目錄
彩色電視機
使用說明書
感謝惠購JVC彩色電視機。
請在使用電視機前通讀本說明書，以便
掌握新電視機的使用方法。
AV-21WH3
AV-25LH3
AV-29WH3
安全須知 2
準備 2
1 將電池裝入遙控器
2 連接天線和錄像機
3 連接其他裝置
4 將電源線插入交流電源插座
5 初始設定
.......................
......................
..........................
..............
..............................
基本操作 6
遙控器按鈕和功能 7
ECO SENSOR 按鈕
PICTURE MODE 按鈕
COLOUR SYSTEM 按鈕
SOUND SYSTEM 按鈕
按鈕
MUTING 按鈕
DISPLAY 按鈕
CINEMA SURROUND 按鈕
OFF TIMER 按鈕
CHANNEL SCAN 按鈕
RETURN + 按鈕
......................
....................
..................
...................
...........................
...........................
...........................
...............
.........................
...................
.........................
使用電視機的菜單 10
基本操作
輸入
畫面糾正
降噪
垂直壓縮(16:9）
自動關機
童鎖
藍背景
視頻-2設定
圖像調節
聲音調節
自動音控
自動頻道預置
手動頻道預置
頻道跳越
語言
...............................
...................................
...............................
...................................
........................
...............................
...................................
.................................
.............................
...............................
...............................
...............................
...........................
...........................
...............................
...................................
10
11
11
11
11
12
12
12
13
13
13
14
14
15
16
16
電視機按鈕和部件 17
使用電視機的按鈕 18
故障排除 19
規格 20
2
3
4
4
5
7
7
7
7
8
8
8
8
9
9
9
LCT1177-001A-H
0602-NV-JMT
© 2002 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED
安全須知
警告
• 為了防止火災或觸電的危險，請勿將電視機暴露於雨中或放在潮濕之處。
注意
• 僅在電視機背面所示的電源規格內操作使用。
• 請勿損傷電源線和主插頭。撥下插頭時應拿著主插頭撥出而不要拉電源線。
• 切勿擋住或蓋住用於通風的開放縫隙。切勿
將電視機安裝在通風不良之處。安裝電視機
時，請在電視機周圍留出不小於圖示的最小
距離的空間，以便通風。
• 請勿讓物體或液體進入電視機的開放縫隙
中。
• 電視機發生故障時，請撥下電源插頭，並請
維修服務人員修理。請勿自行維修或打開後蓋。
• 電視機屏幕的表面容易損壞。使用電視機時請十分小心。當電視機屏幕髒污時，請用柔軟
的乾布擦拭。切勿用力擦。切勿使用任何清潔劑或去污劑。
• 當長期不使用電視機時，請務必撥下插頭。
10 cm 15 cm
10 cm
警告
<
僅適用於
可取下的塑料蓋固定在電視機前面的音頻視頻接頭上。為了防止被幼兒或兒童不小心將此
蓋吞下，請將其從電視機上取下，存放在安全的地方。如果吞下此蓋，請立刻請醫生診治。
AV-21WH3>
15 cm
準備
1 將電池裝入遙控器
正確插入兩節電池，注意正,極和負.極，先插入負.極端。
注意：
請遵從印在電池上的注意事項。
注：
• 請使用AA/R6/UM-3/5號乾電池。
• 如果遙控器操作不正常，請換上新電池。
附帶的電池是用於測試的，而不是用於正式使用
的。
2
準備
2 連接天線和錄像機
• 請閱讀裝置附帶的使用說明書。有的裝置的連接方法可能不同於圖示方法。而且裝置的設定也可
能因連接方法而異。
• 關閉電視機在內的所有裝置。
• 不提供連接電纜。
• 將單聲道音頻裝置與電視機相連接時，請使用L/MONO插口。
• 可用S-VIDEO電纜將S-VIDEO兼容裝置（例如S-VHS VCR）與S接頭相連接，欣賞S-VIDEO信號
（Y/C信號）的高品質圖像。此時，請勿用視頻電纜將其與電視機相連接。
• 如果僅用天線電纜將錄像機連接於電視機，應將電視機的視頻頻道從錄像機預置為AV 頻道（頻道
號為０）。請參照第15頁上的“手動頻道預置”，手動將其預置。
連接天線
VIDEO-1
INPUT
S
OVER
V
L
/
MONO
RRRC
COMPONENT
(
VIDEO-2
INPUT
Y
/
V
C
B
L
R
/
MONO
)
OUTPUT
V
L
VHF/UHF
接天線和錄像機
3
VHF/UHF
COMPONENT
VIDEO-1
(
)
OUTPUT
VIDEO-2
INPUT
INPUT
S
OVER
V
L
/
MONO
RRRC
V
Y
/
V
L
L
C
B
/
MONO
R
2
RF
1
3
準備
3 連接其他裝置
如果不需連接任何其他裝置時，請跳過步驟3，執行步驟4。
• 請使用帶立體聲微型插口（直徑3.5毫米）的耳機。與耳機相連接時，電視機的揚聲器關閉。
• OUTPUT端子輸出從電視機上觀看的圖像的視頻和聲音信號。可將它們復制在連接在OUTPUT端子
上的錄像機上。
（OUTPUT端子不能輸出S-VIDEO信號或組合視頻信號。當電視機關閉時不能輸出任何信號。）
• 將DVD播放機等輸出組合視頻信號（Y/C
定功能設定為“构成”。（參照第13頁。）
• 下圖是用於AV-21WH3的。您的電視機的前面板和後面板可能不同於該插圖。
前面
B/CR信號）的組件與VIDEO-2端子相連接，並將視頻-2設
後面
COMPONENT
VIDEO-1
(
VIDEO-2
INPUT
S
OVER
V
L
/
RRR
MONO
INPUT
Y
/
V
V
C
B
R
L
/
MONO
)
OUTPUT
V
L
RC
L/MONO
VR
IN (VIDEO-3)
MEN
DVD
DVD
4 將電源線插入交流電源插座
僅在電視機背面所示的電源規格內操作使用。
4
準備
OFF
TIMER
ECO
SENSOR
SYSTEM
COLOUR SOUND
CINEMA
SURROUND
MENU
DISPLAY
Ι/ΙΙ
TV/VIDEO
123
5 初始設定
首次打開電視機時，將進入初始設定模式，並出現JVC標志。
請按照屏幕上顯示的說明，進行初始設定。
1 按下電視機上的主電源按鈕。
POWER指示燈發出。顯示JVC標志後，
電視機自動切換為語種設定模式。
DISPLAY
-+
DISPLAY
• 如果以前已打開過電視機，則不會顯示JVC
標志。此時，請利用語言和自動頻道預置
功能，進行初始設定。詳細說明，請參照
第14頁和第16頁。
MENU
VOLUME
EXIT
/
POWER
POWER
MENU t
2 按下 MENU
/
按鈕，選擇語種。
3 按下MENU T按鈕，選擇“自動頻道預置”。
/
按鈕，起動自動頻道預置功能。
/
按鈕。
4 按下 MENU
在屏幕上會顯示“>>>正在搜索中”。
當預置了所有可接收的電視頻道後，該顯示消失，自動頻道預置功能結束。
要結束自動頻道預置功能時，請按下MENU
• 如果所需觀看的電視頻道未被預置，請用手動頻道預置功能進行設定。詳細說明，請參照第15
頁。
初始設定已結束。
請欣賞JVC電視機。
5
基本操作
MUTING
COLOUR SOUND
DISPLAY
TV/VIDEO
TIMER
PICTURE
MODE
CHANNEL
SCAN
SYSTEM
MENU
Ι/ΙΙ
123
OFF
456
789
RETURN+
CHANNEL
RM-C1011
CINEMA
SURROUND
0-/
VOLUME
TV
POWER
ECO
SENSOR
--
1 按下 POWER 按鈕，打開電視機。
• 如果電視機未打開，請按下電視機上的主電源
按鈕，然後再次按下POWER按鈕。
• 也可透過按下下列任一按鈕來打開電視機；
- CHANNEL m 按鈕
- 數字按鈕
- TV/VIDEO按鈕
2 選擇頻道。
■ 按下 CHANNEL m 按鈕。
• 對於頻道跳越已設為“是”的頻道，不能
用上下選擇功能進行選擇。請參照第16
頁。
■ 按下數字按鈕，輸入頻道號。
• 要輸入兩位數時，請按下–/––按鈕，選擇
兩位數模式“--”，然後輸入頻道號。
3 按下 VOLUME M 按鈕，調節聲
音。
4 按下 POWER 按鈕，關閉電視機。
• 長期不使用電視機或想節電時，推薦您按下
電視機上的主電源按鈕，以關閉主電源。
如果圖像不清晰：
請按下COLOUR SYSTEM按鈕，選擇其他彩
色制式，請參照第7頁。
如果聲音不清晰：
請按下SOUND SYSTEM按鈕，選擇其他聲
音制式，請參照第7頁。
從外接裝置上觀看圖像：
請按下TV/VIDEO按鈕，選擇視頻模式。
• 也可使用輸入功能來選擇視頻模式。詳細說明，
請參照第11頁。
6
遙控器按鈕和功能
ECO SENSOR（ECO電子眼）按鈕
可調節本電視機，使屏幕自動根據室內的明
亮程度調節至最佳對比度。此功能減少眼睛
緊張和電視機的電力消費。
請按下此按鈕，選擇所需模式。
數字 ECO 電子眼顯示：
打開ECO SENSOR功能。在此模式時，每當
室內的明亮程度發生變化時，都會顯示幾秒
鐘表示室內明亮程度的三葉草標記。室內變
暗時，顯示在屏幕上的三葉草標記會增加。
數字 ECO 電子眼：
打開ECO SENSOR功能。但是在此模式時，
不顯示三葉草標記。
數字 ECO 電子眼關：
關閉ECO SENSOR功能。
PICTURE MODE（圖像模式）按鈕
可按需選擇三種圖像調節設定值。
請按下此按鈕，選擇一個模式。
亮度：
加大對比度和銳度。
普通：
調節圖像至標準。
COLOUR SYSTEM（彩色制式）按鈕
如果圖像不清晰或不出現色彩，請將當前
的彩色制式轉換為另一彩色制式。
請按下此按鈕，選擇彩色制式。
PAL
NTSC4.43
自動：
自動彩色制式選擇。
•
有關各國或各地區的彩色制式，請參照第20頁
上的“廣播制式”表。
• 如果在自動模式時圖像不正常，請將自動模式
轉換為另一彩色制式。
SECAM
NTSC3.58
SOUND SYSTEM（聲音制式）按鈕
如果圖像正常但是聲音不清晰時，請將當
前的聲音制式轉換為另一聲音制式。
請按下此按鈕，選擇聲音制式。
B/G I D/K M
• 有關各國或各地區的聲音制式，請參照第20頁
上的“廣播制式”表。
• 在視頻模式時，不能選擇任何聲音制式。
柔和：
使對比度和銳度柔和。
• 按下此按鈕，將“ 菜单４”中的所有圖像設定
值全部返回到默認設定值。
7
遙控器按鈕和功能
按鈕
可對立體聲廣播節目和雙語節目選擇聲音制
式。
請按下此按鈕，選擇聲音設定。
: 立體聲
: 雙語Ⅰ（副Ⅰ）聲音
: 雙語Ⅱ（副Ⅱ）聲音
: 單聲道
單聲道 : 取消多重聲音功能，聲音變為單聲
道。
• 如果接收立體聲廣播時音質不佳，可從立體聲
(
)改變為單聲道( )，以便能更清晰更便於
接收廣播。
• 如因信號品質較差而多重聲音功能不能正常工
作時，聲音中可能會出現噪音，或聲音可能會
變換許多次。如果發生這種情況，請將聲音設
定值改變成單聲道，取消多重聲音功能。
MUTING（靜音）按鈕
可立刻關閉聲音。
請按下此按鈕。
再次按下此按鈕，打開聲音。
CINEMA SURROUND（影院環繞）
按鈕
利用CINEMA SURROUND（影院環繞）功
能，可欣賞增強了適於較多聽眾的效果的
音響。
請按下此按鈕，選擇一種CINEMA SURROUND
（影院環繞）模式。
高低：
收聽立體聲時，請選擇高模式或低模式。
可像在劇院中一樣地欣賞適於較多聽眾的
音響。
• 將CINEMA SURROUND功能設為高模式時，音
量可能有些失真，此時，請將高模式切換成低
模式，CINEMA SURROUND功能的作用將會不
太顯著，但是音量失真會得到改善。
模拟环绕声：
收聽單聲道音響時，請選擇模拟环绕声模
式。可欣賞適於較多聽眾的與立體聲相似
的音響。
关：
關閉CINEMA SURROUND功能。
DISPLAY（顯示）按鈕
可在屏幕上持續顯示當前頻道號或視頻模
式。
請按下此按鈕。
再次按下此按鈕，停止顯示。
• 當選擇無信號的視頻模式時，視頻模式的顯示
會固定在屏幕上。
8
遙控器按鈕和功能
RETURN <（智能控制調回系統）按
鈕
OFF TIMER（關機定時器）按鈕
可將經常觀看的頻道設定為調回頻道，任何
可將電視機設定成到了設定的時間後自動關閉。
時候僅需按一下就可觀看該頻道。
請按下此按鈕，選擇時間。
若要將頻道設定為調回頻道：
• 可以10分鐘為增量設定時間，最多為120分鐘。
1 選擇要設定為調回頻道的頻道。
• 在OFF TIMER功能關閉電視機前的１分鐘，會出現“晚安!”。
按一次此按鈕，會顯示剩餘時間。
2 持續按住此按鈕，直至出現“快退已設
定！”的訊息。
按下此按鈕，把時間設為0時，將取消OFF TIMER功能。
• 關閉電視機時，將取消調回頻道的設定。
• OFF TIMER功能不會關閉電視機的主電源。
若要觀看調回頻道：
請按下此按鈕。
CHANNEL SCAN（頻道掃描）按鈕
• 按下此按鈕，可交替觀看兩個頻道（當前頻道
可迅速觀看所有可在您的電視機上收看的電視頻道節目，搜索想要觀看的節目。
和調回頻道）。
1 按下此按鈕，開始掃描電視頻道。
若要取消調回頻道設定值：
每個電視頻道節目各顯示幾秒鐘。
持續按住此按鈕，直至出現“快退已取
消！”的訊息。
• 不能顯示頻道跳越功能被設為“是”的電視頻道節目。
若沒有頻道被設定為調回頻道：
2 當出現想要觀看的頻道時，請再次按下此按鈕，可停止掃描。
按下此按鈕，可觀看當前頻道之前選擇的
頻道。
9
使用電視機的菜單
OFF
TIMER
ECO
SENSOR
SYSTEM
COLOUR SOUND
CINEMA
SURROUND
MENU
DISPLAY
Ι/ΙΙ
TV/VIDEO
123
本電視機具有許多可用菜單操作的功能。為了充分利用所有的電視機功能，請掌握利用菜單
的方法。
4 按下 MENU / 按鈕，改變功能的
設定值。
DISPLAY
/
MENU
MENU t
例如：
改變自動關機設定值。
■基本操作
1 按下 MENU T 按鈕。
顯示五個菜單之一。
菜單號
左側的圖示 表示
當前選擇的功能。
-+
2 反復按下 MENU T 按鈕，顯示
所需菜單。
• 如果持續按住 y 按鈕，會顯示下一菜單。
• 如果所選功能在第一行，則按下 ▲ 按鈕會
顯示前一菜單。
3 反復按下 MENU T 按鈕，選擇
所需功能。
DISPLAY
⇔
-+
DISPLAY
-+
• 有些功能的操作方法可能不同。
5 按下 DISPLAY 按鈕，關閉顯示。
• 要用電視機前面板上的按鈕操作菜單，
請參照第18頁上的“操作菜單”。
DISPLAY
10
使用電視機的菜單
輸入（輸入）
可觀看來自與電視機連接的錄像機或其他裝
置的圖像。
1 按下 MENU T，顯示“菜單１”菜
單，然後選擇“輸入”。
-+
DISPLAY
2 按下 MENU /，選擇視頻模式。
電視模式轉換為視頻模式。
畫面糾正（畫面糾正）
＜僅適用於
地球的磁力有時可能會使圖像傾斜。此時，
可糾正圖像的傾斜。
1 按下 MENU T，顯示“菜單１”菜
單，然後選擇“畫面糾正”。
AV-29WH3
＞
降噪
可減少圖像的噪音。
1 按下 MENU T，顯示“菜單１”菜
單，然後選擇“降噪”。
-+
DISPLAY
2 按下 MENU /，選擇“開”。
要取消降噪功能時，請選擇“关”。
垂直壓縮(16:9)（垂直壓縮(16:9)）
此功能將普通圖像（4:3縱橫比）轉換成寬型
圖像（16:9縱橫比）。
用於具有16:9縱橫比但已被壓縮成普通圖像
（4:3縱橫比）的圖像，可恢復成原有尺寸。
1 按下 MENU T，顯示“菜單１”菜
單，然後選擇“垂直壓縮(16:9)”。
-+
DISPLAY
2 持續按住 MENU /，直至圖像變成
水平。
-+
DISPLAY
2 按下 MENU /，選擇“開”。
要取消垂直壓縮(16:9)功能時，請選擇
“关”。
11
使用電視機的菜單
自動關機（自動關機）
可將電視機設定成當最後一個電視節目結束
後約15分鐘以上未接收到信號時關閉電視
機。
1 按下 MENU T，顯示“菜單２”菜
單，然後選擇“自動關機”。
-+
DISPLAY
2 按下 MENU /，選擇“開”。
要取消自動關機功能時，請選擇“关”。
• 自動關機功能並不關閉電視機的主電源。
• 自動關機功能對視頻模式無效。
童鎖（童鎖）
可使電視機的前面控制按鈕功能無效。
當此功能被設定為“开”時，隻能用遙控器
操作電視機。
利用此功能可防止兒童在未得到父母的同意
的情況下操作電視機。
1 按下 MENU T，顯示“菜單２”菜
單，然後選擇“童鎖”。
藍背景（藍背景）
當電視機未接收到信號或信號不穩定時，可
靜音並將圖像變成藍色屏幕。
1 按下 MENU T，顯示“菜單２”菜
單，然後選擇“藍背景”。
-+
2 按下 MENU /，選擇“開”。
要取消藍背景功能時，請選擇“关”。
• 要想觀看較弱信號的廣播時，請將藍背景功
能設定為“关”。
• 即使藍背景功能設為“关”，也還可能聽不
見聲音。
DISPLAY
-+
DISPLAY
2 按下 MENU / ，選擇“開”。
要取消童鎖功能時，請選擇“关”。
• 關閉電源時，童鎖功能被取消。
12
使用電視機的菜單
視頻-2設定（視頻-2設定）
請按照從連接在VIDEO-2端子上的外接裝置
輸入的視頻信號正確地設定視頻-2設定。如
果設定不正確，將不能正確顯示圖像。
1 按下 MENU T，顯示“菜單２”菜
單，然後選擇“視頻-2設定”。
-+
2 按照 VIDEO-2 端子輸入的視頻信號設定
視頻-2設定。
如果輸入的是普通的視頻信號（複合信
號）時：
按下MENU
如果輸入的是組合視頻信號（Y/C
號）時：
按下MENU
DISPLAY
/
按鈕，選擇“视频”。
/
按鈕，選擇“构成”。
B/CR信
圖像調節
可按照需要調節圖像。
1 按下 MENU T ，顯示“菜單４”菜
單。
-+
DISPLAY
2 按下MENU T，選擇一個項目，並
/
按下MENU
色彩微調* －：較紅 ＋：較綠
色彩 －：較淡 ＋：較深
亮度 －：較暗 ＋：較亮
對比度 －：較低 ＋：較高
銳度 －：較柔和 ＋：較明顯
* 僅在觀看NTSC3.58或NTSC4.43彩色制式的圖
像時，纔顯示色彩微調（色彩微調)。
進行調節。
聲音調節
可按照需要調節聲音。
1 按下 MENU T，顯示“菜單５”菜
單。
-+
DISPLAY
2 按下 MENU T，選擇一個項目，並
/
按下 MENU
進行調節。
低音 －：較弱 ＋：較強
高音 －：較弱 ＋：較強
平衡 －：左側 ＋：右側
13
使用電視機的菜單
自動音控（自動音控）
可防止改變頻道或切換視頻模式時的音量的
突然增減。
1 按下 MENU T，顯示“菜單５”菜
單，然後選擇“自動音控”。
-+
2 按下 MENU /，選擇“開”。
要取消自動音控功能時，請選擇“关”。
• 如果來自廣播臺（或視頻軟體）的聲音輸入電
平極低時，自動音控功能可能不能發揮應有的
功能。
• 可分別用於設定電視模式和視頻模式的自動音
控功能。例如，可將其設定為在電視模式時為
關，在視頻模式時為開。如果在觀看電視頻道
時設定自動音控功能，則該設定值被登記為用
於電視模式的設定值。如果在觀看來VIDEO端
子的圖像時設定自動音控功能，則該設定值被
登記為用於視頻模式的設定值。
DISPLAY
自動頻道預置（自動頻道預置）
可自動將所有電視機可接收的電視頻道預置
為頻道。
1 按下 MENU T，顯示“菜單３”菜
單，然後選擇“自動頻道預置”。
-+
2 按下 MENU /，啟動自動頻道預置
功能。
在屏幕上會顯示“>>>正在搜索中”。
當預置了所有電視機可接收的電視頻道
後，該顯示消失，自動頻道預置功能結束
工作。
若要停止自動頻道預置：
請按下MENU
• 自動頻道預置功能不將電視頻道預置為AV頻道
（頻道號０）。
• 如果電視機不能預置要觀看的電視頻道，請手
動預置。詳細說明，請參照第15頁上的“手動
頻道預置”。
DISPLAY
/
按鈕。
14
使用電視機的菜單
手動頻道預置（手動頻道預置）
可手動將所需的電視頻道預置為想要的頻
道。
1 按下 MENU T，顯示“菜單３”菜
單，然後選擇“手動頻道預置”。
-+
2 按下 MENU /。
顯示子菜單。
-+
-+
3 按下 MENU /，選擇頻道號。
4 按下 VOLUME M，開始搜索電視頻
道。
在屏幕上顯示“>>>”或“<<<”。
當電視機找到電視頻道時，“>>>”或
“<<<”的顯示消失，電視頻道被預置為
當前選擇的頻道號。
• 如果不顯示所需預置的電視頻道，請重復步
驟４，直至電視機找到所需預置的電視頻
道。
• 要停止手動頻道預置功能時，請按下VOLUME
m 按鈕之外的任何按鈕。
DISPLAY
B/G
1 VL
DISPLAY
如果圖像不清晰：
請微調電視頻道。
1 按下 MENU t 按鈕，選擇“微调”。
B/G
-+
-+
1 VL
DISPLAY
2 按住 VOLUME M 按鈕，微調電視頻
道，使屏幕上顯示出最佳圖像。
“>”或“< ”表示電視機正在微調電視
頻道。
如果聲音不清晰：
1 按下 MENU t按鈕，選擇“声音制
式”。
B/G
-+
-+
1 VL
DISPLAY
2 按下 VOLUME M 按鈕，選擇合適的聲
音制式。
• 有關各國或各地區的聲音制式，請參照第
20頁上的“廣播制式”表。
5 按下 MENU T按鈕，選擇“手
動”。
6 如要將其他電視頻道預置為頻道，請重
復步驟３至５。
15
使用電視機的菜單
頻道跳越（頻道跳越）
可設定不要的頻道，將其跳過。被設定
為跳躍的頻道不能用CHANNEL m 按鈕
或CHANNEL SCAN按鈕選擇。
• 未預置電視頻道的頻道被自動設定為跳躍的頻
道。
1 按下 MENU T，顯示“菜單３”菜
單，然後選擇“手動頻道預置”。
/
B/G
1 VL
DISPLAY
。
2 按下 MENU
顯示子菜單。
3 按下 MENU T，選擇“頻道跳
越”。
-+
-+
4 按下 MENU /，選擇要跳躍的頻
道。
5 按下 VOLUME M，選擇“是”。
該頻道被設定為跳躍的頻道。
要取消頻道跳越功能時，請選擇“否”。
語言（語言）
可選擇屏幕上顯示的語種。
1 按下 MENU T，顯示“菜單３”菜
單，然後選擇“語言”。
-+
2 按下 MENU /，選擇語種。
顯示在屏幕上的說明將使用所選語種。
DISPLAY
6 如要設定其他頻道跳躍時，請重複步驟
４和５。
16
電視機按鈕和部件
前面
＜
AV-29WH3
＞
1
＜
AV-25LH3
2
L/MONOVR
IN (VIDEO-3)
＞
12345
＜
AV-21WH3
＞
1
VR
IN (VIDEO-3)
1 耳機插口
2 VIDEO-3端子
3 MENU按鈕
4 CHANNEL m 按鈕
5 VOLUME m 按鈕
2
L/MONO
3 645
3
4
MENU CANNEL VOLUME
7
7 8
5
EXIT
6 TV/VIDEO按鈕
7 ECO電子眼傳感器
8 遙控器傳感窗
9 POWER指示燈
0 主電源按鈕
8 7 9 0
8
90
9
0
POWER
17
使用電視機的按鈕
基本操作
• 請確認童鎖功能被設為“关”。當童鎖功能為
“开”時，不能用前面控制按鈕操作電視機。
詳細說明，請參照第12頁上的“童鎖”。
1 按下 CHANNEL M，從標準模式打開
電視機。
2 按下 CHANNEL M，選擇頻道。
3 按下 VOLUME M 按鈕，調節音量。
4 要關閉電視機時，請按下主電源按鈕，
關閉電視機的主電源。
若要將電視模式轉換為視頻模式：
• 如果電視機帶有TV/VIDEO按鈕，請按下
該按鈕。請參照第6頁。
• 如果電視機沒有TV/VIDEO按鈕，請用
“菜单 1”中的輸入功能選擇視頻模式。
操作菜單
可用電視機前面控制按鈕操作菜單中的功
能。
1 按下 MENU y ，顯示菜單。
2 反復按下 MENU y，顯示需使用的菜
單。
3 按下 MENU y，選擇所需的功能或項
目。
4 按下 MENU M 或 VOLUME M，進
行所需的操作。
詳細說明，請參照各功能的說明。
5 按下 VOLUME M 關閉菜單的顯示。
若要關閉子菜單的顯示：
1 按下 MENU y，選擇“退出”。
B/G
-+
-+
1 VL
DISPL AY
18
2 按下 VOLUME m，關閉顯示。
故障排除
如果無圖像顯示或電視機工作不正常，請檢查問題是否是由下列所示的原因引起的。
如果即使采用了下列方法還是解決不了問題時，請與維修人員聯絡。
不能打開電視機
• 按下電視機上的主電源按鈕。
• 將電源線連接於交流電源插座。
屏幕變為藍色
• 藍背景功能是否為開？（參照第12頁。）
遙控器不起作用
• 更換新電池。（參照第2頁。）
電視機前面的按鈕不起作用
• 關閉童鎖功能。（參照第12頁。）
電視機不能立刻反應
• 按下電視機上的主電源按鈕，關閉主電源。再
次按下主電源按鈕，打開電視機。如果電視機
回到正常狀態，則工作正常。
電視機突然關閉
• 是否設定了OFF TIMER（關機定時器）功能？
（參照第9頁。）
• 是否自動關機功能為開？（參照第12頁。）
聲音不正常
• 按下SOUND SYSTEM按鈕，選擇其他聲音制
式。（參照第7頁。）
• 調節聲音設定值。（參照第13頁。）
• 在輸出單聲道時如有噪音，請按下
按鈕，選擇“单声道”。（參照第8頁。）
圖像不正常
• 按下 COLOUR SYSTEM 按鈕，選擇其他彩色
制式。（參照第7頁。）
• 調節圖像設定值。（參照第13頁。）
• DVD播放機等組合信號輸出裝置的連接是
否正確？（參照第4頁。）
• 視頻-2設定設定值是否正確？（參照第13
頁。）
• 如果噪音（雪花）遮住了整個圖像時，請檢查
下列各點。
- 電視機和天線的連接是否正確？
- 天線電纜是否損壞？
- 是否天線指向右方？
- 天線是否壞了？
• 如果電視機或天線受其他裝置的干擾，會在圖
像上出現條紋或噪音。請使造成干擾的裝置遠
離電視機。
• 如果電視機或天線受來自大山或建築物的信號
反射的干擾，會出現雙重圖像（重影）。請改
變天線的方向或將其更換為方向性較好的天
線。
• 當在屏幕上顯示明亮的白色靜止圖像（例如白
色衣服）時，白色部分會看上去呈彩色。當圖
像從屏幕上消失後，該不自然的色彩也會消
失。
圖像傾斜
＜僅適用於
• 因地球磁力的影響，圖像可能會傾斜。
此時，請利用畫面糾正功能調節傾斜。（參照
第11頁。）
AV-29WH3
＞
19
規格
電視RF制式
B, G, I, D, K, K1, M
彩色制式
PAL, SECAM, NTSC 3.58 MHz, NTSC 4.43 MHz
接收頻道
VHF低頻道(VL)、VHF高頻道(VH)、UHF頻道(U)
可接收中頻帶、高頻帶和超高頻帶的有線頻道。
外接輸入輸出
VIDEO-1: S-VIDEO 輸入, VIDEO 輸入, AUDIO L/R 輸入
VIDEO-2/COMPONENT: VIDEO 輸入, AUDIO L/R 輸入,
COMPONENT VIDEO (Y/C
VIDEO-3: VIDEO 輸入, AUDIO L/R 輸入
OUTPUT: VIDEO 輸出 , AUDIO L/R 輸出
耳機插口: 立體聲微型插口（直徑3.5毫米）
聲音多重制式
A2 或 NICAM (B/G, I, DK)
設計和規格如有變更，恕不預先通告。
廣播制式
地區 國家或地區
巴林、科威特、阿曼、卡塔爾、
阿拉伯聯合酋長國、也門等
印度尼西亞、馬來西亞、新加坡、泰國、
印度等
亞洲
中東
歐洲
澳洲 澳大利亞、新西蘭等 PAL B/G
非洲 尼日利亞等 PAL B/G
中國、越南等 PAL D/K
香港等 PA L I
伊朗回教共和國、黎巴嫩、沙特阿拉伯等 SECAM B/G
菲律賓、臺灣、緬甸等 NTSC M
俄羅斯等 SECAM D/K
捷克共和國、波蘭等 PAL D/K
德國、荷蘭、比利時等 PAL B/G
英國等 PA L I
南非共和國等 PA L I
埃及、摩洛哥等 SECAM B/G
B/CR) 輸入
制式
彩色 聲音
PAL B/G
20
Loading...