JVC CX610PF User Manual
MODELE/
MODEL
CX-610PF
TV
COULEUR
PORTABLE
6 "
AVEC
WITH
MANUEL
SERVICE
BC-60E
CB-25E
TH-60E
AP-23
PORTABLE
COLOUR
DE
SERVICE POUR
MANUAL
CAISSE
BATTERY
BATTERIE
RECHARGEABLE
FICHE
AUTOMOBILE
AUTO
CAPUCHON
HOOD
OF OPTIONAL ACCESSORY
DE
BATTERIE
CASE
RECHARGEABLE
POUR
PLUG
BATTERIE
15CM
(6
")
TV
LES
ACCESSOIRES OPTIONNELS
BATTERY
No. 5246
June
1981
CX-610PF
SOMMAIRE
•
CARACTERISTIQUES
1.
PRECAUTIONS
2.
OPERATIONS
3. PURETE,
4.
MISE EN
5.
REGLAGE
6.
ALIGNEMENT A L'AIDE
7. LISTE DES PIEGES DE RECHANGE
8.
DIAGRAMME
9.
CROQUIS DE COMPOSITION
10.
INSTRUCTIONS
11. ACCESSOIRES
DE
DE
CONVERGENCE
PLACE
POUR
SYNOPTIQUE
EN
TECHNIQUES
SECURITE
DEMONTAGE POUR REGLAGES ET REPARATIONS
DES CORDONS D'ACCORD • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
REPARATION
DES CONNECTEURS
OPTION
...•.................................•......
ET
BALANCE
DES
INSTRUMENTS
. . . . . . • . . . . • . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
DE
.......................•..................
........................................
DU BLANC . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . • . . . .
.......................................
DE
MESURE APPROPRIES
....•...............................
L'EMBALLAGE
....••..............................•.
..............................
............
..........
5-7
8-
10-11
12-15
27-28
43-46
3
4
9
41
42
INDEX
•
SPECIFICATIONS
1'.
SAFETY
2'.
HOW
3'.
PURITY,
4'.1NSTALLING
5'.
SERVICE
6'.
ALIGNMENT
7'.
REPLACEMENT
8'.
BLOCK
9'.
PACKING
10'.1NSTRUCTION FOR CONNECTORS . . . . . • . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11'.
OPTIONAL
PRECAUTION
TO
REMOVE
CONVERGENCE
ADJUSTMENTS
DIAGRAM
DIAGRAM
ACCESSOREIS
.............................•......................
................................................
FOR SERVICE
AND
THE
DIAL
CORD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
BY
MEANS INSTRUMENTS
PARTS LIST
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
•.................................................
.....•................................
WHITE
...........•...............................
............•............................
...........................................
BALANCE
............•...................
......•...................
18-
20-
222429-30
47-50
16
17
19
21
23
25
40
41
42
2 (No. 5246)
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
13,5
DIMENSIONS
POIDS
Standards de télévision et système chromatique
France
VHF
UHF
CCIR
VHF
UHF
Canaux et fréquence
France
Canaux
Canaux UFH
CCIR
Canaux
Canaux UHF
Fréquence intermédiaire
France
Porteuse fréquence intermédiaire
Porteuse fréquence intermédiaire
CCIR
Porteuse fréquence intermédiaire
Porteuse fréquence intermédiaire
Sous-porteuse couleur
France
CCl R ...................................
Antenne
Impédance d'entrée d'antenne
Entrée alimentaion
Consommation électrique
Tube-image
Dimensions de l'image
Visible
Haute tension
Haut-parleur
Puissance
Entrée externe vidéo
Entrée externe audio
Sortie
Sortie
Tube
Cl
.......................................
Transistor
VHF
(A
à C)
(1 à 6)
(21
à 69)
VHF
(2 à
4)
(5à
12)
(21
à 69)
..................................
...................................
.................................
....................................
................................
de
sortie audio
TV
vidéo
TV
audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.....................................
..................................
(H) x 24.4 (L) x 27,5
4,6kg
de
réception
.............................
.............................
..............................
.............................
............................
.....................
............................
........................
...............................
........................
...........................
...........................
..............................
image
son
image
son
(P)
cm
..........
............
..........
............
(sans
poignée)
CCIR
(L').
CCl
R
(L).
CCl
R (B). PAL/SECAM
CCIR (G), PAL/SECAM
.
41
MHz à 65 MHz
.
174.75 MHz à 222.75 MHz
470 MHz à 862 MHz
47
MHz à 68 MHz
174MHzà230MHz
470 MHz à 862 MHz
32,7 MHz
39,2 MHz (6,5 MHz)
32,7 MHz
38,2 MHz
4,25 MHz; 4.40625 MHz
4.43 MHz
Antenne télescopique incorporée pour VH F et UHF
Antenne 75Q
• Secteur alternatif
• Courant continu 12V par batterie automobile et cordon
adaptateur (modèle AP-23)
• Courant continu 12V par accumulateur rechargeable
'modèle CB-25E)
[10
piles type R-20 (ou
BC-60E)
29W
sur
6",
55°
7,9
(H) x 10.4 (L) cm
14
kV±1kV
8 cm type rond, 16Q
0,6 W (THO
1Vp-p, 75Q
0 dBm haute impédance
0,8Vp-p, 75Q
-18
dBm
1
10
29
France, Nouveau SECAM
France, SECAM
110V/127V/220V/240V,
sur
option
sur
option ou courant continu 15V
"D")]
avec
caisse
de
sur
option.
le
secteur alternatif, 16W sur courant continu
de
déviation,
(quand
10%)
basse
en
ligne, amorçage rapide
le
courant
impédance
de
faisceau
est
à zéro)
CX-610PF
50/60Hz
batterie (modéle
(La
présentation et
les
caractéristiques techniques peuvent varier
sans
préavis.)
(No. 5246) 3
CX-610PF
1. PRECAUTIONS
1. Cet appareil
breux
fins
de
Pour lui
cation
sans avoir
constructeur.
posséder les
d'origine.
effectués
Aucune
2.
du téléviseur
de
la
nulerait
dégagerait
sures
pouvant
riels
3.
De
nombreuses
pour
tiques
est
fréquent
constatées
ne serait pas
l'origine
prévus pour
supérieure
Les pièces
particulières
pièces de
sants
tique
schémas de
(
Lh
d'entretien
de rechange
sécurité
et
spécifiées
manuel
électrique,
cidents.
4. A
chaque
il
est
bloc
"REGLAGE
5.
La
haute
être
nage.
augmentation
arc électrique
composants.
l'appareil
une
même
couper
cause
défectueux,
tension
Pour
X mous dans
posants
le
tube
ou
le
constructeur.
6.
La
un
ou
renferme
circuits
sécurité.
ne
présentation
encourues
le
particulières
électriques
sont
recommandé
d'alimentation
conforme
durée
maintenir
les pièces
haute
arc
une
et
composants
assurer
modification
montage
Une
être évitée.
en
une
doit
obtenue
L'entretien
que
par
la
garantie
de
s'ensuivre.
visuellement
quand
sont
de
de
rechange
identifiés
montage
)
sur
et
que
de
réparation
d'une
fois
tension
sous
minimum
immédiatement
procédant
fendillés
utilisés
image,
tension
électrique. Utiliser un
sonde
protection
être
apportée à
au préalable l'autorisation écrite
Les
pièces de rechange utilisées
mêmes
un technicien qualifié.
ne
doivent
ou
toute
par
pièces électriques
des téléviseurs possèdent des caractéris-
en
que
ces caractéristiques ne puissent être
toujours
des
supporter
utilisés.
rechange
sécurité
du manuel
qui possèdent ce genre de caractéris-
la
liste des pièces de rechange
de
réparation. L'utilisation
n'ayant
celles
des pièces de rechange recommandées
dans
la
déclaration de feu
qu'une
de
DU
BLOC D'ALIMENTATION 8
qui
aux
tension
d'émission
et
une
Par
conséquent,
une
Si
fils du faisceau de fils électriques haute
ou
un
niveau d'émission minimum de rayons
la
marge de sécurité
pour
doivent
pouvant
ne
pour
des dispositifs spéciaux,
et
de
pièce supplémentaire rajoutée an-
fournie par le
responsabilité civile
quiconque ou
pièces ou
et
pas
réparation a
8
1
spécifications du manuel de dépan-
trop
haute
quand
un arc électrique violent se
spécialement créés à des
caractéristiques que les pièces
le
dépannage ne
la
présentation
être faites.
rapport
et
la
protection
maintenue
une tension
qui possèdent des caractéristiques
sont
identifiées dans
par une zone
sont
accompagnés du symbole
les
mêmes caractéristiques
liste des pièces de rechange
peuvent être à l'origine
vérifier ou de refaire
(Se référer au paragraphe intitulé
est
appliquée au tube-image
élevée
des rayons
destruction
le
tension
cette
l'alimentation
à une inspection visuelle (montage
fondus, soudage
le
montage haute
être
exactement
les remplacées recommandées par
doit
pas
être
haute
contrôleur
tension avec
DE
SECURITE
de
continue,
la
construction
et
direct avec
composants
d'entretien.
fait de faire
tension
aucun
originale
doivent
et
Toute
les
mécaniques utilisées
été
peut
éventuelle de certains
doit
vérifiée en
du montage
modification
constructeur
pour
dommages maté-
la
sécurité. Il
qu'elles
comme
ou
faite sur
X,
donnée,
prévue à
de rechange
une puissance
la
Les compo-
d'ombre
du
d'autres
d'un
ou
d'autres
le
le
réglage
1
provoquer une
de provoquer un
fonctionner
être restreinte à
est
excessive ou
et
rechercher
défectueux,
tens~on
un
y compris
les
mêmes pièces
provoquant
de
haute
voltmètre élee-
nom-
modifi-
du
doivent
être
et
les bles-
offrent
liste des
sur les
manuel
pièces
choc
châssis,
").
doit
produit,
etc).
les com-
tension
le
de
du
ac-
du
tronique.
branchements
masse
l'anode
ATTENTION:
Quand
natif, régler
appropriée au secteur disponible dans votre région avant
de raccorder
Le
sélecteur de tension possède 4 positions qui sont:
240V,
7.
Quand un dépannage est nécessaire, respecter
dressage original des fils. Une précaution supplémentaire
Quand
donnent
Les
toujours
8. CONTROLE D'ISOLEMENT (MESURE
CONTRE LES CHOCS ELECTRIQUES)
Quand l'assemblage de l'appareil est terminé, ne pas
oublier de procéder
d'isolement
nu (bornes
métallique, têtes de vis, prise
boutons
assure
l'abri de
(1) ESSAI
(2)
la
•
Décharger le tube-image avant de réaliser les
en
et
en
par le biais
le
combiné
220V,
doit
un
des signes de surchauffe doivent
composants
être
de réglage, etc)
une
tout
L'isolement
à
courant
exposées
notamment
une voie
tension de
pendant
Cet essai implique l'emploi d'appareils de
qui ne
merce.
CONTROLE DE COURANT
Raccorder
une prise de sortie du secteur (ne pas passer par
l'intermédiaire
ligne au cours de
courant
chaque
l'appareil,
exposées
raccorder à une
d'eau
pas
excéder
METHODE
Raccorder
à
une
par l'intermédiaire
ration
voltmètre à courant
ohms par volt
Raccorder une résistance
parallèle
0.15/..!F entre
prise de terre bien
secteur, etc).
raccordant
raccordant
d'une
est
le
sélecteur de tension sur
le
cordon
127V
et
110V.
être prise dans
court-circuit
de
remplacement
utilisés.
des pièces métalliques du
d'antenne,
sécurité
DE
du
prise
de
totale
risque
d'électrocution.
RIGIDITE DIELECTRIQUE
entre
alternatif
et
pouvant
les pièces métalliques exposées qui
de
retour
3000V
une
minute.
sont
habituellent
directement
d'un
de
fuite
partie métallique exposée du
notamment
ayant
une voie de
secteur, etc).
0.5mA.
DE
CONTROLE ALTERNEE
directement
de
ligne au cours de
ou
à
un
condensateur à courant
la
un
fil
l'autre
résistance de 10K-ohms 2W.
alimenté par
secteur à une prise de
se
produit,
systématiquement
sélecteurs de canaux,
pour
à son utilisateur
le
circuit primaire
et
toutes
être
au châssis, doivent résister à une
de
courant
transformateur
cet
essai). Utiliser un
et
mesurer
bonne
sortie du secteur (ne pas passer
d'un
alternatif
ayant
partie métallique exposée
connue
à pince au cadre de
extrémité
la
zone à haute tension.
d'écouteur,
être certain
touchées
pas vendus dans
DE
le
cordon
les parties métalliques
retour
prise de terre (une
Toute
le
cordon
transformateur
une sensibilité supérieure.
de
(une
au
bouton
le
courant
les
composants
être
du fabricant
DE
coffret
les
pièces métalliques
par l'utilisateur ,
alternatif (efficace)
FUITE
d'alimentation
de séparation de
le
courant
au châssis
fuite relevée ne
cet
essai). Utiliser un
supportant
1500
conduite
alter-
la
position
courant.
remplacés.
doivent
SECURITE
à un
contrôle
qui
coffret
axes des
que
l'appareil
et
le
mette
d'alimentation
contrôle
le
contrôleur
de fuite de
coffret
conduite
d'alimentation
de sépa-
ohms 1 OW
alternatif de
d'eau
le
sont
et
de
qui
ont
com-
et
doit
1000
une
re-
à
à
à
de
de
se
en
du
4 (No. 5246)
CX-610PF
Mesurer
la
résistance
tiL
Fixer
posée,
voie
de
courant
inverser
sec1:eu r
sion
relevée ne
alternatif
cou
ra
nt
la
tension à courant alternatif qui passe par
à l'aide du voltmètre à
la
résistance sur une partie métallique ex-
notamment une partie métallique ayant une
retour au châssis
alternatif par
le
branchement de
et
refaire
les
doit
(efficace).
alternatif (efficace).
et
la
mêmes mesures. Chaque ten-
pas dépasser 0.35V de
Ceci
correspond à 0.5mA de
courant
mesurer
résistance. A présent,
la
prise du cordon
alterna-
la
tension à
courant
CONDENSATEUR
A
COURANT
ALTERNATIF
EXCELLENTE
DE
PRISE DE
VOL
TMETRE A COURANT
ALTERNATIF
(AYANT
0 1 F A
j
f:J,_.....~~
1500
n
TERRE
EGALE
..
10
W PIECE
UNE
OU SUPERIEURE
1000
OHMS/V)
RACCORDER
SONDE A
METALLIQUE
EXPOSEE
SENSIBILITE
LA
CHAQUE
(No. 5246) 5
CX-610PF
2. OPERATIONS
DE
DEMONTAGE POUR
REGLAGES ET REPARATIONS
•
DEMONTAGE
IMPRIMES
1. Retirer les
firure 2·1,
xation
et le
2. Après avoir
du
téléviseur
latéral,
figuré 2-2.
3.
Placer
commande
4.
5.
retourner
l'appareil
L'alignement
peuvent
Quand
téléviseur
réparation,
circuits
de
réglage
placer de
de
commande
figure 2-3.
et
il
est
réglages
débrancher les pinces de fixation
DE
OU
TELEVISEUR COULEUR
six
vis indiquées
Puis
retirer
fil
de
relevé
couleur
comme
et
être
faits
un
organe
couleur
sou
lever
imprimés
auxiliaire
préférence
latéral en bas
Cette
recommandé
de
pureté
LA
PLAQUE A CIRCUITS
par
la
lettre @ sur
le
fil
d'anode
terre.
et
tiré
la
plaque à circuits imprimés
et
le
l'appareil de
dans une rainure du panneau de
illustré sur
la
réparation du téléviseur couleur
sans avoir à
ou un
nécessite un alignement
du téléviseur couleur
position assure
composant
et
retirer ensemble
(sans séparer leurs connexions)
l'appareil en
de
la
choisir pour effectuer
et de convergence.
de
la
pince de
panneau de commande
la
façon indiquée sur
la
figure 2-2.
démonter
comme
une
davantage.
autre
et
orientant
le
sécurité
de
fils.
la
plaque à
le
panneau
le
montre
optimum
Au
la
fi-
la
que
le
ou
une
et
panneau
les
besoin,
Fig. 2-2
la
• DEMONTAGE
1. Après avoir
téléviseur
complet
par
2. Retirer les
@ sur
imprimés
couleur,
en
retirant
la
lettre @
quatre
la
figure
d'alimentation.
DU
BLOC D'ALIMENTATION
retiré
la
plaque à circuits imprimés du
sortir
le
bloc d'alimentation
les quatre
de
la
vis de fixation indiquées par
2-5. Puis déposer
vis
figure 2-4.
r-----l!-Fil
de
fixation indiquées
la
la
lettre
plaque à circuits
de
mise à
la
terre
Fil
d'anode
Fig.
2-3
Fig. 2-4
6
(No.
5246)
Fig.
2-1
Fig. 2-5
•
DEMONTAGE
IMPRIMES
Retirer
figure
PAL/SECAM.
•
DEMONTAGE
les
2~6.;
TELEVISEUR
1.
Dégager
2.
Retirer
chapeau
3.
Retirer
figure
2~6.
4.
Déposer
soulevant
DE
LA
PLAQUE A CIRCUITS
PAL/SECAM
trois
vis
indiquées
puis
démonter
DU
BLOC
le
bouton
le
haut-parleur(voir
d'anode.
les trois vis indiquées par
le bloc d'accord
et
d'accord ainsi que
en
tournant.
par
la plaque à circuits imprimés
D'ACCORD
là
figure 2-6 © )
du
téléviseur en
la
lettre @ sur
DU
celuide
la
lettre
entier
volume.
et
@ sur
en
CX-610PF
la
le
la
le
• DEMONTAGE
DE
PROTECTION
DE
LA
GLACE
DU
TUBE A RAYONS
CATHODIQUES
Le
démontage
cathodiques
l'encoche
dans
repoussant
d'appliquer
l'endommager.
• PINCES
BANDES
1.
Ne
pas
propriées.
2.
Ne
jamais
la
fixation
pour
fixer à nouveau les fils
pour
• MISE
Il
existe
de
fils
accrue. Disposer les fils en boucle avec un
électronique.
Fil
court
Fil long
de
la
glace
de
protection
se fait en introduisant un
qui se trouve à droite
la
glace vers
un
chiffon
(voir
DE
FIXATION
DE
LIGATURE
une
le
EN
deux
terre
90
120
oublier
faire.
de
retirer les bandes
des fils. Si elles sont retirées
raison
PLACE
fils en boucle dans
pour
(voir
cm:
pour
cm : pour
le
contre
la
figure 2-7)
DE
retenir les fils avec les fixations ap-
ou
pour
une autre, ne pas oublier
et
d'utiliser un matériau isolant
DES
FILS
que
la
sensibilité de réception soit
la
figure 2-8)
les canaux de bande élevée
les
canaux
haut.
le
panneau pour éviter de
FILS
de
ligature utilisées
EN
cet
de
du
tube
à rayons
petit
tournevis
de
l'écran
Il
est recommandé
ET
par
BOUCLE
apparei 1 qui
bande
sont
coupleur
basse
et
en
pour
erreur
de
les
Tube
à rayons
cathodiques
BORNE
Fig. 2-7
D'ANTENNE
Fig. 2-8
Pour
(LOW
CANAL
CHANNEL)
BAS
(No. 5246) 7
CX-610PF
3. PURETE, CONVERGENCE ET BALANCE
TUBE-IMAGE
Le tube-image
ligne.
Pour
mique est
précision qui
et
d'un
donc
plus simple à réaliser
convergence
que. Le
vergence
réglage
Cependant,
bougé
pour
les réglages
PURETE
VERTICALE
Desserrer
LA
PEINTURE
l'ensemble des
peinture
ensuite desserer
contraire des aigu
commencer à faire
1.
Placer le
2. Laisser
en position
dans
3. Déplacer
4.
Tourner
ximum
tion
que
(figures 3-3).
5.
Tourner
vant leur
centrée
6.
Vérifier
tre
dre,
deux
tive,
7.
Répéter
que
8. Déplacer
du
soit
9.
Tourner
leur position
en position
rouge
10. Bloquer
remettre
CONVERGENCE STATIQUE
CE
DYNAMIQUE
La
convergence
mants placés sur
base. La paire avant des bagues magnétiques (placées au
plus près des
verger les lignes rouges
La
paire arrière
près
de
ger les lignes magenta (rouge-bleu)
est
un
tube
de
précision
ce
tube-image,
effectué
circuit
bloc
ont
supplémentaire
si
une
devront
le
doit
sélecteur
les
le même
et les régleurs
minimum.
la
bande
sur
une
amener
taquets
dans
la
bande
tube-image
couverte
ou
la base
à l'aide
supprime
de
convergence.
statique
de
balayage
été
assemblés
cet
ensemble
raison
DE
LA
bride
est
aimants
être
la
bague
ill
les
taquets
horizontale.
sens
lentement
le
régleur
verte
les
deux
position
le
tube-image.
la
position
ligne horizontale. A moins que
la
tout
le
même
les
opérations 5 et
verte
lentement
pour
par
les
régleurs
maximum
minimum
bleu
est
le
bride
les
coins
statique
le
taquets
de
du
tube-image), est ajustée
un
réglage
d'un
Fetnploi
étant
est
nécessaire avec un circuit magnéti-
et
les
à l'usine
de. trame.
est accidentellement déréglé
quelconque, certains réglages
être
faits.
COULEUR
de
retenue du bloc
utilisée pour freiner
de
pureté
retirée
avec l'extrémité
de
blocage des aimants dans
es
d'une
montrè (figure 3-1) avant de
réglages.
UH
F sur un canal libre.
de
réglage
Un
qu'un
autre
le
bloc vers l'arrière.
de
coupure du vert sur
de
coupure du bleu sur leur posi-
Ajuster
bande
le canevas vert.
obtenu
de
col du tube-image
bagues
ensuite
puisse être réglée
taquets
respective pour
en
dans
centrale verticale en faisant apparaî-
au centre en faisant
en maintenant leur position respec-
sens. (figure 3-4, 5)
et
l'axe vertical viennent au centre.
le
bloc de balayage vers l'évasement
que
la
de
coupure du rouge
et
pour être certain
sur l'écran.
retenue du bloc de balayage (ne pas
place à ce
est
obtenue
de
pureté) est ajustée
et
bleues
de
du
type
de
convergence dyna-
bloc
de
balayage
d'ùn
bloc
de
Le
réglage
du
tube-image est
donné
qu'un
aimantsde
de
taquet
taquet
pureté
et
ne nécessitent aucun
ET
CENTRAGE
de
balayage.
les
et
de convergence.
d'un
la
pureté venir se placer
long
doit
court.
sa
le
régleur d'écran pour
de
façon optimale.
le
sens opposé en conserque
la
bande
tout
à canon
convE!rgence
réglage
taquets
être
(figure 3-2)
position ma-
tourner
en
de
haute
de
et
de
con~
ou
ou
tous
DE
de
La
tournevis
le
sens
orienté
verte soit
soit en or-
les
6 par alternance jusqu'à ce
surface
le
convergence (placées au plus
totale
du
tube-image
ou
du
bleu sur
régleur
de
coupure
moment
quadrill~es.
et
là).
ET
CONVERGEN-
à l'aide des
et
au
plus près
pour
pour
vertes.
du
qu'un
canevas
quatre
faire con-
faire conver-
vert
de
ai-
sa
Taquets long
court
(vue avant)
(vue avant)
Amener
qui
sont
Rebrancher le dispositif de réglage de
et
et
Faire en
le même axe. Ftg. 3-2
Amener
la
ligne horizontale
indiquées par des cercles à ligne pointillée.
S. Une ligne horizontale
DU
-------+--
sorte
;_
~-+...,.f._
/'-Centre
BLANC
··-+---
que
les
taquets
Centre
la
bande verte au
Ligne horizontale
_____
verticale
(représenté par une
encoche blanche)
au
plus près des encoches blanches
V AVANT
Plaquette
impri. prin.
à cir.
l(
/
s~
"-"N
_____
se
centre
Dispositif
réglage de
coupure
apparaît
trouvent
dans .
de
l'écran. Fig. 3-3
...,.;
Fig. 3-4
de
-.J
coupure
entre
sur l'écran. Fig. 3-5
N
8 (No.
5246)
CX-610PF
La
convergence
vergence
1.
Raccorder
aux
bornes
et
de
2.
Tourner
pour
tout
autou~
gence
taquets.
3.
Tourner
bloc
(rouge-bleu)
4. Ajuster
converger
5.
Enduire
6.
Serrer
aiguilles
autour
du~
centre
dynamique
statique.
un
d'antenne
contraste
la
paire avant de
réduire
du
du
rouge
(figure
la
paire arrière de
pour
réduire
et
l'écartement
les lignes magenta
les
6 aimants
la
bague
d'une
(vue avant)
rouge
~
est
obtenue
générateur
pour
de
signaux
et
ajuster les régleurs
obtenir
un
taquets
la
séparation des lignes rouges
centre
de
!.'écran. Pour ajuster
et
du bleu faire varier l'inclinaison des
en ajustant
de
mire quadrillée
de
mire bien nette.
sous
la
forme
3-6)
taquets
la
séparation des lignes magneta
sous
la
vertes. (figure 3-7)
entre
les
taquets
et
vertes.
de
peinture.
de
blocage des aimants dans le sens des
arrière pour faire
montre.
(vue avant)
bleu
artourdu.
centre
vert
~'
-' magenta
'
~
1
_1
la
luminosité
d'un
et
bleues
la
conver-
forme
-
_1
con-
bloc
d'un
REGLAGE
DE
BALANCE
DU
BLANC
(Reproduction monochromatique)
1. Recevoir une émission diffusant en noir
régler
le
devienne noire
2. Régler les
régleur d'accord fin
et
blanche.
commandes
pour
d'excitation
sur leur position centrale mécanique.
3.
Tourner
du
opposé des aigu iles
les commandes de
bleu
et
le
réglage d'écran
d'une
coupure
complètement
montre.
4. Remplacer les dispositifs de service
sur
la
figure 3-5.
5.
Tourner
montre
le
réglage d'écran dans
jusqu'à
ce
qu'une
le
fine ligne horizontale apparais·
se sur l'écran.
6.
Tourner
rue en premier sur l'écran,
les
lage d'écran
d'une
le
réglage de coupure de
montre
sur environ 10 degrés
pour
que
la
couleur apparaisse
tourner
ment.
Tourner
7.
sens
ment
les autres régleurs
des
aiguilles
d'une
de
montre
coupure
pour
blanche apparaisse sur l'écran.
8. Ramener le dispositif de réglage de en position normale.
9. Ajuster
obtenir
le
régleurs
d'excitation
du
une luminosité des blancs idéale.
et
blanc ou dé-
que
l'image couleur
du
rouge et du
du
rouge, du vert
qui
sont
sens des aiguilles
la
couleur qui est appa-
vert
dans
le
sens
représentés
d'une
dans le sens des aiguil-
et
ajuster
le
très
légère-
de
couleur dans
qu'une
ligne suffisa-
rouge
et
du
vert
pour
et
rég·
le
Fig.
3-6
Localisation des pièces de réglage
Fig. 3-7
Ensemble
circuits imprimés sous-accord
de
plaque à
TV
1. HAUTEUR D'IMAGE
2. FREQUENCE HORIZONTALE
3. COMMANDE
4. COMMANDE
5.
COUPURE
6. COUPURE
DU
DU
DU
VERT
DU
ROUGE
VERT
ROUGE
7. COUPURE
DU
BLEU
8. BRUIT
9. ECRAN
10. CONTROLE
DE
B1
11. SOUS-ACCORD VL!VH/UHF
12. SOUS-COULEUR (SUB COLOR)
SOUS-CONTRASTE
13.
14. CENTRE VERTICALE
15. FOCALISATION
16. LARGEUR D'IMAGE
(H.
WIDTH)
(No. 5246) 9
Loading...