенных принадлежностей из оригинальной упаковки компактной системы.
Шнур питания (1шт.)
Дополнительная рамочная антенна для приема АМ станций (1 шт.)
Пульт дистанционного управления (1 шт.)
Батарейки (2 шт.)
Одножильная прутковая антенна (1 шт.)
Шнур для подсоединения акустической системы (2 шт.)
В случае отсутствия каких-либо принадлежностей, немедленно информируете об этом Вашего продавца.
Вставка батареек в пульт ДУ
Полярность батареек (+ и ) должна соответствовать меткам + и в батарейном отсеке.
Тип батареек: R6P (SUM-3) / AA(15F)
ЗАМЕЧАНИЕ:
Соблюдайте правильную полярность батареек.
Для предотвращения утечки внутреннего вещества из батареек:
Если пульт не будет использоваться длительное время, то выньте батарейки.
В случае необходимости замены батареек одновременно замените обе батарейки на новые.
Не используйте в пульте ДУ вместе старые и новые батарейки.
Не используйте вместе батарейки разных типов.
Работа с пультом ДУ
Пульт ДУ позволяет с легкостью управлять многими функциями системы с расстояния до 7 м. Пульт ДУ необходимо
направить в сторону сенсора расположенного на лицевой стороне аппарата.
STANDBY/ON
POWER OPEN/CLOSE
PHONES
ДУ сенсор
3
ПОДГОТОВКА
ЗАМЕЧАНИЕ:
Не вставляйте вилку в штепсельную розетку, пока не закончите все подсоединения.
Подсоединение FM-антенны
Задняя панель аппарата
SUB WOOFER
AM LOOP
CD DIGITAL OUT
ANTENNA
AM EXT FM(75
OUT IN
/
AUX
MD
COAXIAL
)
Подсоединение поставленной
дополнительной однопроводной антенны
дополнительная
однопроводная антенна
(входит в поставку)
Исполнение коаксиального разъема
(не входит в поставку)
Внешнюю FM антенну подсоедините посредством
коаксиального кабеля (75 Ω), законченного разъемом типа
IEC DIN45 325.
SPEAKERS IMPEDANCE 4 16
AC IN
L
R
Перед подсоединением коаксиального кабеля
(75 Ω кабель с внутренним проводом и внешним
экраном) отсоедините прилагаемую
дополнительную однопроводную антенну.
В случае плохого приема подсоедините внешнюю антенну.
Внешняя FM антенна
(не входит в поставку)
Коаксиальный
кабель
4
ПОДГОТОВКА
Подсоединение AM антенны (для приема радиостанций в диапазонах СВ и ДВ)
Задняя панель аппарата
SUB WOOFER
CD DIGITAL OUT
AM LOOP
OUT IN
MD
ANTENNA
AM EXT FM(75
COAXIAL
/
AUX
)
Дополнительная рамочная антенна для AM (входит в поставку)
Чтобы закрепить рамочную AM антенну, вставьте
выступы рамочной антенны в отверстия основания
рамочной антенны.
Поворачивайте рамку дополнительной антенны до тех
пор, пока не добьетесь наилучшего приема выбранной
радиостанции.
ANTENNA
AM EXT FM(75
AM LOOP
SPEAKERS IMPEDANCE 4 16
R
AC IN
COAXIAL
L
)
ЗАМЕЧАНИЕ:
Чтобы избежать помех, расположите антенну подальше от металлических частей аудиосистемы,
соединительного и сетевого шнуров.
5
Loading...