JVC DX-T5 User Manual

Download

COMPACT COMPONENT SYSTEM

English

DX-T5

—Consists of CA-DXT5, SP-XT5 and SP-XST5

CA-DXT5

SP-XT5 SP-XST5

INSTRUCTIONS

GVT0146-001A

[US, UN]

Warnings, Cautions and Others

Caution–– button!

Disconnect the mains plug to shut the power off completely. The button in any position does not disconnect the mains line. The power can be remote controlled.

CAUTION

To reduce the risk of electrical shocks, fire, etc.:

1. Do not remove screws, covers or cabinet.

2. Do not expose this appliance to rain or moisture.

CAUTION

• Do not block the ventilation openings or holes. (If the ventilation openings or holes are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.)

• Do not place any naked flame sources, such as lighted candles, on the apparatus.

• When discarding batteries, environmental problems must be considered and local rules or laws governing the disposal of these batteries must be followed strictly.

• Do not expose this apparatus to rain, moisture, dripping or splashing and that no objects filled with liquids, such as vases, shall be placed on the apparatus.

G-1

28 kg / 62 lbs.

CAUTION!

To avoid personal injury or accidentally dropping the unit, have two persons unpack, carry, and install the unit.

Caution: Proper Ventilation

To avoid risk of electric shock and fire, and to prevent damage, locate the apparatus as follows:

1. Front: No obstructions and open spacing.

2. Sides/Top/Back: No obstructions should be placed in the areas shown by the dimensions below.

3. Bottom: Place on the level surface. Maintain an adequate air path for ventilation by placing on a stand with a height of 10 cm or more.

Front view Side view

Wall or obstructions Wall or obstructions

15 cm 15 cm

1 cm

CA-DXT5 CA-DXT5

10 cm

15 cm

G-2

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

1. CLASS 1 LASER PRODUCT

CAUTION

inside the unit; leave all servicing to qualified service personnel.

CAUTION

failed or defeated. Avoid direct exposure to beam.

4. REPRODUCTION OF LABEL: CAUTION LABEL, PLACED INSIDE UNIT.

: Do not open the top cover. There are no user serviceable parts

: Visible and invisible laser radiation when open and interlock

G-3

Introduction

Precautions

Installation

• Install the System in a location with adequate ventilation to prevent internal heat buildup in the System.

DO NOT install the System in a location near heat sources, or in a place subject to direct sunlight, excessive dust or vibration.

• Install in a place which is level, dry and neither too hot nor too cold—between 5°C and 35°C.

• Leave sufficient distance between the System and the TV.

• Keep the speakers away from the TV to avoid interference with TV.

Power sources

• When unplugging the System from the wall outlet, always pull on the plug, not the AC power cord.

DO NOT handle the AC power cord with wet hands.

Moisture condensation

Moisture may condense on the lenses inside the System in the following cases:

• After starting to heat the room

• In a damp room

• If the System is brought directly from a cold to a warm place.

Should this occur, the System may malfunction. In this case, leave the System turned on for a few hours until the moisture evaporates, unplug the AC power cord, then plug it in again.

Internal heat

• Make sure there is good ventilation around the unit. Poor ventilation could overheat and damage the unit. –A cooling fan is inside the unit to prevent heat buildup.

DO NOT block the ventilation openings or holes. If they are blocked by a newspaper or cloth, etc., the heat may not be able to get out.

Others

• Should any metallic object or liquid fall into the System, unplug the AC power cord and consult your dealer before operating any further.

DO NOT disassemble the System since there are no user serviceable parts inside.

• If you are not going to operate the System for an extended period of time, unplug the AC power cord from the wall outlet.

If anything goes wrong, unplug the AC power cord and consult your dealer.

Contents

Connections........................................................................ 3

Display Indication .............................................................6

Daily Operations—Playback............................................ 7

Canceling the Demonstration .......................................... 7

Listening to the Radio ..................................................... 8

Playing Back a Disc ........................................................ 9

Playing Back a Tape...................................................... 11

Daily Operations—Sound&Other Adjustments

Adjusting the Volume ................................................... 12

Reinforcing the Bass Sound .......................................... 12

Adjusting the Output Balance ....................................... 12

Selecting the Sound Modes ........................................... 13

Creating Your Own Sound Modes—User Mode .......... 13

Creating 3-dimensional Sound Field—3D Phonic........ 14

Presetting Automatic DVD Video Sound

Increase Level............................................................ 14

Changing the Color System and Scanning Mode.......... 14

Changing the Picture Tone............................................ 14

Changing the Display Brightness.................................. 15

Setting the Clock ........................................................... 15

Turning Off the Power Automatically .......................... 15

Unique DVD/VCD Operations....................................... 16

Selecting the Sound Track............................................. 16

Selecting the Subtitle Language.................................... 17

Selecting the View Angle.............................................. 17

Reviewing the Playback Quickly .................................. 17

Selecting Browsable Still Pictures ................................ 17

Playing Back Bonus Group ........................................... 18

Special Picture Playback ............................................... 18

Advanced Disc Operations ............................................. 19

Programming the Playing Order—Program Play.......... 19

Playing at Random—Random Play............................... 20

Playing Repeatedly—Repeat Play ................................ 21

Prohibiting Disc Ejection—Child Lock ........................ 21

On-Screen Disc Operations ............................................ 22

On-screen Bar Information............................................ 22

Operations Using the On-screen Bar............................. 23

Operations on the Control Screen ................................. 26

Recording Operations..................................................... 29

Enjoying Karaoke ...........................................................31

Singing Along (Karaoke) .............................................. 31

Reducing the Lead Vocal—Vocal Masking.................. 32

Scoring Your Karaoke Skill .......................................... 32

Reserving Karaoke Songs—Karaoke Program Play..... 33

Timer Operations............................................................ 34

Setup Menu Operations.................................................. 36

Operating the TV ............................................................38

Additional Information................................................... 39

Troubleshooting ............................................................ 42

Specifications ................................................................ 44

Parts Index ...................................................................... 46

............. 12

English

Main Unit

ONLY

Playable Disc Types

DIGITAL VIDEO

DVD Logo is a trademark of DVD Format/Logo Licensing Corporation.

• CD-R/-RW: Recorded in the Audio CD/Video CD/ SVCD formats and MP3/WMA/JPEG files.

• DVD-R: Recorded in the DVD Video format.

• DVD-RW: Recorded in the DVD Video format or the Video Recording (DVD-VR) format.

• DVD-RAM: Recorded in the Video Recording (DVDVR) format.

In addition to the above discs, this system can play back audio data recorded on CD Text, CD-G (CD Graphics), and CD-Extra.

• The following discs cannot be played back: DVD+R, DVD+RW, CD-I (CD-I Ready), Photo CD, etc. Playing back these discs will generate noise and damage the speakers.

• In this manual, “file” and “track” are interchangeably used for MP3/WMA/JPEG operations.

Caution for DualDisc playback:

The Non-DVD side of a “DualDisc” does not comply with the “Compact Disc Digital Audio” standard. Therefore, the use of Non-DVD side of a DualDisc on this product may not be recommended.

About color system

This System accommodates both NTSC and PAL system and can play back discs recorded with either system. To change the color system, see page 14.

Note on Region Code

This System can play back only DVD Videos whose Region Code numbers include “3.”

EX.:

INFO

When playing a multi-channel encoded DVDs, the System properly converts these multi-channel signals into 2 channels, and emits the downmixed sound from the main speakers and matrix surround speakers.

•

To enjoy the powerful sound of these multi-channel encoded DVDs,

connect a proper decoder or an amplifier with a proper built-in decoder to the OPTICAL DIGITAL OUTPUT terminal on the rear.

IMPORTANT: Before playing a disc, make sure of the following...

• Turn on the TV and select an appropriate input mode on

the TV to view the pictures or on-screen displays.

• For disc playback, you can change the initial setting to

your preference. See “Setup Menu Operations” on page 36.

If “ ” appears on the TV screen when you press a button,

the disc cannot accept the operation you have

tried to do.

How to Read This Manual

• Button and control operations are explained as listed in the table below.

•

Some related tips and notes are explained later in the sections “Learning More about This System” and “Troubleshooting,” but not in the same section explaining the operations ( indicates that the content has some information).

Indicates that you press the button

repeatedly

selected.

Indicates that you press one of the buttons.

Indicates that you

sec.

for a specified period. The number inside the arrow indicates the period of press (in the example, 2 seconds).

Indicates that you turn the control toward the specified direction(s).

INFO

briefly.

briefly and

until an option you want is

press and hold

the button

Audio formats

The System can play back the following digital audio formats.

•

LPCM

(Linear PCM),

DTS

(Digital Theater Systems),

Packing)

DIGITAL

MLP

(Dolby Digital),

(Meridian Lossless

Remote ONLY

Indicates that this operation is only possible using the remote control.

Indicates that this operation is only possible using the main unit.

Connections

Do not connect the AC power cord until all other connections have been made.

• Connect VIDEO OUT directly to the video input of your TV. Connecting VIDEO OUT to a TV via a VCR may interfere with your viewing when playing back a copyprotected disc. Your viewing may be interfered when connecting VIDEO OUT to an integrated TV/VCR system.

~ From the video input of TV/monitor

See page 4.

Ÿ From the digital input of digital audio

component such as CD recorder

See page 4.

! From the analog audio output of auxiliary

equipment (VCR, etc.)

See page 4.

⁄ From AM/FM antenna

See page 4.

Supplied accessories

English

• FM antenna (x1)

• AM loop antenna (x1)

• Composite video cord (x1)

• Remote control (x1)

• Batteries (x2)

• AC plug adapter (x1) If any item is missing, consult your dealer immediately.

@ From the main front/matrix surround

speakers

See page 5.

¤ From the powered subwoofer

See page 5.

# Voltage selector

Before plugging in, confirm the position the voltage selector points at. See page 5.

‹ To a wall outlet

Plug the AC power cord only after all connections are complete.

• If the wall outlet does not match the AC plug, use the supplied AC plug adapter.

English

TV/monitor

Composite video

cord (supplied)

S video cord

(not supplied)

⁄

AM/FM antenna

To assemble the AM loop antenna

Green

Component video cord (not supplied)

• To select progressive scanning mode (see page 14), use COMPONENT jacks.

• Connect the VIDEO jack, S-VIDEO jack, or COMPONENT jacks whichever you want to use.

Digital audio component

OPTICAL DIGITAL OUTPUT

Protective cap

• Set “DIGITAL AUDIO OUTPUT” in the “AUDIO” menu correctly according to the connected digital audio equipment (see page 37). If setting is incorrect, loud noise may be generated causing damage to the speakers.

Auxiliary equipment

Red

Blue

To connect AM/FM antenna

AM loop antenna (supplied)

Turn it until the best reception is obtained.

FM antenna (supplied)

Extend it so that you can obtain the best reception.

For better AM/FM reception

AM loop antenna (supplied)

Keep it connected.

Vinyl-covered wire (not supplied)

Extend it horizontally.

Stereo audio cord (not supplied)

Red

White

FM outdoor antenna (not supplied)

• Disconnect the supplied FM antenna, and connect to an outdoor FM antenna using a 75 connector (IEC or DIN45325).

• Make sure the antenna conductors do not touch any other terminals, connecting cords and power cord. Also, keep the antennas away from metallic parts of the System, connecting cords, and the AC power cord. This could cause poor reception.

Ω

wire with coaxial type

Front main speakers and matrix surround speakers

• When connecting the speaker cords, match their polarity with that of the speaker terminals: red/white to (+) and black to (–).

To remove the speaker grilles of the main speakers

Holes

Projection

English

From right front main speaker

From left front main speaker

From right matrix surround speaker

• Use only speakers with the same speaker impedance as indicated by the speaker terminals on the rear of the System.

• The front main speakers are magnetically shielded to avoid color distortions on TVs. However, if not installed properly, it may cause color distortions. So, pay attention to the following when installing the speakers. – When placing the speakers near a TV set, turn off the

TV’s main power switch or unplug it before installing the speakers. Then wait at least 30 minutes before turning on the TV’s

main power switch again. Some TVs may still be affected even though you have followed the above instruction. If this happens, move the speakers away from the TV.

• DO NOT connect more than one speaker to each terminal.

• DO NOT push or pull the speakers as this will damage the foot spacers at the bottom of the speakers.

From left matrix surround speaker

Speaker grille

Powered subwoofer

From the powered subwoofer (not supplied)

To adjust the voltage selector

Use a screwdriver to rotate the voltage selector so that the voltage mark is pointing at the same voltage as where you are plugging in the unit. (See also the back cover page.)

Voltage mark

DO NOT plug in before setting the voltage selector and all connection procedures are complete.

Preparing the remote control

When using the remote control,

point the top of the remote control toward the remote sensor as directly as possible. If you operate it from a diagonal position, the operating range (approx.

R6(SUM-3)/AA(15F)

• Dispose of batteries in the proper manner, according to federal, state, and local regulations.

5 m) may be shorter.

DO NOT recharge, short, disassemble or heat the battery or dispose of it in a fire.

Display Indication

English

The indications on the display teach you a lot of things while you are operating the System, Before operating the System, be familiar with when and how the indicator illuminates on the display.

13289

wpq

PROGRESSIVE indicator

• Lights when the progressive scanning mode is selected.

Karaoke operation indicators

•: lights when the Mic Mixing Mode is activated;

flashes when scoring function is in use.

• MIC: lights when the Mic Mixing Mode is activated; flashes when scoring function is in use.

• ECHO: lights when the echo effect is activated.

• V.MASKING: lights when the Vocal Masking Mode is activated.

Source signal indicators

• DTS: lights when a source signal is DTS.

• DIGITAL: lights when a source signal is Dolby Digital.

• DVD: lights when DVD Video is detected.

• DVD AUDIO: lights when DVD Audio is detected.

• PCM: l

BONUS indicator

• Lights when DVD Audio with bonus group is detected

B.S.P. indicator

• Lights when browsable still pictures on DVD Audio are

RESUME indicator

• Lights when Resume is activated (see page 37).

Timer indicators

•: lights when Daily Timer or Recording Timer stands

• SLEEP: lights when the Sleep Timer is activated.

• DAILY: lights when the Daily Timer stands by; flashes

• REC: lights when the Recording Timer stands by; flashes

DVD LEVEL 1/2/3 indicators

• Lights to indicate the DVD Video increase level.

ights when a source signal is linear PCM.

(see page 18).

available (see page 17).

by or is working or being set.

while working or being set.

(see pages 31 to 33)

Tape operation indicators

• TAPE: lights when a tape is loaded in either deck A or B.

• (Reverse Mode): lights to indicate the current Reverse Mode (see page 11).

• A: lights when a tape is in the deck A.

• B: lights when a tape is in the deck B.

•

2 3

(tape direction): – Lights to indicate the current tape running direction. – Flashes slowly during playback and recording. – Flashes quickly while rewinding a tape.

• REC: lights while recording.

Disc operation indicators

• PROGRAM: lights when Program Play is activated.

• RANDOM: lights when Random Play is activated.

• REPEAT: lights when Repeat Play is activated.

• ALL DISC: lights when All Disc Repeat is activated.

•1 DISC: lights when One Disc Repeat is activated.

• 1: lights when One Track/Chapter/Step Repeat is activated.

Main display

TITLE indicator

• Lights to indicate the title number for DVD Video.

Audio signal indicators

• Lights to indicate the incoming audio channel signals.

GROUP indicator

• Lights to indicate the group number.

CHAP. indicator

• Lights to indicate the chapter number.

TRACK indicator

• Lights to indicate the track number.

FILE indicator

• Lights to indicate the file number.

Disc indicators

•1 – 5: lights to indicate the current disc tray.

•: lights when a disc is detected on the disc tray; rotates during playback or paused.

Sound Mode indicators

• S.MODE: lights when one of the Sound Modes (Surround/SEA/User Modes) is activated (for Surround mode, also lights).

• DSP MODE: lights when one of the Surround Modes is activated.

;

FM reception indicators

• ST (stereo): lights while an FM stereo station with sufficient signal strength is tuned in.

• MONO: lights while receiving an FM stereo station in monaural.

3D PHONIC indicator

• Lights when 3D Phonic is activated (see page 14).

(see page 13)

Daily Operations

—Playback

In this manual, the operation using the remote control is mainly explained; however, you can use the buttons and controls on the main unit if they have the same (or similar) name and marks.

DISC 1 –

DISC 5

AUDIO

FM MODE /

TOP MENU

GROUP/TITLE

SET

123

456

789

10 0 +10

////

ENTER

10 keys

RETURN REVERSE

MODE

Turn on the power.

The STANDBY lamp on the main unit goes off.

• Without pressing AUDIO, the System also turns on by pressing one of the source select buttons in the next step.

Select the source.

Playback automatically starts if the selected source is ready to start playback.

• If you press AUX, start playback source on the external component.

Adjust the volume.

[

Operate the target source as explained later.

To turn off (stand by) the system

AUDIO

For private listening

Connect a pair of headphones to the PHONES jack on the main unit. The sound will no longer come out of the speakers.

connecting or putting the headphones.

• Disconnecting the headphones will activate the speakers again.

The STANDBY lamp on the main unit lights in red.

•A small amount of power is always consumed even while on standby.

Be sure to turn down the volume before

English

AUDIO

AUX

DVD/CD TAPE-A TAPE-B FM/AM

AUDIO VOL

DO NOT turn off (stand by) the System with the volume set to an extremely high level; Otherwise, the sudden blast of sound can damage your hearing, speakers and/or headphones when you turn on the System or start playback.

Canceling the Demonstration

sec.

DEMO OFF

DEMO START

To start the demonstration,

select DEMO START.

Main Unit

ONLY

English

SET

Listening to the Radio

To select the AM tuner interval spacing

Some countries space AM stations 9 kHz apart, and other countries use 10 kHz spacing.

Select “AM,” then turn off (stand by) the System.

FM AM

Select the AM tuner interval spacing.

To select 9 kHz:

(holding then...)

To select 10 kHz:

(holding then...)

To select the band (FM/AM)

FM/AM

FM AM

Main Unit

ONLY

INFO

Remote

If the received FM station is hard to listen

FM MODE

The MONO indicator lights on the display. Reception will improve though

ONLY

stereo effect is lost—monaural reception mode.

To restore the stereo effect,

press the button again (the MONO indicator goes off).

Remote

To preset stations

ONLY

You can preset 30 FM and 15 AM stations.

• To cancel the operation during process, press CANCEL.

Tune in to a station you want to preset.

• You can also store the monaural reception mode for FM preset stations if selected.

Start presetting.

Select a preset number.

123

456

789

10 0 +10

Examples:

To select preset number 5, press 5. To select preset number 15, press +10, then 5. To select preset number 30, press +10, +10, then 10.

• You can also use +/– buttons.

To tune in to a station

While FM or AM is selected...

sec.

Increases the frequencies.

Decreases the frequencies.

Frequency starts changing on the display. When a station (frequency) with sufficient signal strength is tuned in, the frequency search stops.

• When you repeatedly press the button, the frequency changes step by step.

To stop searching manually,

press either button.

Store the station.

To tune in to a preset station

Select the band (FM or AM).

FM/AM

FM AM

Select a preset number.

123

456

789

10 0 +10

Examples:

To select preset number 5, press 5. To select preset number 15, press +10, then 5. To select preset number 30, press +10, +10, then 10.

• You can also use 4/¢

buttons on the remote control or PRESET +/– buttons on the main unit.

Playing Back a Disc

INFO

Before operating a disc, be familiar how a disc is recorded.

• DVD Video comprises of “ “

Chapters,

“

Groups

“

Groups

comprise of only “

” DVD Audio/MP3/WMA comprise of ” which includes “ ” which includes “

Tracks

Titles

” which includes

” JPEG comprises of

Tracks, Files,

” and CD/SVCD/VCD

.”

• For JPEG playback, see page 27.

To insert discs

Main Unit

ONLY

On-screen guide icons

• During disc playback, the following icons may appear for a while on the TV screen:

Appears at the beginning of a scene containing multi-angle views.

Appears at the beginning of a scene containing multi-audio languages.

Appears at the beginning of a scene containing multi-subtitle languages.

• The following icons will be also shown on the TV screen to indicate your current operation.

, , , , ,

• To deactivate the on-screen guide icons, see “ON SCREEN GUIDE” on page 37.

To select a disc

DISC 1 DISC 2

DISC 4 DISC 5

DISC 3

Playback starts.

English

• When using an 8 cm disc, place it on the inner circle of the disc tray.

To close the disc tray,

• If you press 3

for the same tray, the disc tray closes

press the same 0

again.

automatically and playback starts.

To start:

DVD/CD

Playback of the current disc starts.

While playing DVD/SVCD/VCD/MP3:

To pause: To stop:

FM MODE

To release it, press DVD/CD 3

This System can

store the stop point, and when you start playback again by pressing DVD/CD 3

, it starts from the position where you have stopped—Resume Play. (RESUME indicator lights up when you stop playback.)

press 7

To stop completely while Resume is activated,

twice. (To cancel Resume, see “RESUME” on page 37.)

To select a title/group

While playing a disc...

123

GROUP/TITLE

456

789

10 0 +10

To select a chapter/track

While playing a disc...

• First time you press

, you can go back to the beginning of the current chapter/track.

Remote ONLY

123

456

789

10 0 +10

English

To locate a particular portion

While playing a disc except MP3/WMA...

For SVCD/VCD with PBC

While playing a disc with PBC, “PBC” appears on the display instead of the playing time. When disc menu appears on the TV screen, select an item on the menu. Playback of the selected item starts.

• No sound comes out while searching on DVD Video/ SVCD/VCD.

To return to normal playback,

o select

an item directly

press DVD/CD 3

Remote ONLY

You can select a title/chapter/track directly and start playback.

• For DVD Video, you can select

playback playback

, while you can select .

123

456

789

10 0 +10

Examples:

To select number 5, press 5. To select number 15, press +10, then 5. To select number 30, press +10, +10, then 10.

To play back by using the disc menu

a title before starting

a chapter after starting

Remote ONLY

You can operate the disc play using the disc menu.

123

456

789

10 0 +10

To move to the next or previous page of the

Examples:

To select number 5, press 5. To select number 15, press +10, then 5. To select number 30, press +10, +10, then 10.

To return to the previous menu:

current menu:

RETURN

To cancel PBC

You can also cancel PBC by pressing the 10 keys to start playback when disc menu is not shown on the TV screen.

For DVD Video/DVD Audio

Show the disc menu.

TOP MENU/PG MENU/PL

Select an item on the disc menu.

ENTER

• On some discs, you can also select items by entering the number using the 10 keys.

To reactivate PBC, press 7

, then press 4

Playing Back a Tape

TAPE-A TAPE-B

To insert a tape

You can play back type I tapes.

• The use of C-120 or longer tape is not recommended.

To change the tape running direction

TAPE-A TAPE-B

3 (

2 (

forward

reverse

English

)

To start:

Push

To stop:

Insert

To reverse the tape automatically

REVERSE

MODE

Tape is reversed, and playback repeats until you stop it.

Tape is not reversed. When the current side of the tape reaches its end, playback stops.

Tape is reversed once.

To playback the both decks A and B continuously —Relay Play

When the cassettes are set in the both decks...

REVERSE

MODE

TAPE-A TAPE-B

To rewind tape:

You can start playback of either deck A or B.

Daily Operations

—Sound&Other Adjustments

English

Remote Control

DVD LEVEL

ACTIVE

BASS EX.

RHYTHM AX

SET

CLOCK/TIMER

SLEEP

123

456

789

10 0 +10

AUDIO

AUDIO VOL +/–

////

ENTER

VFP / SCAN MODE

SOUND MODE 3D PHONIC

+/– L/R BALANCE

SETTING DIMMER

Adjusting the Volume

The volume level can be adjusted in 32 steps (VOLUME MIN, VOLUME 1 – VOLUME 30, and VOLUME MAX).

Remote control:

AUDIO VOL

Main unit:

Reinforcing the Bass Sound

To adjust the bass level gradually—ACTIVE BASS EX.

You can select the bass level from level 0 (minimum) to level 2 (maximum).

Remote control: Main unit:

ACTIVE

BASS EX

Main unit

ACTIVE BASS EX.

SOUND MODE

DVD LEVEL

VOLUME

RHYTHM AX

To emphasize rhythmical feeling—RHYTHM AX

This function emphasizes bass attack feeling.

RHYTHM AX

Adjusting the Output Balance

You can adjust the speaker output balance.

Enter the balance setting mode.

SETTING

Adjust the balance.

LRBALANCE

LR BALANCE

FANFARE

OFF

R –6 L –60

Remote ONLY

SET

Selecting the Sound Modes

You can select one of the preset Sound Modes.

SEA Modes

SOUND

MODE

ROCK

STADIUM

Surround Modes*

POP CLASSIC

HALL

DANCE

MULTI

OFF

Remote

Creating Your Own Sound

ONLY

INFO

Modes—User Mode

You can adjust the preset Sound Modes to create your own Sound Modes which suit your taste. The changed settings can be stored as the USER1, USER2 and USER3 Modes.

• If you want to add surround elements into your Sound Mode, select one of the Surround Modes to adjust.

English

SEA (Sound Effect Amplifier) Modes

ROCK

Boosts low and high frequency. Good for acoustic music (initial setting).

POP

CLASSIC

Good for vocal music.

Good for classical music.

User Modes

USER1/2/3

Your individual mode stored in memory. See the next column “Creating Your Own Sound Modes—User Mode.”

Multi Mode

MULTI

Outputs the same sound from the surround speakers as the sound output from the main speakers.

Surround Modes*

DANCE

HALL

STADIUM

Increases resonance and bass.

Adds depth and brilliance to the sound.

Adds clarity and spreads the sound, as in an outdoor stadium.

* Surround elements are added to the SEA elements to create

being-there feeling in your room.

To cancel the Sound Mode,

select “OFF.”

While the Sound Mode name is shown on the display...

Enter the SEA Control Mode.

SET

Adjust the SEA pattern.

Adjust BASS.

Adjust TREBLE.

LRBALANCE

• You can adjust the bass and treble level from –5 to +5.

Select one of the User Modes.

LRBALANCE

SET

USER1 USER2 USER3

Store the setting.

SET

• The Sound Mode changes to the one you have stored.

English

Creating 3-dimensional Sound

Field—3D Phonic

While playing a disc...

3D PHONIC

3D ACTION

3D DRAMA

3D THEATER

ACTION

OFF

On the TV screen

Suitable for action movies and sports programs.

Creates natural and warm sound. Enjoy movies in a relaxed mood.

Enjoy sound effects like in a major theater.

Remote

ONLY

3D PHONIC

DRAMA

THEATER

INFO

Changing the Color System and

Remote

Scanning Mode

ONLY

You can select the video output to match it to the color system of your TV (NTSC or PAL).

• If you connect a progressive TV through the COMPONENT jacks, you can enjoy a high quality picture from the built-in DVD player by selecting progressive scanning mode.

• You can change the setting only while the disc playback is stopped.

Enter the color system setting mode.

sec.

SCAN MODE

VFP

Select the color system and scanning mode.

INFO

Presetting Automatic DVD Video Sound

Increase Level

The DVD Video sound is sometimes recorded at a lower level than for other discs and sources. You can set the increase level for the currently loaded DVD Video, so you do not have to adjust the volume when you change the source.

DVD LEVEL

As the number increases, sound level also increases.

• The initial setting is “DVD LEVEL3.”

DVD LEVEL1 DVD LEVEL2

DVD LEVEL3

LRBALANCE

NTSC / PAL

NTSC

PAL PROG

NTSC or PAL Interlaced scanning. For

PAL

NTSC PROG

a conventional PAL or NTSC TV.

NTSC / PAL PROG

Store the setting.

SET

Changing the Picture Tone

NTSC or PAL Progressive scanning. For a progressive NTSC or PAL TV.

Remote ONLY

While viewing a playback pictures on the TV, you can select the preset picture tone, or adjust it and store your own preference.

To select a preset picture tone

While playing, display VFP setting screen.

SCAN MODE

VFP

NORMAL

GAMMA

BRIGHTNESS

CONTRAST

SATURATION

TINT

SHARPNESS

On the TV screen

Select a preset picture tone.

NORMAL CINEMA

USER2 USER1

Changing the Display Brightness

DIMMER

DIMMER 1 DIMMER 2

DIMMER OFF

(Canceled)

Remote ONLY

English

NORMAL

CINEMA

USER1/USER2

Normally select this.

Suitable for a movie source.

You can adjust parameters and can store the settings (see below).

To adjust the picture tone

Select “USER1” or “USER2.”

• Follow steps 1 and 2 explained on the previous page.

Select a parameter you want to adjust.

ENTER

GAMMA

BRIGHTNESS

CONTRAST

SATURATION

TINT

SHARPNESS

Adjust the parameter.

Repeat steps 2 to 3 to adjust other parameters.

To erase the VFP screen,

Adjust if the neutral color is bright or dark. The brightness of dark and bright portions is maintained (–3 to +3).

Adjust if the picture is bright or dark as a whole (–8 to +8).

Adjust if the far and near position is unnatural (–7 to +7).

Adjust if the picture is whitish or blackish (–7 to +7).

Adjust if the human skin color is unnatural (–7 to +7).

Adjust if the picture is indistinct (–8 to +8).

ENTER

press VFP again.

DIMMER 1

Dims the display and the illumination on the main unit*.

DIMMER 2

Dims the display (same as DIMMER 1) and turns off the illumination on the main unit*.

* Except for the RHYTHM AX and KARAOKE SCORING

lamps.

Remote

Setting the Clock

ONLY

INFO

Without setting the build-in clock, you cannot use any timers.

• To exit from the clock setting, press CLOCK/TIMER as required.

• To correct a misentry during the process, press CANCEL. You can return to the previous step.

Activate clock setting mode.

CLOCK/

TIMER

• If you have already adjusted the clock before, press the button repeatedly until the clock time starts flashing.

Adjust the hour, then minute.

LRBALANCE

SET

Now the built-in clock starts working.

Remote

Turning Off the Power Automatically

ONLY

With Sleep Timer, you can fall asleep while listening to music.

Specify the time (in minutes).

SLEEP

Wait until the set time goes off.

10 20 30 60 90

Canceled

120150

To check the time remaining until the shut-off time

SLEEP

• If you press the button repeatedly, you can change the shut-off time.

Unique DVD/VCD Operations

English

Remote Control

DVD/CD 3

GLANCE

BACK

AUDIO

SUB TITLE

ANGLE

ZOOM

PA GE

123

456

789

10 0 +10

AUDIO

////

ENTER

10 keys

Remote

Selecting the Sound Track

For DVD Video:

While playing back a chapter containing

ONLY

INFO

audio languages, you can select the language to listen to.

For DVD Audio:

While playing back a track containing

audio channels, you can select the audio channel to listen to.

For DVD-VR/Karaoke SVCD/VCD:

When playing back a

track, you can select the audio channel to play.

• You can also select the audio track using the on-screen bar (see page 23).

While playing DVD Video...

AUDIO

Ex.:

3/3

JAPANESE

3/3

JAPANESE

1/3

ENGLISH

1/3

ENGLISH

FRENCH

2/3

FRENCH

2/3

While playing a DVD-VR, SVCD, or VCD...

AUDIO

ST1/ST2/ST

ST1 ST2

DVD-VR/VCD

ST L R

To listen to normal stereo (2 channel)

R1R2

SVCD

playback.

L1/L2/L

R1/R2/R

To listen to the left audio channel.

To listen to the right audio channel.

• SVCD can have 4 audio channels. Karaoke SVCD usually uses these 4 channels to record two 2-channel recordings (ST1/ST2).

Remote

Selecting the Subtitle Language

For DVD Video:

While playing back a chapter containing

ONLY

subtitles in different languages, you can select the subtitle language to display on the TV screen.

For DVD-VR:

While playing, you can turn on or off the

subtitle.

For SVCD:

While playing, you can select the subtitles even

if no subtitles are recorded on the disc.

• You can also select the subtitle language using the onscreen bar (see page 23).

Remote

Selecting the View Angle

For DVD Video only:

While playing back a chapter

ONLY

containing multi-view angles, you can view the same scene from different angles.

• You can also select the view angle using the on-screen bar (see page 23).

While playing back...

ANGLE

English

While playing a DVD Video...

Display the subtitle selection window.

SUB TITLE

Select the subtitle language.

Ex.:

1/3 2/3

ENGLISH FRENCH JAPANESE

1/3

2/3

FRENCH JAPANESEENGLISH

While playing a DVD-VR...

SUB TITLE

3/3

JAPANESE

3/3

Ex.:

1/3

2/3

Reviewing the Playback Quickly

For DVD Video/DVD-VR only:

You can move the

3/3

Remote ONLY

playback position to 10 seconds before the current position (only within the same title)—Glance Back.

While playing back...

GLANCE BACK

Remote

Selecting Browsable Still Pictures

ONLY

OFF

While playing an SVCD...

SUB TITLE

For DVD Audio only:

While playing back a track linked to browsable still pictures (B.S.P.), you can select the still picture (turn the page) to be shown on the TV screen.

• If a track is linked to browsable still pictures (B.S.P.), they

are usually shown in turn automatically during playback.

• You can also select the page using the on-screen bar (see

page 23).

PAG E

Each time you press the button, the still picture changes one after another (if available).

English

Playing Back Bonus Group

For DVD Audio only:

Some DVD Audios have a special

Remote ONLY

group called “bonus group” whose contents are not open to the public.

• To play back a bonus group, you have to enter the specific “key number” (a kind of password) for the bonus group. The way of getting the key number depends on the disc.

Select the bonus group.

• The bonus group is usually recorded as the last group (for example, if a disc contains 4 groups including a bonus group, “group 4” is the bonus group).

• For how to select the group, see “To select a title/group” on page 9.

Enter the key number.

123

456

789

10 0 +10

Follow the interactive instruction shown on the TV

ENTER

screen.

To cancel the key number entry,

press 7

INFO

Slow-motion playback

While playing...

FM MODE

Still picture playback starts.

Select slow motion speed.

1/32 1/16 1/8 1/4 1/2

* Not available for DVD-VR/SVCD/VCD.

To resume normal playback,

Remote

ZOOM

ONLY

ZOOM 1 ZOOM 2 ZOOM 3 ZOOM 4

ZOOM OFF

Zoo

While playing...

press DVD/CD 3

ZOOM 5ZOOM 6

Special Picture Playback

Still picture playback

While playing...

FM MODE

Still picture playback starts.

To resume normal playback,

Frame-by-frame playback

While playing...

FM MODE

Still picture playback starts.

Advance the still picture frame by frame.

FM MODE

To resume normal playback,

press DVD/CD 3

INFO

As the number increases, magnification also increases.

• For JPEG, see page 28.

Move the zoomed-in position.

To resume normal playback,

press ZOOM repeatedly until

“ZOOM OFF” appears on the TV screen.

Advanced Disc Operations

Remote Control

DVD/CD 3

REPEAT

CANCEL

Main unit

DVD/CD

123

456

789

10 0 +10

AUDIO

////

10 keys

PLAY MODE

Remote

Programming the Playing Order —Program Play

ONLY

INFO

You can arrange the playing order of the tracks (up to 99) before you start playback.

Before starting playback, activate Program Play.

PLAY MODE

PROGRAM RANDOM

Canceled

On the display

PROGRAM

No Group/TitleDisc Track/Chapter

2 3 4 5 6 7 8 9

USE NUMERIC KEYS TO PROGRAM TRACKS. USE CANCEL TO DELETE THE PROGRAM.

On the TV screen

Select chapters or tracks you want for Program Play.

Select a disc number.

Select a title or group number.

Select a chapter or track number.

To enter the numbers:

123

456

789

10 0 +10

Examples:

To enter number 5, press 5. To enter number 15, press +10, then 5. To enter number 30, press +10, +10, then 10.

English

DISC 1 0

Repeat the above step 2 until you finish what you want to program.

Start playback.

DVD/CD

Playback starts in the order you have programmed.

English

To skip a track:

To pause: To stop*:

FM MODE

To release, press DVD/CD 3

* Resume does not work for Program Play.

To check the programmed contents

Before or after playback...

in the reverse order

in the programmed order

To modify the program

Before or after playback...

To erase the last step:

CANCEL

Remote ONLY

To erase the entire program:

Remote

Playing at Random—Random Play

ONLY

You can play the contents of all the loaded discs at random.

• Random Play cannot be used for some DVDs.

Before starting playback, activate Random Play.

PLAY MODE

PROGRAM RANDOM

Canceled

Start playback.

DVD/CD

To skip:

Playback of the current disc starts in a random order. When all chapters/tracks on the current disc are played, playback of the next disc starts. Random Play ends when all loaded discs are played.

To pause: To stop:

FM MODE

To add steps in the program:

Repeat step 2 on page 19.

To exit from Program Play

Before or after playback...

PLAY MODE

PROGRAM RANDOM

Canceled

To go to the beginning of the current track, press 4

To release, press DVD/CD 3

To exit from Random Play

Before or after playback...

PLAY MODE

PROGRAM RANDOM

Canceled

Remote

Playing Repeatedly—Repeat Play

ONLY

You can repeat playback.

• You can also select the repeat mode using the on-screen bar (see page 23).

• The indicator(s) lights on the display as follows to indicate the current repeat mode.

•

For DVD Video:

While playing...

REPEAT

REPEAT 1 REPEAT

Canceled

REPEAT ALL DISC

REPEAT 1

REPEAT

REPEAT 1 DISC

REPEAT ALL DISC

REPEAT ALL

Repeats the current chapter/track.

Repeats the current title/group.

Repeats the current disc.

Repeats all discs.

Repeats all programmed tracks.

* These modes may not work correctly for DVD Video.

English

•

For DVD Audio:

While playing or before playback...

REPEAT

For MP3/WMA:

•

REPEAT 1 REPEAT

Canceled

REPEAT ALL DISC

While playing or before playback...

REPEAT

For CD/SVCD/VCD:

•

REPEAT 1 REPEAT

Canceled

REPEAT ALL DISC

REPEAT 1 DISC

While playing or before playback (without PBC for SVCD/ VCD)...

REPEAT

•

For Random Play:

REPEAT 1

Canceled

REPEAT 1 DISC

REPEAT ALL DISC

While playing or before playback...

REPEAT

REPEAT 1

Canceled

REPEAT 1 DISC

REPEAT ALL DISC

Prohibiting Disc Ejection

Main Unit

ONLY

—Child Lock

You can lock the disc trays so that no one can eject the loaded discs.

• This operation is possible only when the source is the disc player.

While in standby mode...

(holding then...)

To cancel the prohibition,

“UNLOCKED” appears on the display.

repeat the same procedure.

•

For Program Play:

While playing or before playback...

REPEAT

REPEAT 1

Canceled

REPEAT ALL

On-Screen Disc Operations

English

Remote control

DVD/CD 3

ZOOM

REPEAT

123

456

789

10 0 +10

AUDIO

////

ENTER

ON SCREEN

10 keys

On-screen Bar Information

You can check the information on disc (except for MP3/ WMA/JPEG disc) and use some functions through the onscreen bar.

On-screen bars

DVD Video

DVD-VIDEO

TIME OFF CHAP. 1/31/31/1

Dolby D 3/2.1ch

DISC 1

TITLE 2

CHAP 3

TOTAL 1:01:58

DVD Audio

DVD-AUDIO

TIME

PPCM 3/2.1ch

OFF

DISC 2

TRACK

GROUP 14

1/31/3

TRACK 23

PAGE

TIME 0:15:58

DVD-VR

TIME OFF CHAP. ST ON

Dolby D 2/0.0ch

DISC 1

PG 2

CHAP 3

TOTAL 0:01:58

SVCD

TIME 0:04:58

TRACK 3

DISC

SVCD

TIME OFF ST1

-/ 4

VCD

TIME 0:04:58

VCD

TIME OFF ST

TRACK 3DISC 4

TIME 0:04:58

TRACK 3

TIME OFF

DISC 5

Disc type

Playback information

Indication Meanings

Dolby D/

Audio format

PPCM

3/2.1 ch/

Channel number

2.0/0 ch

DISC

TITLE

CHAP

GROUP 1

TRACK

PG 2

PL 2

TOTAL

1:25:58

Playback conditions

Current disc

Current title

Current chapter

Current group

Current track

Current title

Current play list

Time indications

Indication Meanings

Playback

/ Forward/Reverse search

/ Forward/Reverse slow-motion

Pause

Stop

Operation icons (on the pull-down menu)

Indication Meanings

TIME

Select to change the time indication (see also page 24).

Select to repeat playback (see also pages 21, 24 and 25).

Select for time search (see also page 25).

CHAP.

Select for chapter search (see also page 26).

TRACK

Select for track search (see also page 26).

1/3

Select to change the audio language or channel (see also page 16).

1/3

Select to change subtitle language (see also page 17).

1/3

Select to change view angle (see also page 17).

PA GE 1/15

Select to change the page (see also page 17).

Remote

perations Using the

On-screen Bar

ONLY

INFO

Basic operation procedure through the on-screen bar is as follows: Ex.: Selecting a subtitle (French) for DVD Video:

While a disc is selected as the source...

Display the on-screen bar with the pull-down menu.

SCREEN

Dolby D

DISC 1

TITLE 2

DVD-VIDEO

3/2.1ch

Dolby D

DVD-VIDEO

3/2.1ch

TIME OFF CHAP. 1/31/31/1

CHAP 3

TOTAL 1:01:58

Goes off

Select (highlight) the item you want.

DVD-VIDEO

TIME OFF CHAP. 1/31/31/1

Display the pop-up window.

ENTER

Select the desired option in the pop-up window.

Finish the setting.

Dolby D 3/2.1ch

DISC 1

TITLE 2

TITLE 21

CHAP 3

1/31/31/1

1/32/31/1

Pop-up window goes off.

ENTER

To erase the on-screen bar

SCREEN

CHAP 3

ENGLISH

CHAP 3

FRENCH

TOTAL 1:01:58

English

ENTER

To change the time information

You can change the time information in the on-screen bar and the display window on the main unit.

1 Display the on-screen bar with the pull-down menu.

OFF

Dolby D 3/2.1ch

DVD-VIDEO

TIME

TIME OFF CHAP. 1/31/ 3 1/1

2 Make sure is selected (highlighted).

TIME

DISC 1

TITLE

TITLE 2

1/3

CHAP 3

CHAP

1/3 1/3

3 Change the time indication.

ENTER

TOTAL

T.REM

TIME

Elapsed disc time.

Remaining disc time.

* Elapsed playing time of the current

chapter/track.

REM

* Remaining time of the current chapter/

track.

* Not available for DVD-VR.

To erase the on-screen bar

SCREEN

TOTAL 1:01:58

TOTAL

1:25:58

Repeat Play

• See also page 21.

1 While playing a disc (without PBC for SVCD/VCD),

display the on-screen bar with the pull-down menu.

• Except for DVD Video: Repeat Play can be selected before starting playback.

2 Select . 3 Display the pop-up window.

OFF

Dolby D 3/2.1ch

OFF

DVD-VIDEO

TIME

TIME OFF CHAP. 1/31/ 3 1/1

DISC 1

TITLE

TITLE 2

1/3

CHAP

4 Select the repeat mode you want.

ALL

Repeats all discs or all programmed tracks.

A-B

Repeats a desired portion (see the next page).

TITLE

GROUP

DISC

CHAPTER

TRACK

Repeats the current title.

Repeats the current group.

Repeats the disc (except for DVD).

Repeats the current chapter.

* Repeats the current track.

Repeats the current title (for DVD-VR only). See also page 28.

Repeats the current play list (for DVDVR only). See also page 28.

OFF

Cancels Repeat Play.

* During Program Play or Random Play, “STEP”

appears.

5 Finish the setting.

Pop-up window goes off.

CHAP 3

1/3 1/3

TOTAL 1:01:58

TOTAL

1:25:58

A-B Repeat

1 While playing, display the on-screen bar with the pull-

down menu. 2 Select . 3 Display the pop-up window.

OFF

Dolby D 3/2.1ch

DVD-VIDEO

TIME

TIME OFF CHAP. 1/31/ 3 1/1

DISC 1

TITLE

TITLE 2

1/3

CHAP

4 Select “A-B”.

DVD-VIDEO

TIME

TIME OFF CHAP. 1/31/ 3 1/1

Dolby D 3/2.1ch

OFF

A–B

DISC 1

TITLE

TITLE 2

1/3

CHAP

5 Select the start point (A).

OFF

Dolby D 3/2.1ch

ENTER

DVD-VIDEO

TIME

TIME A- CHAP. 1/3

• After selecting the starting point (A), you can search for

the end point using ¡

6 Select the end point (B).

A-B Repeat starts. The selected

ENTER

To cancel A-B Repeat,

portion plays repeatedly.

repeat steps 1 to 3, and select “OFF”

in step 4.

CHAP 3

1/3 1/3

CHAP 3

1/3 1/3

TOTAL 1:01:58

TOTAL

1:25:58

TOTAL 1:01:58

TOTAL

1:25:58

TITLE 2

DISC 1

TITLE

1/3

Time Search

You can move to a particular point by specifying the elapsed playing time from the beginning.

1 While playing (without PBC for SVCD/VCD), display

the on-screen bar with the pull-down menu.

• Except for DVD: Time Search can be used before starting playback.

2 Select . 3 Display the pop-up window.

OFF

Dolby D 3/2.1ch

TIME _ : _ _ : _ _

DVD-VIDEO

TIME

TIME OFF CHAP. 1/31/ 3 1/1

DISC 1

TITLE

TITLE 2

1/3

CHAP

4 Enter the time.

You can specify the time in hours/minutes/seconds.

123

456

789

10 0 +10

Examples:

To move to a point of 1 (hours): 02 (minutes): 00 (seconds), press 1, 0, 2, 0, then 0.

To move to a point of 54 (minutes): 00 (seconds), press 0, 5, 4, 0, then 0.

•

It is always required to enter the hour digit (even “0” hour), but it is not required to enter trailing zeros (the last two digits in the examples above).

•

To correct a misentry,

press cursor 2

entry.

5 Finish the setting.

The System starts playing from the

ENTER

specified time.

CHAP 3

1/3 1/3

TOTAL 1:01:58

TOTAL

1:25:58

to erase the last

English

To erase the on-screen bar

SCREEN

To erase the on-screen bar

SCREEN

English

MENU/PL

Chapter/Track Search

You can search for the number of the item to play. For DVD Video/DVD-VR: Chapter For DVD Audio: Track

1 While playing, display the on-screen bar with the pull-

down menu.

2 Select or

CHAP.

TRACK

3 Display the pop-up window.

DVD-VIDEO

TIME

TIME OFF CHAP. 1/31/ 3 1/1

Dolby D 3/2.1ch

TITLE 2

DISC 1

TITLE

CHAPTER _

CHAP

1/3

CHAP 3

1/3 1/3

TOTAL 1:01:58

TOTAL

4 Enter the desired chapter/track number.

123

456

789

10 0 +10

•

To correct a misentry, press the 10 keys until the

Examples:

To select chapter/track 5, press 5. To select chapter/track 15, press 1, then 5. To select chapter/track 30, press 3, then 0.

desired number is shown in the pop-up window.

5 Finish the setting.

The System starts playing the

ENTER

searched chapter or track.

To erase the on-screen bar

SCREEN

1:25:58

Remote

Operations on the Control Screen

For DVD-VR/MP3/WMA/JPEG:

ONLY

INFO

You can search for and

play the desired items through the control screen.

Control screen for DVD-RW/RAM in DVD-VR format

The control screen is superimposed on the TV screen when you call up Original Program (PG) or Play List (PL).

To select playback type

To select the Original Program:

TOP MENU/PG

When Original Program is selected.

ORIGINAL PROGRAM

No Date Ch ime itle

1 25/04/04 4ch 19:00 JVC DVD World 2004 2 17/05/04 8ch 10:30 3 22/05/04 8ch 17:00 Music Festival 4 26/05/04 L-1 13:19 children 001 5 20/06/04 4ch 22:00 6 25/06/04 L-1 8:23 children 002

12 3 4 5

When Play List is selected.

PLAY LIST

No Date Chap Length Title

1 25/05/04 001 1:03:16 My JVC World 2 17/06/04 005 1:35:25 3 20/06/04 003 0:10:23 Favorite music 4 25/06/04 001 0:07:19 children001-002

To select the Play List:

1 789

Title/Play list number

Recording date

Recording source (TV station, the input terminal of the

recording equipment, etc.)

Start time of recording

Title of the program/play list*

Highlight bar (current selection)

Creating date of play lists

Number of chapters

Playback time

* The title of the original program or play list may not be

displayed depending on the recording equipment.

To erase the control screen for DVD-VR,

press ENTER.

Control screen for MP3/WMA/JPEG disc

ENTER

The control screen automatically appears on the TV screen when you load an MP3, WMA, or JPEG disc.

Ex.: When the MP3 disc is loaded.

Group : 2 / 3

Blue

Red

Green

3 4

Tr ack Information Title Rain Artist

Album

Current group number/total group number

Current group

Group list

Current track

Track information (ID3 Tag Version 1.0: only for

Time : 00:00:14REPEAT TRACK

Tr ack : 5 / 14 (Total 41)

Cloudy.mp3 Fair.mp3 Fog.mp3 Hail.mp3 Indian summer.mp3

Rain.mp3

Shower.mp3 Snow.mp3 Thunder.mp3 Typhoon.mp3 Wind.mp3 Winter sky.mp3

MP3/WMA)

Repeat Play setting

Elapsed playing time of the current track (only for MP3/WMA)

Operation mode icon

Current track number/total number of tracks in the current group (total number of tracks on the loaded disc)

Highlight bar

Track list

• If both types of files (MP3/WMA files and JPEG files) are recorded on a disc, select the file type to play (see page 36).

7 8

To move the highlight (green) bar between group list and track list (for MP3/WMA/JPEG):

Moves the bar to the track list.

Moves the bar to the group list.

To select an item in the list:

Move the highlight bar to a desired item.

• If you move the highlight bar while playing back DVD-VR/ MP3/WMA, the selected item starts playback automatically.

To start playback

For DVD-VR/MP3/WMA:

Playback starts with the selected

ENTER

chapter/track.

• Pressing DVD/CD 3

also starts

playback.

For JPEG:

The selected track (still picture) is displayed until you change it.

DVD/CD

Slide-show playback starts. Each track (still picture) is shown on the screen for a few seconds, then changes one after another.

English

• Once you start playing back a JPEG track, the control screen goes off.

• To cancel slide-show, and display the current still picture, press 8

To stop playback

English

To repeat title/play list for DVD-VR

While playing or before starting playback...

For Original Program

REPEAT

For Play List

REPEAT

REPEAT 1 REPEAT

( CHAP)

Canceled

OFF)

(

REPEAT 1 REPEAT

( CHAP)

Canceled

OFF)

(

( PG)

REPEAT 1 DISC

REPEAT ALL DISC

(

( PL)

REPEAT ALL DISC

(

( DISC)

ALL)

To zoom in the still picture (for JPEG)

During being paused...

ZOOM

ZOOM 1 ZOOM 2

ZOOM OFF

As the number increases, magnification also increases.

Move the zoomed-in position.

To cancel Zoom,

press ZOOM repeatedly until “ZOOM

OFF” appears on the TV screen.

REPEAT 1*

REPEAT*

REPEAT 1

Repeats the current chapter.

Repeats the current title/play list.

Repeats all titles on the current disc.

DISC*

REPEAT

Repeats all loaded discs.

ALL DISC

* Not available before starting playback.

To repeat slide-show for JPEG

While playing or before starting playback...

REPEAT

REPEAT 1

REPEAT

( GROUP)

Canceled

( OFF)

Repeats the current group.

Repeats all files on the current disc.

REPEAT 1 DISC

( DISC)

REPEAT ALL DISC

( ALL)

DISC

REPEAT ALL

Repeats all loaded discs.

DISC

• For Repeat Play of MP3/WMA, see pages 21 and 24.

Recording Operations

Main unit

TAPE-A / TAPE-B

DISC 1–5 3

DISC REC

START

REC

START/STOP

FM/AM DVD/CD

REVERSE MODE

DUBBING

Deck A

Deck B

IMPORTANT

It may be unlawful to record or play back copyrighted material without the consent of the copyright owner.

Recording on a Tape

Main Unit

ONLY

You can use type I tapes for recording.

• To play a tape, see page 11.

Insert a recordable cassette in deck B.

Push Insert Close

Check the tape running direction and Reverse Mode

settings on the display.

Tape direction

Reverse Mode indicator

indicator

English

INFO

Current source

To change the direction

3 (

2 (

forward

reverse

)

Change the Reverse Mode if necessary

To record on both sides.

When using Reverse Mode, start

•

()

recording in the forward (

To record on only one side.

) direction.

English

Start playing the source—“FM,” “AM,” “DVD/CD,” “TAPE-A” or “AUX.”

• When recording a disc, you can also use “Synchronized Disc Recording” (see the right column).

• When recording from deck A, you can also use “Dubbing” (see below).

Start recording.

To stop recording

Dubbing Tapes

Change the source to TAPE.

Insert the source cassette in deck A, and a recordable

cassette in deck B.

Check the tape running direction and Reverse Mode settings on the display.

See step 2 of “Recording on a Tape” on page 29.

Start dubbing.

• When either tape playback or recording ends, both cassette deck stop at the same time.

To stop dubbing

Main Unit

ONLY

Synchronized Disc Recording

You can start and stop both disc play and tape recording at the same time.

Load a disc and insert a recordable cassette. Check the tape running direction and Reverse Mode

settings on the display.

• See step 2 of “Recording on a Tape” on page 29.

Select the disc number you want to start recording

from.

For recording desired tracks on discs:

You can program tracks to record in your preferred order.

• Select Program Play (and make a program; see page 19) without starting playback.

Start recording.

The disc playback and recording start from the first track.

• The System automatically creates 4second blanks between the tunes recorded on the tapes.

• When either disc play or recording ends, both disc player and the cassette deck stop at the same time.

Main Unit

ONLY

INFO

To record only your favorite track—One Track Recording

You can specify tracks to be recorded on the tape while listening to a disc (except for DVD Video).

While the track you want to record on the tape is playing...

The disc player returns to the beginning of that track and the track is recorded on the tape. After recording, the disc player and cassette deck automatically stop.

To cancel while recording

Enjoying Karaoke

Remote control

KARAOKE

SCORING

Source

buttons

V.MASKING

ECHO

MIC MIX

SET

CANCEL

Main unit

123

456

789

10 0 +10

AUDIO

AUDIO VOL +/–

10 keys

KEY

RESERVE

+ / – SETTING

The functions described in this section are not available for DVD Audio/DVD-VR.

IMPORTANT

• Always set MIC LEVEL to MIN when connecting or disconnecting the microphone.

• MIC LEVEL adjustment is valid for both microphones connected to the MIC 1 and MIC 2 jacks.

DO NOT keep the microphones connected while they are not in use.

Singing Along (Karaoke)

You can enjoy singing along (Karaoke) by using two microphones.

• By pressing REC START/STOP, you can record your singing-along.

Turn MIC LEVEL to MIN.

Connect the microphone(s) (not supplied) to the MIC 1 and/or MIC 2 jack.

Activate the Mic Mixing Mode.

MIC MIX

MIC OFF

English

Source

buttons

VOLUME +/–

KARAOKE SCORING

MIC 1

MIC 2

MIC LEVEL

Start playing the source—“FM,” “AM,” “DVD/CD,”

“TAPE,” or “AUX.”

•

For Karaoke SVCD/VCD:

Select a desired audio

channel. See “Selecting the Sound Track” on page 16.

Sing into the microphone.

Adjust the MIC LEVEL and VOLUME.

To cancel from the Mic Mixing Mode,

select “MIC OFF”

in step 3.

To use only microphones,

select “DVD/CD” in step 4, but

do not start playback.

English

To apply an echo to your voice

While the Mic Mixing Mode is activated...

ECHO

ECHO 1 ECHO 2 ECHO 3

ECHO 4ECHO 0

(Canceled)

• As the number increases, echo level also increases.

To adjust the Key (disc playback only)

While playing back...

KEY KEY

To raise the key (up to +6).

To lower the key (up to –6).

Remote

ONLY

Remote ONLY

Scoring Your Karaoke Skill

INFO

This System can score your Karaoke skill by comparing your singing along with the vocal on the playback disc.

• This function is for disc playback only.

• It is recommended to select the sound track as follows (see page 16):

For DVD Video: For SVCD/VCD:

• It is recommended to sing for more than

minutes

to make the scoring function work properly.

Select “DVD/CD” as the source.

DVD/CD

Select the sound track with vocal.

Select “ST,” “ST1,” or “ST2.”

one and a half

To cancel the Key Control

KEY KEY

–6 +60

KEYCON

JAPANESE

On the display

On the TV screen

• Key Control is also canceled when you deactivate the Mic Mixing Mode, or select another track or disc.

Remote

Reducing the Lead Vocal

ONLY

INFO

—Vocal Masking

If you want to reduce the lead vocal (of any source except DVD Audio/DVD-VR), you can use the Vocal Masking Mode.

V. MASKING

V.MASK1

V.MASK2

V.MASK1 V.MASK2

OFF

Cancels vocal on stereo sources.

Cancels the right audio channel.

Activate the scoring function.

KARAOKE SCORING

KARAOKE SCORE BOARD

SINGING

On the TV screen

Playback of the first track starts and the Mic Mixing Mode is automatically activated (with the last adjustment for echo).

Sing into the microphone.

See steps 1, 2, and 6 on page 31.

• Adjust echo level and key if you want (see the left column).

After the song ends, playback stops and the score board appears on the TV screen with fanfare.

Ex.:

KARAOKE SCORE BOARD

Your score

85 POINTS

Very good!!

93 POINTS1 ST 2 ND 3 RD

The latest top 3

85 POINTS 73 POINTS

To sing into microphone(s),

activate the Mic Mixing Mode

(follow steps 1 to 3 and 6 on page 31).

To cancel from the Vocal Masking Mode,

select “OFF.”

To stop the playback in the middle of the song,

press 7

The scoring function is not canceled and your singing along is scored if the playback time is more than one minute.

To cancel the scoring function,

press KARAOKE SCORING. The screen on the TV disappears. (The Mic Mixing Mode remains activated.)

To turn on/off the fanfare

KARAOKE SCORING

1 Enter the fanfare setting mode.

SETTING

2 Select the fanfare setting.

LRBALANCE

LR BALANCE

FANFARE

OFF

Remote ONLY

SET

Activate the Mic Mixing Mode.

MIC MIX

MIC OFF

Start playback.

To start Karaoke Program Play:

DVD/CD

English

To start Karaoke Program Play with the scoring function:

Remote

Reserving Karaoke Songs

ONLY

INFO

—Karaoke Program Play

You can determine the playback order of the titles or tracks on the disc player. You can program up to 12 steps.

Change the source to “DVD/CD.”

DVD/CD

Activate Karaoke Program Play.

RESERVE

• PROGRAM indicator flashes during this mode.

Select songs you want for Karaoke Program Play.

Press the number buttons to select a song in the following order.

Select a disc.

Select a title/group.

Select a chapter/track.

123

456

789

10 0 +10

Gr/Tt

Disc Tr/Chap 1 2 3 4 5

On the TV screen

Examples:

To select number 5, press 5. To select number 15, press +10, then 5. To select number 30, press +10, +10, then 10.

Playback starts in the order you have programmed.

•

For the Karaoke Program Play with the scoring function:

Each time the song ends, playback stops and the score board appears. Press KARAOKE SCORING twice to start playback of the next track.

To check the programmed contents

RESERVE

The Karaoke reserve screen appears.

• You cannot display the Karaoke reserve screen while the scoring function is in use.

To modify the program

While the Karaoke reserve screen is shown on the TV...

To erase the unwanted step:

CANCEL

To erase the entire program,

To add steps in the program:

Repeat step 3.

repeat the procedure.

Timer Operations

English

Remote control

AUDIO

CANCEL

SET

CLOCK/

TIMER

123

456

789

10 0 +10

AUDIO

Remote

Setting the Timer

ONLY

INFO

Using Daily Timer, you can wake up with your favorite song. On the other hand, with Recording Timer, you can make a tape of a radio broadcast automatically.

• You cannot activate Daily Timer and Recording Timer at a time. (Activating either timer deactivates the other timer.)

• To correct a misentry during the process, press CANCEL.

You can return to the previous step.

Select one of the timer setting modes—ON for Daily Timer or Recording Timer.

CLOCK/

TIMER

Make the timer setting as you want.

LRBALANCE

Recording Timer Daily Timer

REC TIMER

Canceled

DAILYTIMER

Clock setting

SET

Repeat the procedure until you finish setting in the following order:

Set the hour then minute for on-time.

Set the hour then minute for off-time.

For Recording Timer: Select the playback

source—“TUNER-FM” or “TUNER-AM.”

For Daily Timer: Select the playback source—

“TUNER-FM,” “TUNER-AM,” “DISC,” “TAPE-A,” “TAPE-B” or “AUX IN.”

EX.: When “TUNER-FM” is selected.

Select a preset station for “TUNER-FM” and “TUNER-AM,” or select a disc, group, and then track number for “DISC.”

Select the volume level.

• You can select the volume level (“VOLUME 0” – “VOLUME 30” and “VOLUME --”). If you select “VOLUME --,” the volume is set to the last level when the System has been turned off.

Turn off the System (on standby) if you have set the timer with the System turned on.

AUDIO

To turn off the Timer after the setting is done

You can turn off the timer after it has been set.

• Since Daily Timer is activated at the same time everyday, you may need to cancel it on some particular days.

Select the timer you want to cancel (REC TIMER or DAILYTIMER) you want to cancel.

English

How Daily Timer actually works

Once the Daily Timer has been set, the timer ( ) indicator and DAILY indicator are lit on the display. Daily Timer is activated at the same time everyday until the timer is turned off manually (see the next column).

• Daily Timer starts working only when the System is turned off (on standby).

When the on-time comes

The System turns on, tunes in to the specified station or starts playing the specified source, and sets the volume level to the preset level.

When the off-time comes

The System stops playback, and turns off (standby).

• The timer setting remains in memory until you change it.

How Recording Timer actually works

When Recording Timer has been set, Timer ( ) indicator and the REC indicator are lit on the display. Recording Timer works only once.

• Recording Timer starts working only when the System is turned off (on standby).

When the on-time comes

The System turns on, tunes in to the specified station, sets the volume level to the preset level, and starts recording.

When the off-time comes

The System stops recording, and turns off (standby).

• The timer setting remains in memory until you change it.

CLOCK/

TIMER

Turn off the selected timer.

CANCEL

Recording Timer Daily Timer

REC TIMER

Canceled

Clock setting

DAILYTIMER

• The timer ( ) indicator goes off.

To turn on the timer again,

repeat the step 1 and press SET

in step 2.

Timer Priority

If the settings for Sleep Timer and Recording Timer/Daily Timer overlap, the timers work as described below.

• Sleep Timer (see page 15) has priority over the Recording Timer and Daily Timer.

Canceled

Recording Timer/ Daily Timer

Sleep Timer

• In this case, Recording Timer/Daily Timer does not work.

6:00 6:30 7:00 7:30

The System turns off.

Recording/Playback

Canceled

6:00 6:30 7:00 7:30

Recording Timer/ Daily Timer

Sleep Timer

The System turns off.

• In this case, Recording Timer/Daily Timer is canceled. (If Sleep Timer shuts off the System earlier than the off time you have set for Recording Timer, recording stops when Sleep Timer shuts off the System.)

Setup Menu Operations

123

456

789

10 0 +10

English

Remote Control

SET UP

LANGUAGE menu

MENU LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

ON SCREEN LANGUAGE

Item

Initial settings

Some items in the menus cannot be changed during playback.

AUDIO

////

ENTER

You can select the initial menu language of DVD Video (see page 43).

You can select the initial audio language of DVD Video (see page 43).

You can select the initial subtitle language of DVD Video (see page 43).

You can select “ENGLISH,” “CHINESE,” or “SPANISH” as the on-screen language.

Press SET UP.

LANGUAGE

MENU LANGUAGE

AUDIO LANGUAGE

SUBTITLE

ON SCREEN LANGUAGE

Press 2 (or 3 Press 5 (or ∞)

Press ENTER.

4 5

Press 5 (or ∞)

ENGLISH

) to select the menu.

to move to select the item.

to select the options, then press

ENTER.

To erase a preference display

Press SET UP.

Contents

INFO

PICTURE menu

MONITOR TYPE

16:9 4:3 LB

4:3 PS

PICTURE SOURCE

SCREEN SAVER

FILE TYPE

Item

Contents

You can select the monitor type to match your TV when you play back DVD Video discs recorded for wide-screen televisions.

16:9/16:9 MULTI (Wide television screen): 4:3 LB/4:3 MULTI LB (Letter box conversion):

screen picture to fit the width of the TV screen keeping the aspect ratio.

4:3 PS/4:3 MULTI PS (Pan Scan conversion):

up for filling the screen vertically and the left and right sides of the picture are cut off.

• By selecting “MULTI” mode, the color system of the System changes automatically to match the color system of the loaded disc. For the color system setting, see page 14.

You can obtain optimal picture quality by selecting the source type of the disc contents.

AUTO:

Normally, select this option. The System recognizes the picture type (film or video source) of

the current disc according to the disc information.

FILM:

For a film source disc.

VIDEO:

You can set the screen saver function to ON or

ON: OFF:

You can select a file type to play.

AUDIO: STILL PICTURE:

For a video source disc.

The on-screen display becomes dark when no operation is done for about 5 minutes.

To cancel the screen saver.

To play MP3/WMA files.

To play JPEG files.

For a wide-screen (16:9) TV.

For a conventional (4:3) TV. Displays a wide-

For a conventional (4:3) TV. The picture is zoomed

OFF.

AUDIO menu

English

Item

DIGITAL AUDIO OUTPUT

DOWN MIX

D.RANGE COMPRESSION

OTHERS menu

Item

RESUME

ON SCREEN GUIDE

Contents

Set this item correctly when using the OPTICAL DIGITAL OUTPUT terminal on the rear.

PCM ONLY: DOLBY DIGITAL/PCM:

in Dolby Digital decoder.

STREAM/PCM:

Set this item properly according to your digital audio connection to play sound of the surround multichannel audio on a DVD Video.

• This setting is effective for digital audio output if “DIGITAL AUDIO OUTPUT” is set to “PCM ONLY.”

DOLBY SURROUND: STEREO:

Set this item to listen to DVD Video recorded in Dolby Digital format at low or middle volume.

AUTO: ON:

Select this if the sound level of DVD Video is lower than the one of TV program to make the sound at a lower volume clear.

When connecting to audio equipment which can decode only linear PCM signals.

When connecting to a Dolby Digital decoder or an amplifier with a built-

When connecting to a DTS decoder or an amplifier with a built-in DTS decoder.

Select this when connecting to a surround decoder.

Select this when connecting to a stereo receiver, MD player, TV, etc.

You can enjoy powerful playback sound.

Contents

You can select Resume.

ON:

The System resumes playback from the position where playback has been stopped if the disc is

still in the disc tray.

OFF:

Resume is deactivated.

Activate or deactivate the on-screen guide.

ON:

Activate the on-screen guide.

OFF:

Deactivate the on-screen guide.

Operating the TV

English

Remote control

TV/VIDEO

TV VOL +/–

CHANNEL +/–

123

456

789

10 0 +10

AUDIO

ENTER

10 keys

Operating TV

You can operate the JVC’s or other manufacturers’ TV using this remote control.

Slide the AUDIO/TV selector to “TV.”

AUDIO

Press and hold until the following steps are complete.

ENTER

Enter the 2-digit manufacture’s code number.

123

456

789

10 0 +10

Manufacture’s code

Manufacture Code number

JVC 01

Hitachi 10

Magnavox 02

Mitsubishi 03

Panasonic 04,11

Philips 15

RCA 05

Samsung 12

Sanyo 13, 14

Sharp 06

Sony 07

Toshiba 08

Zenith 09

Release TV.

To operate the TV

To turn on or off the TV:

To select the TV channel:

123

456

789

10 0 +10

To select the input mode (either TV or VIDEO):

TV/VIDEO

To adjust TV volume:

TV VOL

CHANNEL

Additional Information

Learning More about This System

Introduction

Playable Disc Types:

• About audio format Linear PCM:

–

format used for CDs and most studio masters.

–

Dolby Digital:

Dolby Laboratories, which enables multi-channel encode to create the realistic surround sound.

–

DTS (Digital Theater Systems):

audio, developed by Digital Theater Systems, Inc., which enables multi-channel like Dolby Digital. As the compression ratio is lower than for Dolby Digital, it provides wider dynamic range and better separation.

• If you use a DVD-RAM with a cartridge, take the disc out

of the cartridge before inserting.

Daily Operations—Playback

Listening to the Radio:

• If you store a new station into an occupied preset number,

the previously stored station in that number will be erased.

• When you unplug the AC power cord or if a power failure

occurs, the preset stations will be erased in a few days. If this happens, preset the stations again.

Playing Back a Disc:

• On some DVD, SVCD, or VCD discs, the actual operations

may be different from what is explained in this manual, due to the programming and disc structure; such differences are not a malfunction of this System.

• Some DVD Audios prohibit downmix. When you play

back such a disc, “LR ONLY” appears on the display and the System plays back the left front and right front signals.

• When playing back a DVD Audio disc recorded in MLP

(Meridian Lossless Packing; a lossless audio compression system that can completely recreate the PCM signal), the signals are recognized as the linear PCM signals, however, no indicator lights up on the display.

• For MP3/WMA playback...

– MP3/WMA discs require a longer readout time than

regular CDs. (It depends on the complexity of the group/ file configuration.)

– Some MP3/WMA files cannot be played back and will

be skipped. This results from their recording processes and conditions.

– When making MP3/WMA discs, use ISO 9660 Level 1

or Level 2 for the disc format.

– This System can play back MP3/WMA files with the

extension code <.mp3> or <.wma> (regardless of the letter case—upper/lower).

– It is recommended that you make each MP3/WMA file at

a sampling rate of 44.1 kHz and at bit rate of 128 kbps. This System cannot play back files made at bit rate of less than 64 kbps.

(see pages 1 to 2)

Uncompressed digital audio, the same

Compressed digital audio, developed by

Compressed digital

(see pages 7 to 11)

Daily Operations—Sound&Other Adjustments

(see pages 12 to 15)

Creating Your Own Sound Modes—User Mode:

• When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs, the User Mode settings will be erased in a few days. If this happens, set the User Modes again.

Creating 3-dimensional Sound Field—3D Phonic:

• While you use the headphones, 3D Phonic is canceled temporary.

• 3D Phonic is also applied to the optical digital output signals through the OPTICAL DIGITAL OUTPUT terminal.

Changing the Color System and Scanning Mode:

• If you play back an NTSC disc with the color system set to “PAL (PROG),” the disc will be reproduced using “PAL 60” format, however, if the TV does not support this format, the screen may rolls over upward and downward rapidly.

• If you play back a PAL disc with the color system set to “NTSC (PROG),” you can watch the playback pictures, but the following symptoms may occur: – The items on the disc menu will be blurred, and be shown

slightly shifted when highlighted.

– The aspect ratio of the picture may differ from the

original aspect ratio.

– The picture movement is not smooth.

• You cannot change the scanning mode to progressive in the following cases: – When your TV does not support the progressive video

input.

– When you have not connected your TV to the unit using

a component video cord.

• When you play back an NTSC disc in progressive scanning mode, the System outputs the NTSC signal regardless of the color system settings.

Setting the Clock:

• “0:00” will flash on the display until you set the clock.

• The clock may gain or lose 1 to 2 minutes per month. If this happens, reset the clock.

Unique DVD/VCD Operations

Selecting the Sound Track:

• On some DVD Videos, you cannot change audio languages while playing back.

Playing Back Bonus Group:

• You cannot select a track in the bonus group for Program Play.

(see pages 16 to 18)

English

Special Picture Playback:

English

• During slow-motion playback, no sound will be reproduced.

• You cannot use frame-by-frame playback for DVD-VR.

• While zoomed in, the picture may look coarse.

Advanced Disc Operations

Programming the Playing Order—Program Play:

• While programming steps... – Your entry will be ignored if you have tried to program

an item number that does not exist on the disc (for example, selecting track 14 on a disc that only has 12 tracks).

– For SVCD/VCD/CD loaded on the other tray than the

current one, the System may prompt for the group number entry as well, however, these entries will be ignored during playback.

• You cannot use Program Play and Random Play for DVDVR/JPEG discs.

• The programmed contents will remain until you erase it.

• While the PROGRAM indicator is on, you cannot change the disc to play. (DISC 1 – 5 on the remote control and 3 on the main unit do not work.)

On-Screen Disc Operations

Operations Using the On-screen Bar:

• A-B Repeat: – A-B Repeat cannot be used on some DVDs. – A-B Repeat is possible only within the same title or

within the same track.

Operations on the Control Screen:

• For DVD-VR playback... –

Original Program:

original picture in the recorded order.

–

Play List:

by the recording equipment. The control screen for the

play list appears only when the disc has the play list. – Resume is not available. – For details about DVD-VR format and play list, refer to

the manual of the recording equipment.

• For JPEG files playback... – It is recommended that you record a file at 640 x 480

resolution. (If a file has been recorded at a resolution of more than 640 x 480, it will take a long time to be shown.)

– This System can play only baseline JPEG files*.

Progressive JPEG files* or lossless JPEG files* cannot be played. * Baseline JPEG format: Used for digital cameras,

The System can play back the play list edited

Progressive JPEG format: Used for web. Lossless JPEG format: An old type and rarely used

The System can play back the

(see pages 19 to 21)

(see pages 22 to 28)

web, etc.

now.

• This System can play back JPEG files with the extension code <.jpg> or <.jpeg> (regardless of the letter case— upper/lower).

• This System may not play back JPEG files properly if they are recorded on the devices other than digital still camera.

• During slide-show playback, zoom cannot be operated.

Recording Operations

General:

• You cannot change the source during recording.

• There is leader tape which cannot be recorded onto at the start and the end of cassette tapes. Thus, when recording discs or radio broadcasts, wind the leader tape first to ensure that the recording will be made without any music part lost.

• If no cassette is inserted or a protected tape has been inserted, “NO REC” appears on the display.

• If you select the Surround Mode (DANCE, HALL, STADIUM—see page 13), you can also record the surround elements. (Other sound adjustments do not affect the recording level.)

Recording on a Tape:

• When using Reverse Mode for recording, start recording in the forward (3 stop when only one side (reverse) of the tape is recorded.

Synchronized Disc Recording:

• Recording starts from the first track even if you have selected a track by using ¢/4. To specify track(s) to record, program them (or use One Track Recording).

• While recording, you cannot use disc operation buttons (except for 7 volume control).

• Everything on the disc goes onto the tape in the order on the disc, or according to the order you have made for Program Play.

• You cannot use Repeat Play while synchronized recording (Repeat Play will be canceled).

• DISC REC START button does not work: – While playback is paused. – When Random Play is activated. – While playing back or being paused with Program Play.

• When the tape reaches its end in the forward direction (3 during recording, the last song will be re-recorded at the beginning of the reverse side (2

• When the tape reaches its end in the reverse side (2 during recording, recording stops even though the disc is not entirely recorded.

) direction first; otherwise, recording will

) and sound setting buttons (except for

(see pages 29 to 30)

)

Enjoying Karaoke

Reducing the Lead Vocal—Vocal Masking:

• The Vocal Masking Mode setting is not applied to the optical digital output signals through the OPTICAL DIGITAL OUTPUT terminal.

• When playing a Karaoke disc in the Vocal Masking Mode, the vocal may not be reduced or the volume may be lower.

• On some music, the Vocal Masking Mode does not provide the correct effect.

Scoring Your Karaoke Skill:

• Before the scoring function is activated, you can select the track by pressing ¢/4 (except for DVD Video and SVCD/VCD with PBC).

• If you press ¢/4 while scoring, playback stops and scoring is canceled (but the track is not skipped).

• If you activate the scoring function while playback is stopped with Resume function, playback starts from the position you have stopped.

• You can also activate the scoring function while playing back. In this case, the scoring starts from that point.

• While the scoring function is in use, you cannot use the following buttons: V.MASKING, MIC MIX, RESERVE, and disc operation buttons (except for ¢/4/7

• Activating the scoring function cancels Repeat Play.

• You cannot use the scoring function during Program Play, Random Play, or recording.

• The ranking (top 3) is cleared when you turn off the System. (If the number of songs scored is less than 3, “0 POINT” appears.)

Reserving Karaoke Songs—Karaoke Program Play:

• If you have selected a disc tray on which DVD Audio or DVD-VR is loaded, that disc number is skipped.

• If DVD Audio or DVD-VR is loaded on the current tray, you cannot use Karaoke Program Play.

• When the track starts playback, that track number will be erased from the Karaoke reserve screen (the programmed contents will remain until you erase it).

• While the PROGRAM indicator is flashing, you cannot change the disc to play. (DISC 1 – 5 on the remote control and 3

on the main unit do not work.)

Timer Operations

Setting the Timer:

• If you do not specify the preset station or track number correctly while setting a timer, the currently selected station or the first track will be played when timer is activated.

• When you unplug the AC power cord or if a power failure occurs, the timer will be canceled. You need to set the clock first, then the timer again.

• Without stopping the recording, you cannot change the source after Recording Timer starts recording.

• If you set DVD Video as the source, Daily Timer will not work correctly.

(see pages 31 to 33)

(see pages 34 to 35)

Setup Menu Operations

General:

• If the upper and lower parts of the menu are cut off, adjust the picture size control of the TV.

LANGUAGE menu:

• When the language you have selected for MENU LANGUAGE, AUDIO LANGUAGE, or SUBTITLE is not recorded on a disc, the original language is used as the initial language.

PICTURE menu—MONITOR TYPE:

• Even if “4:3 PS (MULTI)” is selected, the screen size may become 4:3 letter box with some DVD Videos. This depends on how the discs are recorded.

• When you select “16:9 (MULTI)” for a picture whose aspect ratio is 4:3, the picture slightly changes due to the process for converting the picture width.

AUDIO menu—DOWN MIX:

• This setting is not effective when DTS software is played back.

OTHERS menu—ON SCREEN GUIDE:

• The setup menu and on-screen bar will be displayed (and recorded) even though this function is set to “OFF.” Subtitles and the information for zoom-in always appear on the display regardless of this setting.

(see pages 36 to 37)

Maintenance

To get the best performance of the System, keep your discs, tapes, and mechanism clean.

Handling discs

• Remove the disc from its case by holding it at the edge while pressing the center hole lightly.

• Do not touch the shiny surface of the disc, or bend the disc.

• Put the disc back in its case after use to prevent warping.

• Be careful not to scratch the surface of the disc when placing it back in its case.

• Avoid exposure to direct sunlight, temperature extremes, and moisture.

To clean the disc:

Wipe the disc with a soft cloth in a straight line from center to edge.

English

Handling cassette tapes

• If the tape is loose in its cassette, take up the slack by inserting a pencil in one of the reels and rotate it. – If the tape is loose, it may get stretched, cut, or caught in

the cassette.

• Be careful not to touch the tape surface.

• Avoid the following places to store the tape—in dusty places, in direct sunlight or heat, in moist areas, on a TV or speaker, or near a magnet.

To keep the best recording and playback sound quality

• Use a cotton swab moistened with alcohol to clean the heads, capstans, and pinch rollers.

• Use a head demagnetizer (available at electronics and audio shops) to demagnetize the heads (when the System turned off).

To protect your recording

Cassettes have two small tabs on the back to protect from unexpected erasure or rerecording.

To protect your recording,

tabs.

To re-record on a protected tape,

the holes with adhesive tape.

Cleaning the System

• Stains should be wiped off with a soft cloth. If the System is heavily stained, wipe it with a cloth soaked in waterdiluted neutral detergent and wrung well, then wipe clean with a dry cloth.

• Since the System may deteriorate in quality, become damaged or get its paint peeled off, be careful about the following: – DO NOT wipe it with a hard cloth. – DO NOT wipe it strong. – DO NOT wipe it with thinner or benzine. – DO NOT apply any volatile substance such as

insecticides to it.

– DO NOT allow any rubber or plastic to remain in contact

for a long time.

remove these

cover

Troubleshooting

If you are having a problem with your System, check this list for a possible solution before calling for service.

General:

Adjustments or settings are suddenly canceled before you finish.

]

There is a time limit. Repeat procedure again.

Operations are disabled.

]

The built-in microprocessor may malfunction due to external electrical interference. Unplug the AC power cord and then plug it back in.

Unable to operate the System from the remote control.

]

The path between the remote control and the remote sensor on the System is blocked.

]

The batteries are exhausted.

No sound is heard.

]

Speaker connections are incorrect or loose.

]

Headphones are connected.

No picture appears on the screen.

]

The video cord connections are incorrect or loose.

No picture is displayed on the TV screen, the picture is blurred, or the picture is divided into two parts.

]

The System is connected to a TV which does not support progressive video input.

]

Incorrect color system is selected (see page 14).

The left and right edges of the picture are missing on the screen.

]

Select “4:3 LB (MULTI)” for “MONITOR TYPE” (see page 36).

Radio Operations:

Hard to listen to broadcasts because of noise.

]

Antennas connections are incorrect or loose.

]

The AM loop antenna is too close to the System.

]

The FM antenna is not properly extended and positioned.

Disc Operations:

The disc does not play.

]

You have inserted a disc whose Region Code is not “3.” (“REGION ERR” appears on the display.)

]

The disc is placed upside down. Place the disc with the label side up.

ID3 Tag on an MP3 disc cannot be shown.

]

There are two types of ID3 Tag—Version 1 and Version 2. This System can only show ID3 Tag Version 1.

MP3 groups and tracks are not played back as you expect.

]

The playing order is determined when the disc was recorded. It depends on the writing application.

MP3/WMA or JPEG files are not played back.

]

The inserted disc may include both type of tracks (MP3/ WMA ﬁles and JPEG ﬁles). In this case, you can only play back the ﬁles selected by the “FILE TYPE” setting (see page 36).

]

You have changed the “FILE TYPE” setting after you inserted a disc. In this case, reload the disc.

The disc sound is discontinuous.

]

The disc is scratched or dirty.

The disc playback sounds strange.

]

Cancel Key Control (see page 32).

No subtitle appears on the display though you have selected the initial subtitle language.

]

Some DVDs are programmed to always display no subtitle initially. If this happens, press SUB TITLE after starting play (see page 17).

Audio language is different from the one you have selected as the initial audio language.

]

Some DVDs are programmed to always use the original language initially. If this happens, press AUDIO after starting play (see page 16).

The disc tray does not open or close.

]

The AC power cord is not plugged in.

]

Child Lock is in use. “LOCKED” appears in the display window (see page 21).

]

The Program Play is in use. Cancel the Program Play (see page 20).

Tape Operations:

The cassette holder cannot be opened.

]

Power supply from the AC power cord has been cut off while the tape was running. Turn on the System.

Recording Operations:

Impossible to record.

]

Small tabs on the back of the cassette are removed. Cover the holes with adhesive tape.

]

The Karaoke scoring function is in use. Cancel the scoring function (see page 32).

Karaoke Operations:

Cannot activate the scoring function.

]

DVD Audio or DVD-VR is playing.

]

You cannot use the scoring function while recording, or while the disc menu for DVD Video/SVCD/VCD is shown on the TV screen.

Scoring result seems wrong (or “– –” appears).

]

The playback time with the scoring function is too short. It is recommended to sing for more than one and a half minutes. (If playback time is less than one minute, the scoring is canceled.)

]

No input from the microphone or the input level (MIC LEVEL) is too low.

]

You have sung in too low voice.

Timer Operations:

Daily Timer or Recording Timer does not work.

]

The System has been turned on when the on-time comes. Timer starts working only when the System is turned off.

English

Language Code List

Afar

Abkhazian

Afrikaans

Ameharic

Arabic

Assamese

AY Aymara GD Scots Gaelic LA Latin QU Quechua TH Thai AZ Azerbaijani GL Galician LN Lingala RM Rhaeto-Romance TI Tigrinya BA Bashkir GN Guarani LO Laothian RN Kirundi TK Turkmen BE Byelorussian GU Gujarati LT Lithuanian RO Rumanian TL Tagalog BG Bulgarian HA Hausa LV Latvian, Lettish RU Russian TN Setswana BH Bihari HI Hindi MG Malagasy RW Kinyarwanda TO Tonga BI Bislama HR Croatian MI Maori SA Sanskrit TR Turkish BN Bengali, Bangla HU Hungarian MK Macedonian SD Sindhi TS Tsonga BO Tibetan HY Armenian ML Malayalam SG Sangho TT Tatar BR Breton IA Interlingua MN Mongolian SH Serbo-Croatian TW Twi CA Catalan IE Interlingue MO Moldavian SI Singhalese UK Ukrainian CO Corsican IK Inupiak MR Marathi SK Slovak UR Urdu CS Czech IN Indonesian MS Malay (MAY) SL Slovenian UZ Uzbek CY Welsh IS Icelandic MT Maltese SM Samoan VI Vietnamese DA Danish IW Hebrew MY Burmese SN Shona VO Volapuk DZ Bhutani JI Yiddish NA Nauru SO Somali WO Wolof EL Greek JW Javanese NE Nepali SQ Albanian XH Xhosa EO Esperanto KA Georgian NL Dutch SR Serbian YO Yoruba ET Estonian KK Kazakh NO Norwegian SS Siswati ZU Zulu EU Basque KL Greenlandic OC Occitan ST Sesotho

FA FI FJ FO FY GA

Persian Finnish Fiji Faroese Frisian Irish

KM KN KO KS KU KY

Cambodian Kannada Korean (KOR) Kashmiri Kurdish Kirghiz

OM OR PA PL PS PT

(Afan) Oromo Oriya Panjabi Polish Pashto, Pushto Portuguese

SU SV SW TA TE TG

Sundanese Swedish Swahili Tamil Telugu Tajik

English

Specifications

Amplifier section

Output Power: MAIN SPEAKERS: 150 W per channel, min. RMS, driven into

Digital output: OPTICAL DIGITAL OUTPUT:

Audio input sensitivity/Impedance (Measured at 1 kHz, with tape recording signal 300 mV) AUX: 300 mV/47 k MIC 1/2: 3.0 mV/50 k

VIDEO OUT: Color system: NTSC/PAL selectable

VIDEO (composite): 1 V(p-p)/75 S-VIDEO: Y (luminance) 1 V(p-p)/75

COMPONENT (Interlace/Progressive):

Speaker Terminals: 4

4 Ω at 1 kHz with no more than 10% total harmonic distortion.

–21 dBm to –15 dBm (660 nm ±30 nm)

Ω

C (chrominance, burst) 0.286 V(p-p)/75

(Y) 1 V(p-p)/75 (PB/PR) 0.7 V(p-p)/75

Ω − 16 Ω

Ω − 32 Ω

(Main speakers)

(Surround speakers)

Ω Ω

Tuner section

FM tuning range: 87.50 MHz – 108.00 MHz AM (MW) tuning range: 531 kHz – 1 710 kHz (at 9 kHz)

530 kHz – 1 710 kHz (at 10 kHz)

Disc player section

Playable disc: DVD Video/DVD Audio/CD/VCD/SVCD

Dynamic range: 80 dB Horizontal resolution: 500 lines Wow and flutter: Immeasurable

CD-R/CD-RW (recorded in Audio CD/Video CD/ Super Video CD formats and MP3/WMA/JPEG files) DVD-R (recorded in DVD Video format) DVD-RW (recorded in DVD Video format or DVDVR format) DVD-RAM (recorded in DVD-VR format)

Cassette deck section

Frequency response

Normal (type I): 50 Hz – 14 000 Hz

Wow and flutter: 0.15% (WRMS)

General

Power requirement: AC 110 V / AC 127 V / AC 220 V / AC

Power consumption: 195 W (at operation)

Dimensions (W/H/D) (approx.): 185 mm x 460 mm x 361 mm Mass (approx.): 10.9 kg

230 V – AC 240 V , (adjustable with the voltage selector), 50 Hz / 60 Hz

20 W (on standby)

Supplied Accessories

See page 3.

Speakers

Main Speakers

Type: 3-Way 3-Speaker Bass Reflex

Speaker systems: Woofer: 18 cm cone x 1

Power handling capacity: 150 W Impedance: 4 Frequency range: 37 Hz – 31 000 Hz Sound pressure level: 85 dB/W•m Dimensions (W/H/D) (approx.): 204 mm x 460 mm x 271 mm Mass (approx.): 4.6 kg each

Surround Speakers

Speaker systems: 8 cm cone x 1 Power handling capacity: 40 W Impedance: 16 Dimensions (W/H/D) (approx.): 105 mm x 230 mm x 125 mm Mass (approx.): 0.7 kg each

Design and specifications are subject to change without notice.

• Manufactured under license from Dolby Laboratories. “Dolby”, “Pro Logic”, “MLP Lossless”, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

• “DTS” and “DTS 2.0+DIGITAL OUT” are trademarks of Digital Theater Systems, Inc.

• This product incorporates copyright protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights. Use of this copyright protection technology must be authorized by Macrovision, and is intended for home and other limited viewing uses only unless otherwise authorized by Macrovision. Reverse engineering or disassembly is prohibited.

• “CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVISION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE SCAN PICTURE PROBLEMS, IT IS RECOMMENDED THAT THE USER SWITCH THE CONNECTION TO THE ‘STANDARD DEFINITION’ OUTPUT. IF THERE ARE QUESTIONS REGARDING OUR TV SET COMPATIBILITY WITH THIS MODEL 525p AND 625p DVD PLAYER, PLEASE CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE CENTER.”

(Magnetically-Shielded Type)

Mid: 5 cm cone x 1 Tweeter: 2 cm dome x 1

Ω

OPTICAL DIGITAL OUTPUT Signals

English

DIGITAL AUDIO

OUTPUT

Playback disc STREAM/PCM DOLBY DIGITAL/PCM PCM ONLY

DVD Video

with 48 kHz, 16/20/24 bit Linear PCM

with 96 kHz, Linear PCM 48 kHz, 16 bit Linear PCM

with Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz, 16 bit Linear PCM

with DTS DTS bitstream 48 kHz, 16 bit Linear PCM

DVD Audio

DVD-RW/RAM in DVD-VR format

SVCD, VCD, CD

CD with DTS

MP3/WMA disc

*1 While playing some DVDs, digital signals may be emitted at 20 bits or 24 bits (at their original bit rate) through the OPTICAL DIGITAL

OUTPUT terminal if the discs are not copy-protected.

*2 There is no output for DVD Audio with content protection set.

with 48/96/192 kHz, 16/20/24 bit Linear PCM

with 44.1/88.2/176.4 kHz, 16/20/ 24 bit Linear PCM

with Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz, 16 bit Linear PCM

with DTS DTS bitstream 48 kHz, 16 bit Linear PCM

with 48 kHz, 16/20/24 bit Linear PCM

with Dolby Digital Dolby Digital bitstream 48 kHz, 16 bit Linear PCM

44.1 kHz, 16 bit Linear PCM*1/48 kHz, 16 bit Linear PCM*

DTS bitstream 44.1 kHz, 16 bit Linear PCM

32/44.1/48 kHz, 16 bit Linear PCM

Output Signals

48 kHz, 16 bit Linear PCM*

48 kHz, 16 bit Linear PCM

44.1 kHz, 16 bit Linear PCM

48 kHz, 16 bit Linear PCM*

English

Remote control

Button Page Button Page

AUDIO

¡¡¡¡ / 11

¢¢¢¢ / 44

5555 / ∞∞∞∞ / 3333 / 2222 /

ENTER

+ / –

10 keys

3D PHONIC

ACTIVE BASS EX

ANGLE

AUDIO

AUDIO/TV selector

AUDIO VOL + / –

AUX

CANCEL

CHANNEL +/–538

CLOCK/ TIMER

DIMMER

DISC 1–5

DVD LEVEL

DVD/CD 33

ECHO

FM MODE

FM/AM

GLANCE BACK

GROUP/ TITLE

8 9 Q 7 . P E

F T D h

y r m

v l

H 2 o

4 s P b p

9 – 11, 20

8, 10, 11, 18

9, 10

9, 18

10, 15, 17, 18, 23 – 28, 36, 38

13 – 15, 33, 34

9, 10, 19, 25, 38

7, 38

7, 12

20, 33, 35

15, 34, 35

7, 9

7, 8

KARAOKE SCORING

KEY #

KEY

L / R BALANCE

MIC MIX

MENU/PL

ON SCREEN

PAGE

PLAY MODE

REPEAT

RHYTHM AXg12

RESERVE

RETURN

REVERSE MODE

SCAN MODE

SET

SET UP

SETTING

SLEEP

SOUND MODES13

SUB TITLE

TAPE-A 2222 33

TAPE-B 2222 33

TOP MENU/ PG

TV VOL + / –

/VIDEO

V.MASKING

VFP

ZOOM

Main unit

Button Page Button Page

Display

¡¡¡¡ / 11

¢¢¢¢ / 44

ACTIVE BASS EX. +/–

AUX

DEMO

Disc trays

DISC 1–5 0000 / 33

8 ! % =

+ _ 1 5

8 – 11, 20, 21

8, 10, 11, 18

9, 18

9, 21, 30

DISC REC START

DUBBING

DVD/CD

DVD LEVEL

FM/AM

KARAOKE SCORING

MIC 1 / MIC 2&31

MIC LEVEL

PHONES

PRESET +/–

Parts Index

Button Page Button Page

PUSH-OPEN 00

31, 33

10, 26

23 – 26

19, 20

;

21, 28

12,

13, 15, 33,

34, 35

12, 33

7, 11

10, 26

18, 28

7, 9

)

7, 8

REC START/ STOP

REVERSE MODE

RHYTHM AX$12

# ^ ™

Remote control

e r

t y

u i o

;

Main unit

2 3 4 5

)

(

¡™£¢

11, 29

SOUND MODE(13

TAPE-A

TAPE-B

TUNING

VOLUME +/–~7, 12, 31

4 3 %

E R

123

456

789

10 0 +10

O A

8 9

! @

# $ %

& *

7, 11, 30

7, 11, 29, 30

v n

: S

Remote sensor

简介

使用前注意事项

安装

•

将本机安放在通风良好之处，以防内热积聚在机内。

切勿将本机安装在靠近热源，受到阳光直射，灰尘多或有震动的地方。

•

将本机安放在平坦，干爽且温度不过于炎热或寒冷的地方—

5°C 和 35°C

介于

•

使本机与电视机之间保留足够的距离。

•

使扬声器远离电视机，以防对电视机造成干扰。

电源

•

在将本机自墙壁插座拔出时，请务必拔插头，而不要拔交流电源线。

水蒸汽结露

在下列情况下，本机内部的镜头上可能会凝结水蒸汽：

打开房间内的取暖设备后

•

在潮湿的房间内

•

将本机直接从一寒冷处移动到温暖处。

•

如果出现结露，本机可能发生故障。遇此情况，可将本机启动数小时，待结露蒸发掉后拔出交流电源线，然后再重新插回。

内热

确保本机周围有良好的通风环境。通风不良会导致热度过高

•

而损坏本机。

本机的内部安装了一个冷却扇，用以防止机内热量积聚。

–

其他

•

如果发现有金属物体或液体落入机内，请在进行任何处置之前首先拔掉交流电源线，并向经销商咨询解决办法。

•

如果长时间内不打算操作本机，请将交流电源线从墙壁插座中拔出。

无论发生任何问题，请先拔掉交流电源线并向经销商咨询。

之间。

切勿用湿手握交流电源线。

切勿堵住通风口或通风孔。如果被报纸或布等

堵住，热量可能无法散出。

切勿拆卸本机，因为机内没有用户能够自行修理的零件。

内容

...................................................................................... 3

连接信息显示日常操作—播放

日常操作—调整声音和其他项目

DVD/VCD

高级碟片操作

在屏幕上操作碟片

录音的操作欣赏卡拉

定时器的操作设置菜单操作操作电视机附加信息

部件索引

.............................................................................. 6

.................................................................... 7

取消屏幕演示收听广播播放碟片播放磁带

调整音量增强低音调整输出平衡选择声音模式建立个人声音模式—用户模式创建

预设

DVD

切换颜色制式和扫描模式切换图像色调

改变显示屏亮度设定时钟自动关闭电源

选择音频曲目选择字幕语言选择观赏角度快速观看播放选择可浏览静止图像播放赠送组特殊的图像播放方法

................................................................... 7

........................................................................... 8

........................................................................... 9

......................................................................... 11

.......................................... 12

......................................................................... 12

................................................................. 12

................................................................. 13

......................................... 13

维声场— 3 维立体声自动声音增高水平

............................................. 14

......................................... 14

................................................ 14

................................................................. 14

.............................................................. 15

......................................................................... 15

................................................................. 15

的特殊操作

..................................................... 16

................................................................. 16

................................................................. 17

....................................................... 17

..................................................................... 18

....................................................... 18

..................................................................... 19

编排播放顺序—程序播放按任意顺序播放—随机播放重复地播放—重复播放阻止碟片弹出—儿童锁

................................................ 19

............................................ 20

................................................... 21

.............................................................. 22

关于屏幕条窗使用屏幕条窗进行操作在控制屏幕上进行操作

................................................................. 22

................................................... 23

................................................... 26

......................................................................... 29

OK ..................................................................... 31

跟随唱（卡拉消除原唱—原唱掩蔽给您的卡拉预定卡拉

OK） ....................................................... 31

....................................................... 32

技巧打分

歌曲—卡拉

............................................... 32

程序播放

......................... 33

..................................................................... 34

..................................................................... 36

......................................................................... 38

............................................................................ 39

故障排除规格

......................................................................... 42

................................................................................ 44

........................................................................... 46

中

文

Main Unit

ONLY

中

文

可以播放的碟片类型

DIGITAL VIDEO

DVD

• CD-R/-RW

片及

• DVD-R

• DVD-RW

格式录制的碟片。

• DVD-RAM

片。

除上述碟片之外，本机还可以播放录制在文字

（图表

不能播放下列碟片：

• DVD+R

等。播放这些碟片会产生噪音并损坏扬声器。本手册中在说明

•

“曲目”被互换使用。

双碟播放之注意事项：

“

DualDisc

音频”标准不兼容。因此，建议您不要在本产品上播放双碟的非

DVD

标志是

格式／标识许可公司的商标。

：以音频

CD/

MP3/WMA/JPEG

：以

：

视频格式录制的碟片。

DVD

以

视频格式或视频记录（

DVD

：以视频记录（

）和特版

，

DVD+RW， CD-I（ CD-I

里的音频数据。

MP3/WMA/JPEG

（双碟）”的非

碟面。

DVD

视频

CD/SVCD

文件。

DVD-VR

就绪），图片

的操作时，“文件”和

碟面与 “压缩碟片数码

DVD

格式录制的碟

DVD-VR

）格式录制的碟

CD， CD-G

INFO

在播放多声道格式编码的信号转换成发出经下行混合后的声音。

想要从这些多频道格式编码的

•

本机后面板上输出）端子上连接一个适配型解码器或带有适配型内设解码装置的功率放大器。

重要事项：在播放碟片之前，确保进行下列操作

打开电视机，在电视机上选择适当的输入模式，以便在

•

电视屏幕上观看图像或屏幕显示。播放碟片时，您可以根据个人爱好来变更初始设定。参

•

阅第

）

在按下按键时如果

片不接受您试图进行的操作。

本手册的阅读方法

•

按键和控制旋钮的操作方法按下表所示进行说明。

•

一些相关性提示和注释统一归纳在后面的 “进一步掌握本机的性能”和 “故障排除”章节里，而未在操作说明章节内给

INFO

出（

时，本机适当地将这些多声道

DVD

声道信号，并从主扬声器和距阵环绕声扬声器

欣賞強勁音響時，须在

DVD

OPTICAL DIGITAL OUTPUT

页的 “设置菜单操作”。

标记在电视屏幕上出现，表示碟

“”

图标表示该部分内容还有另外一些信息）。

指示您短促地按下按键。

指示您短促并反复地按下按键，直到所需的项目被选取。

指示您按其中一个按键。

（光纤数码

...

关于颜色制式

本机与

NTSC 和 PAL

一种制式录制的碟片。想要切换颜色制式时，参阅第

区域代码须知

本机只能播放区域代码中含有数字 “ 3”的例：

制式均兼容，可以播放以两者当中任何

音频格式

本机可以播放下列数码音频格式。

• LPCM

DTS

（数码影院系统），

（线性

PCM

），

页。

DIGITAL

MLP

（莫瑞颠无损耗压缩）

视频。

DVD

（杜比数码），

指示您在指定的时间内按住按键不要松开。箭头里的数字是指需要按住多长时间（本例为

秒钟）。

指示您按指定方向旋转控制旋钮。

Remote ONLY

指示您仅能使用遥控器进行此项操作。

指示您仅能使用主机进行此项操作。

连接

切勿在所有其他连接完成之前连接交流电源线。

•将 VIDEO OUT

贝保护的碟片时，通过可能会影响观赏效果。将

制式可能会影响观赏效果。

VCR

自电视机／显示器的视频输入

参阅第

自数码音频组件的数码输入，如：

参阅第

自外接组件的模拟音频输出（

参阅第

自

AM/FM

⁄

参阅第

直接连接至电视机的视频输入。在播放拷

VCR 将 VIDEO OUT

连接至综合

VCR

等）

页。

VIDEO OUT

天线

连接至电视机

TV/

刻录机

附件

天线（ x1）

• FM

环形天线（ x1）

• AM

复合视频导线（ x1）

•

遥控器（ x1）

•

电池（ x2）

•

交流电源插头适配器（ x1）

•

如果缺失任何项目，请立即与您的经销商联系。

中

文

自主前置／距阵环绕声扬声器

参阅第

自加强型超重低音扬声器

参阅第

电压选择器

插上电源之前，确认电压选择器指向的位置。参阅第

‹

接至墙壁插座

只有在所有的连接工作完成之后才可以插上交流电源线。

•

页。

如果交流电插头与墙壁插座不匹配，请使用附带的交流电插头适配器。

电视机／显示器

复合视频导线

(附带)

⁄

AM/FM

如何装配

天线

环形天线

中

文

视频导线

(不附带)

•

想要选择逐行扫描模式（参阅第

COMPONENT

•

VIDEO

连接孔中任何一个您想使用的插孔。

数码音频组件

根据连接的数码音频设备，正确设定 “音频”菜单中的 “数

•

码音频输出”（参阅第生很响的噪音，损坏扬声器。

绿

分量视频导线 ( 不附带 )

插孔。

S-VIDEO

插孔，

插孔或

保护盖

页）。如果设定不正确，可能会产

蓝

页），使用

COMPONENT

OPTICAL DIGITAL OUTPUT

红

如何连接

插

如何获得更好的

AM/FM

天线 ( 附带 )

伸展天线以获得最佳接收效果。

天线

环形天线 ( 附带 )

旋转天线直到获得最佳接收效果。

AM/FM

接收效果

环形天线 ( 附带 )

保持在连接状态。

外接组件

立体声音频导线

(不附带)

红

白

•

塑料皮绝缘线 ( 不附带 ) 水平方向伸展。

室外天线

( 不附带 )

卸下附带的

DIN45325

确保天线的导体不要与任何其他端子，接通中的导线以及电源线相碰触。还要使天线远离本机的金属部件，接通中的导线以及交流电源线。否则会造成接收效果不良。

天线，用带有同轴型连接器（

Ω

）的

导线连接

IEC 或

室外天线。

主前置扬声器和距阵环绕声扬声器

在连接扬声器导线时，请对准扬声器端子的电极：红色／白

•

色与（ +）相连接，黑色与（ –）相连接。

如何取下主扬声器格子窗

插孔

插销

中

自右前置主扬声器

自左前置主扬声器

自右置距阵环绕声扬声器

只能使用主机后面板扬声器端子所标示阻抗的扬声器。

•

前置主扬声器受磁场屏蔽以避免电视机的颜色失真。然而，

•

如果安装不当，可能会引起颜色失真。因此，安装扬声器时请注意下列事项。

将电视机放置在电视机附近时，关闭电视机主电源开关或

–

在安装扬声器前拔去电源插头。

然后等至少尽管您遵循了上述说明，有的电视机仍会受到影响。如果此种情况发生，将扬声器移至远离电视机的地方。

分钟再打开电视机主电源开关。

切勿在每个端子上连接一只以上的扬声器。

•

切勿推或拉扬声器因为这样会损坏扬声器底

•

部的地脚。

自左置距阵环绕声扬声器

加强型超重低音扬声器

自加强型超重低音扬声器 ( 不附带 )

如何调整电压选择器

电压标记

着手准备遥控器

扬声器格子窗

使用螺丝刀转动电压选择器，让电压标记指向与本机供电电压相同的电压值。（另请参阅封底页。）

切勿在设定电压选择器和完成所有的连接工作之前接通电源。

使用遥控器时，尽量将遥控器顶部对准遥感器。如果在斜线位置进行操作，操作的有效范围（大约会变短。

5 m

）可能

文

R6(SUM-3)/AA(15F)

按联邦，州际以及当地的规定适当地处理电池。

•

切勿为电池充电，使电池短路，分解电池或加热电池或将其扔置于火中。

中

文

信息显示

磁带操作指示灯

在操作本机的过程中，显示屏上会出现许多指导性信息显示。在操作本机之前，请首先弄清显示屏上的指示灯是在何时并

如何点亮。

13289

wpq

1 PROGRESSIVE

•

选择逐行扫描模式时点亮。

卡拉

•

• MIC

• ECHO

操作模式指示灯（参阅第

：麦克风混频模式启动时点亮；使用打分功能时

闪烁。

：麦克风混频模式启动时点亮；使用打分功能时闪

烁。

：回音功能启动时点亮。

• V.MASKING

播放源信号指示灯

• DTS

：播放源信号为

•

DIGITAL

• DVD

：检测出是

• DVD AUDIO

• PCM

：播放源信号为线性

4 BONUS

•

5 B.S.P.

•

6 RESUME

•

定时器指示灯

•

• SLEEP

• DAILY

• REC

指示灯检测出是含有赠送组的页）。

指示灯可以播放第

记忆播放功能启动时点亮（参阅第

态时点亮。

设定状态时闪烁。

定状态时闪烁。

DVD

页）。

指示灯

：日常定时器或录音定时器处于待机，工作或设定状

：睡眠定时器启动时点亮。

：日常定时器处于待机时点亮；处于工作状态或

：录音定时器处于待机时点亮；处于工作状态或设

8 DVD LEVEL 1/2/3

•

该灯点亮指示

DVD

指示灯

：原唱掩蔽模式启动时点亮。

DTS

时点亮。

：播放源信号为杜比数码时点亮。

DVD

视频时点亮。

：检测出是

DVD PCM

DVD

音频上的幻灯式静止图像时点亮（参阅

指示灯

视频递增水平。

31 至 33

音频时点亮。时点亮。

音频时点亮（参阅第

页）

页）。

q w TITLE

r GROUP

t CHAP.

y TRACK

u FILE

; FM

a 3D PHONIC

• TAPE

•

第

：磁带装载在

•A

：磁带装载在

•B

•

点亮时指示当前的走带方向。

–

在播放或录音时慢慢闪烁。

–

在倒带时快速闪烁。

–

• REC

碟片操作指示灯

• PROGRAM

• RANDOM

• REPEAT

• ALL DISC

• 1 DISC

：单曲／章节／步进重复模式启动时点亮。

•1

主屏幕

播放源为

•

音频信号指示灯

该灯点亮指示接收到音频声道信号。

•

该灯点亮指示组号。

•

该灯点亮指示章节号。

•

该灯点亮指示曲目号。

•

该灯点亮指示文件号。

•

碟片指示灯

• 1 – 5

：检测出碟片托盘中装有碟片时点亮；在播放的过程

•

中或暂停时旋转。

声音模式指示灯（参阅第

• S.MODE

启动时点亮（对应环绕声模式，灯也点亮）。

• DSP MODE

接收状态指示灯

•ST

电台时点亮。

• MONO

维立体声模式启动时点亮（参阅第

•3

： A 舱或

（转向模式）：该灯点亮指示当前转向模式（参阅

页）。

（走带方向）：

：正在录音时点亮。

：重复播放模式启动时点亮。

：单碟重复模式启动时点亮。

指示灯

DVD

指示灯

：该灯点亮指示当前碟片托盘。

：声音模式（环绕声／

（立体声）：在收到具有足够信号强度的

：在接收单声道

舱内装载磁带时均点亮。

舱时点亮。

：程序播放模式启动时点亮。

：随机播放模式启动时点亮。

：全曲重复模式启动时点亮。

视频时，该灯点亮指示标题号。

页）

／用户模式）之一

SEA

：环绕声模式之一启动时点亮。

立体声电台时点亮。

指示灯

页）。

立体声

日常操作—播放

本手册主要讲解如何使用遥控器进行操作；但如果主机上存在相同（或相似）名称和符号的按键和控制旋钮，也可以使用它们进行操作。

DISC 1 –

DISC 5

TOP MENU

GROUP/TITLE

SET

123

456

789

10 0 +10

AUDI O

FM MODE /

////

ENTER

数字键

RETURN REVERSE

MODE

启动电源。

主机上的

•

选择播放源。

如果选择的播放源已经准备就绪可以播放，播放会自动开始。

•

调整音量。

按照后面的说明操作播放源。

[

STANDBY

不用按

AUDIO

放源选择键，本机便会自动启动。

如果按

AUX

灯熄灭。

键，只要在下一步操作中按某个播

键，开始播放的是外接组件上的播放源。

如何关闭本机（使本机进入待机状态）

AUDIO

如何进行个人专听

可将一对头戴耳机连接到主机的便不再发出声音。但在连接或戴上头戴耳机之前，请务必

将音量调低。

•

卸下头戴耳机时，扬声器便又开始启动。

主机上的

•

STANDBY

即使在待机状态下也总会有少许电量一直在消耗。

灯点亮呈红色。

PHONES

插孔上。扬声器

中

文

AUDIO

AUX

DVD/CD TAPE-A TAPE-B FM/AM

AUDIO VOL

切勿在将音量设定在极高水平时关闭本机

（使本机进入待机状态）；否则，当您启动本

机或开始播放时，突然发出的高声可能损伤您的听力，扬声器和／或头戴耳机。

取消屏幕演示

Main Unit

ONLY

想要开始屏幕演示时，选择

DEMO START

键。

中

SET

文

收听广播

如何选择

某些国家将

10 kHz

用

选择 “ AM”，然后关闭本机（使本机进入待机状态）。

选择

想要选择

调谐器的间隔距离

电台设定成

间隔。

调谐器间隔距离。

9 kHz

时：

9 kHz

间隔，而另一些国家则使

FM AM

Main Unit

ONLY

INFO

如果收到的

FM MODE

如何预设电台

您可以预设

想要在预设过程中取消操作，按

•

调收想要预设的电台。

如果选择

•

式。

开始预设。

电台听不清

指示灯会在显示屏上点亮。尽管

MONO

立体声效果丢失，但接受效果得到改善— 单声道接收模式。

想要恢复立体声效果时，

（

30 个 FM

预设电台，您可以为其储存单声道接收模

MONO

Remote ONLY

电台和

指示灯熄灭）。

Remote

ONLY

15 个 AM

CANCEL

再按一次该键

电台。

键。

时：

...

）

...

(按住该键然后按

想要选择

10 kHz

(按住该键然后按

如何选择波段（

FM/AM

FM AM

FM/AM

如何调收电台

FM 或 AM

当选择

频率开始在显示屏上变换。当收到某个具有足够强度信号的电台（频率）后，频率搜索便会停止。

当您反复地按下按键时，频率一步一步慢慢地变换。

•

时 ...

递增频率。

递减频率。

选择一个预设号码。

123

456

789

10 0 +10

例：

想要选择预设号码 5，按 5。想要选择预设号码按 5。想要选择预设号码然后按

•

储存该电台。

如何调收预设的电台

选择波段（

FM/AM

FM 或 AM

FM AM

。

您也可以使用

）。

+/–

，按

键。

，然后

+10

+10， +10

，

想要停止手动搜索电台时，按其中任意一个键。

选择一个预设号码。

123

456

789

10 0 +10

例：

想要选择预设号码 5，按 5。想要选择预设号码后按 5。想要选择预设号码

，然后按

+10

您也可以使用遥控器上的

•

4 /¢

键或主机上的

PRESET +/–

。

键。

，按

播放碟片

在操作碟片之前，首先了解碟片是如何录制的。

• DVD

视频由 “标题”构成，标题内含有 “章节”，

/MP3/WMA

音频

JPEG

由 “组”构成，组内含有 “文件”，而

VCD

只由 “曲目”构成。

•

JPEG

关于

由 “组”构成，组内含有 “曲目”，

播放，参阅第

页。

，然

+10

，

+10

INFO

DVD

CD/SVCD/

屏幕指南图标

在碟片播放的过程中，下列图标可能在电视屏幕上出现片

•

刻：

在含有多角度画面影像的播放开始处出现。在含有多音频语言影像的播放开始处出现。在含有多字幕语言影像的播放开始处出现。

下列图标还会在电视屏幕上出现，以指示当前的操作内

•

容。

，，，，，

想要关闭屏幕指南图标时，参阅第

•

页的 “屏幕指南”。

如何选择碟片

DISC 1 DISC 2

DISC 4 DISC 5

DISC 3

中文中

文

如何插入碟片

8 cm

•

在使用

想要关闭碟片托盘时，再按一次 0键。

•

如果对应同一碟片托盘按播放。

想要开始播放时：想要暂停播放时：想要停止播放时：

DVD/CD

当前碟片开始播放。想要解除暂停时，按

DVD/SVCD/VCD/MP3

在播放

止点，当下次按上次的停止点起开始进行—记忆播放。 ( 停止播放时

RESUME

在记忆播放功能启动状态下想要令播放完全停止时，

键。( 想要取消记忆播放时，参阅第

指示灯会点亮。）

Main Unit

ONLY

碟片时，将其放在碟片托盘的里圈上。

键，碟片托盘自动关闭并开始

FM MODE

DVD/CD 3

键。

时：本机可以记忆播放的停

键再开始播放时，播放会接着

页的 “记忆播放”。）

按两次

如何选择标题／组

在播放碟片的过程中 ...

GROUP/TITLE

如何选择标章节／曲目

在播放碟片的过程中 ...

•

首次按回当前章节／曲目的开始处。

键可以返

开始播放。

Remote ONLY

123

456

789

10 0 +10

123

或

456

789

10 0 +10

如何搜索特定部位

123

456

789

10 0 +10

在播放

MP3/WMA

以外的碟片时

对应带有

...

在播放带有会在显示屏上出现。当碟片菜单在电视机上出现时，在菜单上选择一个项目。被选项目便会开始播放。

功能的

PBC

功能的碟片时，“

PBC

SVCD/VCD

PBC

”字样而非播放时间

中

文

在

•

音。

想要返回到标准播放时，

如何直接选择项目

您可以直接选择标题／章节／曲目并开始播放。

对应

•

播放之后可以选择章节。

如何

您可以使用碟片菜单来操作碟片。

视频

DVD

/SVCD/VCD

按

DVD/CD 3

Remote ONLY

视频，在开始播放之前可以选择标题，而在开始

例：

想要选择号码 5，按 5。想要选择号码

。

想要选择号码然后按

使用碟片菜单进行播放

对应

显示碟片菜单。

TOP MENU/PG MENU/PL

DVD

视频

/ DVD

或

音频

上进行搜索的过程中不发出声

键。

，按

+10

，按

+10， +10

。

Remote

ONLY

，然后按

，

123

456

789

10 0 +10

例：

想要选择号码 5，按 5。想要选择号码

。

想要选择号码然后按

。

想要返回到原先的菜单时：

想要取消

碟片菜单不显示在电视屏幕上时，您也可以通过按

PBC

取消

想要重新启动

功能时

PBC

功能，开始播放。

PBC

功能时,

按

键，然后按

，按

+10

，按

+10， +10

RETURN

，然后按

，

数字键

键。

在碟片菜单上选择项目。

•

有些碟片还可以通过使用项目。

ENTER

数字键输入数字的方法来选择

播放磁带

如何插入磁带

您可以播放

•

建议不要使用

型磁带。

C-120

或更长的磁带。

推

如何切换走带方向

如何自动转向播放磁带

REVERSE

MODE

中

文

插入

关闭

想要开始播放时：想要停止播放时：

TAPE-A TAPE-B

磁带转向，来回反复播放，直到您令播放停止。

磁带不会转向播放。当前的一面播完后便自动停止。

磁带转向播放一次。

如何连续播放

当两个舱内都装有磁带时

REVERSE

MODE

您可以开始播放

舱和

TAPE-A TAPE-B

舱或

舱—接力播放

...

舱内的磁带。

想要倒带时：

日常操作—调整声音和其他项目

中

文

遥控器

DVD LEVEL

ACTIVE

BASS EX.

RHYTHM AX

SET

CLOCK/TIMER

SLEEP

123

456

789

10 0 +10

AUDIO

AUDIO VOL +/–

////

ENTER

VFP / SCAN MODE

SOUND MODE 3D PHONIC

+/– L/R BALANCE

SETTING DIMMER

调整音量

音量水平可以在

– VOLUME 30

遥控器：主机：

AUDIO VOL

以及

个阶段（

VOLUME MIN， VOLUME 1

VOLUME MAX

）之间进行调整。

增强低音

如何渐次调整低音水平—

您可以在水平 0（最低）至水平 2（最高）之间选择低音水平。

遥控器：主机：

ACTIVE

BASS EX

ACTIVE BASS EX.

主机

ACTIVE BASS EX.

SOUND MODE

DVD LEVEL

VOLUME

RHYTHM AX

如何突出节奏感—

此功能可以突出强调高低音感。

RHYTHM AX

OFF

Remote

调整输出平衡

您可以调整扬声器的输出平衡。

输入平衡设定模式。

SETTING

ONLY

LR BALANCE

FANFARE

调整平衡。

LRBALANCE

R –6L –60

SET

选择声音模式

您可以选择一种预设的声音模式。

SEA

模式

SOUND

MODE

ROCK

STADIUM

环绕声模式 *

SEA

（声音效果放大器）模式

ROCK

POP

CLASSIC

用户模式

USER1/2/3

多模式

MULTI

环绕声模式

DANCE

HALL

STADIUM

* SEA

效果加上环绕声效果便可以在您的房间内建立身临现

场的感觉。

想要取消声音模式，选择 “

增强低频和高频。适于原声音乐（初始设定）。

适于声乐。适于古典音乐。

是指储存在记忆体中的个人模式。参阅下栏里的 “建立个人声音模式—用户模式”。

环绕扬声器的声音输出与主扬声器的声音输出相同。

增大回音和低音效果。增加音色里的深度和明亮度。增加音色里的清澄度和扩展度，如同身处

露天运动场。

POP CLASSIC

HALL

DANCE

OFF

”。

MULTI

OFF

Remote ONLY

建立个人声音模式

INFO

—用户模式

您可以调整预设声音模式以建立符合您品位的个人声音模式。变更后的设定可以储存成式。

•

如果想在声音模式中加入环绕声成分，选择环绕声模式之一进行调整。

当声音模式的名称在显示屏上显示时

SEA

进入

控制模式。

SET

USER1， USER2 和 USER3

...

模

SET

SEA

调整

1 2

LRBALANCE

选择一种用户模式。

LRBALANCE

BASS

调整

TREBLE

调整

•

您可以在

方案。

–5 至 +5

。

SET

的范围内调整高音和低音。

USER1 USER2 USER3

中文中

文

储存设定。

SET

•

声音模式切换成您已储存的模式。

中

文

创建

在播放碟片的过程中

预设

有时录制低。因此您可以设定当前装载的这样便不用在更换播放源时调整音量。

DVD LEVEL

维声场— 3 维立体声

...

3D PHONIC

3D PHONIC 3D PHONIC

动作舞台

剧院

DVD

适于动作片和体育节目。建立自然和温和的声音。使您在欣赏电影

时能够心情放松。烘托出一种在大剧院内欣赏到的声音效

果。

自动声音增高水平

视频时所用的声音水平会比其他碟片和播放源

在电视屏幕上

DVD LEVEL1 DVD LEVEL2

3D PHONIC3D PHONIC

DVD

DVD LEVEL3

Remote ONLY

INFO

视频的声音增高水平，

切换颜色制式和扫描模式

您可以选择与电视机的颜色制式（视频输出。

•

如果通过以通过选择逐行扫描模式从内置的画面。

•

只有当碟片播放停止时才能更改设定。

COMPONENT

输入颜色制式设定模式。

选择颜色制式和扫描模式。

LRBALANCE

NTSC / PAL NTSC 或 PAL

PAL

或

NTSC / PAL PROG

储存设定。

SET

NTSC

NTSC 或 PAL

描

NTSC 或 PAL

插孔连接逐行扫描电视机，您可

DVD

NTSC

PAL PROG

NTSC

PAL

或

Remote ONLY

播放器欣赏到高质量

INFO

）相匹配的

PAL

NTSC PROG

隔行扫描。适用于传统电视机。

逐行扫描。适用于逐行扫

电视机。

随着数字增大，表示声音水平也在增高。

初始设定为 “

•

DVD LEVEL3

”。

Remote

切换图像色调

当观看在电视机上出现的图像时，您可以选择预设的图像色调，或者对其进行调整并储存成个人喜爱的色调。

ONLY

如何选择预设的图像色调

播放时，显示

SCAN MODE

VFP

设定画面。

在电视屏幕上

选择预设的图像色调。

改变显示屏亮度

Remote ONLY

2 1

标准标准情况下选此项。影剧院适于电影播放源。用户 1／用户

您可以调整参数并储存设定内容

（参阅以下说明）。

如何调整图像色调

选择 “用户 1”或 “用户 2”。

•

操作上一页说明的步骤

选择想要调整的参数。

背景亮度自然色过亮或过暗时调整此项。选

亮度整体上看图像过亮或过暗时调整此

对比度

饱和度图像发白或发黑时调整此项

色调肌肤色不自然时调整此项

清晰度图像模糊不清时调整此项

调整参数。

1 和 2

。

ENTER

定暗点和亮点的亮度（

–8 至 +8

项（远近位置不自然时调整此项

–7 至 +7

（

–7 至 +7

（

–7 至 +7

（

–8 至 +8

（

）。

–3 至 +3

）。

DIMMER

DIMMER 1 DIMMER 2

DIMMER OFF

（取消）

DIMMER 1

DIMMER 2

* RHYTHM AX

设定时钟

如果不设定内设的时钟，您无法使用任何一种定时器。

•

想要退出时钟设定模式时，根据需要按键。

•

在操作的过程中想要修正误输入时，按以退回到上一步骤。

启动时钟设定模式。

CLOCK/

TIMER

•

如果您以前已经调整过时钟，须反复按此键，直到时钟时间开始闪烁。

调整小时，然后调整分钟。

LRBALANCE

此时内设的时钟开始计时。

自动关闭电源

使用睡眠定时器，您可以在音乐的伴奏下安然进入梦乡。

指定时间（用分钟）。

显示屏和主机上的照明灯变暗 *。显示屏变暗（与

主机上的照明灯熄灭 *。

和

KARAOKE SCORING

Remote ONLY

SET

Remote ONLY

DIMMER 1

灯除外。

CLOCK/TIMER

CANCEL

相同）且

INFO

键。您可

中

文

重复步骤

想要清除

2 至 3

画面，再按一次

VFP

调整其他参数。

VFP

ENTER

键。

一直等到设定的时间消失。

如何确认关机之前的剩余时间

SLEEP

•

如果反复按此键，可以变更关机时间。

中

文

DVD/VCD

遥控器

DVD/CD 3

GLANCE

BACK

AUDIO

////

ENTER

的特殊操作

Remote

选择音频曲目

对应

视频：

DVD

要听的语言。

对应

音频：

DVD

要听的音频声道。

对应

DVD-VR/

选择想要播放的音频声道。

您也可以使用屏幕条窗来选择音频曲目（参阅第

•

在播放

AUDIO

例:

DVD

视频的过程中

ONLY

在播放含有声音语言的章节时，可以选择想

在播放含有音频声道的曲目时，可以选择想

卡拉

OK SVCD/VCD

...

：

在播放曲目时，可以

页）。

INFO

AUDIO

SUB TITLE

ANGLE

ZOOM

PA GE

123

456

789

10 0 +10

数字键

在播放

DVD-VR， SVCD 或 VCD

AUDIO

ST1/ST2/ST

L1/L2/L

R1/R2/R

• SVCD

可以有

个声道去复录

SVCD

DVD-VR/VCD

想要听标准立体声（ 2 声道）时选此项。

想要听左音频声道时选此项。

想要听右音频声道时选此项。

个音频声道。

声道的被录体（

ST1 ST2

ST L R

卡拉

的过程中

K SVCD

ST1/ST2

...

R1R2

通常使用这

）。

Remote

选择字幕语言

对应

视频：

DVD

ONLY

在播放含有多种语言字幕的章节时，您可以

选择想让其在电视屏幕上显示的字幕语言。

对应

DVD-VR

：

在播放过程中，您可以打开或关闭字幕语

言。

对应

：

SVCD

在播放过程中，尽管碟片上未录制字幕，您也

可以进行选择。

您也可以使用屏幕条窗来选择字幕语言（参阅第

•

在播放

显示字幕选择窗。

SUB TITLE

DVD

视频过程中

...

页）。

Remote

选择观赏角度

仅对应

视频：在播放含有多制式观赏角度的章节时，您

DVD

ONLY

可以从不同的角度来观赏同一个画面。

您也可以使用屏幕条窗来选择观赏角度（参阅第

•

在播放的过程中

ANGLE

例:

1/3

...

2/3

3/3

页）。

中

文

选择字幕语言。

例:

1/3 2/3

1/3

在播放

DVD-VR

SUB TITLE

在播放

SVCD

SUB TITLE

的过程中

2/3

OFF

...

3/3

JAPANESE

3/3

1/3

快速观看播放

DVD

仅对应

动

在播放的过程中

GLANCE BACK

视频

秒（仅在同一标题内）—回顾。

Remote ONLY

/DVD-VR

...

2/3

：您可以将当前播放位置朝前移

3/3

...

Remote

选择可浏览静止图像

仅对应

的曲目时，您可以选择（翻页浏览）欲让其在电视屏幕上显示的静止图像。

如果曲目上链接有幻灯式静止图像（

•

在播放的过程中自动顺次显示。您也可以使用屏幕条窗来选择页面（参阅第

•

PAG E

音频：在播放链接有幻灯式静止图像（

DVD

每次按下该键时，静止图像会一个接一个地变换（如果可能的话）。

ONLY

B.S.P.

），它们一般会

页）。

）

中

文

Remote

播放赠送组

仅对应

DVD

组”的特殊组，组的内容不对众公开。

想要播放赠送组时，必须为其输入指定的 “开组码”（一种

•

密码）。获得开组码的方法根据碟片而不同。

选择赠送组。

赠送组一般情况下录在最后（例如当碟片上包括赠送组

•

在内共录有关于如何选择组，参阅第 9 页的 “如何选择标题／组”。

•

输入开组码。

123

456

789

10 0 +10

ONLY

音频：某些

个组时，“组 4”便是赠送组）。

音频上含有一个被称为 “赠送

DVD

ENTER

INFO

慢动作播放

在播放中

FM MODE

选择慢动作速度。

...

静止图像播放开始。

1/32 1/16 1/8 1/4 1/2

根据电视屏幕上出现的交互性指示进行操作。

想要取消开组码输入模式时，按

键。

特殊的图像播放方法

静止图像播放

在播放中

想要恢复标准播放时，按

逐帧播放

...

FM MODE

静止图像播放开始。

在播放中

FM MODE

逐帧向前播放静止图像。

FM MODE

...

静止图像播放开始。

DVD/CD 3

键。

INFO

不适用于

想要恢复标准播放时，按

放大播放

想要恢复标准播放时，

字样在电视屏幕上出现。

DVD-VR/SVCD/VCD

DVD/CD 3

Remote ONLY

在播放中

随着数字增大，表示放大倍率也在增大。

关于

•

移动放大部位。

...

之说明，参阅第

JPEG

反复按

。

ZOOM

页。

键。

键，直到 “放大

OFF

”

想要恢复标准播放时，按

DVD/CD 3

键。

遥控器

高级碟片操作

编排播放顺序—程序播放

在开始播放之前，您可以编排曲目的播放顺序（最多达曲）。

在开始播放之前启动程序播放模式。

AUDI O

Remote

ONLY

INFO

中

DVD/CD 3

REPEAT

CANCEL

主机

文

////

在显示屏上

No Group/TitleDisc Track/Chapter

2 3 4 5

123

456

789

10 0 +10

数字键

PLAY MODE

选择用于程序播放的章节或曲目。

选择碟片号码。

选择标题号或组号。

2 3

选择章节号或曲目号。

6 7 8 9

在电视屏幕上

想要输入号码时：

123

456

789

10 0 +10

例：

想要输入号码 5，按 5。

想要输入号码

，按

+10

按 5。

，按

。

+10

想要输入号码

+10

，然后按

，然后

，

DVD/CD

DISC 1 0

重复上述步骤

开始播放。

DVD/CD

，直到完成所需的程序。

开始按您编排的顺序进行播放。

中

文

想要跳播曲目时：想要暂停播放时：想要停止播放时

FM MODE

想要解除暂停时，按

记忆播放对程序播放不起作用。

如何确认编排的内容

在播放前或播放后

DVD/CD 3

...

键。

Remote ONLY

按与编排时相反的顺序

按编排顺序

：

按任意顺序播放—随机播放

您可以随机播放所置入碟片的内容。

•

DVD

某些

在开始播放之前，首先启动随机播放模式。

开始播放。

不能使用随机播放功能。

DVD/CD

当前碟片开始按随机顺序播放。当前碟片的所有章节／曲目播放后，下一张碟片开始播放。置入的所有碟片都播放之后，随机播放停止。

Remote

ONLY

如何修改程序

在播放前或播放后

想要删除最后一步编排的项目时：

CANCEL

想要往程序里增加项目时：

重复第

...

页的步骤

。

如何退出程序播放模式

在播放前或播放后

...

想要删除整个程序时：

想要跳播曲目时：想要暂停播放时：想要停止播放时：

FM MODE

想要跳到当前曲目的开头处时，

按

键。

如何退出随机播放模式

在播放前或播放后

想要解除暂停时，

DVD/CD 3

按键。

...

Remote

重复地播放—重复播放

您可以重复地进行播放。

•

您也可以使用屏幕条窗来选择重复模式（参阅第

•

显示屏上的指示灯按如下所示点亮以说明当前的重复模式。

•

DVD

对应

在播放中

REPEAT

•

对应

在播放中或播放前

REPEAT

...

DVD

视频：

REPEAT 1 REPEAT

取消

音频：

...

REPEAT 1 REPEAT

取消

ONLY

页）。

REPEAT ALL DISC

REPEAT 1

REPEAT

REPEAT 1

重复播放当前的章节／曲目。

重复播放当前的标题／组。

重复播放当前的碟片。

DISC *

REPEAT ALL

重复播放所有碟片。

DISC *

REPEAT ALL

以上模式对应

阻止碟片弹出—儿童锁

您可以锁住碟片托盘，以致任何人都不能拿出装在里面的碟片。

•

仅当播放源为视盘机时才可以进行此项操作。

重复播放所有编排程序里的曲目。

视频可能无法正常工作。

DVD

Main Unit

ONLY

中

文

MP3/WMA

•

对应

在播放中或播放前

REPEAT

对应

CD/SVCD/VCD

•

在播放中或播放前（不带

REPEAT

对应随机播放：

•

在播放中或播放前

REPEAT

对应程序播放：

•

在播放中或播放前

REPEAT

：

...

REPEAT 1 REPEAT

取消

：

REPEAT 1

取消

...

REPEAT 1

取消

...

REPEAT 1

PBC

REPEAT 1 DISC

REPEAT ALL DISC

功能的

SVCD

VCD） ...

REPEAT 1 DISC

REPEAT ALL DISC

REPEAT 1 DISC

REPEAT ALL DISC

REPEAT ALL

取消

处于待机状态时

( 按住该键然后按

想要解锁时，重复相同的操作。“ 示屏上出现。

...

)

UNLOCKED

”

字样会在显

在屏幕上操作碟片

中

文

遥控器

DVD/CD 3

ZOOM

REPEAT

123

456

789

10 0 +10

AUDIO

////

ENTER

ON SCREEN

数字键

关于屏幕条窗

您可以通过屏幕条窗来确认碟片信息（片除外）以及使用某些功能。

MP3/WMA/JPEG

屏幕条窗

视频

DVD

DVD-VIDEO

TIME OFF CHAP. 1/31/31/1

Dolby D 3/2.1ch

DISC 1

TITLE 2

CHAP 3

TOTAL 1:01:58

DVD

音频

DVD-AUDIO

TIME

PPCM 3/2.1ch

OFF

DISC 2

TRACK

GROUP 14

1/31/3

TRACK 23

PAGE

TIME 0:15:58

DVD-VR

TIME OFF CHAP. ST ON

Dolby D 2/0.0ch

DISC 1

PG 2

CHAP 3

TOTAL 0:01:58

SVCD

碟

TIME 0:04:58

TRACK 3

DISC

SVCD

TIME OFF ST1

-/ 4

VCD

TIME 0:04:58

VCD

TIME OFF ST

TRACK 3DISC 4

TIME 0:04:58

TRACK 3

TIME OFF

DISC 5

碟片类型

播放信息信息含义

Dolby D/ PPCM

3/2.1 ch/

2.0/0 ch

DISC

TITLE

CHAP

GROUP 1

TRACK

PG 2

PL 2

TOTAL

1:25:58

播放状态信息含义

操作图标（在下拉菜单上）信息含义

TIME

CHAP.

TRACK

1/3

PAGE 1/15

音频格式

声道数

当前的碟片当前的标题当前的章节当前的组

当前的曲目当前的标题

当前的播放清单

时间信息

播放前进／倒退搜索前进／倒退播放慢动作暂停停止

想要改变时间信息时选此项 ( 另请参阅第 24页）。

想要重复播放时选此项 ( 另请参阅第

， 24和 25页）。

想要进行时间搜索时选此项 ( 另请参阅

第

页）。

想要进行章节搜索时选此项 ( 另请参阅第 26页）。

想要进行曲目搜索时选此项 ( 另请参阅第 26页）。

想要切换声音语言或声道时选此项（另请参阅第 16页）。

想要切换字幕语言时选此项（另请参阅第 17页）。

想要切换观赏角度时选此项（另请参阅第 17页）。

想要翻页时选此项（另请参阅第页）。

Remote ONLY

使用屏幕条窗进行操作

屏幕条窗上的基本操作程序如下：

DVD

例：为

当选择碟片作为播放源时

显示带有下拉菜单的屏幕条窗。

视频选择字幕语言（法语）时：

...

选择（点亮）所需的项目。

SCREEN

Dolby D 3/2.1ch

DVD-VIDEO

TIME OFF CHAP. 1/31/31/1

显示弹跳窗。

ENTER

在弹跳窗中选择所需的项目。

完成设定。

ENTER

想要清除屏幕条窗时

DISC 1

TITLE 21

弹跳窗消失。

CHAP 3

TITLE 2

CHAP 3

1/31/31/1

CHAP 3

TITLE 21

1/32/31/1

INFO

中

文

TOTAL 1:01:58

中

ENTER

文

切换时间信息

您可以切换屏幕条窗和主机显示窗中的时间信息。

显示带有下拉菜单的屏幕条窗。

OFF

Dolby D 3/2.1ch

DVD-VIDEO

TIME

TIME OFF CHAP. 1/31/ 3 1/1

确保选择（点亮）的是

切换时间信息。

ENTER

DISC 1

TITLE

TITLE 2

TIME

CHAP

1/3

。

CHAP 3

1/3 1/3

TOTAL 1:01:58

TOTAL

1:25:58

重复播放

另请参阅第

•

在播放碟片（不带

中，显示带有下拉菜单的屏幕条窗。

• DVD

选择

显示弹跳窗。

页。

功能的

PBC

视频除外：可以在播放开始前选择重复播放。

。

SVCD/VCD

）的过程

TOTAL

T.REM

TIME *

REM *

DVD-VR

对应

想要清除屏幕条窗时

SCREEN

碟片已经播放过的时间。碟片上剩余的播放时间。当前的章节／曲目已经播放过的时间。当前的章节／曲目上剩余的播放时间。

不起作用。

选择所需的重复模式。

全曲

A-B

重复播放所有的碟片或所有编排曲目。重复播放所需的部位（参阅下一页）。

标题重复播放当前的标题。组重复播放当前的组。碟片重复播放碟片（

DVD

除外）。

章节重复播放当前的章节。

轨迹

重复播放当前的曲目。

页。

DVD-

页。

重复播放当前的标题（仅对应

）。另请参阅第

重复播放当前的播放清单（仅对应

DVD-VR

）。另请参阅第

断取消重复播放模式。

在进行程序播放或随机播放的过程中，“步进”字样会出现。

完成设定。

弹跳窗消失。

A-B

重复

在播放的过程中，显示带有下拉菜单的屏幕条窗。

选择

显示弹跳窗。

选择 “

DVD-VIDEO

TIME

TIME OFF CHAP. 1/31/ 3 1/1

选择开始点（ A）。

ENTER

•

选择开始点（ A）后，可以使用

选择结束点（ B）。

ENTER

想要取消

。

”。

A-B

Dolby D

3/2.1ch

OFF

A–B

A-B

重复，重复步骤

DISC 1

TITLE

1/3

DVD-VIDEO

TIME

TIME A- CHAP. 1/3

A-B

Dolby D 3/2.1ch

OFF

重复播放开始。被选的部分反复

CHAP

1/3 1/3

TOTAL

键搜索结束点。

CHAP 3

TITLE 2

播放。

1 至 3

，并在步骤

“断”。

TOTAL 1:01:58

1:25:58

TITLE 2

DISC 1

TITLE

中选择

1/3

时间搜索

您可以用指定播放开始后经过多长时间的方法让播放直接移到某一指定点。

在播放（不带

示带有下拉菜单的屏幕条窗。

除外：可以在播放开始之前使用时间搜索功能。

• DVD

选择

显示弹跳窗。

OFF

Dolby D 3/2.1ch

DVD-VIDEO

TIME

TIME OFF CHAP. 1/31/ 3 1/1

输入时间。

您可以用小时／分钟／秒为单位来指定时间。

123

456

789

10 0 +10

•

要求必须输入小时数（即使是 “ 0”小时），但不需要输入末尾的零（上述例子当中最后的两位数字）。

•

想要修正误输入时，按光标

完成设定。

ENTER

PBC

功能的

SVCD/VCD

）的过程中，显

。

DISC 1

TITLE

TIME _ : _ _ : _ _

TITLE 2

1/3

CHAP

TOTAL

1/3 1/3

TOTAL 1:01:58

CHAP 3

例：

想要移到 1（小时）： 02（分）：

（秒）处时，按 1， 0， 2，

，然后按 0。

想要移到

（分）： 00（秒）处

时，按 0， 5， 4， 0，然后按 0。

删除最后输入的数字。

本机从指定的时间处起开始进行播放。

1:25:58

中

文

想要清除屏幕条窗时

SCREEN

想要清除屏幕条窗时

SCREEN

中

123

456

789

10 0 +10

MENU/PL

文

章节／曲目搜索

您可以搜索想要播放的项目号码。对应

对应

1 2 3

想要清除屏幕条窗时

DVD DVD

视频

/DVD-VR

音频：曲目

：章节

在播放的过程中，显示带有下拉菜单的屏幕条窗。

CHAP.

选择

或

TRACK

。

显示弹跳窗。

DVD-VIDEO

TIME

TIME OFF CHAP. 1/31/ 3 1/1

Dolby D 3/2.1ch

TITLE 2

DISC 1

TITLE

CHAPTER _

CHAP

1/3

CHAP 3

1/3 1/3

TOTAL 1:01:58

TOTAL

输入所需的章节／曲目号码。

例：

想要选择章节／曲目 5，按 5。想要选择章节／曲目然后按 5。想要选择章节／曲目然后按 0。

•

想要修正误输入时，按

数字键，直到所需的号码在弹

跳窗中出现。

完成设定。

本机开始播放搜索到的章节或曲目。

ENTER

SCREEN

1:25:58

，按 1，

，按 3，

Remote

在

控制屏幕上进行操作

DVD-VR/MP3/WMA/JPEG

对应

ONLY

：您可以通过控制屏搜索

INFO

并播放想要播放的项目。

以

DVD-VR

格式录制的

DVD-RW/RAM

的控制屏

想让原始程序（ PG）或播放清单（ PL）显示时，控制屏会叠加到电视机屏幕上。

想要选择播放类型时

想要选择原始程序时：想要选择播放清单时：

TOP MENU/PG

当选择原始程序时。

ORIGINAL PROGRAM

No Date Ch ime itle

1 25/04/04 4ch 19:00 JVC DVD World 2004 2 17/05/04 8ch 10:30 3 22/05/04 8ch 17:00 Music Festival 4 26/05/04 L-1 13:19 children 001 5 20/06/04 4ch 22:00 6 25/06/04 L-1 8:23 children 002

12 3 4 5

当选择播放清单时。

PLAY LIST

No Date Chap Length Title

1 25/05/04 001 1:03:16 My JVC World 2 17/06/04 005 1:35:25 3 20/06/04 003 0:10:23 Favorite music 4 25/06/04 001 0:07:19 children001-002

1789

标题／播放清单号码

录制日期

录制源（电视台，录制设备的输入端子等）

录制的开始时间节目／播放清单的标题

5 6

点亮的项目条（当前选取）

创建播放清单的日期

章节号码

播放时间

由于录音设备的不同，原始程序或播放清单的标题可能不显

示。

想要清除

DVD-VR

控制屏时，按

ENTER

键。

MP3/WMA/JPEG

ENTER

置入

MP3， WMA 或 JPEG

机屏幕上。

例：当装载的是

Group : 2 / 3

Blue

Red

Green

3 4

Track Information Title Rain Artist

Album

当前的组号／组总数

当前的组

组清单

当前的曲目

4 5

曲目信息（重复播放的设定

6 7

当前曲目已经播放过的时间

（仅对应

操作模式图标

当前的曲号／当前组里的曲目总数(装载的碟片上的曲目

总数）点亮的项目条

曲目清单

•

如果一张碟片上录有两种类型的文件（

JPEG

及页）。

文件），请选择想要播放的文件类型（参阅第

碟片的控制屏

MP3

碟片时。

ID3

标签版本

MP3/WMA）

碟片时，控制屏自动出现在电视

Time : 00:00:14REPEAT TRACK

Track : 5 / 14 (Total 41)

Cloudy.mp3 Fair.mp3 Fog.mp3 Hail.mp3 Indian summer.mp3

Rain.mp3

Shower.mp3 Snow.mp3 Thunder.mp3 Typhoon.mp3 Wind.mp3 Winter sky.mp3

1.0

：仅对应

MP3/WMA

6 7

8 9

）

文件

如何在组清单和曲目清单之间移动亮（绿色）条（对应

MP3/WMA/JPEG

如何选择清单上的项目：

如何开始播放

对应

DVD-VR/MP3/WMA

ENTER

JPEG

对应

DVD/CD

）：

将亮条移到曲目清单。

将亮条移到组清单。

将亮条移到所需的项目。

如果在播放

• WMA

条，被选的曲目会自动开始播放。

：

被选章节／曲目开始播放。

按

DVD/CD 3

•

始。

：

被选的曲目（静止图像）开始播放，直到您将其换掉。

开始幻灯式播放。每个曲目（静止图像）在屏幕上显示数秒钟，然后一个接一个地往下播放。

DVD-VR/MP3/

碟片的过程中移动亮

键也可以让播放开

中

文

• JPEG

曲目的播放一经开始，控制屏便会消失。

•

想要取消幻灯式播放而播放当前的静止图像时，按

键。

如何停止播放

如何放大静止图像（对应

在播放暂停状态下

...

JPEG

）

中

文

想要重复播放

在播放的过程中或播放开始前

对应原始程序

REPEAT

对应播放清单

REPEAT

REPEAT 1*

REPEAT*

REPEAT 1

DVD-VR

REPEAT 1 REPEAT

( CHAP)

重复播放当前的章节。

重复播放当前的标题／播放清单。

重复播放当前碟片的所有标题。

的标题／播放清单时

取消

OFF)

(

REPEAT 1 REPEAT

( CHAP)

取消

OFF)

(

DISC*

REPEAT

重复播放所有置入的碟片。

ALL DISC

播放开始前不适用。

JPEG

如何为

在播放的过程中或播放开始前

REPEAT

重复进行幻灯式播放

REPEAT

( GROUP)

取消

( OFF)

...

REPEAT 1 DISC

( PG)

( DISC)

REPEAT ALL DISC

(

ALL)

( PL)

REPEAT ALL DISC

(

ALL)

...

REPEAT 1 DISC

( DISC)

REPEAT ALL DISC

( ALL)

随着数字增大，表示放大倍率也在增大。

移动放大部位。

想要取消放大时，反复按样在电视屏幕上出现。

ZOOM

键，直到 “放大

OFF

”字

REPEAT

REPEAT 1 DISC

REPEAT ALL DISC

•

关于重复播放

重复播放当前的组。

重复播放当前碟片中的所有文件。

重复播放所有置入的碟片。

MP3/WMA

之说明，参阅第

21 和 24

页。

录音的操作

主机

TAPE-A / TAPE-B

DISC 1–5 3

DISC REC

START

REC

START/STOP

FM/AM DVD/CD

REVERSE MODE

DUBBING

舱

重要说明

用磁带录音

可以使用

•

关于如何播放磁带，参阅第

在

舱内插入一盒可以录音的盒式磁带。

按插入关闭

在显示屏上确认磁带的走带方向以及转向模式的设定状态。

Main Unit

ONLY

型磁带进行录音。

转向模式指示灯

页。

走带方向指示灯

INFO

中

文

当前的播放源

如何变更走带方向

根据需要变更转向模式

想要录双面时选此项。

•

如果使用转向模式，请从正面（3）

()

起开始录音。

只想录单面时选此项。

中

文

开始播放播放源— “ FM”，“ AM”，“

“

TAPE-A

在复录碟片时，还可以使用 “同步复录碟片”功能（参

•

阅右栏）。在从

•

栏）。

开始录音。

如何停止录音

复制磁带

将播放源切换成

”或 “

舱复录时，还可以使用 “复制”功能（参阅下

或

Main Unit

ONLY

AUX

TAPE

”。

。

DVD/CD

”，

同步复录碟片

您可以令碟片播放和磁带录音同时开始并同时结束。

装载一张碟片并插入一盒可以录音的盒式磁带。

在显示屏上确认磁带的走带方向以及转向模式的设定状

态。

•

参阅第

选择想要复录的碟片号码。

复录碟片上所需的曲目：

您可以根据喜好编排曲目的录音顺序。

•

选择程序播放模式（并编排程序；参阅第要开始播放。

开始录音。

Main Unit

ONLY

页 “用磁带录音”里的步骤

碟片播放且从第一首曲目开始复录。

•

本机会在录到磁带上的各曲目之间自

动留出

秒钟的空白。

。

页），且不

INFO

在

舱内插入播放源用磁带，在

带。在显示屏上确认磁带的走带方向以及转向模式的设定状

态。

参阅第

开始复制。

只要其中一个舱中的磁带结束播放或录音，两个卡式座便会

•

同时停止运转。

如何停止复制

页 “用磁带录音”里的步骤

舱内插入可以录音的磁

。

当碟片播放亦或录音结束时，视盘机和卡式座会同时停止运

•

转。

如何只复录您喜好的曲目—单曲复录

您可以在聆听碟片（带上的曲目。

当您想复录在磁带上的曲目正在播放时

如何在复录的过程中取消复录

或

视频除外）的过程中指定复录在磁

DVD

...

视盘机返回到曲目的开始处并将曲目复录在磁带上。复录完毕后，视盘机和卡式座自动停止。

欣赏卡拉

遥控器

KARAOKE

SCORING

播放源键

V.MASKING

ECHO

MIC MIX

SET

CANCEL

123

456

789

10 0 +10

AUDIO

AUDIO VOL +/–

数字键

KEY

RESERVE

+ / – SETTING

本章节描述的功能对应

重要事项

在连接或卸下麦克风时，请务必将

•

。

MIN

• MIC LEVEL

的两只麦克风均有效。

的调整结果对连接在

在不使用的时候切勿让麦克风一直保持连接状态。

DVD

音频

/DVD-VR

MIC LEVEL

MIC 1

不起作用。

和

MIC 2

跟随唱 ( 卡拉 OK）

使用两只麦克风您便可以欣赏跟随唱（卡拉 OK）。

•

REC START/STOP

按

MIC LEVEL

将

将麦克风（不附带）连接到

启动麦克风混频模式。

MIC MIX

键，您可以复录跟随唱。

MIN

转到

。

MIC 1

和／或

MIC MIX

MIC OFF

MIC 2

设定在

插孔

插孔。

中

文

主机

播放源键

VOLUME +/–

KARAOKE SCORING

MIC 1

MIC 2

MIC LEVEL

开始播放播放源— “ FM”，“ AM”，“

TAPE

“

•

对应卡拉

阅第

通过麦克风唱。

5 6

MIC LEVEL 和 VOLUME

调整

AUX

”或 “

OK SVCD/VCD

页的 “选择音频曲目”。

”。

：选择需要的音频声道。参

想要退出麦克风混频模式时，在步骤

MIC OFF

“

想要只使用麦克风时，

要开始播放。

”。

在步骤

中选择 “

。

中选择

DVD/CD

”，

”，但不

中

文

如何在您的声音里增添回音效果

麦克风混频模式启动时

ECHO

...

ECHO 1 ECHO 2 ECHO 3

ECHO 4ECHO 0

（取消）

•

随着数字增大，表示回音水平也在增高。

如何调整音调（仅限于碟片播放）

在播放的过程中

KEY KEY

...

提高音调（最高至

Remote ONLY

给您的卡拉

本机可以将您的跟随唱与播放碟片上的原声相比，给您的卡

拉

•

本功能仅适用于碟片播放。

•

建议按如下说明选择声轨（参阅第

DVD

对应

SVCD/VCD

Remote

ONLY

）。

对应建议歌唱至少一分半钟，使打分功能正常进行。

•

选择 “

DVD/CD

技巧打分

技巧打分。

视频：选择带原声的声轨。

：选择 “ ST”，“

DVD/CD

”作为播放源。

页）：

ST1

”或 “

ST2

INFO

”。

如何取消音调控制

KEY KEY

降低音调（最低至

–6

）。

–6 +60

KEYCON

JAPANESE

在显示屏上

关闭麦克风混频模式或选择其它曲目或碟片也会取消音调控

•

制。

Remote

消除原唱—原唱掩蔽

如果您想消除（任何播放源，除音频的）原唱，您可以使用原唱掩蔽模式。

V. MASKING

V.MASK1 V.MASK2

ONLY

在电视机屏幕上

DVD/DVD-VR

以外

OFF

V.MASK1

V.MASK2

取消立体声播放源上的原唱。取消右音频声道。

INFO

启动打分功能。

KARAOKE SCORING

第一首曲目开始播放，且麦克风混频模式自动启动（保留上一次对回音所作的调整）。

通过麦克风唱。

参阅第

•

如果需要，调整回音水平和音调（参阅左栏）。

歌曲结束后，播放停止且得分栏出现在电视屏幕上，同时伴有奏乐声。

例：

页的步骤

KARAOKE SCORE BOARD

在电视屏幕上

，步骤

您的得分

SINGING

以及步骤

。

85 POINTS

Very good!!

93 POINTS1 ST

JVC DX-T5 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual