JVC AV-21WH3, AV-25LH3, AV-29WH3 User's Guide
目錄
彩色電視機
使用說明書
感謝惠購JVC彩色電視機。
請在使用電視機前通讀本說明書，以便
掌握新電視機的使用方法。
AV-21WH3
AV-25LH3
AV-29WH3
安全須知 2
準備 2
1 將電池裝入遙控器
2 連接天線和錄像機
3 連接其他裝置
4 將電源線插入交流電源插座
5 初始設定
.......................
......................
..........................
..............
..............................
基本操作 6
遙控器按鈕和功能 7
ECO SENSOR 按鈕
PICTURE MODE 按鈕
COLOUR SYSTEM 按鈕
SOUND SYSTEM 按鈕
按鈕
MUTING 按鈕
DISPLAY 按鈕
CINEMA SURROUND 按鈕
OFF TIMER 按鈕
CHANNEL SCAN 按鈕
RETURN + 按鈕
......................
....................
..................
...................
...........................
...........................
...........................
...............
.........................
...................
.........................
使用電視機的菜單 10
基本操作
輸入
畫面糾正
降噪
垂直壓縮(16:9）
自動關機
童鎖
藍背景
視頻-2設定
圖像調節
聲音調節
自動音控
自動頻道預置
手動頻道預置
頻道跳越
語言
...............................
...................................
...............................
...................................
........................
...............................
...................................
.................................
.............................
...............................
...............................
...............................
...........................
...........................
...............................
...................................
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
15
16
16
電視機按鈕和部件 17
使用電視機的按鈕 18
故障排除 19
規格 20
2
3
4
4
5
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
LCT1177-001A-H
0602-NV-JMT
© 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
安全須知
警告
• 為了防止火災或觸電的危險，請勿將電視機暴露於雨中或放在潮濕之處。
注意
• 僅在電視機背面所示的電源規格內操作使用。
• 請勿損傷電源線和主插頭。撥下插頭時應拿著主插頭撥出而不要拉電源線。
• 切勿擋住或蓋住用於通風的開放縫隙。切勿
將電視機安裝在通風不良之處。安裝電視機
時，請在電視機周圍留出不小於圖示的最小
距離的空間，以便通風。
• 請勿讓物體或液體進入電視機的開放縫隙
中。
• 電視機發生故障時，請撥下電源插頭，並請
維修服務人員修理。請勿自行維修或打開後蓋。
• 電視機屏幕的表面容易損壞。使用電視機時請十分小心。當電視機屏幕髒污時，請用柔軟
的乾布擦拭。切勿用力擦。切勿使用任何清潔劑或去污劑。
• 當長期不使用電視機時，請務必撥下插頭。
10 cm 15 cm
10 cm
警告
<
僅適用於
可取下的塑料蓋固定在電視機前面的音頻視頻接頭上。為了防止被幼兒或兒童不小心將此
蓋吞下，請將其從電視機上取下，存放在安全的地方。如果吞下此蓋，請立刻請醫生診治。
AV-21WH3>
15 cm
準備
1 將電池裝入遙控器
正確插入兩節電池，注意正,極和負.極，先插入負.極端。
注意：
請遵從印在電池上的注意事項。
注：
• 請使用AA/R6/UM-3/5號乾電池。
• 如果遙控器操作不正常，請換上新電池。
附帶的電池是用於測試的，而不是用於正式使用
的。
2
準備
2 連接天線和錄像機
• 請閱讀裝置附帶的使用說明書。有的裝置的連接方法可能不同於圖示方法。而且裝置的設定也可
能因連接方法而異。
• 關閉電視機在內的所有裝置。
• 不提供連接電纜。
• 將單聲道音頻裝置與電視機相連接時，請使用L/MONO插口。
• 可用S-VIDEO電纜將S-VIDEO兼容裝置（例如S-VHS VCR）與S接頭相連接，欣賞S-VIDEO信號
（Y/C信號）的高品質圖像。此時，請勿用視頻電纜將其與電視機相連接。
• 如果僅用天線電纜將錄像機連接於電視機，應將電視機的視頻頻道從錄像機預置為AV 頻道（頻道
號為０）。請參照第15頁上的“手動頻道預置”，手動將其預置。
連接天線
VIDEO-1
INPUT
S
OVER
V
L
/
MONO
RRRC
COMPONENT
(
VIDEO-2
INPUT
Y
/
V
C
B
L
R
/
MONO
)
OUTPUT
V
L
VHF/UHF
接天線和錄像機
3
VHF/UHF
COMPONENT
VIDEO-1
(
)
OUTPUT
VIDEO-2
INPUT
INPUT
S
OVER
V
L
/
MONO
RRRC
V
Y
/
V
L
L
C
B
/
MONO
R
2
RF
1
3
準備
3 連接其他裝置
如果不需連接任何其他裝置時，請跳過步驟3，執行步驟4。
• 請使用帶立體聲微型插口（直徑3.5毫米）的耳機。與耳機相連接時，電視機的揚聲器關閉。
• OUTPUT端子輸出從電視機上觀看的圖像的視頻和聲音信號。可將它們復制在連接在OUTPUT端子
上的錄像機上。
（OUTPUT端子不能輸出S-VIDEO信號或組合視頻信號。當電視機關閉時不能輸出任何信號。）
• 將DVD播放機等輸出組合視頻信號（Y/C
定功能設定為“构成”。（參照第13頁。）
• 下圖是用於AV-21WH3的。您的電視機的前面板和後面板可能不同於該插圖。
前面
B/CR信號）的組件與VIDEO-2端子相連接，並將視頻-2設
後面
COMPONENT
VIDEO-1
(
VIDEO-2
INPUT
S
OVER
V
L
/
RRR
MONO
INPUT
Y
/
V
V
C
B
R
L
/
MONO
)
OUTPUT
V
L
RC
L/MONO
VR
IN (VIDEO-3)
MEN
DVD
DVD
4 將電源線插入交流電源插座
僅在電視機背面所示的電源規格內操作使用。
4
準備
OFF
TIMER
ECO
SENSOR
SYSTEM
COLOUR SOUND
CINEMA
SURROUND
MENU
DISPLAY
Ι/ΙΙ
TV/VIDEO
123
5 初始設定
首次打開電視機時，將進入初始設定模式，並出現JVC標志。
請按照屏幕上顯示的說明，進行初始設定。
1 按下電視機上的主電源按鈕。
POWER指示燈發出。顯示JVC標志後，
電視機自動切換為語種設定模式。
DISPLAY
-+
DISPLAY
• 如果以前已打開過電視機，則不會顯示JVC
標志。此時，請利用語言和自動頻道預置
功能，進行初始設定。詳細說明，請參照
第14頁和第16頁。
MENU
VOLUME
EXIT
/
POWER
POWER
MENU t
2 按下 MENU
/
按鈕，選擇語種。
3 按下MENU T按鈕，選擇“自動頻道預置”。
/
按鈕，起動自動頻道預置功能。
/
按鈕。
4 按下 MENU
在屏幕上會顯示“>>>正在搜索中”。
當預置了所有可接收的電視頻道後，該顯示消失，自動頻道預置功能結束。
要結束自動頻道預置功能時，請按下MENU
• 如果所需觀看的電視頻道未被預置，請用手動頻道預置功能進行設定。詳細說明，請參照第15
頁。
初始設定已結束。
請欣賞JVC電視機。
5
基本操作
MUTING
COLOUR SOUND
DISPLAY
TV/VIDEO
TIMER
PICTURE
MODE
CHANNEL
SCAN
SYSTEM
MENU
Ι/ΙΙ
123
OFF
456
789
RETURN+
CHANNEL
RM-C1011
CINEMA
SURROUND
0-/
VOLUME
TV
POWER
ECO
SENSOR
--
1 按下 POWER 按鈕，打開電視機。
• 如果電視機未打開，請按下電視機上的主電源
按鈕，然後再次按下POWER按鈕。
• 也可透過按下下列任一按鈕來打開電視機；
- CHANNEL m 按鈕
- 數字按鈕
- TV/VIDEO按鈕
2 選擇頻道。
■ 按下 CHANNEL m 按鈕。
• 對於頻道跳越已設為“是”的頻道，不能
用上下選擇功能進行選擇。請參照第16
頁。
■ 按下數字按鈕，輸入頻道號。
• 要輸入兩位數時，請按下–/––按鈕，選擇
兩位數模式“--”，然後輸入頻道號。
3 按下 VOLUME M 按鈕，調節聲
音。
4 按下 POWER 按鈕，關閉電視機。
• 長期不使用電視機或想節電時，推薦您按下
電視機上的主電源按鈕，以關閉主電源。
如果圖像不清晰：
請按下COLOUR SYSTEM按鈕，選擇其他彩
色制式，請參照第7頁。
如果聲音不清晰：
請按下SOUND SYSTEM按鈕，選擇其他聲
音制式，請參照第7頁。
從外接裝置上觀看圖像：
請按下TV/VIDEO按鈕，選擇視頻模式。
• 也可使用輸入功能來選擇視頻模式。詳細說明，
請參照第11頁。
6
Loading...