JUSTUS ISLAND 7 II operation manual
D CHAT
S
Bruks- och installationsanvisning för braskaminen
JUSTUS
ISLAND 7 II
2930362000 · 1027
Innehållsförteckning
Inledning 3
Vi ber dig... 3
Avfallshantering emballage 3
1. Beskrivning 5
2. Allmänt 5
2.1 Extern förbränningsluftförsörjning 5
2.2 Konstruktionstyp 6
3. Ansluta rökröret
och ställa upp braskaminen 6
3.1 Ansluta rökröret 6
3.2 Ställa upp braskaminen 7
4. Tekniska informationer 8
5. Använda braskaminen 9
S
5.1 Allmänna säkerhetsinstruktioner 9
5.2 Luftreglering 9
5.3 Lämpliga brännmaterial 10
5.4 Tända braskaminen 10
5.5 Eldning med brunkolsbriketter 11
5.6 Eldning under övergångsperioden 11
5.7 Maximal bränslemängd och luftreglering vid
nominell värmeeffekt (NVE) 11
5.8 Tömma askan 11
5.9 Rengöring och skötsel 12
5.10 Skorstensbrand 12
6. Värmekapacitet (DIN 18893) 12
JUSTUS-fabriksgaranti 13
Prestandadeklaration 14
CE-märkning 15
Märkdata * omslagssidan bak
*Vänligen observera:
Om du behöver beställa en reservdel eller behöver anlita vår service är det viktigt
att du alltid anger vilket modellnummer din braskamin har.
Vi rekommenderar att du direkt kryssar för ditt modellnummer i rubriken
”Produktens märkdata” på sista sidan.
Tack ska du ha!
2
S
Kära kund!
Du har gjort det rätta valet när du bestämde dig för
en JUSTUS-braskamin!
JUSTUS-braskaminer har en välbeprövad och
tillförlitlig teknik, optimal funktion och en riktigt till
-
talande design.
Om du trots vår mycket noggranna kvalitetskontroll
skulle ha en reklamation så ber vi dig att kontakta
vår kundservice – där hjälper man dig gärna.
JUSTUS GmbH
Oranier Straße 1
(vormals Sechsheldener Straße 122)
D-35708 Haiger / Sechshelden
Telefon: +49 (0) 27 71 / 2630-0
Telefax: +49 (0) 27 71 / 2630-407
Kundservice/reservdelar
E-post: customerservice@justus.de
Telefon: +49 (0) 27 71 / 2630-0
Telefax: +49 (0) 27 71 / 2630-407
Du når vår kundservice
Mån-tors: 8:00 – 16:00
Fre: 8:00 – 12:00
Vi ber dig...
För att vår kundservice ska kunna förbereda en
eventuell reparation och ha de reservdelar som behövs till hands behöver vi följande uppgifter av dig:
1. din exakta adress
2. ditt telefonnummer och ev. ditt faxnummer
3. när passar det att vår kundservice kommer
till dig?
4. alla märkdata som står på bruksanvisningens
baksida.
5. alla uppgifter som står på märkskylten
6. köpdatum/köpkvitto
7. en exakt beskrivning av problemet eller vad du
önskar för service
Avfallshantering emballage
Emballaget skyddar din braskamin mot transportskador. För att underlätta avfallshanteringen är vårt
förpackningsmaterial miljövänligt, alltså återvinningsbart.
Den del av vårt emballage resp. förpackningsmaterial som är av trä består av obehandlat och
torrt barrträ och lämpar sig därför utmärkt som
brännmaterial (för antändning).
Vi rekommenderar därför att du klyver det och
använder det för antändning.
Resten av förpackningsmaterialet som till exempel
förpackningsband, PE-påsar etc. kan återvinnas vilket spar både resurser och ger mindre avfall.
I regel tar din återförsäljare tillbaka denna del av
emballaget resp. förpackningen.
Om du själv vill ta hand om detta avfall så ska du
lämna in på en lämplig avfallsstation för återvinning!
3
S
Denna braskamin får inte förändras! Både den som köper kaminen och den
som använder den är skyldig att informera sig om braskaminen och hur
den används genom noga läsa igenom denna bruksanvisning. Vår garanti
för en felfri funktion upphör omedelbart att gälla om nedan nämnda direktiv och instruktioner inte beaktas resp. följs. Tack för din förståelse!
Vänligen beakta också följande:
Kontrollera noga om någon del (luftspjäll, infodringen, tätningarna, eldstadsluckan, rörstosarna etc.) har tagit skada under transporten innan du
ställer upp braskaminen! Om du ser någon skada vänligen kontakta omgående vår kundservice!
Denna bruksanvisning, som ingår i köpet, ska hjälpa dig att förstå hur
braskaminen fungerar och hur man använder den på rätt sätt.
Förvara därför bruksanvisningen väl så att du har den till hands när nästa
eldningsperiod börjar igen och du på nytt kan informera dig om braskaminens funktion och användning.
Direktiv och standarder som ska beaktas:
EN 12828 Värmesystem i byggnader
DIN 13384 Metoder för beräkning av termodynamik och rökgasöde
DIN 18160 Skorstenar som betjänar en eldstad, krav, planering och utförande
VDI 2035 Förhindra skador genom korrosion och avlagringar i VVS system
(gäller endast vattenförande system)
1. BImSchV Tysk förordning för mindre eldstäder
FeuVo Tysk förordning för mindre eldstäder
Direktiv för pannrum
Tyska byggregler på delstatsnivå
I förekommande fall: Elanslutningar får endast iordningställas av en auktoriserad elrma
enligt VDE
Typprovning enligt EN 13240
konstruktionstyp 1
Vad det gäller verkningsgraden
och emissionsvärden,
se CE-märkningen i denna
bruksanvisning.
4
S
1. Beskrivning
Denna braskamin består av en svetsad stål-
konstruktion. I mittdelen nns en eldstad som
är klädd med skyddsplattor. Under det robusta gallret av gjutjärn, ibland också kallat roster,
nns en asklåda. Under den nns ett förvaringsutrymme där du kan lägga ved. Ovanför
eldstaden nns en hylla för varmhållning.
Braskaminer av denna konstruktionstyp fungerar enligt konvektionsprincipen, det vill säga
omgivningsluften sugs in i braskaminen med
hjälp av ett konvektionsschakt inne i braskaminen, där luften värms upp. Denna värme
avges sedan till rummet där braskaminen står.
2. Allmänt
Det är inte bara mycket viktigt, utan också föreskrivet, att braskaminer ska installeras resp.
ställas upp enligt boverkets byggregler för kaminer och i samråd med den lokala skorstensfejarmästaren.
Han kontrollerar efter monteringen resp. installationen också att eldstaden är ansluten på
föreskrivet sätt.
En eldstad drar alltid luft, alltså syre, från omgivningen och därför ett absolut nödvändigt att
sörja för tillräckligt god ventilation i rummet där
braskaminen står.
Om braskaminen ställs upp i ett rum som har
extra täta fönster och dörrar kan det inte uteslutas att braskaminens funktion påverkas negativt.
Övre rökrörsöppningBild 1
Bakre
rökrörsöppning
Braskamin
Anslutning för en extern
förbränningsluftförsörjning
Se till att rören verkligen är täta om du använder en anslutning för en extern förbränningsluftförsörjning!
Tillförseln av förbränningsluft sker då endast
genom ett luftintagsrör ND 100 mm som du
som kund ska tillhandahålla. Luftledningen ska
iordningsställas som ett slätt rör av stål eller
plast (avloppsrör).
Rörlängden får sammanlagt inte vara längre
än 6 m, den får inte ha några reduceringar och
får omfatta max. 3 stycken 90° krökar!
Det måste vara säkerställt att skyddsgallret
som installeras framför luftintagsöppningen
inte på något sätt ska kunna täppas till resp.
att lufttvärsnittet inte kan reduceras.
Om du är osäker på om det nns tillräckligt
med förbränningsluft respektive luft/syre för
din braskamin i rummet där den ska ställas
upp, kontakta alltid din skorstensfejare som
kan bedöma detta.
2.1 Extern förbränningsluftförsörjning
Om det behövs kan braskaminen också ut-
rustas med en anslutning för en extern förbränningsluftförsörjning (se bild 1):
Om rummet där braskaminen ska stå har mycket täta dörrar och fönster har du möjlighet att
ansluta en luftförsörjning utifrån. Anslutningsstosen som behövs för en sådan anslutning
nns som tillbehör.
Även en anslutning till en lämplig skorsten med
luft-avgas-system är möjlig.
I vilket fall måste det vara säkerställt, att be-
3
hovet av förbränningsluft på ca 30 m
/h vid ett
matningstryck på 4 Pa tillgodoses.
När braskaminen inte är i drift resp. inte an-
vänds är det viktigt att alla luftspjäll är stängda
så att ingen kalluft kan cirkulera via skorstenen. Genom att isolera luftröret kan man förhindra att det eventuellt bildas kondensat
Det så kallade skorstensdraget, alltså att
luft tillförs, måste kunna övervinna de ext-
ra motstånd som nns i samband med en
sådan eldningsanläggning.
5
Loading...