JUST5 BRICK User Manual [ru]
EN User Manual
1. Enjoy Your Cell Phone Trip ..........................4
2. Your Cell Phone ........................................... 8
3. Phone setup ..............................................12
4. Voice calls..................................................12
5. Call log.......................................................12
EST Juhend
1. Mobiiltelefoniga tutvumine .........................18
2. Mobiiltelefon ..............................................22
3. Telefoni seadistamine ................................26
4. Helistamine ................................................ 26
5. Kõneloend .................................................26
LT Instrukcija
1. Susipazinimas su mobiliuoju telefonu........32
2. Mobilus telefonas.......................................36
3. Nustatymai telefono ................................... 40
4. Skambučiai ................................................40
5. Skambučių istorija .....................................41
UKR Інструкція
1. Знайомство з мобiльным телефоном.....46
2. Мобiльний телефон .................................50
3. Настройка телефону ...............................54
4. Дзвiнки ......................................................54
5. Iсторiя дзвiнкiв .......................................... 55
6. Messages ..................................................13
7. Phonebook ................................................13
8. Advanced settings .....................................14
9. Organizer ................................................... 14
6. Sõnumid ....................................................27
7. Telefoniraamat ...........................................27
8. Lisaseaded ................................................28
9. Korraldaja ..................................................28
6. Žinutės ....................................................... 41
7. Telefono knyga ..........................................41
8. Papildomi nustatymai ................................42
9. Užrašinė ....................................................43
6. Повiдомлення ........................................... 55
7. Телефонна книга ......................................55
8. Додатковi настройки ................................ 56
9. Органайзер ...............................................57
RU Инструкция
1. Знакомство с мобильным телефоном ....60
2. Мобильный телефон ............................... 64
3. Настройка телефона ............................... 68
4. Звонки ....................................................... 68
5. История звонков.......................................69
6. Сообщения ............................................... 69
7. Телефонная книга .................................... 69
8. Дополнительные настройки .................... 70
9. Органайзер ...............................................71
EN
User Manual
www.just5.com
1. Enjoy Your Cell Phone Trip
1.1.1 Install the battery
1. Open the battery cover.
2. Put the battery in the battery slot 3 metal contact points
towards back and in line with the metal bolts at the bottom
line of the cell phone, ensuring the battery’s 3 metal contact
points are in close alignment with the 3 metal bolts of the cell
phone.
3. Cover the battery, insuring the battery cover entirely closed
with a «Click» sound.
1.1.2 Remove the battery
1. Open the battery cover.
4
2. The battery could easily be removed by pressing the edge of
it and making a lift with your fingers.
3. Cover the battery, ensuring the battery cover properly placed
with a «Click» sound.
Note: be sure to turn off the cell phone and disconnect the connection with the charger
before removing the battery, and use only batteries designed for this type of cell phone.
1.2 Install/Remove SIM Card (phone card)
1. Insert the SIM card:
Remove the battery cover; make sure the SIM card’s metal
contacts pointing downward and gap upward, and then slide
the SIM card towards the direction pointed by the battery slot
arrow until it is properly placed in the SIM card slot.
2. Remove the SIM card:
Hook the gap corner of the SIM card with one finger and
make a lift with another finger.
5
1.3 Battery Charging
The cell phone could be charged either under power-on or power-off state. Before
charging: make sure the battery has been installed in the phone.
1. Plug the charger in the power socket.
2. After charging finished: unplug the charger from
the power socket, unplug its other end from the
phone.
Note: if the battery has been overly-discharged, the battery level indicator may be shown
after a few minutes.
1.4 Battery level indicator
Charging
Low battery warning
Should low battery occur, the cell phone will sound a warning alarm and show a message
of «battery low». If you receive a «battery low» warning during your making/answering call
time, please charge the phone so as to continue the call.
1.5 Turn on/off the Cell Phone
Turn on
Press and hold the button
to turn on the cell phone. Enter the PIN code supplied by
Charging completed
6
mobile provider for your SIM card and press Call button. If necessary, you may switch off
PIN code request, (see p. 8.4. Advanced settings) , but it would cause unsecure situation
in case your cell phone is lost or stolen.
Warning: if you enter incorrect PIN codes consecutively for 3 times, the SIM card will be
locked, and the phone will ask you to enter the PUK code (to solve this problem please
contact your network service provider).
Turn off
To turn off your cell phone under standby mode press and hold the button .
7
2. Your Cell Phone
2.1 Stanby mode
When your cell phone is ready to be operated but not used, it stays in standby mode.
Press to enter
phonebook
Call button. Press to
enter call log
8
Press to enter main
menu
Button for
cancelling, end and
denial
Press and hold for
2 sec. to switch on
silent mode
Light button
Volume
adjustment
Radio button
Keypad lock
9
2.2 Screen icons
Following icons may appear on the screen.
Battery status
Signal status
Alarm
Unread messages
Ring
Vibration
Vibration + silent mode
Call forwarding
Missed calls
Headphones
Keyboard locked
Flight mode
Roaming
2.3 Functions of buttons
Button Function
Make a call.
Call button
Incoming call: answer the incoming call.
Standby mode: open call history.
Operating: select or confirm the function.
10
Cancelling, end and
denial button.
Switch on/off
Up navigation button
Down navigation button
Cell phone is switched off: press and hold 2 seconds to power on.
Cell phone is swithed on: press and hold 2 seconds to power off.
Operating: return to previous menu.
Press and hold 2 seconds: delete all typed text, return to standby
mode.
Standby mode: open main menu.
Operating: move the cursor up in menu or back while typing text.
Standby mode: open phonebook search.
Operating: move the cursor down in menu or forward while editing
text.
Button
Button
Silent mode button
Volume button
Radio button Press and hold for 2 seconds to switch on/off FM radio.
Light Push up to turn on the light; push down to turn off the light.
Keyboard lock button Press and hold for 2 sec. to lock/unlock the keyboard.
Short press to input «#».
Switch between input modes when typing text.
Short press to enter «*,P,+».
Input commonly used symbols when typing text.
Press and hold for 2 seconds to switch on/off silent mode. The phone
vibrates only on incoming call.
Press «+» to increase volume, press «-» to decrease volume
(could be used when making/answering calls, listening to radio,
conversation).
11
3. Phone setup
3.1 Setup time and date
• Select [SETTINGS] - [phone settings] - [time and date] - [set time] to setup the time.
• Select [SETTINGS] - [phone settings] - [time and date] - [set date] to setup the date.
3.2 Setup language
Select [SETTINGS] - [phone settings] - [language] to setup the language.
3.3 Setup sound
Select [SETTINGS] - [sound] - [tone settings] to choose melodies for incoming calls, sms
and alarms.
To setup signal type (melody, vibration) enter [SETTINGS] - [sound] - [alert type].
4. Voice calls
• Enter the area code and phone number, and press Call button.
• If the entered number is not correct, you can press End button to delete the number on
the left of the cursor, or press and hold End button to delete all the numbers.
5. Call log
You can enter call log by pressing Call button in standby mode. You can find last incoming,
outgoing and missed calls. Missed calls and highlighted with red and marked with
incoming calls are marked with
.
12
,
6. Messages
• Icon in the right down corner of the screen means incoming message. If your mailbox
is full, the icon will blink until you delete some messages.
• To create a message, select [MESSAGES] - [write message].
• Enter message by using number buttons. To switch the mode (first letters, numbers)
use button #. Button * provides additional symbols (rackets, punctuation signs, etc.). To
delete last symbol press End button. To delete the entire message press and hold End
button for 2 sec.
• Incoming messages are saved in incoming folder, outgoing messages – in outgoing
folder. In draft folder you may save unsent messages.
7. Phonebook
• You may save phone number with corresponding name in the phone memory and on the
SIM-card. Contact information of the phone memory is marked as
• You may add new contact as follows: Enter phone number in standby mode, press Call
button - [save to phonebook] – choose storage (phone or SIM) - enter contact name and
press End button.
• Second mode: choose [PHONEBOOK] in the menu - press Call button - [add new
contact]. Choose storage place, enter the name and number of the contact, then confirm
by pressing Call button.
• Contact search: in standby mode press down button to call the contact list. Enter first
letters of the contact name (up to 5 letters) for quick search. Button # switches the input
mode (123, abc) to look through the entire list.
• Press Call button for the contact and choose the operation (call, message, edit etc.).
• [PHONEBOOK] – Call button - [speed dial]: You may enter up to 10 numbers for speed
dial and dial by pressing and holding appropriate buttons for 2 sec. (buttons 2-9 and «#»
or «*» in standby mode).
.
13
8. Advanced settings
8.1 Network setup
Select [SETTINGS] - [call settings] to select network setup: call waiting, call forwarding,
call barring. You may also select automatic or manual network search.
8.2 Flight mode
For security reasons many airlines recommend to switch of cell phones or use flight
mode during the flight. Radio functions of the phone are switched off and do not cause
interference with plane electronics. Select [SETTINGS] - [flight mode] to activate/
deactivate it.
8.3 PIN-code setup
To activate/deactivate PIN request for switching on the phone select [SETTINGS] - [PIN]
- [sim lock]. Enter PIN-code and confirm with call button. To change PIN-code choose
[SETTINGS] - [PIN] - [change PIN].
9. Organizer
9.1 Alarm
Select [ORGANIZER] - [alarm] - [set time]. After you enter time and confirm with call
button, alarm clock will be activated automatically. While alarm beeps, you may postpone it
for 10 minutes pressing the Call button.
9.2 Calculator
Select [ORGANIZER] - [calculator] to enter calculator. Use buttons up/down to choose the
operation, button # calls decimal symbol. Pressing Call button you get the result on the
screen. To delete numbers and exit calculator use End button.
14
9.3 Calendar
Select [ORGANIZER] - [calendar]. Choose necessary date using call button.
9.4 Radio fm
Select [ORGANIZER] - [fm radio] to switch on radio. For automatic search of channels
press call button and select [auto search]. Function [manual input] activates/deactivates
manual search with buttons up/down. Use menu [channel list] to play, edit or delete the
channels. Adjust volume by using side buttons of volume adjustment. To switch off the
radio use End button.
9.5 just trip®
The function allows to enter and to save a route in the memory of the phone and also
name it. Use special navigation symbols (NAV – navigation). In this mode number buttons
serve as direction arrows. Button * calls special symbols for different objects(restaurant,
underground, parking etc.) Use button # to switch between input modes (NAV, Abc, 123).
Choose [ORGANIZER] - [just trip] – call button - [trip name] – to enter the name of the
route. Then choose [trip] to create a route. You may look through, edit and delete saved
routes.
9.6 Hand counter
This function allows to count manually events or objects. To start counting choose
[ORGANIZER] - [counter]. Pressing the button once increases the counter value by one.
Maximum possible counting is till 99. End button resets counting results to zero. By
pressing the button twice you close the application.
9.7 Game
There is a race type game «F1 race». Choose [ORGANIZER] - [game] - [F1 race] to start
the game. Advanced sound settings are in menu [game settings].
15
EST
Juhend
www.just5.com
1. Mobiiltelefoniga tutvumine
1.1.1 Aku paigaldamine
1. Avage telefoni tagumine kaas.
2. Paigaldage aku selleks ettenähtud avasse. Paigaldamisel
hoidke kolme metallist akuklemmi nii, et need oleksid
suunatud allapoole vastavalt kolmele metallist
ühendusklemmile telefonis, sellega tagades antud
kolme akuklemmi tugev kokkupuude telefoni kolme
ühendusklemmiga.
3. Paigutage tagumine kaas tagasi. Veenduge, et kaas on
iseloomuliku klõpsatusega tihedalt sulgunud.
1.1.2 Aku väljavõtmine
1. Avage telefoni tagumine kaas.
18
2. Aku saab kergesti väljavõtta surudes kergesti selle äärele ja
samal ajal sõrmega kergelt tõstes.
3. Paigutage tagumine kaas tagasi. Veenduge, et kaas on
iseloomuliku klõpsatusega tihedalt sulgunud.
Märkus: veenduge, et olete telefoni väljalülitanud ja eraldanud laadija enne, kui hakkate
akut välja võtma. Palun, kasutage ainult spetsiaalselt selle telefoni tarvis valmistatud
akusid.
1.2 SIM-kaardi (mälukaardi) sisestamine ja väljavõtmine
1. SIM-kaardi paigaldamine:
Avage telefoni tagumine kaas. Veenduge, et SIM-kaardi
metallist klemmid oleksid suunatud allapoole ja lõigatud
serv ülespoole, seejärel lükage SIM-kaart joonisel noolega
näidatud suunas, kuni SIM –kaart on õigesti paigaldatud
ettenähtud pesasse.
2. SIM-kaardi väljavõtmine:
Hoides ühe sõrmega SIM-kaardi lõigatud serva, tõstke kaarti
teise sõrmega.
19
1.3 Aku laadimine
Telefoni võib laadida olenemata sellest, kas telefon on sisse - või väljalülitatud.
Enne ladimist veenduge, et aku asub telefonis.
1. Ühendage laadija telefoni ühenduspesaga.
2. Kui telefon on täis laetud: eemaldage laadija
vooluvõrgust, peale seda eemaldage laadija
telefonist.
Märkus: Kui aku on täiesti tühi, võib mööduda mitu minutit kuni süttib aku laetuse
indikaator.
1.4 Aku laetuse indikaator
Laeb
Aku tühjenemisest teatamine
Kui aku hakkab tühjenema, teatab telefon sellest hoiatussignaaliga ja ekraanile ilmub
teade aku tühi aku. Kui hoiatav teade tühi aku ilmub telefonikõne ajal, palun, pange telefon
laadima, et kõnet jätkata.
1.5 Telefoni sisse/välja lülitamine
Sisselülitamine
Telefoni sisselülitamiseks vajutage ja hoidke nuppu
Laadimine lõppenud
. Sisestage operaatorilt saadud teie
20
SIM-kaardi PIN-kood ja vajutage OK. Vajaduse korral võib telefoni sisselülitamisel PINkoodi nõudmise väljalülitada (vt. Lisaseadistused punkt 8.4). Kuid ohutuse eesmärgil ei ole
see soovitatav, telefoni kaotuse või varguse juhul.
Hoiatus: SIM-kaart blokeerub, kui sisestate kolm korda järjest vale PIN- koodi. Seejärel
ilmub informatsioon, mis nõuab PUK-koodi sisestamist. (palun, pöörduge selle probleemi
lahendamiseks võrguteenuste tarnija poole).
Väljalülitamine
Telefoni väljalülitamiseks ooterežiimis, vajutage ja hoidke nupp .
21
2. Mobiiltelefon
2.1 Ooterežiim
Kui telefon on kasutamiseks valmis aga sellega ei sooritata mingeid operatsioone, on
telefon ooterežiimis.
Vajutage
telefoniraamatusse
sisenemiseks
Helistamise klahv
Vajutage kõnede
arhiivi siseniemiseks
22
Vajutage
põhimenüüsse
sisenemiseks
Lõpetamise,
hälbimise,
tühistamise klahv
Vajutage ja hoidke
2sek., et käivitada
režiim «vaikus»
siseniemiseks
Loading...