Проекционное расстояние
Размер поля отображения (16:9) Проекционное расстояние
Диагональ экра-
на (дюймы)
Ш (мм) В (мм)
Широкоугольный режим (м)
60 1 328 747 1,78 3,66
70 1 549 872 2,0 9 4,28
80 1 771 996 2,40 4,89
90 1 992 1 121 2,70 5,51
100 2 214 1 245 3,01 6,13
110 2 4 35 1 370 3,31 6,75
120 2 656 1 494 3,62 7, 36
130 2 878 1 619 3,92 7,9 8
140 3 099 1 74 3 4,23 8,60
150 3 320 1 868 4,53 9,22
160 3 542 1 992 4,84 9,84
170 3 76 3 2 117 5, 14 10,4 5
180 3 984 2 241 5,45 11, 07
190 4 206 2 366 5,75 11,6 8
200 4 427 2 490 6,06 12,30
*Указаны расчетные проекционные расстояния. Допуск на отклонения составляет ±5%.
Разъемы сзади
Внешние габариты (единицы измерения: мм)
Сверху Снизу Спереди Сбоку (слева)
Телефоторе-
жим (м)
Технические характеристики
Устройство формирования
изображения
Разрешение 4K
потехнологии e-shift
Разрешение 3840 x 2160*
Объектив Моторизованный 2-кратный зум, Фокусировка f=21,4-42,8 мм / F3,2-4
Функция сдвига объектива ±80% по вертикали и ±34% по горизонтали (электропривод)
Крышка объектива
Размеры поля проекционного отображения
Лампа (источник света)
Яркость 1 900 лм 1 800 лм 1 700 лм
Коэффициент
контрастности
Входной разъём
Выходные
разъёмы
Разъёмы
управления
Поддерживаемые форматы входного видеосигнала (цифровые)
Поддерживаемые видеографические
стандарты входного сигнала с ПК (HDMI)
Поддерживаемые
форматы 3D
Потребляемая мощность 360 Вт (в режиме ожидания: 1,5 Вт, в эко-режиме ожидания: 0,4 Вт)
Уровень шума вентилятора 21 дБ (при работе лампы в режиме пониженного энергопотребления)
Требования по питанию 100-240 В, 50/60 Гц переменного тока
Размеры (Ш x В x Г) 455 мм x 179 мм x 472 мм
Масса (нетто) 15,6 кг 15,6 кг 15, 4 кг
*1 Разрешение в режиме 3D – 1920x1080.
*2 Если видеосигнал подаётся на вход в формате 4096 x 2160p, то данные, соответствующие
значениям выше 3840, в равной степени не будут отображаться слева и справа.
Динамической
Натуральной
HDMI 2 (с поддержкой 3D/Deep Colour/HDCP 2.2)
Триггерный
3D-синхронизация
RS-232C 1 (D-sub, 9-контактный)
LAN (RJ-45) 1
Frame Packing
(кадрирование)
Side-by-Side
(горизонтальная
стереопара)
Top-and-Bottom
(вертикальная
стереопара)
DLA-X9000 DLA-X7000 DLA-X5000
0,7-дюймовая матрица D-ILA с разрешением Full HD (1920 x 1080) x3
l
1
l l
60 дюймов – 200 дюймов (по диагонали)
Ртутная лампа высокого давления, 265 Вт (срок службы:
прибл. 4500 часов в режиме пониженного энергопотребления)
1 500 000:1 1 200 000:1 400 000:1
150 000:1 120 000:1 40 000:1
1 (мини-джек, 12 В/100 мА постоянного тока)
1 (мини-DIN, 3-контактный)
480p, 576p, 720p 60/50, 1080i 60/50, 1080p 60/50/24,
3840 x 2160p 60/50/30/25/24, 4096 x 2160p*
VGA/SVGA/XGA/WXGA/WXGA+/SXGA/WSXGA+
720p 60/50, 1080p 24
720p 60/50, 1080p 60/50/24, 1080i 60/50
720p 60/50, 1080p/24
2
60/50/30/25/24
—
4545
80
4725
29091
79
48
11755
455
58
41 37
337
• D-ILA – официально зарегистрированный товарный знак компании JVC KENWOOD. • Control4 и логотип Control4 – официально зарегистрированные товарные знаки Control4 Corporation. • THX и логотип THX – товарные знаки THX Ltd., которые могут быть зарегистрированы в нескольких юрисдикциях. • ISF – официально зарегистрированный товарный знак Imaging Science Foundation, Inc. • HDMI,
логотип HDMI и High-Definition Multimedia Interface – официально зарегистрированные товарные знаки HDMI Licensing LLC. • Следует учесть, что вследствие производства матриц D-ILA на пределе технологических возможностей допускается наличие дефектных пикселей, если их число не превышает 0,01% (видны в рабочем/нерабочем состоянии). • Проекторы оснащены ртутной лампой сверхвысокого
давления, которая при ударе или после продолжительного использования может взорваться с громким хлопком. • Следует учесть, что срок службы лампы, по истечении которого требуется ее замена,
существенно различается в зависимости от режима эксплуатации проектора. • При необходимости требуется дополнительная оплата установки проектора или замены лампы. • Все прочие наименования
марок и продуктов могут являться товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев • Все иллюстрации в данной брошюре являются макетами. • Дизайн и
характеристики устройств могут быть изменены без предварительного уведомления. • Издатель оставляет за собой все права, не оговоренные явным образом.
11 128
Сзади
45 45
11 128
ø60
472
24
179
Copyright © 2015, JVC KENWOOD Corporation. Все права защищены.
ДИСТРИБЬЮТОР:
www.jvc.eu
www.jvc.net/asia
Напечатано в Японии
JVC является товарным знаком или зарегистрированным товарным знаком компании JVC KENWOOD Corporation.
2015_ILA_E_1008-ru_new.indd 1 19.10.2015 13:44:47
CCE-3750-15
ПРОЕКТОРЫ D-ILA
DLA-X9000
DLA-X7000
DLA-X5000
2015_ILA_E_1008-ru_new.indd 2 19.10.2015 13:44:48
Динамические преимущества
1 900 люмен
для 4K изображения
2015_ILA_E_1008-ru_new.indd 3 19.10.2015 13:44:51
DLA-X9000
Проектор D-ILA с разрешением 4K
• Коэффициент динамической контрастности:
1 500 000:1
• Коэффициент натуральной контрастности: 150 000:1
• Яркость: 1900 лм
• Поддержка стандарта HDMI (4K60P 4:4:4) и HDCP 2.2
DLA-X7000
Проектор D-ILA с разрешением 4K
• Коэффициент динамической контрастности:
1 200 000:1
• Коэффициент натуральной контрастности: 120 000:1
• Яркость: 1800 лм
• Поддержка стандарта HDMI (4K60P 4:4:4) и HDCP 2.2
DLA-X5000
Проектор D-ILA с разрешением 4K
• Коэффициент динамической контрастности:
400 000:1
• Яркость: 1700 лм
• Поддержка стандарта HDMI (4K60P 4:4:4) и HDCP 2.2
• Два цвета (черный и белый)
1 900 люмен
яркость
для 4K изображения
2015_ILA_E_1008-ru_new.indd 4 19.10.2015 13:45:10
Коэффициент контрастности
1,500,000:1
для передачи широкого
динамического диапазона
Новые возможности
благодаря использованию
HDR
технологии
Невероятная четкость даже при просмотре самых светлых и самых темных изображений
Эффект полного присутствия благодаря улучшенному коэффициенту динамической контрастности 4K изображений
Исключительная яркость (1900 лм*1)
благодаря новой сверхмощной лампе
Новая сверхмощная лампа 265 Вт позволяет увеличить яркость
изображений до 1900 лм*1, т.е. на 40% по сравнению с более
ранними моделями*2. Кроме того, мат рица с уменьшенным за зо-
ром между пикселями проекторов D-ILA от компании JVC по-
зволяет добиться высокой светоотдачи и четкого незернистого
изображения. Новые проекторы от JVC прекрасно подойдут для
воспроизведения насыщенного, яркого и четкого видеоизобра-
жения даже при естественном освещении, например, в жилых
комнатах, которые не предназначены для просмотра видео вы-
сокой четкости.
*1: DLA-X9000 *2: Предыду щая модел ь DL A-X900R
Макет
Самые высокие коэффициенты динамической (1 500 000:1*3)
и натуральной контрастности (150 000:1)
Технология D-ILA от компании JVC в сочетании с опт ическим
блоком, оснащенным сетчатым поляризатором и новой сверхмощ-
ной лампой, обеспечивает высочайший коэффициент натуральной
контрастности 150 000:1*3. Технология «Intelligent Lens Aperture» и
использование оригинального алгоритма анализа источника вход-
ного видеосигна ла задают оптимальный уровень черного в изо-
бражении, что позволяет увеличить коэффициент динамической
контрастности до 1 500 000:1.
*3: DLA-X9000
Поддержка ультрасовременной технологии HDR
Новые проекторы D-ILA оптимизированы для работы с контен-
том с очень расширенным динамическим диапазоном, напри-
мер, с дисками нового поколения Blu-ray, которые скорее всего в
будущем будут использоваться практическ и повсеместно, или с
перспективной технологией ОТТ. Благодаря высоким показателям
натуральной контрастности проекторы от компании JVC позво-
ляют передавать изображения, адаптированные для восприят ия
человеческим гла зом, и сохраняют при этом иск лючительный
уровень я ркости из-за широкого динамического диапазона, как у
видеокамер, и высокого коэффициента динамической контрастно-
сти. Благодаря сверхмощной лампе яркость изображений в новых
проекторах ул учшена в три раза*5 по сравнению с изображени-
ями, транслируемыми в обычных кинотеатрах. Таким, образом,
теперь одинаково четко различимы смазываемые ранее блеск и
сияние, а также детали в затемненных областях.
*4: Для устр ойств с высоким ди нами чески м диапа зоном. *5: На 100 -дюймовых пр оекто рах.
Eye
*4
Camera
Movie theater
Макет
DLA-X9000
Обычный проектор
DLA-X9000
Макет
Human eyes
Contrast ratio:
17,000,000:1
Camcorder
Contrast ratio:
65,000:1
Cinema
Contrast ratio:
2,000:1
Brightness: 48cd /m
DLA-X9000
Contrast ratio:
150,000:1
2
Brightness: 150cd/m
2 *5
Поддержка новейших стандартов HDMI/HDCP 2.2
для передачи полноспектрального 4K сигнала
Входы HDMI нового поколения позволяют осуществл ять пере-
дачу информации со скоростью до 18 Гб/с, что улучшает цвето-
передачу и позволяет устройству работать со всеми форматами
4К сигналов, в том числе 4K60P 4:4:4, 4K60P 4:2:2/36-бит и 4K24P
2015_ILA_E_1008-ru_new.indd 5 19.10.2015 13:45:18
4:4:4/36-бит. Кроме того, поддержка стандартов H DMI/ HDCP 2.2
позволяет напрямую подк лючать к проектору сразу два устрой-
ства дл я защиты контента, например, при использовании техно-
логии OTT или дисков нового поколения Blu-ray.
Четкое и яркое 4K изображение – наслаждайтесь непревзойденным качеством с проекторами D-ILA
Технологии для воспроизведения 4K изображений
Технология e-shift для 4K изображений
продолжает совершенствоваться
Технология «e-shift» от компании JVC сдвигает каждый
субкадр на 0,5 пикселя и по вертика ли и по горизонтали
для получения в 4 раза более высокой плотности пикселей
по сравнению с исходным контентом. Оптимизированный
процессор и сверхмощная лампа позволяют новым проек-
торам работать с полноспектральными 4K сигна лами, в том
числе с форматом 4K60P 4:4:4,
благодаря чему получаются изо-
бражения повышенной четкости с
более высоким ра зрешением.
Новая технология e-shift4 для 4K изображений
Проекционный объектив
Устройство D-ILA
Устройство оптического сдвига e-shif t
Оптический блок D-ILA
Разрешение удваивается
в обоих направлениях
Новая технология Multiple Pixel Control
Для еще большего увеличения четкости изображений ком-
пания JVC улучшила фирменную технологию «Multiple
Pixel Control», в результате чего на экран проецируется
более естественный и детализированный контент. Благо-
даря новому оптимизированному алгоритму технология
«Multiple Pixel Control» обеспечивает более точный анализ
диагонального смещения пикселей HD и 4K изображений,
что позволяет наслаждаться четкой «картинкой» с разреше-
нием 4К, создающим эффект полного присутстви я.
Исходное изо бражение
Видеоизображения высокой четкости
Функция Clear Motion Drive с поддержкой
высокоскоростной технологии LSI
Компания JVC также модернизировала функцию «Clear
Motion Drive» для работы с сигналами формата 4K60P 4:4:4,
чтобы исключить двоение и остаточное изображение в сце-
нах с быстрым движением.
Функци я Clear Motion Dr ive
выключена
Функци я Clear Motion Dr ive
включена
При испол ьзова нии
предыдущей версии
Multiple Pixel Cont rol
При испол ьзова нии
улучшенной верси и
Multiple Pixel Cont rol
Макет
Улучшенная технология Motion Enhance
Помимо оптимизированной функции «Clear Motion Drive»
в новых проекторах D-ILA также используется фирменная
технология «Motion Enhance». Она позволяет снизить размы-
тость движущихся объектов благодаря улучшенной произ-
водительности устройства D-ILA в зависимости от качества
контента. Таким образом, оригинальные технологии «Clear
Motion Drive» и «Motion Enhance» от компании JVC позволят
вам наслаждаться четким и плавным движением в кадре.
2015_ILA_E_1008-ru_new.indd 6 19.10.2015 13:45:20
Изображения, настроенные под окружение
Передовые технологии и функции от компании JVC
Фирменная технология «Real Colour Imaging»*6Режимы настройки под тип экрана
Наслаждайтесь естественными цветами 4K изображений с помощью технологии «Real Colour Imaging». Она была разработана специалистами компании JVC для естественной тональности изображения и обеспечения точной цветопередачи. Теперь
эта функция ул учшена благодаря использованию нового светофильтра, что позволяе т проекторам
DLA-X9000 и DLA-X7000 передавать
весь цветовой спектр, установленный
в стандарте DCI
*6: DLA-X9000 и DL A-X7000.
*7: DCI – это Digital Cinema Ini tiative s, орга-
низа ция, разра ботавшая новы й стан дарт
для ци фровой к инемат ографии.
*7.
DLA-X9000
Система управления цветом
с 6-осевой матрицей
6-осевая матрица (красный, зеленый, синий, голубой, пурпурный и желтый) обеспечивает точную регулировку оттенка, насыщенности и яркости цвета. Для оптимизации управления в
цветном режиме показывается только рег улируемый оттенок,
оста льные цвета отображаются в режиме «оттенки серого».
Функция автокалибровки
Auto Calibration Function
С помощью оптического датчика можно в несколько простых
этапов выполнить точную калибровку проектора дл я компенсации оптических особенностей, возникших в ходе установки
устройства. Функция автокалибровки оптимизирует все главные
характеристики изображения, в том числе баланс цвета, цветовые характеристики, цветовой спектр и согласование цветов.
*8
Для обеспечения естественного цветового баланса*9 проектор
от компании JVC выбирает оптима льный режим воспроизведения для используемого экрана. Все режимы настроены под
новые модели, предлагаемые крупнейшими мировыми производителями экранов.
*9: См . табли цу сравни тельн ых характе рист ик для основны х моделей экрано в
и режи мов наст ройки на веб -сай те JVC.
Режим регулировк и экрана
выключен
Режим регулировк и экрана
включен
Макет
Функция пиксельной регулировки Pixel Adjust
Функция пиксельной регулировки позволяет точно корректировать отклонения по цвету с шагом в 1/16 пикселя. Она также
позволяет разделить весь экран на 121 точку и настраивать
каждую из них по отдельности, что обеспечивает получение
более четкого изображени я без отк лонени я по цвету. При этом
в памяти устройства сохраняются два вида наст роек.
Функция памяти объектива Lens Memory
Данна я функция сохраняет в памяти устройства десять
личных уставок для объектива по следующим параметрам:
зум, сдвиг и фокусировка. Это позволяет при необходимости
быстро восстановить используемые ранее характеристики. Сохраненные настройки легко переключаются с помощью пульта
дистанционного управления.
*10: DLA-X9000 и DLA-X7000
Примеры использования памяти объектива (при использовании экрана «Синемаскоп»)
*10
раз-
После покупк и
После 1000 часов эксп луатации
После автокалибровки
Макет
Функция настройки гамма кривой с 12 значениями
Специа льно по просьбе пользователей в програм мное обеспечение
для устройства была добавлена функция
ручной настройки гамма кривой. Настройка
может выполнят ься в режиме реа льного
времени как с помощью компьютера, так и
с использованием дополнительного оптиче
ского датчика. Данная функция используется также дл я импорта и
экспорта информации о тональности изобра жения.
*8: Дл я уста новки настроек воспроизв едени я и вы полне ния авток али бровки требуется дополн ительное программное обеспечение J VC, которое з агружае тся на
подключенный к проектору компьютер, а также LAN соединение и оптический
датч ик. См. веб -сай т ком пании JVC для пол учения допол нит ельной информа ции.
-
Памя ть 1: Стан дарт ный 16:9
Памя ть 2: Синемаскоп
Памя ть 3: Синемаскоп с субтит рами
за пределами экрана
Макет
Поддержка SDDP от компании Control4
Новые проекторы D-ILA от компании JVC оптимизированы
для работы с простым протоколом обнаружени я сервисов
(SDDP) от компании Control4. Когда поддерживающее SDDP
устройство подк лючается к системе Control4, оно автоматически распознается системой, а так же на него автоматически
устанавливаются драйвера
для мгновенного внешнего
контроля.
*11: Требуется отд ельны й ко нтро ллер и пр огра ммное об еспече ние.
*11
2015_ILA_E_1008-ru_new.indd 7 19.10.2015 13:45:27
Проекторы, сертифицированные
по стандартам THX 3D и ISF
Более яркое и качественное 3D
изображение с проекторами D-ILA
Проекторы DLA-X9000 и X7000 сертифицированы по стандартам THX 3D, что позволяет им обеспечивать четкое воспроизведение качественного студийного 2D и 3D изображения
в домашних условиях. Данная сертификация основана на
результатах более чем 400 тестов, которые оценивают точность
цветопередачи, перекрестные помехи, угол обзора и обработку
видеопотока. Таким образом, данная сертификация явл яется
своеобразной гарантией получения качественного изображения
высокой четкости. Указанные выше проекторы так же сертифицированы по стандартам ISF C3 (Сертифицированные средства
ка л иб ровк и)
*12
. Это не только способствует правильному отображению фильмов или ви деоматериалов в соответствии с источником, но и обеспечивает отличное качество изображения,
оптимально настроенное под окружающие условия.
*12: Проф ессион альн ая кал ибровка экра нов выпо лняе тся спец иал ьно
обученным персоналом поставщика.
В дополнение к разработанной специалистами JVC технологии «Frame Addressing», улучшающей цветовую гамму 3D
изображения, на новых устройствах D-ILA был установлен
оптический процессор, который позволяет достичь непревзойденной яркости данных изображений. Кроме того, новые
проекторы используют специальные функции регулировки
3D изображений такие, как «Crosstalk Cancelling». Теперь вы
можете наслаждаться реалистичным и
захватывающим 3D изображением, которое может обеспечить только технология
D-ILA.
Примеч ания к просмотру 3 D видео
• Дл я просмотра 3D изобра жений с помощью проек торов D-ILA тр ебуются
приобрет аемые отдельно 3D- очки и 3D-излучател ь синхросигналов. Также
необходимы специальное программное обеспечение (3D -медиа или вывод
3D-транс ляций) и видеоплеер с под держкой 3D.
• У каж дого зрителя воспр иятие 3D изображени я различно.
• При возн икновении дискомфо рта, например, головной б оли, головокружения,
устало сти глаз и т.п., следует нез амедлительно пр екратить просмотр 3 D фильма.
• Прос мотр 3D видео не рекоме ндован для детей мл адше 5 лет.
• Перед просмотром любого 3D ис точника внимательно прочтите руководство
пользовате ля и правила техники без опасности.
Сравнение технических характеристик
Модель D LA-X9000 DLA-X7000 DLA-X5000
Технология e-shift4 для 4K изображений*
Входной сигнал 4K (4K60P 4:4:4)
Поддержка HDR
3D воспроизведение
Поддержка Multiple Pixel Control
Функция Clear Motion Drive
Технология Motion Enhance
Технология Real Colour Imaging
Цветовая температура (режим ксеноновой лампы)
Алгоритм анализа MPC
Регулировка тональности изображения
Функция пиксельной регулировки Pixel Adjust
Память объектива
Режим настройки экрана
Автокалибровка*
Функция калибровки Гаммы с 12 значениями*3
Ввод-вывод данных изображения*
Сертификация по стандарту THX 3D
Сертификация по стандарту ISF C3
Поддержка SDDP от компании Control4
*1 Функ ция нед осту пна при восп роизвед ении в ре жиме 3D. *2 Тре буется оп тически й датчи к, специал ьное пр ограм мное обеспече ние, компьюте р и к абели L AN.
*3 Требуе тся спец иаль ное прог раммное об еспечен ие, компьюте р и кабел и LAN.
2
1
●
(шаг 1/16 пикселя, 2 пресета памяти)
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ● ●
● ●
● ●
● ● ●
● ● ●
● (10 пресетов памяти) ● (10 пресетов памяти)
● ● ●
● ● ●
3
● ● ●
● ● ●
● ●
● ●
● ● ●
●
(шаг 1/16 пикселя, 2 пресета памяти)
—
—
●
(шаг 1/16 пикселя, 2 пресета памяти)
● (5 пресетов памяти)
—
—
Дополнительные аксессуары:
PK-L2 615 U
Сменная лампа
2015_ILA_E_1008-ru_new.indd 8 19.10.2015 13:45:29
PK-AG3
Радиочастотные 3D-очки
PK-EM2
Радиочастотный 3D-излучатель
Loading...