JVC CU-PC1 SU, CU-PC1 SE, CU-PC1 SAG Instructions Manual

JVC

L

YT2553-001

A-M

CU-PC1

PANCRADLE

INSTRUCTIONS

SCHWENKHALTERUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

SUPPORT PANORAMIQUE

MANUEL

PANCRADLE

GEBRUIKSAANWIJZING

SOPORTE

MANUAL

UNITA

ISTRUZIONI

BERCO DE_PANORAMIZA<;AO

INSTRUQOES

PANCRADLE

INSTRUKTIONSBOG

PANOROINTITELAKKA

KAVTIOOHJE

BASE

BRUKERHANDBOK

KAMERAVAGGA

BRUKSANVISNING

nOBOPOTHOEYCTPO~CTBO

VIHCTPYKUVIR

6A3A

IHCTPYKUri

PANCRADLE

PRIRUCKA

PODSTAWKA

INSTRUKCJA OBSLUGI

TARTOSZERKEZET

HASZNALATI UTASiTASAR

KAFA

TEMEL

*-¥~~

fimUtHJJ~

01

ROTAZIONE

KULLANIM

SU/CU-PC1 SE/CU-PC1 SAG

D'INSTRUCTIONS

BASCULANTE

DE

INSTRUCCIONES

no

3KCni1YATAUVIVI

K

OBSLUZE

KILAVUZU

~'

J.4.

SUOMI
NORSK
SVENSKA

PYCCKVIVI
YKPA"iHCbKA
CESKV
POLSKI
MAGYAR

TURK<;E

cl~

~~"'JcJ.)

.:;,~.:

J.)\,;$

1

/10:

'.

;)/

~\t

'HJ

ENGLISH
DEUTSCH

FRAN<;AIS
NEDERLANDS
ESPANOL

ITALIANO
PORTUGUES
DANSK

Product

Information

http://www.jvc.net/everio-2013s/

Thank
pancradle-compatible
Before use,
product.

For more

you for purchasing this

please

details

read the

on operating this

JVC

camcorder.

"Safety

product. You can

Precautions" and

product,

please

connecting to a

the unit

use

"Cautions"

refer to the camcorder's instructions.

by

to ensure use of this

CAUTION:

REFER

£

•

REDUCE THE

TO

DO NOT REMOVE

NO USER SERVICEABLE

SERVICING TO QUALIFIED SERVICE

The lightning flash
symbol, within an equilateral triangle,
is intended to
presence of
voltage"
that may be of sufficient magnitude
to constitute a risk of

persons.

The

equilateral triangle
alert the user to the presence of
important operating and maintenance

(servicing) instructions

accompanying the appliance.

within the product's

exclamation

RISK OF ELECTRIC SHOCK,

COVER (OR

alert

uninsulated

point within an

BACK).

INSIDE.

PARTS

PERSONNEL.

with arrowhead

the user to the

"dangerous

electric

is intended to

the

in

enclosure

shock to

literature

SU

only

this

If
valid

For CU-PC1

I

shown, it is

symbol

the European Union .

in

is

•

naked

No
candles, should be
When discarding batteries, environmental
problems
rules
batteries must be followed strictly.
The apparatus shall not be exposed to dripping

splashing.

or

not use this equipment

Do
places
Also

with water or

medicines,

etc.)

allowed

shock may be caused.)

flame

must be considered and the

laws governing the

or

with water.

do not

top of this unit.

on

to enter this equipment, fire or

sources, such as

placed

place

flower

any containers

liquids

(such as cosmetics or

vases, potted

on

disposal

in

water or liquid

(If

lighted

the apparatus.

local

of these

a bathroom or

filled

plants,

cups

is

electric

I

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

EXPOSE THIS

HAZARD, DO
RAIN OR MOISTURE.

NOTES:

The rating

•
bottom and/or the back of the main unit.

serial

The

•
The rating information and safety caution of

•

AC

the
sides.

WARNING:

pancradle

The
be exposed to excessive heat such as direct

sunlight,

CAUTION:

The mains

Remove the mains

•

pancradle

Class

This

Canadian
Cet appareil
conforme

NOT

and safety caution are

plate

on

is

number

adapter are on its upper and

fire or the

plug shall

functions abnormally.

digital

8

ICES-003.

numerique de

Ia

a

plate

with battery

like.

remain

plug

apparatus

norme

NMB-003 du Canada.

installed should

readily operable

immediately if the

Ia

UNITTO

the bottom.

lower

complies

classe

B est

on

not

with

the

.

2

When using the AC adapter in areas other
than the

The provided
voltage selection

to

240

USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTER

In

case of connecting the unit's power cord

an

AC
Standard
adapter,
For this

USA

AC

adapter features automatic

in

the

V.

wall outlet

C73

called

AC

other than American

series type use

a "Siemens Plug",

plug adapter, consult

AC

range from

National

an

AC

plug

as shown.

your nearest

11

0

V

to

JVC dealer.

Plug

Adapter

•

Remove the

outlet when not

•

Do

not

the

AC

AC

adapter from the

in

use.

leave dust or metal
wall outlet

or

AC

adapter (power/DC

AC

wall

objects adhered

plug).

•

Be

sure

to

•

Do

use the

not use the

supplied

supplied

AC

AC

adapter with

adapter.

other devices.

Changes or modifications not approved by
JVC could

void the user's authority to operate
the equipment. This equipment has been
tested and found
for a Class
Part

15

8

of the
designed to provide
against

harmful
installation.

to

comply

digital

FCC

device, pursuant to

Rules.

reasonable

interference

with the

These

in

a

limits

limits

are

protection

residential

This equipment generates, uses,
and can radiate radio frequency energy and, if
not

installed

instructions, may cause

to radio communications. However, there
no

guarantee that interference

in

a

particular installation. If
does cause
television
by turning the equipment off and
user is encouraged
interference by one or more of the
measures: Reorient or

antenna. Increase

and used

in

accordance with the

harmful

interference

is

will

not occur

this equipment

harmful

interference to radio or

reception, which can be determined

on,

the

to

try to correct the

following

relocate

the receiving

the separation between the
equipment and receiver.
Connect the equipment into
circuit different from that
is

connected.

Consult

technician for

the

dealer

help.

or

an

an

outlet

to

which the receiver

on

a

experienced radio/TV

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1.

Read

these

instructions.

2.

Keep

these

instructions.

3.

Heed

all

warnings.

4.

to

Follow

5.

Do

6.

Clean

7.

Do
as
apparatus

8.

Protect
or
receptacles,

the

9.

Only

the

10.

Use
table
the
When
caution
apparatus
avoid

11.

Unplug
lightning
unused

all

instructions.

not

use

this

only

with

not

install

near

radiators,

heat

(including

the

power

pinched

particularly

and

apparatus.

use

attachments/accessories

manufacturer.

only

with

the

specified

apparatus.

a

cart

is

when

moving

combination

injury

from

this

apparatus

storms

for

long

apparatus

dry

cloth.

any

heat

registers,

amplifiers)

cord

from

at

the

point

cart,

stand,

by

the

manufacturer,

used,

use

the

to

tip-over.

during

or

when

periods

near

sources

stoves,

being

plugs,

where

cart/

of

time.

12.

Refer

all

servicing

Servicing

been
cord
or

objects
apparatus
does

CAUTION!

The

following notes concern

is

damaged

or

plug

have

has

not

operate

damage to this unit
Do

not use a tripod

to

required

in

any

is

damaged,

fallen

been

normally,

and

on

qualified
when

the

way,

such

liquid

into

the

exposed

to

or

possible physical

to

the user.

unsteady or unlevel

surfaces.

It

could

tip over, causing serious damage

unit.
This device

complies

with Part

Rules. Operation is subject to the

two conditions:

harmful

interference,

(1)

This device may not cause

and

(2)

this device must

accept any interference received,
interference that may cause undesired
operation.

water.

such

or

other

that

produce

walked

convenience

they

exit

specified

tripod,

service

bracket,
or

sold

personnel.

apparatus

as

power-supply

has

been

apparatus,

rain

or

moisture,

has

been

15

of FCC

following

including

heat.

on
from

by

?r

w1th

has

spilled
the

dropped.

to

the

3

product. You can use the unit by connecting to a

Thank
pancradle-compatible camcorder.

Before use, please read the

product.

For more details on operating this product, please refer to the camcorder's instructions.

you for purchasing this

JVC

"Safety Precautions" and

"Cautions"

to ensure use of this

Safety Precautions

the U.K.)

IMPORTANT
Connection to the mains

United Kingdom.
DO NOT cut off the mains

equipment.

the plug fitted is not suitable for the power

If

points

reach a power point, then obtain
safety approved extension lead or consult your
dealer.

BE

identical approved type, as originally fitted, and
to replace the fuse cover.

If nonetheless the mains plug

to remove the fuse and dispose of the plug

immediately, to avoid possible shock hazard by

inadvertent connection to the mains supply.

If
plug then follow the instructions given below:

DO NOT

Terminal coded E or Green.

The wires
accordance with the following code:

in

SURE

this product is not supplied fitted with a mains

(for owners

your home or the cable is too short

to replace the fuse only with

make any connection to the Larger

the mains lead are coloured

in

l

1

these colours do not correspond with the

If
terminal identifications of your plug, connect as
follows:

Blue wire to terminal coded N (Neutral) or

coloured black.

Brown wire to terminal coded L (Live) or

coloured Red.

doubt-

in

If

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNITTO
RAIN OR MOISTURE.

of the equipment

M/0
production.

consult a competent electrician.

in

the

an

cut off

is

toN

in

appropriate

an

be

Black

supply

plug from this

Blue
(Neutral) or

:

Brown to L (Live) or
Red

month and year of

is

sure

in

to

For CU-PC1

I

CAUTIONS:

To prevent shock, do not open the cabinet.

•
user serviceable parts inside. Refer

No
servicing to qualified personnel.
When you are not using the

•
a long period of time, it is recommended

that you disconnect the power cord from

outlet.

NOTES:

• The rating plate and safety caution are on the
bottom and/or the back of the main unit.

• The serial number plate

• The rating information and safety caution of

AC

the

sides.

WARNING:

The pancradle with battery installed should not

exposed to excessive heat such as direct

be

sunlight, fire or the like.

CAUTION:

The mains plug shall remain readily operable.

• Remove the mains

pancradle

CAUTIONS:

sure to use the supplied

Be

•
not use the supplied

Do

•

other devices.

naked flame sources, such as lighted

No
candles, should be placed
When discarding batteries, environmental
problems must be considered and the local

rules or laws governing the disposal of these

batteries must be followed strictly.

The apparatus shall not
or splashing.

not use this equipment

Do
places with water.
Also do not place any containers filled
with water or liquids (such as cosmetics or
medicines, flower vases, potted plants, cups

on

etc.)
allowed to enter this equipment, fire or electric
shock may be caused.)

.

its upper and lower

adapter are

functions abnormally.

top of this unit.

on

plug immediately

be

(If

adapter for

AC

the bottom.

on

is

adapter.

AC

adapter with

AC

the apparatus.

on

exposed

a bathroom or

in

water or liquid is

SE

dripping

to

AC

if the

I

4

CAUTION!

The

following notes concern possible physical
damage to this unit and to the user.
Do

not use a tripod
surfaces.
It

could tip over, causing serious damage to the

unit.

CAUTION:

To avoid electric shock
or damage to the

unit, first firmly insert
the

small

power cord into the
Adapter until it
longer wobbly, and then plug the larger end of
the power cord into an

Information

and Electronic
(applicable

separate waste collection

end of the

on

for countries that have adopted

on

unsteady or unlevel

~

AC :

is

no

AC

Disposal

Equipment

"

~

--oJ

outlet.

of

Old Electrical

systems)

)t

Products with the symbol (crossed-out wheeled
bin) cannot be disposed as household waste.
Old

electrical and electronic equipment should

be recycled at a facility capable of handling
these items and their waste by products.
Contact your local authority for details
locating a recycle facility nearest to you. Proper
recycling and waste disposal
resources whilst preventing detrimental effects
on our health and the environment.

Dear Customer, [European Union]
This apparatus

European directives and standards regarding
electromagnetic compatibility and electrical
safety.

European representative of JVC
Corporation is:

JVC Technical Services Europe GmbH

Postfach 1
61145 Friedberg

Germany

is

0 05 04

in

conformance with the valid

will

in

help conserve

KENWOOD

SOME DO'S
USE OF EQUIPMENT

This equipment has been designed and

manufactured to meet international safety
standards but, like any electrical equipment,

care must be taken if you are to obtain the best

results and safety

DO

read the operating instructions before you

attempt to use the equipment.

DO

ensure that
(including the mains plug, extension leads and
interconnections between pieces of equipment)
are properly made and
the manufacturer's instructions. Switch off·
and withdraw the mains plug when making or
changing connections.

DO

consult your dealer if you are ever
about the installation,
your equipment.

DO

be careful with glass panels or doors
equipment.
DON'T continue
are

in

any doubt about it working

it

is

damaged

the mains plug and consult your dealer.

DON'T remove any fixed cover as this may
expose dangerous voltages.
DON'T leave equipment switched
unattended unless it
it

is

designed for unattended operation or has

a standby mode. Switch off using the switch

the equipment and make sure that your family
knows how to do this.
Special arrangements may need to be made for
infirm or handicapped people.
DON'T use equipment such as personal
stereos or radios

from the requirements of road safety.

to watch television whilst driving.
DON'T listen to headphones at high volume,
as such use can permanently
hearing.
DON'T use makeshift stands and NEVER fix

legs with wood
safety always fit the manufacturer's approved
stand or legs with the fixings provided according
to the instructions.

DON'T

exposed to rain or moisture.

ABOVE ALL

•

electrical shock;

•

equipment of any kind ­than sorry!

allow electrical equipment to be

NEVER
anything into holes, slots or any other opening
in

the

case-

NEVER guess or take chances with electrical

AND

DON'TS ON

is

to be assured.

all electrical connections

in

accordance with

operation or safety of

to

operate the equipment

in

any

way-

is

specifically stated that

so

that you are distracted

screws-

let

anyone especially children push

this could result

to ensure complete

THE

SAFE

normally,

switch off, withdraw

on

when it

It

damage your

in

a fatal

it

is

better to

in

is

be

doubt

on

if

you

or if

is

on

illegal

safe

I

5

Thank
pancradle-compatible camcorder.
Before use,
product.

For

you for purchasing this

please

more details

read the

on operating this product,

JVC

"Safety

product. You can use the unit

Precautions" and

please

"Cautions"

refer to the

camcorder's

connecting to a

by

to ensure use

instructions.

of

this

Safety

WARNING: TO PREVENT

HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS UNITTO
RAIN OR MOISTURE.

CAUTIONS:

you notice smoke or a peculiar

• If
comingfrom this unit or AC Adapter, shut it
down and unplug it immediately. Continue

using the unit or
conditions could lead to fire or electric shock.
Contact your
Do not attempt to repair the malfunction
yourself.
To prevent shock, do not open the cabinet.

•

No user serviceable parts inside. Refer
servicing to qualified personnel.
When you are not using the AC

•

a long period of time, it
that you disconnect the power cord from
outlet.

certain areas, use the conversion plug

In

•

depending

NOTES:

The rating plate and safety caution are on the

•

bottom and/or the back of the main unit.
The serial number plate is on the bottom.

•

The rating information and safety caution of

•

AC

the

sides.

WARNING:

This unit with battery
exposed to excessive heat such as direct
sunlight, fire or the like.

Precautions

FIRE OR SHOCK

smell

Adapter under these

AC

dealer.

JVC

adapter for

recommended

is

the type of your

on

adapter are on its upper and lower

installed should not be

AC wall

outlet.

AC

For CU-PC1

l

CAUTION:

remain readily operable.

The mains plug

Remove the mains

•

pancradle

CAUTION:

To avoid electric shock or damage to the
unit, first firmly insert

the small
power cord into the

Adapter until it is no
longer wobbly, and then
plug the larger end of
the power cord into an

No naked flame sources, such as lighted
candles, should be placed on the apparatus.
When discarding batteries, environmental
problems must be considered and the local
rules or laws governing the disposal of these
batteries must be
The apparatus
or splashing.

not use this equipment

Do
places with water.
Also do not place any containers
with water or liquids (such as cosmetics or

medicines, flower vases, potted plants, cups

etc.) on top of this unit.

allowed to enter this equipment, fire or

shock may be caused.)

CAUTIONS:

Be

•
Do

•

other devices.

end of the

sure to use the supplied AC

not use the supplied

shall

functions

AC

followed

not be exposed to dripping

shall

plug immediately if the

abnormally.

~

""

:

outlet.

AC

strictly.

a bathroom or

in

water or liquid

(If

AC adapter with

SAG

~

~~

filled

is

electric

adapter.

l

6

CAUTION!

The

following
damage to this unit and to the user.
Do not use a tripod on unsteady or
surfaces.

It

could tip over, causing serious damage to the

unit.

•

notes concern possible physical

unlevel

If

this symbol

valid

in

the European Union .

is

shown, it

is

only

I

7

Comeonent Names and Connections

Accessories

AC-V10M)

Adapter (AC-V11U,

AC

•

• Instructions

AC-V10E

(This manual)

or

• Camera

Control

cable

plate

-----

Connect to the camcorder's

connector.

AV

Camera

plate

------

Attach this to the
camcorder's tripod

mounting

pancradle.

the

Unlock

hole and then to

switch-----

Press down to remove the
camera plate.

Fixing

hole------

Secure the entire unit with
a binder or the

connector--------~

DC

Connect the

like.

supplied AC

adapter.

Power

button-------'

Position adjustment starts

when the power is turned on.

..

.e:;:;

---

~r-~~~----

--

AA battery (LR6/HR6) x

separatery)

(sold

Tripod

mounting

hole

Lockknob

Fixes the

Power

Lights
turned on.
the position adjustment,
when no camcorder is
connected or the position
adjustment

tilt angle.

LED

while

Blinks

fails.

the power is

during

2

*Do not connect an HOM

I cable

seecifications

Using the AC adapter: DC 5.2 V
Using batteries: AA size alkaline

hydride

0.8
113 x 67 x

Approx. 225

Pan: Approx.
Operating temperature: 5

- 20
Approx. 6 hours (when using the

(The operation time may be shorter depending on the usage conditions.)

8

rechargeable

Rated current consum on:

W,

OCto

to the camcorder

batteries (HR6): 1.2 V

11

2

x

112"

(4

107

(0.5 lbs) (excluding the battery)

g

(Electric), Tilt:

goo

OCto

to 122

OF

4

50 OC

(-

while

batteries (LR6): 1.5 V

1.0

4 1

x

/16"

Approx.

OC

40

Relative

F),

O

alkaline

it is connected to the

2,

x

2

x

A (when using the AC adapter)

(including

D)

x

H

x

(W

/4")

20° (Manual)

OF

(41

batteries)

104 OF),

to
humidity: 35

Storage temperature:

°/o

pancradle.

AA size

°/o

80

to

nickel-metal

the camera

plate)

AC

110

DC 5.2

72

x

28

AC

110

DC 5.2

83

x

28

V to

V,

x

V

V,

x

59

40

1.0

(W

to

1 .0

(W

240

A

x

240

A

x

V,

50Hz/60Hz

H

x

D,

excluding

V,

50Hz/60Hz

H

x

D,

excluding

ACcord

ACcord

and

and

AC

AC

I

plug)

plug)

Specifications

and

appearance

are

subject

Cautions

Main Unit

•

For safety,

..

. open the pancradle's chassis .
... disassemble or modify the unit.
...

allow
enter the unit.

... remove the battery pack or disconnect the

power supply while the power is on.

.

. . leave the battery pack attached when the

pancradle is not

... place naked flame sources, such as lighted

candles, on the apparatus.
... expose the apparatus to dripping or splashing.
.

. . leave dust or metal objects adhered to the

power
... insert any objects

•

Avoid using the unit

... in places subject to excessive humidity or dust.
...

in

places subject to soot or steam such as near

a cooking stove.

... near appliances generating strong magnetic

or electric fields (speakers, broadcasting
antennas, etc.) .

...

in

places subject to extremely high (over

or

104

O

F)

• DO NOT leave

... in places of over 50

DO NOT

inflammables, water

in

use.

plug

or

an

AC

in

O

F)

or extremely

temperatures.

the unit

or

metallic

wall

outlet.

the pancradle.

low

(under

OC

(122

O

F).

objects to

0

OC

or 32

40

to

change

OC

without

...

in

(below 35

...

in

...

in
. . . near a heater .
..

. in high places such as on a TV. Leaving the

unit

may result in a malfunction if the cable is

caught and the unit

•

To

protect the unit,

.

..

allow

... drop the unit or strike it against hard objects.
.

..

subject it to shock or excessive vibration during

transportation.

... keep the lens

objects for long periods .

... expose the lens to direct sunlight.
... swing it excessively when using the hand strap .
.

. . swing the soft pancradle case excessively

when the pancradle is inside it.

... store the pancradle in a dusty or sandy area.

•

To

prevent the unit from dropping,

•

When using the pancradle with a tripod, attach

the pancradle to the tripod securely.

If

the pancradle drops, you may be injured and the
pancradle may be damaged.
When a child uses the unit, there must be parental
guidance .

notice

places where humidity is extremely low
direct sunlight.

a

closed

in

high places while a cable is connected

it to become wet.

due

to

product

°/o)

or extremely high (above

car

in

summer

falls

DO NOT

directed at extremely bright

improvements.

.

onto the floor.

80

°/o).

9

JVC

L

YT2553-001

A-M

CU-PC1

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

I

NEDERLANDS

ESPANOL

ITALIANO

PORTUGUES

DANSK

SUOMI

NORSK

SVENSKA

PYCCKIIIIII

YKPA"iHCbKA

CESKY

POLSKI

MAGYAR

TURKCE

SU/CU-PC1 SE/CU-PC1

PANCRADLE

INSTRUCTIONS

SCHWENKHALTERUNG

BEDIENUNGSANLEITUNG

SUPPORT PANORAMIQUE

.>

MANUEL

PANCRADLE

GEBRUIKSAANWIJZING

SOPORTEBASCULANTE

MANUAL

UNITA

ISTRUZIONI

BER<;O DE_PANORAMIZA<;AO

INSTRUCOES

PANCRADLE

INSTRUKTIONSBOG

PANOROINTITELAKKA

KAVTTOOHJE

BASE

BRUKERHANDBOK

KAMERAVAGGA

BRUKSANVISNING

nOBOPOTHOEYCTPOHCTBO

IIIHCTPYKL\IIIR

6A3A

IHCTPYKL\I"i

PANCRADLE

PRiRUCKA

PODSTAWKA

INSTRUKCJA OBSt.UGI

TARTOSZERKEZET

HASZNALATI UTASfTASAR

KAFA

TEMEL

D'INSTRUCTIONS

DE

INSTRUCCIONES

01

ROTAZIONE

no

3KCnJlYATAL\IIIIII

K

OBSLUZE

KULLANIM

KILAVUZU

SAG

*l¥za

fEJfiiR.IIJJ=H

Product

Information

http://www.jvc.net/everio-2013s/

Lb,

.:J~

h

•lf10

c'~

IJ.::.aJ.J'i,.)

1

,,

-

JJI..,S

;

;t/

~\t

II"J

CANADA
ONLY

JVC

OWNER'S

COPY

OF

WARRANTY CARD

COPIE

D'ENREGISTREMENT DE

LA

GARANTIE

DU

PROPRIETAIRE

CANADA
SEULEMENT

(Save

sales

docket

together

with

this

warranty

card,

as

a

proof

of

date

of

purchase

.

La

facture

et

cene

garantie

sont

vos

preuves

de

Ia

date

d'achat;

rangez-les.)

MODEL

.

SERIAL

NO.

.

MODELE

.....

.....

............

..

................

..

...............

NO

DE

SERlE.

Purchase

from

.

Achete

chez

·

Dealer's

Address

.

Adresse

du

Vendeur·

City

or

Town

Ville

No.
No

Owner's

Name

.

Nom

du

Proprietaire

.'

..........

Owner's

Address

.

Prov.
Prov

.

Adresse

du

Proprietaire·

..................

..

No

.

No

City

or

Town

Ville

BT-52008-1
(1007)

Prov

.

Prov.

Detach

here

.

WARRANTYCONTBOLCARD

Rue

·sireet
Rue

Date

purchased

.

Date

achete

Postal

Code

Code

Postal

Apt.
App.

Postal

Code

Code

Postal

Printed

in

Malaysia

a

decouper

ici

CARTE DE

CONTROLE

DE

LA

GARANTIE

IMPORTANT:

This

warranty

control

card

must

be

filled

in

and

posted

to

the

address

indicated

on

the

back

hereof

or

register

via

internet

within

7

(seven)

days

from

the

date

of

purchase.

IMPORTANT:

Cette

carte

doit

etre

renvoyee

dQment

remplie

a

l'

adresse

indiquee

au

verso,

dans

les

7 jours

de

Ia

date

d'achat

ou

aller

sur

le

site

par

internet

pour

!'enregistrement.

(PLEASE PRINT/EN LETTRES MOULEES)

MODEL . SERIAL NO.

.

MODELE·

...........................................................

NO

DE

SERlE .

Purchased

from

.

Achete

chez ...

:

....

Dealer's Address
Adresse

du

Vendeur

No

ciiY·~;=r;;w;,

.................

· · · ·

..

..................

·-p;(i;,

Ville Prov.

Owner's

Name

.

Nom du Proprietaire ·
Owner's Address .
Adresse du Proprietaire

·

City

or

Town

Ville

You

may

also

register

on-line

at:www.ivc.ca

WARRANTY

APPLIES

ONLY

TO

PRODUCT

DISTRIBUTED

IN

CANADA

BY

JVC

CANADA

INC

.

Rue

Postal

Code

Code Postal

''

.•..••..••..

...

...

.

....

•

••

Postal

Code

Code

Postal

r---------~----------.

Vous

pouvez

egalement

vous

inscrire par internet a:www.ivc.

ca

LA

GARANTIE

S'APPLIQUE

SEULEMENT

AUX

PRODUITS

DISTRIBUES

AU

CANADA

PAR

JVC

CANADA

INC.

WAIIANIY

GAlANT

II

JVC CANADA

INC.

21

Finchdene

Square,

Toronto,

ON

M1X

1A7

TEL:

[phone] FAX: [phone]

http://www.jvc.ca

JVC CANADA

INC.

(hereafter

called "JVC")

gives

the

following

express warranty for each new

JVC

product distributed in Canada by

JVC

and

sold

by

an

authorized

JVC dealer.

JVC

warrants that this

JVC

product is free, under

normal

use and maintenance, from any defects

in

material and workmanship subject

to

the following

terms and conditions:

1. To

Obtain

Warranty

Service:

(a) The

JVC

Warranty

Control

Card herein

provided must be completed

in

full and
posted or registered via intemet within 7 days
of date of purchase of the

JVC product.

(b) This JVC

Warranty Control

Card must be

completed

in

full

and presented together

with proof of purchase of the

JVC

product

requiring service.

(c) The

JVC

product must

be

brought

in

for

service to

an

authorized JVC

Service Centre.

2.

Limitation:

This Warranty

shall

not apply to:

(a) Repair or

replacement of any cabinets,

batteries,

plates, connection cords, anten-

nas, dust covers, knobs, speaker

grills,
speaker cones, projection screens, projection
screen savers, and

all

accessories.

(b)

Any defects caused or repairs required as a
result

of misuse, abusive operation ,

negli-

gence, improper use and/or insufficient care.

(c) Any defect caused or repairs required as

a

result

of not following the instructions

in

the operation

manual.

(d)

Any

JVC

product tampered with, adjusted

or repaired by any party other than JVC

or

authorized

JVC

Service Centre

personnel.

JVC

CANADA

INC.

( ci-apres

appele "JVC")

enonce

Ia

garantie expresse suivante pour tout

nouveau produit

JVC distribue

au

Canada par

JVC

et vendu par un detaillant JVC

autorise.

JVC vous garantit que ce produit est

degage,

sous

utilisation

et entretien

normal,

de

tout defaut

materiel

et de fabrication sous reserve

des

modalites

et conditions suivantes :

1.

Pour

obtenir

un

service

de

garantie

:

(a) La carte de controle

de garantie

JVC ci-

incluse

doit

etre completee

avec

les

renseignements

complets

et

etre postee ou

enregistree via internet dans

les 7 jours

suivant

l'achat

du

produit JVC.

(b) Cette carte de controle de garantie

JVC

doit

etre

dument

remplie

et

etre presentee

avec

Ia preuve

d'achat

du produit

JVC

necessitant une reparation.

(c) Le produit

JVC doit

etre

apporte pour

service chez un centre

de

service

JVC

autorise.

2.

Restrictions:

Cette garantie ne

s'applique

pas aux :

(a)

Reparation

ou

remplacement

de

tout
cabinet, batteries, panneau avant, cordons
de raccord, antennas,

housses

de

protection, boutons, couverts de

haut-

parleur, cones de

haut-parleur,

ecrans de
projection, protecteurs d'ecran de projection
et taus

les

accessoires.

(b) Taus defauts occasionnes ou reparations

requises suite

a

une

utilisation

abusive,

mauvaise,

negligente

eUou

une

utilisation

incorrecte.

(c) Taus defauts

occasionnes ou reparations

requises suite

a

!'omission

de

suivre

les

recommandations du

manuel

d'instruction.

(d)

Tout

produit

JVC altere,

ajuste

ou

repare

par

tout autre entreprise que JVC

ou

un centre

de

service d'entretien ou de service

autorise JVC.

(e) Any JVC products on which the serial

num-ber has been defaced, modified or
removed.

(f)

Maintenance, cleaning or periodic check-up

(g) Conversion to foreign or domestic voltage or

frequency.

(h) Any JVC product without the Canadian

Electrical Safety Regulations ID.

( i ) Any JVC products

used

for commercial or

institutional, rental, or display purposes.

Parts ...... 1 year (except video head - 90

days)

Labour ... 90 days

( j ) Any JVC product which has been resold and

no longer owned by the original purchaser.

(k) Product purchased from "outside Canada",

"bankruptcy" or "liquidator".

(e) Tout produit JVC dent

le

numero de serie a

ete altere, modifie

ou

enleve.

(f) L'entretien, les verifications periodiques et

nettoyage.

(g)

La

conversion

a une

frequence

ou une

tension etrangere ou domestique.

(h)

Tout

produit

JVC

n'ayant

pas

le

sigle
d'identification conforme aux normes
electriques Canadiennes (CSA).

(i)

Pour

tout

produit

utilise a des

fins

commerciales, institutionnelles,

de

location

ou utilise

a des fins d'etalage.

Pieces.... ..

......

1 An (Excepte les

h~tes

video- 90 jours)

Main d'cauvre ... 90 Jours

G)

Tout produit JVC ayant ete revendu et qui

n'est plus Ia propriete de l'acheteur original.

(k) Produit achete

a "l'exterieur du Canada",

provenant d'une "faillite"

ou

d'un "liquidateur''.

WARRANTY TERM (VALID FROM THE DATE OF PURCHASE)
CONDITIONS DE GARANTIE

(VALABLE

a PARTIR DE

LA

DATE D' ACHAT)

PRODUCT

PARTS

(Years)

Labour

(Years)

PRODUIT

PIECES

(annees)

MAIN-D'OEUVER

(annees)

Projection

TV

In-Home Service

Colour

TV

In-Home

(25"

and

above)

D-ILA

Rear

Projection

In-Home

Service

LCD

TV

In-Home

Service

(25"

and

above)

Ecrans

de

projection Service a

Domicile

Ecrans

de

TV

Couleur Service a

Domicile

(25"

et

plus)

1 1

TV projection arriere

D-ILA

Service a Domicile

Ecrans

de

LCD

Service a

Domicile

(25"

et

plus)

•

In-home

service

to

be

provided

where

available

Where

it

is

not

available,

the

Purchaser

must

assume

the

responsibility

and

expense

for

the

proper

packing,

shipment

and

all

costs associated

with

the

delivery of

the

equipment

to

and

from

the

closest

JVC

Authorized Service

Centre.

* Service a domicile

fourni

par

un

detaillant disponible.

S'il

n'y a pas

de

service

JVC

disponible a proximite, l'acheteur doit assumer

Ia

responsabilite

et

les

coOts

pour

un

emballage

adequat,

!'expedition,

ainsi

que

tous

les

coOts

associes a

Ia

livraison

de

l'equipement

chez

et

depuis

le

detaillant

JVC

autorise

le

plus

pres

pour

un

service d'entretien.

Receivers

and

Home

Speakers

purchased

separately,

Front

Projection

and

Car

Audio

"ARSENAL"

Series

2 2

Recepteurs

et

Hauts-Parleurs achetes separement, Projecteur

Avant

et

Audio

d'Auto

de

Serie " ARSENAL

,

AC

Adapters,

Remote

Controls,

Headphones,

Microphones

and

90

DAYS

90

DAYS

Projector

Lamps

Adaptateurs AC, Telecommande,

Casque

D'ecoute, Microphones

90

JOURS

90JOURS

et

Lampe

de

Projecteur

Wood

Cone

Speakers

5 5

Enceinte a Cone

en

Bois

All

Other Categories

1 1

Toutes

les

autres categories

(I

) Any defects caused by fire, flood, lightning,

power surge, or other events beyond the
control of JVC.

(m) FOR AUTO PRODUCTS

Warranty does not cover elimination of car
static or electrical interferences, cleaning
of head, adjustments, or labour cost for the
removal or reinstallation of the unit for
repair.

3. Standards:

If

any defects should be found

in

a JVC product
within the applicable terms, necessary repairs
shall be made at no cost to the purchaser for
parts or labour when JVC acknowledges that
such defects are due to faulty material or work­manship.

4.

Exclusion

of

All Other

Express

Warranties

:

This warranty constitutes the entire express
warranty given by JVC for JVC products and
no dealer or service centre personnel or his,
its or their agent or employee is, or are autho­rized to extend or enlarge this warranty on be­half of JVC.

5. Disclaimer of Consequential Damage:

To

the extent the law permits JVC disclaims
any responsibility for loss of time or use of its
product, transportation costs, or

any

other
indirect, incidental or consequential damage or
inconvenience.

And mail to the address below.

~

You may. also register

on-line

at:www.wc.ca

Detach

here.

(I) Tout dommage cause

par

le feu, une
inondation, un eclair, une surtension ou tout
autre evenement hors

du

controle de JVC.

(m) POUR LES PRODUITS

D'AUTOMOBILE
La garantie ne couvre pas !'elimination
d'interferences statiques ou electriques de
Ia voiture, le nettoyage de tete, les
ajustements et les coOts de main d'cauvre
associes

a l'

enlevement

ou a Ia

reinstallation de l'unite pour reparation.

3. Criteres:

Si

un produit JVC s'averait defectueux, selon les
conditions applicables, les reparations
necessaires seront effectues sans coOts
additionnels

a l'acheteur pour les pieces et

Ia
main d'cauvre lorsque JVC reconnait que de telles
defectuosites sent causees par une defectuosite
de materiel

ou

de fabrication.

4.

Exclusion

de

toutes

autres

garanties

expresses

:

Cette garantie constitue l'entiere garantie express
donnee par JVC pour les produits JVC. Nul
representant

ou

employe d'un detaillant

ou

d'un

service d'entretien n'est autorise

a prolonger cette

garantie

au

nom de JVC.

5. Denegation des dommages indirects :

Dans

Ia

mesure permise par

Ia

loi,

JVC nie toute

responsabilite pour perte

de

temps

ou

d'usage de

ses produits, des

coOts

de

transport

ou

tout autre

dommage

ou

inconvenient indirect, accidentel

et
consequent.

r;:;::::::] Veuillez

poster

a l

'a

dresse

ci-dessous.

c:::J

Vous pouvez egalement vous
enregistrer

par

internet

a;

www.jvc.ca

a

decouper

ici

Place

stamp

here
Placez

votre

timbre ici

JVC CANADA INC.

21

Finchdene Square

Toronto,

ON

M1X

1A7

TO OUR VALUED

CUSTOMER--

THANK
WE

YOU FOR PURCHASING THIS JVC PRODUCT.

WANT TO HELP YOU ACHIEVE A PERFECT EXPERIENCE.

NEED HELP ON HOW TO

HOOK

UP?

NEED ASSISTANCE ON HOW TO OPERATE?

NEED TO LOCATE A

JVC

SERVICE CENTER?

LIKE TO PURCHASE ACCESSORIES?

JVC IS HERE TO HELP!

TOLL

FREE: 1 [phone]

http://www.jvc.com

- - ------

Remember

----

-.

to retain

Do

not

Caution

To

prevent electrical shock,
There
Please refer

We suggest
to

contact

condition

you

in

your

attempt

are

no

that

you register

directly

your

Bill

of

Sale for Warranty Service.

to

service the prC)duct yourself

do

not

open the cabinet.

user serviceable parts inside.

to

qualified service personnel

PRODUCT

if

it

product.

is

REGISTRATION

your

ever necessary

product

for

since

to

correct

repairs.

it

will

enable

us

a safety related

You can register

note

Please
during

BT-51045-2
(0912)

that

the

warranty period.

at

www.register.jvc.com

failure

to

register does

not

diminish

any

of

your

Printed in Malaysia

rights

••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

i

JVC

t '

*

JVC

t

* the date

* *

t

*

* *

t

t
t

*

t

t

* remainder of the Warranty Period.
*
!

t

*

!

* center, please
*the

!

* representative

* *

!

*

* WHAT

* *

t

*
! installation, lack
*
* number has been altered, tampered with, defaced

t

*

t

*

t

*
*

!
*

* .

* There are

t

* *

*

t

t

*DAMAGE
*

t

* WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE.

t

!

*legal

:

* 1700

*

! ,

Americas

TO

THE

THIS

LIMITED

IN

THE

WHAT WE

If

this product is found to be defective within the warranty period,

rebuilt equivalents at no charge to the original owner.

during

normal

Color televisions with a screen size of
come to your home and either repair the

WHAT

YOU

Please

do

Instead, return your product

problem(s). Please

can also be obtained from

If

you have any questions concerning your

at

800-252-5722

IS NOT COVERED:

This

limited

1.

Products which have been subject to abuse, accident, alteration, modification, tampering, negligence, misuse, faulty *
JVC

2.

Initial

3.

Operational

4.

Damage that occurs in shipment, due

5.

Signal

6.

User

7.

Accessories; *

8.

Batteries (except that Rechargeable Batteries are covered for

9.

Products used for commercial purposes, including, but not

10.

Loss of data resultant from malfunction of hard drive or other data storage device. *

THE

DURATION

LIMITED

JVC SHALL NOT

DAMAGES, WHETHER

OF

ANY BREACH

WARRANTIES OF MERCHANTABILITY

Some

states

implied

rights and you may

******************************************************************************

REFURBISHED PRODUCTS CARRY

OF

REFURBISHED

INFORMATION

Corp. (JVC)

ORIGINAL RETAIL

of

original purchase

WARRANTY

COMMONWEALTH OF PUERTO RICO.

WILL DO:

business hours at JVC

MUST DO FOR WARRANTY

not

return your product

be

sure

will

require clear access

warranty provided by

to render such service,

installation, installation and removal from cabinets

adjustments covered in the

reception problems and

Removal

TO

TO TAPES, RECORDS

warranty lasts,

Memory

no

express warranties except as

OF

THE

DURATION

BE

do

not

PACKAGED

warrants this product and

PURCHASER

IS VALID

to

to

package

call 1-800.252·5722

our

of reasonable care,

Devices/Video

ANY

IMPLIED WARRANTIES,

OF

LIABLE FOR

DIRECT, INCIDENTAL

OF THIS

allow

the

so

these limitations

also

PRODUCT

WITH

LIMITED

I

ONLY

FOR

to

for

the period shown below. ("The Warranty Period•) *

I

PARTS

authorized service centers. Parts used for replacement are warranted

All

to

the

JVC

It

carefully, preferably

website http://www.jvc.com.

JVC

or

if affixed to any attachment not provided with the products, or if the model

failures

THE

ANY

OR

WARRANTY. ALL

exclusion

have other rights which vary from state

A SEPARATE WARRANTY,

WARRANTY,

EACH

be

1

ONLY

IN

products may

37"

class or greater

TV

there or

SERVICE:

the

retailer

authorized

to

to

the product. *

does not cover:

or

if repaired or serviced by anyone other than a service

Owner's

to

act

due

Pick-up

I'

1ste

EXPRESS

LOSS OF

DISCS) RESULTING

AND FITNESS

of

incidental

or

REFURBISHED

WARRANTY

PRODUCT

FREE

YR

THE FIFTY (50)

locate the nearest

JVC

to

Tubes/CCD

d

WARRANTY

exclusions

JVC

Valley

PLEASE

PURCHASED

all

parts thereof, except

FROM

DEFECTIVE MATERIALS

I

LABOR

Such

repair and replacement services

be

brought to a

qualify

remove

service

of

God, and cosmetic damage;

line

b

a ove. *
INCLUDING

OR

AMERICAS

http:

and return it if it cannot be repaired

center nearest you.

In the original packaging, and Include a brief description

If

your product qualifies

Product, please contact

or

removed; *

or

Manual, normal maintenance, video and audio head cleaning;

power surge; *

Image

HEREIN.

USE

OF

THE

CONSEQUENTIAL (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION,

FROM

EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING

FOR

or

consequential

may

Road,

Wayne,

1/www"

.JVC.com

REFER

PRODUCT.

IN

U.S.A.

I

as

90

DAYS

UNITED STATES,

JVC will

for in-home service.

mounting systems.

Sensors

limited to

THE

PARTICULAR PURPOSE,

not

CORP.

THIS

TO

repair or replace defective parts with new or

JVC

authorized service center

JVC

authorized service center. Service locations *

are

90

days from the date of purchase);

rental.

IMPLIED

PRODUCT, INCONVENIENCE,

THE

USE OF THIS PRODUCT,

apply

to

state. *

NJ

07470 •*

WARRANTY

THE

THE

If

shipping the product

our

covered

WARRANTY

damages

to

you. This warranty gives you specific

REFURBISHED

I

USA

ONLY

I

1-90

set

forth

below ONLY

AND

WORKMANSHIP

from

·I

DISTRICT OF COLUMBIA

shall

be

rendered by

In

such cases, a technician

for

In-home

Customer Relations Department

for

90days

OF MERCHANTABILITY,

or

limitations

DOES NOT

on

in

your home.

service, the service

facility

from

the

OR

ARE

LIMITED TO

APPLY.

PRODUCT

only

a carry-in basis. *

to

the service

authorized

or

date

of

purchase;

OR

ANY OTHER

ARISING OUT

on

how

long

FOR DETAIL

WARRANTY

for the

AND!

JVC

will

of

. !

by!

serial*

IS

THE *
THE

an

!

!

i

t

*

t

t

*

*

t

!
*
!

*
!

t

*

!

*

!

!

*

*

!

*

!
!
!

*

*

t

*

t

t

*

t

*
!

:

For customer use:

Enter

below

the

Model

No.

and

Retain this information for future reference.

Model

No.:

Purchase date : Name of dealer :

Serial

No. which is located either on the rear, bottom

Serial

No. :

or

side of the cabinet.