ĮDĖKITE SIM KORTELĘ
Telefonas veikia su dviem SIM kortelėmis, t.y. gali priimti ir
perduoti informaciją iš/į du skirtingus tinklus.
Kad įdėtumėte USIM/SIM kortelę (korteles):
1. Išjunkite mobilųjį telefoną, nuimkite galinį dangtelį ir išimkite
bateriją.
2. Teisingai įdėkite USIM/SIM kortelę į jai skirtą vietą.
3. Įdėkite bateriją atgal ir uždėkite galinį dangtelį.
4. Naudojantis kortele USIM/SIM, įdėkite [Nustatymai]-[Bevielis
ryšys ir tinklai]-[Gestione SIM].
ĮDĖKITE ATMINTIES KORTELĘ
1. Išjunkite mobilųjį telefoną, nuimkite galinį dangtelį ir išimkite
bateriją.
2. Įdėkite atminties kortelę į jai skirtą lizdą.
3. Įdėkite bateriją atgal ir uždėkite galinį dangtelį.
Naudodamiesi šiuo prietaisu, naudokite tik tinkamas, sertifikuotas
EU, microSD/microSDHC atminties korteles. Netinkamos
atminties kortelės gali pažeisti kortel arba prietaisą bei pažeisti
kortelėje saugomus duomenis.
JUTIKLINIO EKRANO NAUDOJIMAS
Jūs galite naudoti jutiklinį ekraną šiais būdais:
Prisiliesti: veiksmas suaktyvina elementus ekrane, pavyzdžiui,
aplikacijas ir nustatymų piktogramas, naudojamas, naudojamas,
rašyti raides ir simbolius, suaktyvinti ir pasinaudoti ekrano
klaviatūra bei mygtukais.
Prisiliesti ir palaikyti: prisilieskite ir laikykite nuspaudę elementą,
kol vyksta tam tikras procesas.
Nutempti: prisilieskite ir laikykite nuspaudę elementą, braukiant
pirštą per ekraną, kol pasieksite tikslinę vietą.
Slankioti: greitai slankiokite pirštu per ekrano paviršių
(neišrinkdami jokio elemento). Pavyzdžiui, perkelkite ekraną
aukštyn arba žemyn, kad peržiūrėtumėte siūlomą sąrašą.
Prisiliesti du kartus: greitai spustelėkite tam tikrą svetainę,
žemėlapį ar kitą ekraną, kad priartintumėte . Pavyzdžiui,
dukart spustelėkite naršyklėje svetainę, kad pasirinktą skyrių
padidintumėte iki ekrano dydžio. Taip pat galite dukart prisiliesti,
kad kontroliuotumėte kameros priartinimą, žemėlapius ar kitas
aplikacijas.
Suspausti: kai kurias aplikacijas galima priartinti ir nutolinti,
prisiliečiant prie ekrano vienu metu dviem pirštais bei
suspaudžiant juos kartu (kad nutolintumėte) arba praskėčiant (kad
priartintumėte) .
Ekrano sukimasis: dauguma ekranų pakeičia padėtį juos
pasukus, kai pasukite juos. Šią funkciją galima įjungti ar išjungti.
TELEFONO MYGTUKŲ NAUDOJIMAS
Išoriniai ir jutikliniai telefono mygtukai skirti pasinaudoti telefono
funkcijomis.
Mygtukas „Atgal“: atsidaro ankstesnis ekranas, su
kuriuo dirbote.
Pagrindinis mygtukas. Paspaudus: atsidaro pagrindinis
ekranas. Paspauskite ir laikykite nuspaudę: atsidaro
neseniai naudotos aplikacijos.
Meniu klavišas. Paspaudus: atsidaro kontekstinis
meniu, susijes su tam tikru laiku naudojama aplikacija ar
ekranu.
PRIJUNGIMAS PRIE TINKLO IR KITŲ ĮRENGINIŲ
Jūsų telefonas gali būti prijungtas prie įvairių tinklų ir prietaisų
duomenis, įskaitant belaidžius įrenginius Wi¬Fi, GPRS, Bluetooth
(pavyzdžiui, belaidė laisvų rankų įranga) perdavimo. Be to, galite
perkelti dokumentus iš/į savo kompiuterį per duomenų kabelį.
Prisijungimas prie mobiliojo interneto
Norėdami prisijungti prie interneto:
1. Įeikite į [Nustatymai]-[Bevielis ryšys ir tinklai]-[Duomenų
naudojimas]-[Mobilieji duomenys].
2. Pasirinkite prieigos taško pavadinimą, atsižvelgiant į jų interneto
ryšys, kuris aptarnauja jūsų SIM kortelės operatorių.
3. Norėdami pakeisti arba patikrinti savo pasirinkta taško
pavadinimą, eikite: [Nustatymai]-[Bevielis ryšys ir tinklai][Daugiau...]-[Mobilūs tinklai]-[Prieigos taškų pavadinimai].
Pagal nutylėjimą, jūsų interneto prisijungimą užtikrinantis
teikėjas siunčia prieigos taško pavadinimo sąlygas per trumpąją
žinutę, arba jos tiekiamos kartu su jūsų SIM kortele. Gali būti,
kad jums reikės nustatyti šiuos parametrus. Po to galėsite
pasirinkti tam tikrą prieigos taško pavadinimą. Jei jūsų prieigos
taškų pavadinimai nerodomi pagal nutylėjimą, kreipkitės į savo
operatorių.
Preiga prie bevielio interneto (Wi-Fi)
Kad pasinaudotumėte Wi-Fi:
1. Įėikite į [Nustatymai]-[Bevielis ryšys], po to pasirinkite [Wi-Fi].
2. Pasirinkite prisijungimą prie Wi-Fi iš prieinamų Wi-Fi tinklų.
Prisijungimai prie Bluetooth įrenginių
1. Įeikite į [Nustatymai]-[Bluetooth], kad įjungtų. Jūsų prietaisas
suras ir parodys šalia prieinamus Bluetooth įrenginius.
2. Pasirinkite Ieškoti įrenginius. Taip pat nustatykite Bluetooth
sąlygas.
3. Sąraše prisilieskite prie antro įrenginio ID, kad suporuotumėte
juos. Jei reikalaujama įvesti slaptažodį, įveskite teisingą
slaptažodį, pasirodantį abiejuose įrenginiuose.
SVEIKATOS IR SAUGOS PERSPĖJIMAI
SAR atitikimas
Jūsų telefonas sukurtas taip, kad neviršytų tarptautinėse gairėse
rekomenduojamų radijo dažnių emisijos ribinių verčių.
SAR (specifinės sugerties koeficientas) – tai matas, nustatantis
radijo dažnių lygį, kurį abosrbuoja kūnas tuo metu, kai telefonas
yra naudojamas. SAR reikšmė yra apskaičiuota, atsižvelgiant į
didžiausią RF lygį, stebimą laboratorinių tyrimų atlikimo metu.
Telefono SAR reikšmė gali priklausyti nuo tokių veiksnių, kaip
artumas tinklo bokštui, reikmenų panaudojimas ir kt. Aukščiausia
įrenginio SAR reikšmė galvai ir kūnui yra 0.491 W/kg ir 0.526 W/
kg, kas vidutiniškai taikoma 1 gm žmogaus audinių.
SAR rekomendacijos
Naudokite belaidį laisvų rankų įrangą (ausines, ragelį) su žemu
Bluetooth spinduliavimu. Įsitikinkite, kad telefonas turi mažą SAR
reikšmę.
Kalbėkite tiksliai bei aiškiai ir, jei turite galimybę, naudokitės SMS
žinutėmis. Tai ypač pasakytina apie vaikus, jaunimą ir nėščias
moteris.
Geriau naudoti telefoną, kai jis turi gerą signalo kokybę.
Žmonėms, turintiems aktyviuosius medicininius implantus, reikia
laikyti telefoną bent 15 cm atstumu nuo implanto.
Visada išlaikykite bent 15 mm atstumą nuo įrenginio.
Pasaulio sveikatos organizacija (WHO) rekomendacijos
Tokių organizacijų, kaip Pasaulio sveikatos organizacija ir
JAV Maisto tarnybos, manymu, jei žmonės yra susirūpinę
dėl spinduliavimo, jiems rekomenduojama naudoti belaidžius
įrenginius, kad telefoną būtų galima laikyti atokiai nuo galvos ir
kūno pokalbio metu, bei praleisti su telefonu kuo mažiau laiko.
JŪSŲ MOBILUS TELEFONAS
ВСТАВЬТЕ SIM-КАРТУ
Телефон поддерживает одновременную работу двух SIM-карт,
что позволяет ему одновременно использовать услуги двух
различных сетей.
Чтобы вставить USIM/SIM-карту (карты):
1. Выключите мобильный телефон, снимите заднюю крышку и
извлеките батарею.
2. Правильно вставьте USIM/SIM-карту в предусмотренное
для нее место.
3. Вставьте батарею обратно и установите заднюю крышку.
4. Чтобы управлять картами USIM/SIM, зайдите [Настройки][Беспроводные сети]-[Управление SIM-картами].
ВСТАВЬТЕ КАРТУ ПАМЯТИ
1. Выключите мобильный телефон, снимите заднюю крышку и
извлеките батарею.
2. Вставьте карту памяти в предусмотренное для нее гнездо.
3. Установите батарею обратно и установите заднюю крышку.
С этим устройством используйте только соответствующие,
сертифицированные в ЕС, microSD/microSDHC карты памяти.
Несоответствующие карты памяти могут повредить карту
или устройство, а также повредить данные, сохраненные на
карте.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СЕНСОРНОГО ЭКРАНА
Вы можете использовать сенсорный экран следующим
образом:
Прикоснуться: активизирует элемент интерфейса на экране,
например, приложения и иконки настроек, используется для
написания букв и символов с помощью экранной клавиатуры
и нажатием кнопок на экране.
Прикоснуться и удерживать: прикоснитесь и удерживайте
элемент интерфейса, пока выполняется действие.
Перетащить: прикоснитесь и удерживайте выбранный
элемент, затем двигайте пальцем по экрану. Отпустите палец,
когда элемент окажется в нужном месте.
Провести: быстро проведите пальцами по поверхности
экрана (не выбирая элемент). Например, переместите экран
вверх или вниз для прокрутки списка.
Прикоснитесь два раза: быстро щелкните на домашней
странице, карте или другом экране, чтобы его приблизить.
Например, дважды щелкните на домашней странице в
программе, для увеличения выбранного раздела до размера
экрана. Вы также можете прикоснуться дважды для контроля
приближения камеры, карты и в других приложениях.
Растянуть: некоторые приложения можно увеличить или
уменьшить, прикоснувшись к экрану двумя пальцами и
разведя(сведя) их в стороны.
Поворот экрана: при повороте телефона изображение на
экране меняет ориентацию. Эту функцию можно включить
или отключить в меню.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КНОПОК ТЕЛЕФОНА
Сенсорным кнопкам в нижней части телефона присвоены
операции:
Назад: Возврат к предыдущему экрану.
Домой: Нажатие возвращает телефон к основному
экрану. Удержание вызывает список недавно
используемых приложений.
Меню: Вызывает меню, связанные с приложением
или экраном, используемым в конкретный момент.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ К СЕТИ И ДРУГИМ УСТРОЙСТВАМ
Ваш телефон может быть подключен к различным сетям
и устройствам для передачи данных, в том числе, к
беспроводным устройствам Wi-Fi, GPRS, Bluetooth (например,
к беспроводным наушникам). Кроме того, Вы можете
отправлять документы с/на свой компьютер, используя
кабель данных.
Подключение к мобильному интернету
Для подключения к Интернету:
1. Зайдите в [Настройки]-[Беспроводные сети]-[Передача
данных]-[Моб. трафик].
2. Выберите название точки доступа, учитывая Ваше
интернет-подключение, которое обеспечивает оператор
SIM-карты.
3. Чтобы изменить или проверить свою точку доступа,
зайдите: [Настройки]-[Беспроводные сети]-[Ещё...][Мобильная сеть]-[Точки доступа (APN)].
По умолчанию поставщик подключения к Интернету высылает
настройки точки доступа(APN), используя SMS, или они
поставляются вместе с SIM-картой. Вполне возможно,
что Вам будет необходимо установить эти параметры
самостоятельно. Затем Вы можете выбрать из названий точек
доступа. Если названия точек доступа не выставлены по
умолчанию , пожалуйста, свяжитесь с Вашим оператором.
Доступ к беспроводному Интернету (Wi-Fi)
Чтобы использовать Wi-Fi:
1. Зайдите в [Настройки]-[Беспроводные сети], затем
выберите [Wi-Fi].
2. Выберите Wi-Fi подключение из доступных Wi-Fi сетей.
Подключение к Bluetooth устройствам
1. Зайдите в [Настройки]-[Bluetooth], чтобы его включить.
Ваше устройство будет искать и покажет доступные
поблизости устройства Bluetooth.
2. Выберите Поиск устройств. Здесь также установите
Bluetooth параметры.
3. Выберите из списка устройство и прикоснитесь к его
адресу или названию для установки соединения. Если
попросят ввести пароль, введите правильный пароль,
который появится на обоих устройствах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ЗДОРОВЬЮ И ТЕХНИКЕ
БЕЗОПАСНОСТИ
SAR соответствие
Ваш телефон был разработан, чтобы не превышать
ограничения радиоизлучения, установленные
международными принципами.
SAR (специальный размер поглощения) является мерой,
которая устанавливает количество радиоволн, которое
поглощается организмом в момент, когда телефон
используется. SAR значение рассчитывается, учитывая более
высокий уровень радиоволн, который наблюдался в период
лабораторных тестов.
Значение SAR в телефоне может зависеть от таких факторов,
как близость к вышке сети, использование аксессуаров и
другие. Наиболее высокое значение SAR для головы и тела
составляет 0.491 Вт/кг и 0.526 Вт/кг, которое в среднем
применяется на 1 г тканей человека.
SAR рекомендации
Используйте беспроводную акустическую систему (наушники,
трубку) со слабым Bluetooth излучением. Убедитесь, что
телефон имеет низкий SAR.
Пожалуйста, говорите точно и по возможности больше
используйте SMS. Особенно это относится к детям, молодым
людям и беременным женщинам.
Желательно использовать телефон с хорошим качеством
сигнала.
Людям с активными медицинскими имплантами необходимо
держать телефон на расстоянии не менее 15 см от
имплантата.
Всегда сохраняйте расстояние не менее 15 мм от устройства.
Рекомендации Всемирной организации здравоохранения
Такие организации, как Всемирная организация
здравоохранения и Продовольственная служба США
отмечают, что, если люди беспокоятся о радиации, им
рекомендуется использовать беспроводные устройства,
чтобы можно было держать телефоны подальше от головы
и тела во время телефонных разговоров, а также сократить
время, проводимое у телефона.
ТВОЙ МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН
Garso
mygtukas +
Garso
mygtukas -
Užrakinimo
mygtukas,
įjungimas/
išjungimas
Įėjimas
Мeniu
Namo
Audio 3.5 mm išėjimas
Micro USB
išėjimas
Клавиша
громкости +
Клавиша
громкости -
Клавиша
блокировки,
вкл./выкл.
Назад Меню
Домой
Выход Audio 3.5 mm
Выход
Micro USB
TECHNINĖ SPECIFIKACIJA
SPACER 2S|QUAD CORE 1.5GHZ|ANDROID 4.4.4
Dydžiai: 144.5x71,6x9.5 mm
Telefono svoris su baterija: 185 g
SIM: 2 Micro-SIM, Dual Standby
Tinklas 4G: LTE 1800/2600/800 MHz
Tinklas 3G: HSDPA 900/2100 MHz
Tinklas 2G: GSM 850/900/1800/1900 MHz
Chipset Platform: MTK6732
CPU: Quad-core 1.5GHz, Cortex-A53
GPU: MALIT760-MP2 500MHz 64-bit
Operacijų sistemos: Android V4.4.4 KitKat
Ekranas: 5’’ qHD IPS 960*540px, TFT
Sensoriaus skydelis: 5 touch, Capacitive
Kamera/vaizdų įrašymas: 13M AF (atgalinė) + 5M (priekinis)
Video: 1080p@30fps
Palaiko: GPRS, EDGE, WCDMA, LTE, GPS/A-GPS, FM
WLAN: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Wi-Fi Direct, hotspot
Bluetooth: v4.0, A2DP, EDR, LE
Sensoriai: Pagreičio, artumo, šviesos
Vidinė atmintis: 1GB RAM + 8GB ROM
Atminties kortelės: microSD, iki 32GB
Baterija: Li-poly 2700mAh, nuimama
Budėjimo laikas: 2G iki 350 val., 3G/4G iki 330 val.
Pokalbio trukmė: 2G iki 20 val., 3G/4G iki 12 val.
A/C adapteris: 5V 1A
Ausinės: 3.5 mm
Micro-USB: MicroUSB v2.0
ТЕХНИЧЕСКАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
SPACER 2S|QUAD CORE 1.5GHZ|ANDROID 4.4.4
Размер телефона: 144.5x71,6x9.5 мм
Вес телефона с батереей: 185 г
SIM: 2 Micro-SIM, Dual Standby
Сеть 4G: LTE 1800/2600/800 MHz
Сеть 3G: HSDPA 900/2100 MHz
Сеть 2G: GSM 850/900/1800/1900 MHz
Chipset Platform: MTK6732
CPU: Quad-core 1.5GHz, Cortex-A53
GPU: MALIT760-MP2 500MHz 64-bit
Операционная система: Android V4.4.4 KitKat
Экран: 5’’ qHD IPS 960*540px, TFT
Сенсорная панель: 5 touch, Capacitive
Камера: 13M AF (задняя) + 5M (фронтальная)
Видео: 1080p@30fps
Поддерживает: GPRS, EDGE, WCDMA, LTE, GPS/A-GPS, FM
WLAN: Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Wi-Fi Direct, hotspot
Bluetooth: v4.0, A2DP, EDR, LE
Сенсоры: ускорения, близости, света
Встроенная память: 1GB RAM + 8GB ROM
Карта памяти: microSD, до 32 GB
Батарея: Li-poly 2700mAh, removable
Режим ожидания: в сети 2G до 350 ч, в сети 3G/4G до 330 ч
Режим разговора: в сети 2G до 20 ч, в сети 3G/4G до 12 ч
A/C адаптер: 5V 1A
Гарнитура: 3.5 мм
USB: MicroUSB v2.0