Jura Z7 User Manual [de]

G

ebruiksaanwijzin g IMP

RESS

A Z7

De gebruiksaanwijzing heef t van de Duit se keuringsin­stantie TÜV SÜD he t keurmerk gekr ege n op grond van de
vlot te stijl , de volledighe id en de aandacht voor veilig­heidsaspecten.

2

Inhoudsopgave

Uw IMPRESSA Z7

Bedieningselementen 4
Belangrijke aanwijzingen 6

Eigenlijk gebruik ............................................................................................................................................ 6

Voor uw veiligheid ........................................................................................................................................ 6

1

Voorbereiden en in gebruik nemen 9

JUR

A op internet ....... .......................................................................................... ........................................... 9

Appara at plaatsen ............................... ............................................................................ .............................. 9

Waterreservoir vullen ...... ................................................................................................................ ............. 9

Bonenreservoir vull en ..................................................................................................................... ............10

Eerste inbedrijfstelling .................................................................................................................................10

Fil ter pla atse n en activere n .........................................................................................................................

11

Waterhardheid bepalen en instell en ...... ............................................................................ .......................12

Molen instellen ...... .......................................................................................................................................13

2 Bereiding

1

4

R

istret to, espresso en koffie .......................................... .............................................................................14

Twee koffiespe ciali te it en met é én druk op de k nop bereiden .............................................................14

Koffi e speci aal ..................................................................................................................... ..........................14

L

atte macchi at o, cappuccino .....................................................................................................................15

Warme me lk en melkschuim ............ .................................... .....................................................................16

Voorgemalen koffi e ................................................................................................................ ......................16

Waterhoeveelhe id permane nt aan de grootte van de kopjes a anpassen ........................................ .17

Heet wat er .....................................................................................................................................................18

3 Dagelijks gebruik

1

9

Inscha kelen ....................................................................................................................................................19

Dageli jks onderhoud ............................................................................................................ .......................19

Uit schake len ................................................................................................................................................. 20

4 Permanente instellingen in de programmeersta nd 2

1

Producten .... ................................................................................................................................................. 22

Energie Spaar Modus ............................ ............................. ........................................................................ 24

Automatisch uitschakelen ........................................ ................................................................. ................ 25

S

poelingen ..................................................................................................................... ..............................26

Hernoemen .................................................................................................................................................. 27

L

ogo .......................................................................................................................... ..................................... 28

Instell ingen resetten naar fabrieksinstelling........................... ................................................................ 28

Informat ie en onderhoudssta tus opvrage n ........................................................................................... 29

3

Inhoudsopgave

Eenheid waterhoevee lhe id .............. ..........................................................................................................30

Taal ..................................................... ............................................................................................................. 3

1

5 Onderhoud 32

Appara at spoe len ............................................ ................................................................................... ......... 32

Cappuccinatore spoelen ............................................................................................................................ 32

Cappuccinatore reinige n ............................................................................................................................ 33

Cappuccinatore demont ere n en spoelen ............................................................................................... 34

Fil ter vervangen ........................................................................................................................................... 34

Appara at reinigen ........................................................................................................................................ 35

Appara at ont kalke n ..................... ............................. ................................................................. .................. 37

Bonenreservoir reinigen ................... .............................................................................................. ............39

Waterreservoir ont kalken ......... ..................................................................................................................39

6 Meldingen op de d isplay 40
7 Storingen verhelpen 42
8 Transport en milieuvriendelijke afvoer 44

Transport / syst e em le gen ...................................................................................................... ................... 44

Afvoer ............................................................................................................................... .............................44

9 Technische gegevens 45

1

0 Index 46

11 J

URA contacten / Juridische informa tie 48

Beschrijving van de symbolen

Waarschuwingen

J VOORZICHTIG

L

ees altijd de informa ti e die door VOORZICHTIG of WAARS

CHUWING me t

een waarschuwingsteken is a angegeven. He t signaalwoord WAARSCHU­WING wijst u op mogelijk geva ar voor ernst ige verwondingen, het signaal-

woord VOORZICHTIG wijst u op moge lijk gevaar voor licht e verwondinge n.

VOORZICHTIG VOORZICHTIG duidt op e en situat i e die tot e en beschadiging van het

apparaat kan leiden.

Gebruikte symbolen

T Verzoek tot actie. Hier wordt u verzocht een handeling uit te voere n.

E Aanwijzingen en tips om het gebruik van de IMPRESSA nog makkel ijker te

maken.

@

Verwijzingen naar het aanbod op de website van JURA me t interessant e,
uitgebreide informatie: www.jura.com

GEREED

Display

4

Bedieningselementen

Bedieningselementen

1

Afde kk ing bonenreservoir

2 Afde kk ing waterreservoir

3 Waterreservoir
4 Netscha kelaar en netsnoer

(

aan de zijk ant

)

5 In hoogt e verst elbare cappuccinatore
6 Koffieresidubak
7 Restwaterbak

8 Draai knop maalgraadinst el ling
9 Bonenr eser voir met

aroma-beschermdeksel

1

0 Vultrechter voor voorgemalen koff ie

11

Heet wat erui t l oop

1

2 In hoogte en breedt e verstelbare

koffie-ui t loop

1

3 Kopjesplateau

1

0

1

2

7

6

5

4

3

9

11

1

3

1

2

8

Afbe eldi ng: IMPRESSA Z7 Aluminium

5

Bedieningselementen

1

Q Toet s Aan/Uit

2 g Rotary Switch

3 c Onderhoudstoe ts

4 z Toet s Melk
5 q Toet s Latte macchi ato
6 p Toets Ca ppu ccino
7 e Toets Koffie speciaal
8 Display
9 m Toets Heet water

1

0 u Toets Ristret to

11

i Toets Espresso

1

2 o Toet s Koffie

2 3

1

4

98765

11 1

2

1

0

6

Belangrijke aanw ijzingen

Belangrijke aanwijzingen

Het apparaat is ontwikkeld en geconstrueerd voor huishoudelijk
gebruik. He t is bedoeld voor kof fieb ereiding en het verwarmen van
melk en water. Elk ander gebrui k wordt beschouwd als one ig e nlijk
gebr uik. JURA Elektroapparate AG kan nie t aansprakel i jk worden
gesteld voor de gevolgen van o neigenlijk gebrui k.

L

ees deze gebruiksaanwijzing vóór gebruik van het apparaa t volle­dig door en houd u eraan. Houd deze g e brui ksa anwijzing besc hik-
baar bij het apparaat en geef deze door aan eventuele volgende
gebruikers.

L

ees ondersta ande belangrijke veiligheidsaanwijzingen a andachtig
door en neem deze in acht.

Zo voorkomt u leve nsgevaar door elektrische schokken:

U

Nee m nooit een beschadigd apparaat of e en appara at met
beschadigd netsnoer in gebrui k.

U

Zijn er t ekene n di e duiden op beschadiginge n, zoals een
brandlucht , trek dan onmiddel lijk de stekker ui t het stopcon-

tact en nee m cont act op me t de service van JURA.

U

Als het netsnoer van dit apparaat is beschadigd, moet het
dire c t bij JURA of bij een geautoriseerd JURA service center
worden gerepareerd.

U

Zorg dat de IMPRESSA en het net snoer zich ni et in de buur t
van he te oppervlakken bevinden.

U

Zorg da t het netsnoer n i et wordt afgeklemd of langs scherpe
rande n schuurt .

U

Ope n en repareer het apparaa t nooit zelf. Breng geen wijzigin­gen aan het apparaa t a an d i e ni et in deze gebruiksaanwijzing
zijn beschreven. Het apparaat bevat stroomvoerende onder-
del en . Na he t openen best aa t er levensgevaar. Reparaties
mogen uitsluit end bij door JURA geautorise erde servicecen­ters met originele onderdelen en accessoires worden uitge­voerd.

Eigenlijk gebruik

Voor uw veiligheid

J

7

Belangrijke aanw ijzingen

Verschroeiingen en verbrandingen aan de uit lopen en de cappucci­natore zijn mogeli jk:

U

Plaats het appara at bui ten het bereik van kinderen .

U

R

aak geen hete onderdel en aan. Gebrui k de daarvoor

bestemde handgrepen.

U

Zorg dat de ca ppuccinatore goe d gemont eerd en schoon is.
Bij onjuiste mont age of verstoppingen kunnen de cappucci-

nat ore of onderde len daarv an losgaan.

Een beschadigd app araat is niet veilig en kan verwondingen en

brand veroorzaken . Om schade en mogelijk gevaar voor verwon­ding en brandgevaar te voorkomen:

U

L

aat het netsnoer nooit los hangen. Het netsnoer kan een

struike lblok vormen of beschadigd raken.

U

Bescherm de IMPRESSA tegen weersinvloeden zoals regen,
vorst en direc t zonli cht.

U

Dompel de IMPRESSA, de snoere n en de aanslui t i ngen nie t in
water.

U

Plaats de IMPRESSA en de afzonderl ijke onderdelen er van nie t
in de vaatwasser.

U

S

chakel uw IMPRESSA vóór re inigings werk zaa mheden uit met
de netschakel aar. Veeg de IMPRESSA altijd vochti g maar nooit
nat af en bescherm het apparaat tegen const ant spatwater.

U

Het apparaat a lleen aanslui ten op netspanning zoals aange­geven op het t ypeplaatje. He t typeplaatje is aan de onder zijde
van uw IMPRESSA aangebrach t . Meer technische gegevens
vindt u in deze gebruiksaanwijzing (zie Hoofdst uk 9 “Techni-

sche gegevens”).

U

G

ebrui k uitslui tend originele onderhoudsproduct en van JURA.

Nie t expli ciet door JURA aanbevolen producten kunnen de

IMPRESSA beschadigen.

U

G

ebrui k geen koffiebonen die met hulpstof fen zijn behandel d

of zi jn gekaramellise erd.

U

Vul het wat erreservoir uitslui te nd met koud, vers wa ter.

U

S

chakel het apparaat uit me t de net schakelaar al s u he t lan-
gere tijd nie t gebrui kt .

8

Belangrijke aanw ijzingen

Personen, inclusie f k inderen, di e vanwege hun

U

fysi eke, zint uiglijke of verstandelijke vermogens of

U

onervarenheid of onwetendheid

nie t i n st aa t zij n het appara at veilig te gebruiken, mogen het appa-

raat niet zonder toezicht of instructi e van een verantwoordel ijke per­soon ge brui ken.

Veili ghe id bij het gebr uik van de CLARIS Blue -f i lt erpatroon:

U

Bewaar fi lt erpatronen op e en voor kinderen onbereikbar e
plaat s.

U

Bewaar de filterpa tronen in de gesloten verpakking op een
droge pla at s.

U

Bescherm de fil terpatronen t egen warmte en dire ct zon l icht.

U

G

ebrui k geen beschadigde filterpatr onen.

U

Ope n de filterpa tronen niet.

9

1

Voorbereiden en in gebrui k nemen

1

Voorbereiden en in gebruik nemen

Nee m een kijkje op onze website.

@

Op de homepage van JURA (www.jura. com) kunt u e en
beknopte gebruiksa anwijzing voor uw apparaat downloa­den. Bovendien vindt u interessante en actuele informa tie
over uw IMPRESSA en het thema koffi e.

@

U kunt uw IMPRESSA spel enderwijs achter de computer leren
kennen. U kunt gebru i k maken van de Knowledge Builder die

op www.jura.com beschikbaar is. De int eract ieve assist ent
L

EO ondersteunt u bij het leren kennen van de voordelen e n

de bedi ening van uw IMPRESSA.

L

et bij het plaats e n van uw IMPRESSA op de volge nde punt en:

U

Zet de IMPRESSA op ee n horizont ale, voor wat er ongevoelige
plaat s.

U

Kies de pl aa t s voor uw IMPRESSA zo dat deze is beschermd

tegen overv erhitt ing. Zorg dat de ventilatieope ningen nie t
worden afgedekt.

Voor per fe ct koff iegenot verdient he t aanbeveli ng het wa ter dage ­lijks t e verversen.

Mel k, minera alwa ter of andere vloe istoff en kunnen he t waterreser-
voir of het apparaat beschadigen.

T Vul het waterreser voir uitsl ui t end me t vers, koud wat er.

T Open de afdekking van het waterreservoir.
T Verwijder he t waterreservoir en spoel dit uit me t koud

water.

T Vul h e t waterreservoir met vers, koud wa ter en plaats het

weer terug.

T Sluit de afdekk ing van het wat erreser voir.

J

URA op internet

Apparaat plaatsen

Waterreservoir vullen

VOORZICHTIG

1

0

1

Voorbereiden en in gebrui k nemen

Het bonenres ervoir he eft een arom a -beschermdeksel. Hierdoor
blijf t het aroma van uw koffiebonen l anger behouden.

Koffi ebonen die met hu l pstoffen (bij v. suiker) zijn behandeld, voor-
gemal en en gevriesdroogde koffi e beschadigen de molen.

T Vul he t bonenreservoir uitslui te nd met koffiebonen zonder

nabehandeling.

T Open de afde kk ing van het bone nreservoir en v erwijder het

aroma-b eschermdek sel.

T Verwijder eventuele verontreinigingen of vree mde voorwer-

pen in he t bonenreservoir.

T Vul het bonenreservoir met koffiebonen, sluit het aroma-

beschermdeksel en de afdek king van het bonenreservoir.

L

evensgevaar door elek trische schok ken bij gebruik me t een de fect

netsnoer.

T Neem nooit een beschadigd appara at of een apparaat met

beschadigd netsnoer in gebrui k.

Voorwaarde: He t waterres ervoir en het bonenreservoir zijn gevuld.

T Steek de net stekker in een stopcontact.

3 T Schakel de IMPRESSA in me t de net schakelaar aan de linker-

kant van het apparaat.

Q T Druk op de toet s Aan/Uit om de IMPRESSA in t e sc hakelen.

De Rotary Switch bran dt. Op de displ ay verschijnt

SPRACHE DEUTSCH.

g T D r a ai de Rotary Switch tot de gewenste t aal wordt aange-

geven, bi jvoorbeeld

TAAL NL.

k T Druk de Rotary Switch in om de taal te bevest igen.

Op de displ ay verschijnt kort

OPGESLAGEN om de instel-

ling te bevestigen.

SPOELEN DRUKKEN, de onderhoudstoe ts c brandt.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

SYSTEEM VULT, het syste em wordt me t water gevuld.

Het proces stopt automatisch, op de display verschijnt

WELKOM BIJ JURA.
APPARAAT WARMT OP
SPOELEN DRUKKEN, de onderhoudstoe ts c brandt.

Bonenreservoir vullen

VOORZICHTIG

Eerste inbedrijfste lling

J

WAARSCHUWING

11

1

Voorbereiden en in gebrui k nemen

T Plaats e en bak je onder de koffie-uit loop.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

SPOELT, he t appara at spoe lt . He t proces stopt auto ma-

tisch.
Op de displ ay verschijnt

GEREED, uw IMP

RESS

A is nu klaar

voor gebruik .

Uw IMPRESSA hoef t ni et meer te worden ont ka lk t als u de CLARIS

Blue -filt erpatroon ge brui kt .

E Voer het proces “Filt er plaat sen” zonder onderbreking uit. Zo

is een optimale werking van uw IMPRESSA gewaarborgd.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot op de display

ONDERHOUD verschijnt.

g T D r a ai de Rotary Switch tot

FILTER wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

FILTER NEE

g T D r a ai de Rotary Switch tot FILTER JA wordt aange -

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN.

FILTER PLAATSEN

/

TOETS DRUKKEN, de onder-

houdst oets c bra ndt .

T Haal het v erle ngst uk voor de fi lt erpatroon ui t het Wel come

Pack.

T Steek het verlengstuk boven op een ni euwe CLARIS Blue-

fil terpatroon.

T Verwijder het wat err eser voir e n l e eg dit .
T Klap de fi l terhouder open en plaat s de fil terpatroon onder

lichte druk in he t waterreservoir.

T Sluit de filterhouder. Deze klikt hoorb a ar dicht .

E Na twe e ma anden is de f ilter ui tgewerk t.

S

tel de ti jdsduur in

met behul p van de datumaa nduiding op d e filt erhouder in het
waterreservoir.

T Vul h e t waterreservoir met vers, koud wa ter en plaats het

weer terug.

Filter plaatsen en
activeren

1

2

1

Voorbereiden en in gebrui k nemen

T Zet een bak je (min. 500 ml) onder de cappuccinatore.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

FILT. SPOELT. Er loo pt water uit de cappuccinatore.

E U kunt de fi lt erspoel ing al ti jd onderbre ken, druk hiervoor op

een willekeuri ge toet s. Druk op de onderhoudstoets c om de
fil terspoe ling voort t e ze tten.

E Het water kan licht verkl eurd zi jn. Di t is niet schadeli jk voor de

gezondheid e n is niet van invloed op de smaak.

De fil t erspoeling stopt na ca. 500 ml automatisch. Op de dis-

play verschijnt

GEREED, de filter is geact ive erd.

E De wa terhardheid kan niet word e n ingesteld als u de C

LARIS

Blue -filt erpatroon gebruikt en u deze in de programmeer-

stand hebt geactiveerd.

Hoe harder he t wa ter, des t e va ker moe t de IMPRESSA worden ont-
kal kt . Da arom is he t bel angrijk de waterhardheid in te stellen.

De wa terhardheid k an traploos worden ingesteld tussen 1°

dH en

30° dH. D e ze kan oo k i nacti ef worden geschake ld, d.w.z. de
IMPRESSA meldt niet wanne er moet word e n ontk a lk t.

Met het meegeleverde Aquadur®-teststaafje kunt u de waterhard­heid bepal en.

T Houd het sta af je even (één seconde) onder stromend wat er.

S

chud het wa ter era f.

T Wacht ca. 1 minuut.
T Lees de waterhardhe idsgraad af aan de hand van de verkle u-

ringen van he t Aquadur®-teststaafje en de beschrijving op
de verpakking.
U kunt nu de waterhardheid op he t apparaat instellen.

Voorbeeld: Zo wijzigt u de wat erhardheid van

16°dH in 25°dH.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot op de display

ONDERHOUD verschijnt.

g T D r a ai de Rotary Switch tot

HARDHEID wordt aange-

geven.

Waterhardheid bepalen
en instellen

Waterhardheid bepalen

Waterhardheid ins tellen

1

3

1

Voorbereiden en in gebrui k nemen

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

HARDHEID 16°dH

g T D r a ai de Rotary Switch tot HARDHEID 25°dH wordt

aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN.

HARDHEID

g T D r a ai de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.
Op de display verschijnt

GEREED.

U kunt de mole n traploos aanpassen aan de brandingsgraad van uw
koffie.

Als u de ma algraad bij stilsta ande mol en inste lt , kan de draaiknop
maalgra adinstell ing worden beschadigd.

T Verstel de ma algraad alleen bi j draaiend e molen.

De juiste instell ing van de maalgraad herkent u aan het f eit dat de

koffie gelij k ma tig uit de kof f ie -uitloop stroomt . Bovendie n ont st aat
er een heerli jke, dik ke crèmelaag.

Voorbeeld: Zo wijzigt u de ma algraad tijdens de bereiding van een
espresso.

T Open de afdek king van het bonenreservoir.
T Plaats e en kopje onder de koffie -uitloop.

i T Druk op de toets Espresso.

De mole n st art. Op de display wordt

1ESPRESSO en de

koffiesterkt e aangegeven.

T Zet de draaiknop maalgraadinst el ling in de gewenste stand,

terwijl de mol en dra ai t.
De espresso wordt bere id, de maalgra ad is ingesteld.

T Sluit de afdekking van het bonenreservoir.

Molen instellen

VOORZICHTIG

1

4

2 Bereiding

2 Bereiding

E Terwi jl e en koffie- of me lk specialit ei t of hee t water wordt

bereid, kunt u de bereiding te al l en tijde onderbreken. Druk
hiervoor e en will ekeurige toe ts in.

E Voor en tijdens het maalproces kunt u de koffies terkte van de

product e n kiezen: licht

(

ö

)

, mil d

(öö)

, normaal

(

ööö

)

, sterk

(

öööö

)

of extra

(

ццццц

)

.

E Ti jdens de bere iding kunt u de vooraf ingestelde waterhoe-

veelheid wijzigen door de Rotary Switch te verdraaien.

E De ac tuel e st and van de bereiding kunt u volgen op de voort-

gangsbal k.

De bereiding van a lle koffiespecial it ei ten (ristretto u, espresso i en
koffie o) gaa t volgens dit pa troon.

Voorbeeld: Zo bereidt u één ko f fi e.

T Plaats e en kopje onder de koffie -uitloop.

o T Druk op de toets Koffie.

De bere iding st ar t.

1KOFFIE en de kof fi est erkte wordt

aangegeven. De vooraf ingeste lde waterhoeveelheid voor

de koffie stroomt in he t kopje.

De bere iding stopt automat isch, op de display verschijnt
kort

ALSTUBLIEFT. Daarna wordt GEREED getoond.

Twee kopjes kof fie bereidt u op dezelf de manier: plaat s twee kopj es

onder de koffi e-uitloop. Druk tweemaal de toets Koffi e o in (binnen
twee seconden) om de koffi ebereiding te st ar te n.

Voorbeeld: Zo bereidt u een koffi e speci aal.

T Plaats e en kopje onder de cappuccina tore.

e T Druk op de toe ts Koffi e speci aal.

De bereiding start .

1 SPECIAAL en de koffiesterk te

wordt aangegeven. De vooraf ingest el de wat erh oeve elheid
voor de koffie str oomt in het kopje. De bereiding stopt auto-

matisch, op de display verschijnt kor t

ALSTUBLIEFT.

Daarna wordt

GEREED getoond.

Ristretto, espresso en
koffie

Twee koffiespecia liteiten

met éé n druk op de knop
bereiden

Koffie speciaal

1

5

2 Bereiding

U hoef t ma ar op de knop te drukken en uw IMPRESSA bereidt een
latte macchiato of cappuccino. Het glas of het kopje hoeft hi erbij
nie t te worden verschove n.

Voorbeeld: Zo bereidt u een latte macchi at o.

T Sluit de melkaanzuigslang aan op de cappuccinatore.

G

ebrui k voor een tetrapak me lk de lange slang, voor de

melkhouder de korte.

T Steek het andere uiteind e van de melkaanzuigslang in een

tetrapak melk of ver bind het me t een me lkhouder.

T Plaats e en glas onder de cappuccinatore.
T Zet de instelring van de cappuccina tore op de st and Melk-

schui m 5.

q T Druk op de toets Latte macchi at o.

E Als e en Energie

S

paar Modus is ingesteld, warmt het apparaat
eerst op. Druk nog eens op de toe ts Latte macchiato zodra de
displ ay weer

GEREED aangeef t.

1LATTE MAC. en de koffi est erkte wordt aangegeve n.
1 LATTE MAC.

/

1 MELK, het mel kschuim wordt
bereid.
De bereiding stopt automat isch als de vooraf ingest elde
melkhoeveelheid is bereikt.

1LATTE MAC.

E Er volgt e en kor te pauze waarin de warme me lk zich van het

melkschuim scheidt . Zo k unnen de kenmerkende lagen
van een l at te macchiato ontstaan. De l engte van de ze pauze
kunt u in de pr ogramme erstand vastl eggen (zie Hoofdst uk 4
“Permanent e inste llingen in de programme erstand – Pro-
ducten”).

1LATTE MAC.

/

KOFFIE, de koff iebereiding start. De
vooraf ingestelde waterhoeveelhe id stroomt in het kopje. De
bereiding stopt automatisch, op de displ ay verschi jnt kor t

ALSTUBLIEFT. Daarna wordt GEREED getoond.

Om ervoor t e zorgen dat de cappuccinatore probl ee mloos werkt,
moe t u deze rege lmat ig spoelen en reinigen (zie Hoofdstuk 5
“O nderhoud – Cappuccinatore spoelen”).

Latte macchiato,
cappuccino

1

6

2 Bereiding

Voorbeeld: Zo bereidt u me lkschui m.

T Sluit de mel kaanzuigslang aan op de cappuccinatore.

G

ebrui k voor een tetrapak me lk de lange slang, voor de

melkhouder de korte.

T Steek het andere uiteind e van de melkaanzuigslang in een

tetrapak melk of ver bind het me t de mel khouder.

T Plaats e en kopje onder de cappuccina tore.
T Zet de instelring van de cappuccina tore op de st and Melk-

schui m 5.

E Wanneer u de melk ver warmen wil t, zet u de inst elring van

de cappuccinatore op de stand Melk z.

z T Druk op de toets Melk.

1MELK, het mel kschuim wordt bereid. De bereiding stopt

automa t isch, op de displ ay verschijnt

GEREED.

Om ervoor t e zorgen dat de cappuccinatore probl ee mloos werkt,
moe t u deze rege lmat ig spoelen en reinigen (zie Hoofdstuk 5
“O nderhoud – Cappuccinatore spoelen”).

U he bt de mogelijkhe id om via de vultrechter voor voorgemal en

koffie een tweede, bijvoorbe el d cafeïnevrije kof fiesoor t te gebru i -
ken .

E Doe er nooit meer dan t wee afgestreken maat schepjes voor-

gemal en koffie in.

E

G

ebrui k ni et te fijn voorgemalen koff ie. Hierdoor kan het sys-

teem verstopt ra ken, waardoor de koffi e nog maar druppels-

gewijs doorloopt .

E Als u er t e weinig voorgemalen koffie in hebt gedaan, wordt

GEMALEN

/

ONVOLD. GEMALEN aangegeven en stopt

de IMPRESSA het proces.

E De gewenste koffiespeci aliteit moet binnen ca.

1

minuut nadat
de voorgemal en koffie erin is gedaan, worden bereid. Anders
wordt het proces afgebroken en is de IMPRESSA weer k laar
voor gebruik .

De bereiding van alle koffiespecial it ei ten met voorgemal en koffie
gaa t vol gens dit patroon.

Warme melk en
melkschuim

Voorgemalen koffie

1

7

2 Bereiding

Voorbeeld: Zo bereidt u een espresso met voorgemalen koffi e.

T Plaats e en espressokopje onder de koffi e-uitloop.
T Open de afdek king van het bonenreservoir.
T Open de afdekking van de vultrechter voor voorgemalen

koffie.

GEMALEN

/

GEMALEN VULLEN

T Doe een afgestreke n maatschepje voorgemalen koffi e in de

vultrechter.

T Sluit de afde kk ing van de vultrechter voor voorgemalen

koffie.

GEMALEN

/

PRODUCT KIEZEN

i T Druk op de toets Espresso.

De bereiding st art. De vooraf ingest elde waterhoeveelheid
voor de espresso stroomt in het kopje. De b ereiding stopt
automa t isch, op de display verschijnt kort

ALSTUBLIEFT.

Daarna wordt

GEREED getoond.

U kunt de wat erhoeveelheid voor all e kof fie- en mel kspeci aliteiten
en voor hee t water heel eenvoudig en permanent aanpassen aan de
groot te van de kopjes. Zoals in he t volgende voorbeeld stelt u de
hoeve elheid eenma al in. Bij all e overige ber e idingen stroomt er
alt ijd deze hoeveelheid uit.

De permanent e aanpassing van de wa terhoeveelhe id aan de g rootte
van de kopjes voor alle kof fie- en melkspeci aliteiten en voor heet
water gaat volgens di t patroon.

Voorbeeld: Zo stel t u de waterhoeveelheid voor een kopje koffi e
permanen t in.
Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

T Plaats e en kopje onder de koffie -uitloop.

o T Druk op de toets Koffie en houd deze ingedrukt.

1KOFFIE en de koffi est erkte wordt aangegeve n.

o T Blijf de toets Koffi e ingedrukt houden tot

GENOEG?

/

TOETS DRUKKEN verschijnt.

o T Laat de toet s Koffie los.

De bere iding st ar t en de koffie stroomt in het kopje.

Waterhoeveelheid
permanent aan de
grootte van de kopjes
aanpassen

1

8

2 Bereiding

T Druk een will ekeurige toet s in zodra er vol doende koffi e in

het kop je zit.

De bereiding stopt. Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN en ALSTUBLIEFT. De ingeste lde

waterhoevee lheid voor een kopje koffie is permanent opge­slagen. Op de display verschijnt

GEREED.

E U kunt deze inst el ling te allen tijde wijzige n door het proces te

herhalen.

E U kunt de hoeveelheid van alle koffie- en melkspeci aliteiten en

van he et water ook in de programmeerstand in het program­mapunt

PRODUCTEN permanent instellen.

Bij de bere iding van he et wat er kunt u kiezen uit de volg e nde tem­peraturen: laag, normaal, hee t.

Verbrandingsgevaar door hete wat erspetters.

T Voorkom dire ct conta c t met de huid.

T Plaats e en kopje onder de heet wat eruitloop.

m T D ruk op de t oets Heet wa ter.

HEET WATER en de t empera tuur wordt aangegeven.

E Door de toet s Hee t water meermalen (binnen ca. 2 seconden)

in te druk ken kunt u de te mperat uur naar wens instellen. Deze
instelling wordt niet opgeslagen.

Er stroomt he et water in he t kopje. De bere iding stopt automatisch,
op de displ ay verschijnt

GEREED.

Heet water

J

VOORZICHTIG

1

9

3 Dagelijks gebruik

3 Dagelijks gebruik

Bij het inschakelen van de IMPRESSA wordt automa tisch om een
spoelproces gevraagd, dat u vervolgens dient te start en door de

onderhoudstoe ts c in te drukken. In de programmeerst and hebt u
de mogelijkhe id deze instelling te wijzigen zodat het apparaat de

inschake lspoeling automa tisch start (zie Hoofdst uk 4 “Permanente
instellingen in de programmeerstand – Spoelingen”).

Voorwaarde: Uw IMPRESSA is ingeschakeld me t de ne tschakel aar.

T Plaats e en bak je onder de koffie-uit loop.

Q T Druk op de toet s Aan/Uit om de IMPRESSA in t e sc hakelen.

Op de display verschijnt

WELKOM BIJ JURA.

APPARAAT WARMT OP
SPOELEN DRUKKEN, de onderhoudstoe ts c brandt.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

SPOELT, he t apparaat spoe lt .

Het proces stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Om lang plezi er van uw IMPRESSA te hebben en ste eds van de opti-
mal e koffi ek waliteit te kunnen geniet en, moe t he t appara at dage­lijks worde n onderhouden.

T Tre k de restwaterbak eruit.
T Leeg de koffieresidubak en de restwa terbak. Spoel deze

schoon met war m water.

T Reinig en droog de met al en contact en aan de achterzijde

van de restwaterbak .

T Plaats de kof fieresidubak en de restwaterbak weer.
T Spoel het wat erreservoir met schoon water.
T Demo nte er en spoel de cappuccina tore (zie Hoofdstuk 5

“O nderhoud – Cappuccinatore demonteren en spoel en”).

T Ve eg het appara at van buiten af me t een schone, zachte en

vochtige doe k (bijv. microveze ldoek).

Inschakelen

Dagelijks onderhoud

20

3 Dagelijks gebruik

Wanne er u uw IMPRESSA uit schake lt , worden de uitlope n gespoeld
waarmee een koffiespecial it ei t werd bereid.

T Plaats e en bakje onder de kof f ie -uitloop en onder de cap-

puccinatore.

Q T Druk op de toet s Aan/Uit .

TOT ZIENS, gespoeld worden de uit lopen wa armee een

koffiespecialit ei t of melk werd bereid. Het proces stopt auto-
matisch, de IMPRESSA is uitgescha keld.

E Al s de IMP

RESS

A me t de toet s Aan/Uit wordt uitgeschakeld,
verbruikt het appara at in uitgeschakelde toestand minder dan
0,01 W stand-by energie.

Uitschakelen

2

1

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

4 Permanente instellingen in de programmeerstand

In de programmeerstand kunt u permanente inste lling e n a anbren­gen. Door gewoon de Rotary Switch te draai en en in te drukken navi-
geert u door de progra mmapunte n en slaat u de gewenst e in ste l-

lingen permanent op. U kunt met de Rotary Switch de volgende
instellingen aanbrengen:

Programmapunt Subpun t Toelichting

ONDERHOUD

CAPPUCCINO REINIGEN,
FILTER WISSEL

(

all een als

fil ter is ge ac tiveerd),

APPARAAT REINIGEN,
CAPPUCCINO SPOELEN,
APPARAAT ONTKALKEN

(

alle en als filter niet is geactiveerd),

APPARAAT SPOELEN

T Kies het gewenst e onderhoudspro-
gramma.
Als u op dit programm a punt ge en
handeling ui tvoer t, wordt de progra m­meerst and na ca. vijf seconde n
automa tisch verlaten.

PRODUCTEN

PRODUCT

/

PRODUCT

KIEZEN

T Kies uw inst el lingen voor de koffie- en
melkspeci al iteiten en voor heet water.

FILTER

JA, NEE

T Kies of u uw IMPRESSA me t of zonder
CLARIS Blue -f i lt erpatroon ge bruikt.

HARDHEID

(

alle en als filt er

niet is geactiveerd

)

NIET ACTIEF,
1°dH – 30°dH

T Stel de wa terhardheid in.

ENERGIE

ECONOMY NEE,
ECONOMY LEVEL1,

ECONOMY LEVEL2

T Kies een Energie Spaar Modus.

UIT NA

15MIN, 30MIN,
1UUR – 15UUR

T Stel in na hoeveel tijd de IMPRESSA
automatisch moet worden uitgescha­keld.

SPOELINGEN

STARTSPOEL.,
CAPPUSPOEL.

T Wijzig de inste llingen voor de in-
schakelspoeling en cappuccinospoeling.

HERNOEMEN

PRODUCTNAAM,
BEGROETING,

AFSLUITTEKST

T Wijzig de afzonderlijke be na min gen .

LOGO LOGO

T Kies een logo dat wordt getoond als
de gra fische displ ay ni et voor andere
weergaven wordt gebruikt.

22

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

Programmapunt Subpun t Toelichting

RESET

PRODUCT,
ALLE PROD.,
RESET ALLES.,

SYSTEEM LEGEN

T Reset de permanent ingestelde
waarden van alle producte n na ar de
fabrieksin ste lling.

INFORMATIE

T Behoud he t overzicht van alle ber eide
produc ten en vraag de onderhoudsst a-
tus op.

DISPLAY

EENHEID ML/OZ

T Kies de eenheid van de waterhoeve el-
heid.

TAAL

T Kies uw taal.

EXIT

T Verlaat de programme erstand.

In het programmapunt PRODUCTEN kunt u individuele inste l-

lingen aanbrengen voor alle koffie- en me lkspecialiteiten en voor
heet water. De volgende instellingen kunt u permanent aanbrengen:

Product Temperatuur Koffie s terkte Hoeveelheid

1

ristret to,

1

espresso,

1

kof f ie,

1

koff ie specia al

LAAG, NORMAAL,
HOOG

LICHTö
MILD öö
NORMAAL ööö
STERK öööö

EXTRA ццццц

Waterhoeveelhe id:

25ML – 240ML

2 ristret ti,
2 espressi,
2 koff ie

LAAG, NORMAAL,
HOOG

– Waterhoeveelhe id:

25ML – 240ML

(

per kopje

)

L

atte macchi ato,

cappuccino

LAAG, NORMAAL,
HOOG

LICHTö
MILD öö
NORMAAL ööö
STERK öööö

EXTRA ццццц

Mel khoeveelheid:

3SEC – 120SEC

Pauze:

0SEC – 60SEC

Waterhoeveelhe id:

25ML – 240ML

Mel k – – 3SEC – 120SEC
Heet water LAAG, NORMAAL,

HEET

– 25ML – 450ML

De permanente instel lingen in de programmeerst and gaan a lt ijd
volgens he tzel f de patroon.

Producten

23

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

Voorbeeld: Zo wijzigt u de mel khoeveelheid voor een la tt e macchi-
ato van

16SEC in 20SEC, de pauze van 30SEC i n 20SEC

en de waterhoeveelheid van

45ML in 40ML.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

PRODUCTEN wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

PRODUCT

/

PRODUCT KIEZEN

E In de volgende st ap ki est u de toe ts van het produc t waarvoor

u de instelling wil t aanbrengen. Hi erbij wordt geen product
bereid.

E Om de instel l ing van e en dubbel product te wijzigen, drukt u

binnen t wee se conden tweemaal op de desbe tr e ff ende
toe ts.

q T Druk op de toets Latte macchi at o.

1LATTE MAC.

/

KOFFIE 45ML

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

1LATTE MAC.

/

KOFFIE 45ML

g T Draa i de Rotary Switch tot 1LATTE MAC. / KOFFIE

40ML wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN.

1LATTE MAC.

/

KOFFIE 40ML

g T Draa i de Rotary Switch tot 1 LATTE MAC. / MELK

16SEC wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

1LATTE MAC.

/

MELK 16SEC

g T Draa i de Rotary Switch tot 1 LATTE MAC. / MELK

20SEC wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN.

1LATTE MAC.

/

MELK 20SEC

g T Draa i de Rotary Switch tot 1LATTE MAC. / PAUZE

30 SEC wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

1LATTE MAC.

/

PAUZE 30 SEC

24

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

g T Draa i de Rotary Switch tot 1LATTE MAC. / PAUZE

20SEC wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t OPGESLAGEN.

1LATTE MAC.

/

PAUZE 20SEC

g T Draa i de Rotary Switch tot 1LATTE MAC. / EXIT wordt

aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t programmapu nt te ver-

laten.

PRODUCT

/

PRODUCT KIEZEN

g T Draa i de Rotary Switch tot PRODUCT / EXIT wordt aan-

gegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t programmapu nt te ver-

laten.

PRODUCTEN

g T Draa i de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.

GEREED

In het programmapunt ENERGIE kan e en Energie Spaar Modus

(

Energy Save Mode, E.S.M.

©

)

permanen t worden ingesteld:

U

ENERGIE ECONOMY NEE

U

Uw IMPRESSA is perma nent stand-by.

U

Alle koffie- en melkproducte n en hee t water kunnen zonder
wacht tijd worden bereid.

U

ENERGIE ECONOMY LEVEL1

(

energie besparing tot

max. 30%

)

U

Uw IMPRESSA is nu voor koffi eproducten en he et water per-

manent st and-by.

U

Voor de melkbereiding moe t het apparaat opwarmen.

U

ENERGIE ECONOMY LEVEL2

(

energie besparing tot

max. 40%

)

U

Uw IMPRESSA schake lt ca. vijf minuten n a de l aa tste berei-
ding op spaart emperatuur en is niet stand- by.

U

Voor de koff ie-, hee twater- of melkbere iding moe t het appa-
raat opwarmen.

Energie Sp aar Modus

25

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

Voorbeeld: Zo wijzigt u de Energie Spaar Modus van ENERGIE

ECONOMY NEE in ENERGIE ECONOMY LEVEL1.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

ENERGIE wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

ENERGIE ECONOMY NEE

g T Draa i de Rotary Switch tot ENERGIE ECONOMY

LEVEL1 wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN.

ENERGIE

g T Draa i de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.

GEREED

Met de automa tische uitschakeling van uw IMPRESSA kunt u ener-
gie besparen. Als de funct i e is geact ive erd, wordt uw IMPRESSA na
de l aa tste handel ing op het appara at na de ingeste lde tijd automa­tisch ui t geschakeld.

Het automat isch ui tschakel en kunt u inste llen op 15 minuten,
30 minuten of 1 – 15 uur.

Voorbeeld: Zo wijzigt u het automatisch uitschakelen van

1UUR

in

15MIN.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

UIT NA 1UUR wordt aa nge -

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

UIT NA 1UUR

g T Draa i de Rotary Switch tot UIT NA 15MIN wordt aang e -

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN.

UIT NA 15MIN

Automatisch
uitschakelen

26

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

g T Draa i de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.

GEREED

In het programmapunt SPOELINGEN kunt u de volgende in ste l-
lingen a anbrengen:

U

STARTSPOEL. MANUEEL

U

De inscha kelspoe ling moet handma t i g worden gestart .

U

STARTSPOEL. AUTOMATISCH

U

De inscha kelspoe ling wordt automatisch gest ar t.

U

CAPPUSPOEL. NA 10MIN

U

De cappuccinospoe ling wordt 10 minuten na de bereiding

van e en melkproduct verlangd.

U

CAPPUSPOEL. DIRECT

U

De cappuccinospoeling wordt direct na de bereiding van
een me lkproduc t verlangd.

Voorbeeld: Zo st el t u in dat de cappuccinospoe ling direct na de
bereiding van een melkproduct wordt verlangd.
Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

SPOELINGEN wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

STARTSPOEL. MANUEEL

g T Draa i de Rotary Switch tot CAPPUSPOEL. NA 10MIN

wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

CAPPUSPOEL. NA 10MIN

g T Draa i de Rotary Switch tot CAPPUSPOEL. DIRECT

wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN.

CAPPUSPOEL. DIRECT

g T Draa i de Rotary Switch tot SPOELINGEN / EXIT wordt

aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in.

SPOELINGEN

Spoelingen

27

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

g T Draa i de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.

GEREED

U kunt alle productna men en de begroetings- en slott ekst wijzigen.

Voorbeeld: Zo wijzigt u de productna am van

1KOFFIE in MIJN

KOFFIE.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

HERNOEMEN wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

HERNOEMEN

/

PRODUCTNAAM

E U kunt de beg roetin gs- en slot t ekst selecteren door de

R

otary

S

witch te draaien.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

PRODUCTNAAM

/

WYZIGEN

k T Druk de Rotary Switch in.

PRODUCTNAAM

/

PRODUCT KIEZEN

E In de volgende st ap kiest u de to e ts van het product dat u een

nadere naa m wilt geven. Hi erbij wordt ge en product bereid.

o T Druk op de toets Koffie.

Er wordt k ort

1KOFFIE aangegeven.

_

/

ABCDEFG...w

g T Draa i de Rotary Switch om het gewe nst e t eken t e kie zen.
k T Druk de Rotary Switch in om he t teken te bevesti gen.

MIJN KOFFIE

/

ABCDEFG...w

E Om het laatste ingevoerde teken te wissen, kiest u het teken y

aan het einde van het alfabet en drukt u de Rotary Switch in.

T Kies het teken

w aan het einde van het al fabet en druk de

R

otary Switch in om de invoer te bevest ige n.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN.

HERNOEMEN

Hernoemen

28

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

g T Draa i de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.

GEREED

Als de displ ay niet voor andere weergaven wordt gebruikt, kunt u uit
twe e verschillende logo's kiezen. U k unt bijv. de volgende logo's

instellen:

U

JUR

A logo

U

Bewegend koffie kopje

U

G

een logo

(

NIET ACTIEF

)

Voorbeeld: Zo stelt u in dat het JURA logo op de display wordt
getoond.
Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

LOGO wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

LOGO

g T Draa i de Rotary Switch tot LOGO / JURA wordt a ange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN.

LOGO

/

JURA

g T Draa i de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.

GEREED

/

JURA

In he t programmapunt RESET k unt u verschillende inste llingen
rese tten naar de fabrieksinste lling:

U

PRODUCT

U

De instell ingen (waterho evee lheid, aroma, te mperatuur
enz.) van elk product kunnen afzonderlijk worden gereset

naar de fabrieksinst el ling. Het desbetre ff ende dubbele pro­duct wordt eveneens gereset naar de fabrie ksinstell ing.

Logo

Inste llingen resetten naar
fabrieksinste lling

29

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

U

ALLE PROD.

U

De inst ellingen (waterho evee lheid, aroma, tempera tuur)

van alle produ c ten worde n gerese t na ar de fabrieksinstel-
ling.

U

RESET ALLES.

U

Alle klantins tellingen worden gereset naar de fabri eksin-
ste lling. Daarna schakelt uw IMPRESSA uit .

Voorbeeld: Zo rese t u de wa arden van “Esp r esso” naar de fabrie ks-
inst ellin g.
Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

RESET wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

RESET

/

PRODUCT

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

RESET

/

PRODUCT KIEZEN

i T Druk op de toets Espresso.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN, de inst el lin-

gen van “Espresso” zijn gerese t naar de fabri eksinst elling.

RESET

/

PRODUCT

g T Draa i de Rotary Switch tot RESET / EXIT wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t programmapu nt te ver-

laten.

RESET

g T Draa i de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.

GEREED

In het programmapunt INFORMATIE kunt u de volgende infor­matie opvragen:

U

Aantal bereide koffie- en melkspeci aliteiten en hee t water

U

Onderhoudsstatus en aant al uitgevoerde onderh oudspro­gramma's (reinig i ng, o ntk alking, filt ervervanging

)

U

Aantal uitgevoerde cappuccino-reinigingen

U

S

oftwareversie

Informatie en
onderhoudss tatus
opvragen

30

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

Voorwaarde: Op de displ ay st aat GEREED.
k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

INFORMATIE wordt aange-

geven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

TOTAAL, het totale aanta l bereide koffi e- en melks pecial i-

teiten word t ge toond.

g T Draa i de Rotary Switch om meer informat ie op t e vragen.

E Behalve het aantal ui tgevoerde onderhoudsprogramma

'

s kan
de actuel e onderhoudsstatus worden getoond. De balk toont
de a ctue le onderhoudssta tus. Als de balk volledig is gevuld,
verlangt uw IMPRESSA het desbetreffend e onderhoudspro-
gramma.

k T Druk de Rotary Switch in om he t programmapu nt te ver-

laten.

INFORMATIE

g T Draa i de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.

GEREED

U kunt de eenheid van de wat erhoeveelheid wijzigen van “ml ” in
“oz”.

Voorbeeld: Zo wi jzigt u de eenhe id van de waterhoeveelheid van

ML in OZ.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

DISPLAY

/

EENHEID ML

wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

DISPLAY

/

EENHEID ML

g T Draa i de Rotary Switch t ot EENHEID OZ wordt aange-

geven.

Eenheid
waterhoeveelheid

3

1

4 Permanente ins tellingen in de programmeerstand

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t

OPGESLAGEN.

DISPLAY

/

EENHEID OZ

g T Draa i de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.

GEREED

In dit progra mmapunt kunt u de taal van uw IMPRESSA inst el len.

Voorbeeld: Zo wijzigt u de t aal van

NL in ENGLISH.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

TAAL NL wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

TAAL NL

g T Draa i de Rotary Switch tot LANGUAGE ENGLISH wordt

aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om de instelling te bevest igen.

Op de display verschijnt kor t

CONFIRMED.

LANGUAGE ENGLISH

g T Draa i de Rotary Switch tot EXIT wordt aange geven.
k T Druk de Rotary Switch in om de programmeerst and te ver-

laten.

COFFEE READY

Taal

32

5 Onderhoud

5 Onderhoud

Uw IMPRESSA beschi kt over een ge ïn t egr eerd reinigingspro-
gramma.

U

Cappuccinatore reinige n

U

Cappuccinatore spoelen

U

Fil ter vervangen

U

Appara at reinigen

U

Appara at spoe len

U

Appara at ont kalken

E Voer de reiniging, de ont kalk i ng of de f ilterver vanging uit als

dat op de display wordt a angegeven.

U kunt he t spoel proc es te allen tijde handmat ig st ar ten.
Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

T Plaats e en bak je onder de koffie-uit loop.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

CAPPUCCINO REINIGEN

g T Draa i de Rotary Switch tot APPARAAT SPOELEN wordt

aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t spoelproces te st arten.

SPOELT

De spoel i ng stopt automatisch, op de display verschijnt

GEREED.

Na el ke melkbereiding verlangt de IMPRESSA e en ca ppuccino-
spoeling.

Voorwaarde: Op de display staa t

GEREED

/

CAPPU. SPOELEN

en de onderhoudstoets c brandt.

T Plaats e en bak je onder de cappuccinatore.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

CAPPUCCINO SPOELING, de cappuccina tore wordt

gesp oeld.

GEREED

Apparaat spoelen

Cappuccinatore sp oelen

33

5 Onderhoud

Om ervoor t e zorgen dat de cappuccinatore probl ee mloos werkt,
moe t u deze dagelijks reinigen als u melk hebt berei d. U wordt door
uw IMPRESSA niet verzocht de cappuccinatore te reinigen.

S

chade aan he t appara at en residuen in het wat er door verkeerde

reinigingsmiddele n kunnen nie t worden uitgesloten.

T Gebrui k uit sluitend originele onderhou dsprodu c ten van

JUR

A.

E De

JUR

A Cappuccinatore-reiniger is verkri jgbaar bij de dealer.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

CAPPUCCINO REINIGEN

k T Druk de Rotary Switch in.

REINIGER VOOR CAPPUCCINO

/

TOETS

DRUKKEN

T Vul een bakje met 250 ml vers water en voeg een doseerdop

(

max. 15 ml) van de Cappuccinatore -reiniger toe.

T Dompel de me lkaanzuig slang in het bak je.
T Draai de instelring van de cappuccinatore op de stand Melk-

schui m 5 of Mel k t.

T Plaats nog een bakje onder de cappuccinatore.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

CAPPUCCINO REINIGEN, de cappuccina tore en de

slang worden gereinigd.

WATER VOOR CAPPUCCINO

/

TOETS DRUKKEN

T Spoel he t bakje gro ndig schoon, vu l he t met 250 ml vers

water en dompel de melka anzuigsl ang erin.

T Leeg he t andere bak je en pla ats het weer onder de cappuc-

cina tore.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

CAPPUCCINO REINIGEN, de cappuccina tore en de

slang worden me t vers wat er gespoeld.
Op de display verschijnt

GEREED.

Cappuccinatore reinigen

VOORZICHTIG

34

5 Onderhoud

T Tre k d e cappuccinatore er voorzi cht ig omla ag af.
T Neem het pijpje ui t e lk aar.
T Spoel alle onderdelen van het pijpje grondig onder stro-

mend water af.

T Zet de cappuccinatore we er in elka ar.

E

L

et erop dat alle ond erdelen goed en stevig in elk aar zijn

gezet, zodat de cappuccinatore optimaal funct ioneer t.

T Plaats deze stevig op het aansluitgedeelte.

E Nadat 50 liter water door de filter is gestroomd, werk t deze

nie t meer goed. Uw IMPRESSA vraagt om een filter vervan-
ging.

E Na twe e ma anden is de f ilter ui tgewerk t.

S

tel de ti jdsduur in

met behul p van de datumaa nduiding op d e filt erhouder in het
waterreservoir.

E Als de C

LARIS

Blue-f ilterpatroon in de programme erstand nie t
is geactiveerd, verschijnt ge en mel ding voor de filtervervan-
ging.

Voorwaarde: Op de display st aat

GEREED

/

FILTERWISSEL

en de onderhoudstoets c brandt.
c T Druk op de onderhoudstoe ts.

WISSEL DUUR CA.20'

/

STARTEN JA

E Wanneer u de filtervervang i ng nog niet wilt starten, draaitu de

R

otary Switch tot

WISSEL

/

STARTEN NEE wordt aange-

geven. U verla at het onderhoudsprogra mma door de Rotary

S

witch in te drukken. De melding “Fil ter vervangen” blijf t aan-

wezig.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

FILTER VERVANGEN

/

TOETS DRUKKEN

T Verwijder het wat err eser voir e n l e eg dit .
T Klap de fil terhouder open en verwijder de oude CLARIS Blue-

fil terpatroon en het verlengstuk.

T Steek het verlengstuk boven op e en nieuwe filt erpatroon.

Cappuccinatore
demonteren en spoelen

Filter ver vangen

35

5 Onderhoud

T Plaats de filterpa troon me t licht e druk in het waterreservoir.
T Sluit de filterhouder. Deze klikt hoorb a ar dicht .
T Vul h e t waterreservoir met vers, koud wa ter en plaats het

weer terug.

T Zet een bak je (min. 500 ml) onder de cappuccinatore.
T Draai de in ste lri ng van de cappuccinatore op de st an d

S

toom n.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

FILT. SPOELT, er loopt water ui t het pijpje.

E U kunt de fi lt erspoel ing al ti jd onderbre ken, druk hiervoor op

een willekeuri ge toet s. Druk op de onderhoudstoets c om de
fil terspoe ling voort t e ze tten.

E Het water kan licht verkl eurd zi jn. Di t is niet schadeli jk voor de

gezondheid e n is niet van invloed op de smaak.

De filt erspoel ing stopt na ca. 500 ml automati sch. De IMPRESSA
warmt op e n is we er k laar voor gebrui k.

Na 220 bereidingen of 80 inscha kelspo e lingen verlangt de IMPRESSA
een reiniging.

S

chade aan he t appara at en residuen in het wat er door verkeerde

reinigingsmiddele n kunnen nie t worden uitgesloten.

T Gebrui k uit sluitend originele onderhou dsprodu c ten van

JUR

A.

E Het reinigingsprogramma duurt ca . 20 minuten.
E Onderbre ek het reinigingsprogramma nie t. Anders wordt

afbreuk gedaan aan de reinigingskwali te it .

E

JUR

A reinigingst ablett en zijn verkrijgbaar bij de dealer.

Voorwaarde: Op de displ ay staat

GEREED

/

REINIGEN en de
onderhoudstoe ts c brandt.
c T Druk op de onderhoudstoe ts.

REINIGING DUUR CA.20'

/

STARTEN JA

Apparaat reinigen

VOORZICHTIG

36

5 Onderhoud

E Wanneer u de reiniging nog niet wilt st ar ten, draait u de

R

otary Switch tot

REINIGING

/

STARTEN NEE wordt

aangegeven. U verlaat he t onderhoudsprogramma door de

R

otary Switch in t e drukken. De melding “Apparaat reinigen”

blijf t a anwezig.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

LADE

/

LEGEN

T Leeg de restwaterbak en de koffi eresidubak en plaats deze

weer terug.

TOETS DRUKKEN, de onderhoudstoe ts c brandt.

T Plaats e en bakje onder de kof f ie -uitloop en onder de cap-

puccinatore.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

APPARAAT REINIGT, er stroomt wa ter uit de koffie -

uit loop.

Het proces wordt onderbroken,

TABLET INWERPEN.

T Open de afdek king van het bonenreservoir.
T Open de afdekking van de vultrechter voor voorgemalen

koffie.

T Doe een JURA reinigingst ablet i n de vultrechter.
T Sluit de afdekking van de vultrecht er e n de afdekking van

het bonenreservoir.

TOETS DRUKKEN, de onderhoudstoe ts c brandt.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

APPARAAT REINIGT, er stroomt meermale n water uit

de koffie-uit loop en de cappuccinatore.

Het proces wordt onderbroken,

LADE

/

AFVALBAK

LEGEN.

T Leeg de restwaterbak en de koffi eresidubak en plaats deze

weer terug.

De rein i ging is voltooid. De IMPRESSA is we er klaar voor

gebruik.

37

5 Onderhoud

De IMPRESSA verkal kt door het gebruik en vraagt automatisch om
ontkal king. De verk a lking hangt af van de hardheidsgraad van he t
water.

Als he t ontkalkingsmiddel in contact komt me t de huid of d e ogen,
kunnen irrit at ies optreden.

T Vermijd cont act me t de huid en ogen.
T Spoel het ont kalkingsmiddel era f met schoon water. Na con-

tact met de ogen een arts raadplegen.

S

chade aan he t apparaat en residuen in he t water kunnen bij ver-

keerde ontkal kingsmi dde len niet worden uit geslote n.

T Gebrui k uitslui tend originele onderhoudsproduct en van JURA.

Bij onderbre king van het ontk alkingsproces kan schade aan het
apparaat ni et worden uitgesloten.

T Voer de ont kalking vol ledig uit.

S

chade aan gevoelige oppervl akken (bijv. marmer) door contact

met ontkalk ingsmiddel kan nie t worden ui tgesloten.

T Verwijder de spatt en o nmiddellijk.

E Het ont kalk i ngspro gramma duurt ca. 45 minut en.
E

JUR

A ontkal kingst ablett en zijn verkrijgbaar bij de dealer.

E Al s u een C

LARIS

Blue-fil terpatroon gebruikt en de ze is geac-

tiveerd, verschijnt geen melding voo r het ont kalke n.

Voorwaarde: Op de displ ay st aa t

GEREED

/

ONTKALKEN en de
onderhoudstoe ts c brandt.
c T Druk op de onderhoudstoe ts.

ONTKALKING DUUR CA.45'

/

STARTEN JA

E Wanneer u de ontk alkin g nog niet wilt starten, dra ait u de

R

otary Switch tot

ONTKALKING

/

STARTEN NEE wordt

aangegeven. U verlaat he t onderhoudsprogramma door de

R

otary Switch in te druk ken. De melding “Apparaat ontkal ken”

blijf t a anwezig.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

LADE

/

AFVALBAK LEGEN

Apparaat ontkalken

J

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG

38

5 Onderhoud

T Leeg de restwaterbak en de koffi eresidubak en plaats deze

weer terug.

MIDDEL IN TANK

T Verwijder het wat err eser voir e n l e eg dit .
T Los de inhoud van een blisterverpa kk ing (3 JURA ontkal-

kingstablet t e n) volledig op in ee n bak je met 600 ml water.
Dit kan enkel e minuten duren.

T Giet de oplossing in het lege waterreservoir en pla ats di t.

MIDDEL IN TANK

/

TOETS DRUKKEN, de onder-

houdst oets c bra ndt .

T Verwijder de cappuccinatore.
T Plaats e en bakje onder de heetwaterui tloop en het aanslui t-

gedeelt e van de cap puccinatore.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

APPARAAT ONTKALKT

Er stroomt water uit de he etwater uitloop e n het aansluitge­deelte van de cappuccinator e. De onderhoudstoe ts knippert

ti jdens het ontkalk ingsproces.
Het proces stopt automat isch,

LADE

/

AFVALBAK

LEGEN.

T Leeg de bakjes onder de he etwateruit loop en het aansluit-

gedeelt e van de cap puccinatore.

T Leeg de restwaterbak en de koffi eresidubak en plaats deze

weer terug.

WATERTANK VULLEN

T Verwijder het wat erreser voir e n spoe l di t grondig uit .
T Vul h e t waterreservoir met vers, koud wa ter en plaats het

weer terug.

TOETS DRUKKEN, de onderhoudstoe ts c brandt.

T Zet de cappuccinatore er weer op.
T Plaats een bakje onder de he etwateruit loop en koffie-uit-

loop e n onder de cappuccinatore.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

APPARAAT ONTKALKT, er stroomt water uit de cap-

puccinatore en de hee twa teruitlo op.

APPARAAT WARMT OP, SPOELT, er stroomt wat er ui t

de koffie-uit loop.

Het proces stopt automat isch,

LADE

/

AFVALBAK

LEGEN.

39

5 Onderhoud

T Leeg de restwaterbak en de koffi eresidubak en plaats deze

weer terug.
De ont kalk i ng is voltooid. De IMPRESSA warmt op en is weer

kla ar voor gebruik.

E Al s het ontk alkingsproces onverwach t s wordt onderbroken,

spoel he t waterreservoir dan grondig uit.

Koffi ebonen kunnen een dun olie la agje veroorza ken dat op de wan-

den van het bonenreservoir acht erbl ijf t . Deze residuen kunnen e en
negatieve invloed hebben op he t koff ieresul taat. Reinig he t bonen­reservoi r daarom van tijd tot tijd.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED

/

BONEN VULLEN.

k T Schakel het apparaat uit me t de toets Aan/Uit .
3 T Schakel uw apparaa t ui t met de netschakelaar.

T Open de afde kk ing van het bone nreservoir en v erwijder het

aroma-b eschermdek sel.

T Reinig he t bonenreservoi r me t e en droge, zachte doe k.
T Vul het bonenreservoir met koffiebonen, sluit het aroma-

beschermdeksel en de afdek king van het bonenreservoir.

Het waterreservoir ka n verk alken. Om een probl ee mloze werking te
waarborgen moe t u het waterreservoir van ti jd tot tijd ontkalken.

T Verwijder het wat erreservoir.
T Indien u e en CLARIS Blue-f ilterpatroon gebruik t, verwijder

deze.

T Ontkal k he t reservoir me t een gangbaar, mild ontk alkings-

middel volgens voorschrif t van de fabrik ant .

T Spoel het waterreservoir grondig uit .
T Indien u een CLARIS Blue-filterpa troon gebruikt, pl aats deze

weer terug.

T Vul h e t waterreservoir met vers, koud wa ter en plaats het

weer terug.

Bonenreservoir reinigen

Waterreservoir ontkalken

40

6 Meldingen op de display

6 Meldingen op de display

Melding Oorzaak/gevolg Maat regel

WATERTANK VULLEN Het wat erreser voir is leeg.

G

een bereiding moge lijk.

T Vul het wat erreser voir (zie
Hoofdstuk 1 “Voorbereiden en

in gebruik ne me n – Wat er­reservoi r vullen”).

AFVALBAK LEGEN De koffieresidubak is vo l .

U kunt ge en koff ieproducten
bereiden, maar he etwater-
of mel kbereiding is mogelijk.

T Leeg de koffier esidubak en de
rest waterbak.

LADE LEGEN De restwa terbak is vol .

G

een bereiding moge lijk.

T Leeg de rest wat erbak.
T Reinig en droog de met alen

cont ac ten a an de achterzijde
van de restwaterbak .

LADE PLAATS. De rest wat erbak is niet goed

of he le ma al nie t gepl aa tst.
G

een bereiding moge lijk.

T Plaats de rest wat erbak.

RESIDUBAK PLAATS. De kof fieresidubak is niet goed

of he le ma al nie t gepl aa tst.
G

een bereiding moge lijk.

T Plaats de koff ieresidubak.

SPOELEN DRUKKEN

De IMPRESSA verl angt e en
spoeling of de voortze tting
van e en gest ar t onderhouds-
programma .

T Druk op de onderhoudstoe ts
om de spoe ling te st ar ten
of om het onderhoudspro­gramma voort te zetten.

GEREED

/

BONEN

VULLEN

Het bonenreservoir is leeg.
U kunt ge en koff ieproducten
bereiden, maar he etwater-
of mel kbereiding is mogelijk.

T Vul het bonenreservoir (zie
Hoofdstuk 1 “Voorbereiden en

in gebruik ne me n – Bonen-
reservoi r vullen”).

GEREED

/

CAPPU.

SPOELEN

De IMPRESSA verl angt e en
cappuccinospoeling.

T Druk op de onderhoudstoe ts
om de ca ppu ccinospoeling te
starten.

SCHACHT

De p oederschacht voor
voorgemalen koff ie is ni et
geplaatst.

T Plaats de poederschacht.

4

1

6 Meldingen op de display

Melding Oorzaak/gevolg Maat regel

GEREED

/

REINIGEN of

REINIGEN

(

knipper t), NU

REINIGEN

/ REINIGEN

(

knipper t

)

De IMPRESSA vraagt om een
reinig i ng.

T Voer de reiniging uit (zie

Hoofdstuk 5 “Onderhoud –

Appara at reinigen”).

GEREED

/

ONTKALKEN

of

ONTKALKEN

(

knipper t),

NU ONTKALKEN

/

ONTKALKEN

(

knipper t

)

De IMPRESSA vraagt om een
ontkal king.

T Voer de ontkal king uit (zie

Hoofdstuk 5 “Onderhoud –

Appara at ont kalken”).

GEREED

/

FILTERWISSEL of
FILTERWISSEL

(

knipper t),

NU WISSELEN

/

FILTERWISSEL

(

knipper t

)

De f il terpatroon is uitgewerkt.

T Vervang de CLARIS Blue -filt er-
patroon (zie Hoofdstuk 5

“O nderhoud – F il ter vervan-

gen”).

AROMADEKSEL

/

PLAATS.

Het aroma-beschermde kse l
is niet goed of h e le maal nie t

geplaatst.
U kunt ge en koff ieproducten
bereiden, maar he etwater-
of mel kbereiding is mogelijk.

T Plaats het aroma-bescherm-
deksel .

GEMALEN

/

ONVOLD.

GEMALEN

Er is te weinig voorgemalen

koffie in ge daan, de IMPRESSA

stopt het proces.

T Doe er bi j de volgende
bereiding meer voorge ma len

koffie in (zie Hoofdstuk 2
“Bereiding – Voorgemalen
koffie”).

42

7 Storingen verhelpen

7 St oringen verhelpen

Probleem Oorzaak/gevolg Maatregel

Er ontst aa t t e we inig schui m
bij het opsch uimen van me lk
of mel k spui t uit de
cappuccinatore.

De cappuccinatore is vervuild.

T Spoel en rei nig de ca ppuccina­tore (zie Hoofdst uk 5 “Onder-

houd – C a ppuccinatore
spoelen”).

Bij koff iebereiding loopt de
koffie slechts druppelsgewijs

door.

De koffie dan wel de voorge­mal en koff ie is te fijn gemal en
en verstopt het systeem.

T Stel de molen grov er in of
gebr uik grover voorgemalen

koffie (zie Hoofdstuk 1 “Voorbe­reiden en in gebruik nemen –

Molen instellen”).

Waterhardheid kan niet
worden ingesteld.

De CLARIS Blue -fi lt erpatroon
is geactiveerd.

T Deactiveer de fil terpatroon in
de programme erstand.

GEREED

/

BONEN

VULLEN wordt ondanks

leeg bonenreser voir niet
aangegeven.

De bonenbewakin g is
vervuild.

T Reinig he t bonen r eservoir (zie
Hoofdstuk 5 “Onderhoud –
Bonenreservoir reinigen”).

LADE LEGEN wordt

voortdurend ge toond.

De meta len contact en van de
rest waterbak zijn vervuild of
nat .

T Reinig en droog de met alen
cont ac ten a an de achterzijde van
de restwaterba k.

WATERTANK VULLEN

wordt o ndanks vol water­reservoir getoond.

De vlotter van het wa terreser-
voir zi t k le m.

T Ontkalk het wat erreservoir (zie
Hoofdstuk 5 “Onderhoud –
Waterreservoir ont kalken”).

Molen maakt veel lawaai . In de molen zitten vreemde

voorwerpen.

T Nee m cont act op me t de
klantenservice in uw land (zie
Hoofdstuk 11 “JURA cont acten /

J

uridische informa ti e”).

ERROR2 wordt getoond. Als he t apparaat langere tijd

aan kou werd bloo t geste ld, is
het opwar men om veilighe ids-
redenen geblok ke erd.

T Warm het apparaa t b i j
kamer te mperatuur op.

Ander e

ERROR-me ldingen

worden get oond.

–

T Nee m cont act op me t de
klantenservice in uw land (zie
Hoofdstuk 11 “JURA cont acten /

J

uridische informa ti e”).

43

7 Storingen verhelpen

Probleem Oorzaak/gevolg Maatregel

Er komt weinig resp. geen
water of stoom uit de
cappuccinatore. He t
pompgel uid is heel zac ht.

Het aansluitgedee lt e van de
cap puccinatore kan verstopt
zijn door melkresten of
kal kschilf ers die tijdens he t
ontkal ken zijn opgelost.

T Verwijder de cappuccinatore.
T Schroef he t zwart e a ansluit ge-

deel t e eraf me t behu l p van de
zeskant ige opening aan he t
maatschepje voor voorge malen
koffie.
T Reinig he t aansluitge deel te
grondig.
T Schroef he t aansluitgedeelte
met de hand vast .
T Draai he t met de zeskantige
opening aan het ma atschepje
voorzichtig maximaal e en

kwar tslag vast.

E Al s de storin gen niet konden worden verholpen , ne em dan

cont ac t op met de k lante nservice in uw land (zie Hoofdstuk 11
“JURA cont acten / Juridische informa ti e”).

44

8 Transport en milieuvriendelijke a fvoer

8 Transport en milieuvriendelijke afvoer

Om de IMPRESSA bij het transport te beschermen tegen vorst, moet
het syst ee m worden ge le egd.

Voorwaarde: Op de displ ay st aat

GEREED.

k T Druk de Rotary Switch net zo lang in tot

ONDERHOUD ver-

schijnt.

g T Draa i de Rotary Switch tot

RESET wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in om he t progra mmapunt te ki ezen.

RESET

/

PRODUCT

g T Draa i de Rotary Switch tot RESET / SYSTEEM LEGEN

wordt aangegeven.

k T Druk de Rotary Switch in.

WATERTANK LEGEN

T Verwijder het wat erreservoir.

SPOELEN DRUKKEN, de onderhoudstoe ts c brandt.

T Plaats een bakje onder de hee twa teruitloop en onder de

cappuccinatore.

c T Druk op de onderhoudstoe ts.

SYST.LEEGT, er komt een be etje water ui t de he etwa-

ter uitloop en de ca ppuccinatore. Het proces stopt automa­tis ch, uw IMPRESSA wordt uitgeschakeld.

Voer oude apparaten milie uvriendelijk af.

H

Oude apparaten bevatten wa ardevoll e, recyclebare mat eri al en die
moe ten worden gerecycled. Voer oude apparaten daarom af via
daarvoor bedoelde inzamelpunten.

Transport / systeem legen

Afvoer

45

9 Technische gegevens

9 Technische gegevens

S

panning 220–240 V ~, 50 Hz

Vermogen

1

350 W

Veiligheidscontrole

S

Energieverbrui k

ECONOMY NEE ca. 23 Wh

Energieverbrui k

ECONOMY LEVEL1 ca.

1

6 Wh

Energieverbrui k

ECONOMY LEVEL2 ca. 6 Wh

Pompdruk statisch max. 15 bar

Inhoud waterreservoir 2,8 l
Inhoud bonenreservoi r 280 g
Inhoud koffier esidubak max. 20 por ti es

S

noerlengte ca. 1,1 m

G

ewicht versi e chroom:

1

3,8 kg

versi e a luminium:

1

3,5 kg

Afmet ingen (b u h u d

)

versi e chroom:
31 u 37 u 45 cm
versi e a luminium:
31 u 37 u 43,5 cm

46

Index

1

0 Index

A

Adresse n 48
Afvoer 44
Appara at

Inscha kelen 19
Plaatsen 9
Uit schake len 20

Appara at

Ont kalke n 37

R

einigen 35

S

poelen 32

B

Bek nopte gebruiksaanwijzing 9
Bereiding 14, 15

Cappuccino 15

Espresso 14
Heet water 18

Koffi e 14
Koffi e speci aal 14

L

atte macchi ato 15

R

istret to 14

Voorgemalen koffi e 16

Warme me lk en melkschuim 16
Beschrijving van de symbolen 3
Bonenreservoir 4

Bonenreservoir me t aroma-beschermdek-

sel 4
Bonenreservoir

R

einigen 39

Vullen 10

C

Cappuccinatore 4
Cappuccinatore

R

einigen 33

S

poelen 32
Cappuccino 15
CLARIS Blue -fi lt erpatroon

Plaatsen en act iveren

11

Vervangen 34

Cont acte n 48

D

Displ ay 5

Displ ay, Meldingen 40

E

Eenheid waterhoevee lhe id 30
Eerste inbedrijfstelling 10
Eigenlijk gebruik 6
Energie Spaar Modus 24
Espresso 14

F

Fabrieksinst el ling

Instell ingen resetten naar f abrieksinstel-

ling 28

Fil ter

Plaatsen en act iveren

11

Vervangen 34

Fouten

S

toringen verhe lpen 42

H

Hardheidsgraad water 12
Heet water 18
Heet wat eru i tloop 4
Homepage 9
Hotline 48

I

Inbedrijfst el ling, e erste 10
Inscha kelen 19
Instant kof fie

Voorgemalen koffi e 16

Instell ingen

Permanente inste llingen in de program-

meerst and 2

1

Interne t 9

J

JUR

A

Cont acte n 48
Interne t 9

K

Klante nservice 48
Knowledge Builder 9
Koffi e 14
Koffi eresidubak 4
Koffi e speci aal 14
Koffi e-uitloop

In hoogte en breedte verstelbare

koffie-ui t loop 4

47

Index

Kopjespla te au 4

L

L

atte macchi ato 15

M

Maalgraad

Draaiknop maal graadinstelling 4

Molen instellen 13
Meldingen op de displ ay 40
Mel kschuim 16

N

Net schake la ar 4
Netsnoer 4

O

Onderhoud 32

Dageli jks onderhoud 19
Ont kalke n

Appara at 37

Waterreservo ir 39

P

Permanente inste llinge n in de programmeer-

stand 2

1

Plaatsen

Appara at plaatse n 9
Proble men

S

toringen verhe lpen 42

Programme erstand 2

1

Automatisch uitschakelen 25

Eenheid waterhoevee lhe id 30

Energie Spaar Modus 24

Instell ingen resetten naar f abrieksinstel-

ling 28

L

ogo 28

Producten 22

Taal 3

1

R

R

einigen

Appara at 35

Bonenreservoir 39

Cappuccinatore 33
R

estwaterbak 4

R

istret to 14

R

otary Switch 5

S

S

poelen

Appara at 32
Cappuccinatore 32

S

toringen verhe lpen 42

S

yste em le gen 44

T

Taal 3

1

Technische gegevens 45
Telefoon 48
Toets

Onderhou dstoets 5
Toets Aan/Uit 5
Toets Cappuccino 5
Toets Espresso 5
Toets Heet water 5
Toets Kof fie 5
Toets Kof fie spe ciaal 5
Toets Latte macchi ato 5
Toets Melk 5
Toets Ristret to 5

U

Uit schake len 20

V

Voorgemalen koffi e 16
Voor uw veiligheid 6
Vullen

Bonenreservoir 10
Waterreservoir 9

Vultrechter

Vultrechter voor voorgemalen koff ie 4

W

Warme me lk 16
Waterhardheid bepal en en inste ll en 12
Waterhoevee lhe id

Permanent aan de grootte van de kopjes
aanpassen 17

Waterreservoir 4

Ont kalke n 39

Waterreservoir

Vullen 9

48

11 J

URA contac ten / Juridische informat ie

11 J

URA contacten / Juridische informatie

JUR

A Elektroapparate A

G
Kaffeewel tstrasse 10
CH-4626 Niederbuchsit en
Tel. [phone]

@

Meer conta ct gegevens van uw land staan online op

www.jura.com.

Het appara at voldoet aan de volgende richtlijnen:

U

2006/95/EG – la agspanningsrichtlijn

U

2004/108/EG

– el ektromagnetische compat ibiliteit

U

2009/125/EG

– richtlijn ecodesign

Technische wijzigingen voorbehouden. De afbe eldingen in deze
gebruiksaanwijzing zijn van het model IMPRESSA Z7 Aluminium.
Uw IMPRESSA kan in det ails afwijken.

We stelle n uw mening zeer op prijs! Geef uw bevindigen door via de
cont ac tlink op www.jura.com.

De gebruiksaanwijzing bevat informatie die door he t copyright is
bescher md. Fotokopiëren of vert al en in een andere taal is zonder
voorafgaande schriftelijke toestemming van JURA Ele ktroappara te
AG nie t toegesta an.

Richtlijnen

Technische wijzigingen

Feedback

Copyright

Art. 68835/Z7/nl/2010

11

Bedienungsanleitung IMP

RESS

A Z7

Diese Bedienungsanleitung wurde vom unabhängige n
deutschen Prüfinst it ut TÜV SÜD mit dem Prüfsie gel für
Verstä ndli chke it , Volls tändigkeit und Siche rhei t ausge -
zei chne t.

2

Inhaltsver zeichnis

Ihre IMPRESSA Z7

Bedienelemente 4
Wichtige Hinweise 6

Bes timmungsge mä ße Verwendung .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .. 6

Zu Ihrer Sicherheit ...... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... . 6

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen 9

JUR

A im Internet .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... ... 9

G

erät aufst ellen ..... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... 9

Wasser tank füllen ...... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... .. 9

Bohne nbehäl te r fülle n .... .... ... .... ... . ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ... .... ... ...10

Erste Inbe triebnahme ..... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... . ... .... ... .... ..10

Fil ter ei nsetze n und aktivier en .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... . ... .... .... ...

11

Wasserhär t e ermitteln und einstell en .... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ....12

Mahlwerk einste ll en .. ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... .14

2 Zubereitung

1

5

R

istr et to, Espresso und Kaffe e .... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... . ... .... ..15

Zwei Kaff ee spezi a li tä te n auf Knopfdruc k zubere it en .. .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ..15

Kaffee Spezial ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... . ... .... ... ....16

L

atte macchi at o, Cappuc cino ..... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... ... .... .16

Warme Mil ch und Milc hschaum ... ... .... ... . ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .17

Vorgemahlener Kaf fe e .. . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... ....18

Wassermenge dauerhaft der Tassengröße anpassen ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... ....19

Hei ßwass er ...... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... 20

3 Täglicher Betrieb 2

1

Einschalten ...... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .. 2

1

Tägl iche Pf l ege ..... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ... .... ... .... 2

1

Ausschalten .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... .... ... .... ... .... .... ... .... . 22

4 Dauerhaf te Einstellungen im Programmiermodus 23

Produk te ..... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .. 24

Energiesparmodus . .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... ... 26

Automatis ches Auss chalten ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . .. 27

S

pülungen .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... 28

Umbenennen ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... 29

L

ogo .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .. 3

1

Einst ellungen auf Werkseinst el lung zurüc ksetze n .. . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... ... 3

1

Informat ionen und Pflege st at us abfragen .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... .. 32

3

Inhaltsver zeichnis

Symbolbeschreibung

Warnhinwe ise

J VORSICHT

Beacht en Sie ste ts die Informat ionen, die durch VORS

ICHT oder WARNUNG mi t
Warnpikt ogramm ge kennzeichnet sind. Das Signa lwort WARNUNG weist Sie auf
mögliche, schwere Verl et zungen hin, das Signa lwor t VORSICHT auf mögl iche,
leicht e Verl etzungen.

VORSICHT VORSICHT weist Sie auf Sachverhalte hin, di e zu einer Beschädigung der

Maschine führ en könne n.

Verwendete Symbole

T Handlungsaufforderung. Hier werden Sie zu einer Aktion aufgeforder t.

E Hinweise und Tipps, dami t Ihnen der Umgang mit Ihrer IMPRESSA noch le icht er fällt.

@

Verweise a uf das Online-Angebot von JURA mit interessant en, weiter fü hrenden
Informat ionen: www.ju ra .com

BITTE

WÄHLEN

Displayanzeige

Einhe it Wasser menge ...... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... 33

S

prache .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .. 34

5 Pflege 35

G

erät spü l en ....... .... ... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... . 35

Cappuccino-Düse spülen ..... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... 36

Cappuccino-Düse re inigen ... .... ... .... ... . ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .. 36

Cappuccino-Düse zerl e gen und spülen . .... .... ... .... ... .... ... . ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... 37

Fil ter wechseln . .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... 37

G

erät reinigen ..... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... 39

G

erät entkal ken.... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... 40

Bohne nbehäl ter reinigen ...... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... . ... .... ... .. 42

Wasser tank entka lken .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .... ... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .. 43

6 Meldungen im Display 44
7 Störungen beheben 46
8 Transport und umweltgerechte E ntsorgung 48

Transport / Syste m l ee ren .... .... ... .... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... .. 48

Entsorgung ... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... ... . ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... .... .... ... .... ... . ... .... ... .... 48

9 Technische Daten 49

1

0 Index 50

11 J

URA-Kontakte / Rechtliche Hinweise 52

4

Bedienelem ente

Bedienelemente

1

Abdec kung Bohne nbehäl ter

2 Abdec kung Wasser tank

3 Wasserta nk
4 Ne tzschalter und Net zkabel (sei tl ich

)

5 Höhenverst ellbare Cappuc cino-Düse
6 Kaffe es atzbehäl ter
7 Restwasserschale

8 Drehknopf Mahlgrade ins tellung
9 Bohnenbehä lt er mit Aromaschutzdec kel

1

0 Einfül l tricht er f ür vorge ma hle nen Kaf fe e

11

Heißwasserausl auf

1

2 Höhen- und breitenvers tellbarer Kaff ee -

auslauf

1

3 Tassenpla tt form

1

0

1

2

7

6

5

4

3

9

11

1

3

1

2

8

Abbil dung: IMPRESSA Z7 Aluminium

5

Bedienelem ente

1

Q Taste Ein/Aus

2 g Rotary Switch

3 c Pf legetaste

4 z Taste Mil ch
5 q Taste Latte macchi ato
6 p Tast e Ca ppuc cino

7 e Tast e Ka ffee Spezial

8 Display
9 m Taste Heißwasser

1

0 u Taste Ristret to

11

i Taste E s presso

1

2 o Taste Kaf fe e

2 3

1

4

98765

11 1

2

1

0

6

Wichtige Hinweise

Wichtige Hinweise

Das Gerät ist für de n privaten Hausge brauch konzipier t und kons t-
ruiert . Es dient nur der Kaff e ezuber ei tung und de m Erwärmen von

Milch und Wasser. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestim-
mungsgemäß. Die JURA Ele kt roappara te AG überni mmt keine Haf-

tung für Folgen aus nicht besti mmungsgemäßer Verwe ndung.

L

esen und beachten Sie die se Bedienungsanle it ung volls tändig vor

G

ebrauch des Geräts. Halten Sie dies e Be dienungsan l ei tung be im

G

erät verfügbar und ge ben Sie s ie an nachfolge nde Anwender we i-

ter.

L

esen und beachten Sie die folgenden wichtigen Siche rheit shin-

weis e sorgf äl tig.

S

o vermeiden Sie Lebensgefahr durch Strom s chlag:

U

Nehmen Sie nie ein Gerät mit Beschädigungen oder schadha f-
tem Ne tzkabel in Be tri eb.

U

Bei Hinweisen auf Be schä digungen, beispi elswe ise Schmor-

geruch, trennen Sie das Gerät unverzüglic h vom Netz und
wenden Sie s ich an den JURA-Serv i ce.

U

Wenn das Netzk abel dies es Gerätes besc hädi gt wird, muss es
ent weder direkt bei JURA oder ei ner autorisierten JURA-

S

ervi ces te lle repari er t werden.

U

Achten Sie darauf, dass sich die IMPRESSA und das Netzk abe l
nicht i n der Nähe von heißen Oberfläc hen befinden.

U

Achten Sie darauf, dass das Netzkabe l nicht eingek le mmt wird
oder an scharf en Ka nten scheuert .

U

Öffnen und reparieren Sie das Gerät niemals se lbst . Nehmen
S

ie kei ne Veränderungen am Gerät vor, die nicht in dies er

Bedienungsanle it ung beschri eben sind. Das Gerät enthä lt

S

trom führende Teile. Na ch dem Öffnen besteht Lebensge-

fahr. Reparat uren dürfen ausschließlich von autorisi er ten

JURA-S

erv i ceste llen mi t Original ers atz- und -zu behör teil en

durchgeführt werden.

Bestimmungsgemäße
Verwendung

Zu Ihrer Sicherheit

J

7

Wichtige Hinweise

Verbrühungen und Verbrennungen an den Aus läufen und der
Cappuccino-Düse si nd mögli ch:

U

S

telle n Sie das Gerät außerha lb der Reic hwei te von Kindern

auf.

U

Berühren Sie kei ne hei ße n Teil e. Benutzen Sie die vorgesehe-
nen Griffe.

U

Achten Sie darauf, dass die Cappuccino-Düs e richtig mont iert
und sauber ist. Be i ni cht korre kt er Montage oder Verstopfun­gen können sich die Cappucc ino-Düse oder Tei le davon
lösen.

Ein bes chädigt es Gerät ist ni cht si cher und k ann Verletzunge n und
Brand verurs achen. Um Schäden und damit möglic he Verle tzu ngs­und Brandgefahren zu vermeiden:

U

L

assen Sie das Netzkabe l niemals los e herabhängen. Das

Net zkabe l kann zur Stolperfal le oder besc hädi gt werden.

U

S

chützen Sie die IMPRESSA vor Witterungse inflüss en wie

R

egen, Frost und direkt er Sonneneinstrahlung.

U

Tauchen Sie die IMPRESSA, di e Ka bel und Anschlüsse nicht in
Wasser.

U

S

telle n Sie di e IMPRESSA und ihre Einzelteile nicht in die Spül-

mas c hin e.

U

S

chal te n Sie Ih r e IMPRESSA vor Reinigungsarbeiten am Net z-
schalter aus. Wis chen Sie di e IMPRESSA stets feuch t , aber nie ­mals nass ab und schütze n Sie sie vor dauerhaft em Sprit zwas­ser.

U

Das Gerät nur an Netzspannung gemäß Typensc hild anschl ie-
ßen. Das Typenschild ist auf d e r Unterseite Ihr er IMPRESSA

ange bracht. Wei tere te chnische Daten finden Sie in dieser
Bedienungsanle it ung (siehe Ka pitel 9 »Technis che Dat en«)

.

U

Verwenden Sie auss chli eßlich or i ginal Pflege produkte von

JUR

A. Nicht von JURA ausdrüc kli ch empfohl ene Produkt e kön-

nen die IMPRESSA bes chädigen.

U

Verwenden Sie keine mi t Zusat zstoffen beha nde lt en oder
karamellisierten Ka ff eebohnen.

U

Füllen Sie den Wassert ank ausschlie ßl ich mi t fris chem, kaltem
Wasser.

U

S

chal te n Sie das Gerät bei längerer Abwesenheit am Net z-
schalter aus.

8

Wichtige Hinweise

Personen, einschließli ch Ki nder, die aufgrund ihrer

U

physischen, sensorischen oder ge ist igen Fähigkeiten oder

U

Uner fahrenhei t o der Unkenntnis
nicht in de r Lage si nd, das Gerät sicher zu bedie nen, dürfen das
G

erät ni cht ohne Aufs icht oder Anweisung durch eine verant wort li-

che Person nutzen.

S

iche rheit im Umg a ng mit der Fil terpatrone CLARIS Blue:

U

Bewahr en Sie Fil terpatronen für Kinder unerreichbar auf.

U

L

agern Sie F ilterpatrone n trocken in der versc hlossenen Ver-

pac kung.

U

S

chützen Sie die F ilterpatrone n vor Hitze und direkter Son-

nenbes trahl ung.

U

Verwenden Sie keine beschädigte n Filt erpatronen.

U

Öffnen Sie keine Fil terpatronen.

9

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

Besuchen Sie uns im Inte rne t.

@

Auf der JURA-Homepage (www.jura. com) können Sie eine

Kurzanleitung zu Ihrem Gerät herunterladen. Des Wei teren

finden Sie interessant e und aktuel le Informa tionen zu Ihrer
IMPRESSA und rund um das The ma Kaffee.

@

S

ie könne n Ihre IMPRESSA spielerisch a m Computer kennen

lernen. Der Knowledge Builder steht Ihnen unter

www.jura. com zur Verfügung. Der i nteraktive Helfer LEO
unterst ützt Sie und erklärt Ihnen die Vorzüge und die B ed i e­nung Ihrer IMPRESSA.

Beacht en Sie bei m Aufste ll en Ihrer IMPRESSA folgende Punkte:

U

S

telle n Sie di e IMPRESSA auf ei ne waagerechte, gegen Wasser

unempfindl iche Flä che.

U

Wähl en Sie den Standort Ihrer IMPRESSA so, dass sie vor
Überhitzung geschützt ist. Achten Sie darauf, dass di e Lüf-

tungsschli tze nicht abgede ckt werden.

Für den pe rf ek te n Kaffe egenuss empfe hlen wir Ihnen, das Wasser

täglich zu wechsel n.

Milch, Mineralwasser oder andere Flüssigkeiten können den Wasser-
tank oder das Gerät beschädigen.

T Füll en Sie ausschli eßlich frisches, ka ltes Wasser in den Wasser-

tank.

T Öffnen Sie die Abdeckung des Wasser tanks.
T Entfernen Sie den Wassert ank und spülen Sie ihn mi t kaltem

Wasser aus.

T Füllen Sie den Wassert ank mi t frische m, k al te m Wasser und

set zen Sie ihn wieder ei n.

T Schli eßen Sie die Abdecku ng des Wasser tanks.

J

URA im Internet

Gerät aufs tellen

Wassertank füllen

VORSICHT

1

0

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

Der Bohnenbehälter besi tzt ei nen Aromasc hutzdecke l. So bleibt das
Aroma Ihrer Kaff ee bohnen l änger erhal ten.

Kaffeebohnen, di e mit Zusat zstoff en (z.B. Zucker) behandel t sind,
vorgemahlener sowie gefrierget roc kne ter Ka ffee beschädigen das
Mahlwerk.

T Füll en Sie ausschließl i ch Kaf fe ebohnen ohne Nachbehand-

lung in den Bohnenbe hälter.

T Öffnen Sie die Abdeckung des Bohnenbehäl ters und e ntfer-

nen Sie den Aromas chutzde cke l.

T Entfernen Sie Vers chmutzungen oder Fremdkörper, die sic h

eventuell im Bohnenbehäl ter befinden.

T Füllen Sie Kaffeebohnen in den Bohnenb e hälter, schli eßen

S

ie den Aromasc hutzdecke l s owie die Abdec kung d e s Bo h-

nenbehälters.

L

ebensge fahr durch Stromschlag bei Be tri eb mi t schadhaf t em Netz-

kabel.

T Nehmen Sie nie ein Gerät mit Beschädigungen oder schadha f-

tem Ne tzkabel in Be tri eb.

Voraussetzung: Der Wasser tank und der Bohnenbehälter sind
gef üll t.

T Stecken Sie den Netzstec ker in eine Netzstec kdose.
3 T Schal te n Sie die IM PRESSA am Netzsc hal ter auf der linken

G

erätesei te ei n.

Q T Drücken Sie di e Taste Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal-

ten.
Der Rotary Switch leuchtet. Im Display erscheint

SPRACHE

DEUTSCH.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um die Sprache zu bestäti-

gen.
Im Displ ay erscheint kurz

GESPEICHERT, u m di e Ei n-

ste llung zu best ät igen.

PFLEGETASTE DRÜCKEN, di e Pflegetaste c l euc h-

tet.

Bohnenbehälter füllen

VORSICHT

Erste Inbetriebnahme

J

WARNUNG

11

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

c T Drüc ken Sie die Pfle ge taste.

SYSTEM FÜLLT, das

S

yste m wird mit Wasser gefüllt.

Der Vorgang s toppt automatisch, im Display ersche int

WILLKOMMEN BEI JURA.

GERÄT HEIZT AUF

PFLEGETASTE DRÜCKEN

, die Pflegetaste c leuch-

tet.

T Stelle n Sie ein Gefäß unte r den Kaffeeauslauf.

c T Drüc ken Sie die Pfle ge taste.

GERÄT SPÜLT, das

G

erät spül t. Der Vorgang stoppt
automa tisch.
Im Display ersc hei nt

BITTE WÄHLEN, Ihre IMP

RESS

A ist

nun be triebs bereit.

Ihre IMPRESSA muss nicht mehr ent ka lk t werde n, wenn Sie die F il-

terpatrone CLARIS Blue verwenden.

E Führen

S

ie de n Vorgang »Fil ter eins et zen« ohne Unt erbr e­chung durch. So ste ll en Sie die optimale Funk ti on Ihrer
IMPRESSA sicher.

Voraussetzung: Im Dis play s teht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis im Display

PFLEGE ersc hei nt.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

FILTER angeze igt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

FILTER NEIN

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis FILTER JA angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.
Im Display ers cheint kurz

GESPEICHERT.

FILTER EINSETZEN

/

TASTE DRÜCKEN, die Pfl e-

getaste c leucht et.

T Entnehme n Sie dem Welcome Pack die Verlängerung zur Fil-

terpatrone.

Filter einset zen und
aktiv ieren

1

2

1

Vorbereiten und in Be trieb neh men

T Stecken Sie die Verlängerun g oben auf eine Filterpatrone

CLARIS Blue.

T Entfernen Sie den Wassertank und le ere n Sie ihn.
T Klappen Sie die Fil terhalterung auf und setze n Sie die Fil ter-

patrone mi t l eichtem Druck in den Wassert ank ein.

T Schli eßen Sie die Filterhalterung. Sie raste t hörbar ein.

E Na ch zwei Monat en ist die Wirkung des Filters erschöpf t.

S

tel-

len Sie di e Zeitdaue r ein mithil fe der Dat umsscheibe auf der
Fil terhalterung im Wassertank.

T Füllen Sie den Wassert ank mi t frische m, k al te m Wasser und

set zen Sie ihn wieder ei n.

T Stelle n Sie ein Gefäß (mind. 500 ml) unt er die Cappuccino-

Düse.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

FILTER SPÜLT. Es fließt Wasser aus der Cappu ccino-

Düse.

E

S

ie können die Filterspülung jederzei t unte rbre chen, drücke n

S

ie hierzu eine beli ebige Taste. Drücke n Sie die Pflegetaste c,

um di e Fil terspülung fortzusetze n.

E Das Wasser kann eine l eichte Verfärbung aufwe isen. Diese ist

weder gesundheitsschädl ich noch geschmacksbeeinträchti -
gend.

Die Fi lt erspülung stoppt nach ca . 500 ml automatisch. Im
Displ ay erscheint

BITTE WÄHLEN, der Filt er ist akti-

viert.

E Das Einstellen der Wasserhärt e ist nicht möglich, wenn

S

ie di e

Fil terpatrone CLARIS Blue verwenden und diese im Program­mie rmodus aktiviert haben.

J

e härt er das Wasser, desto häufiger muss die IMPRESSA entkal kt

werde n. Desha lb ist e s wichtig, di e Wasserhär te einzus t ellen.

Die Wasse rhär te kann stufenlos zwisc hen 1°

dH und 30° dH einge -

ste ll t werde n. Sie ka nn ebenso ina kt iv geset zt werden, d.h., di e
IMPRESSA me lde t nicht, wann sie entkalkt we rden muss.

Wasserhärte ermit teln
und eins tellen

1

3

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

Mit dem im Lieferumfang ent haltene n Aquadur®-Teststäbche n kön-
nen Sie die Wasserhärt e erm i tteln.

T Halt en Sie das Stäbchen kurz (eine Sekunde) unter fl ie ße n-

des Wasser. Schüt te ln Sie das Wasser ab.

T Warten Sie ca. 1 Minute.
T Lesen Sie den Wasserhärtegrad anhand der Verfärbungen

des Aquadur®-Teststäbche ns und der Beschreibung auf d e r
Verpackung ab.
S

ie können jetzt die Wasserhärte ein ste llen.

Beispiel: So ändern Sie die Wasserhärt e von

16°dH auf 25°dH.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis im Display

PFLEGE erschei nt.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

WASSERHÄRTE ange -

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

WASSERHÄRTE 16°dH

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis WASSERHÄRTE

25°dH angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kurz

GESPEICHERT.

WASSERHÄRTE

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.
Im Display erscheint

BITTE WÄHLEN.

Wasserhärte ermitteln

Wasserhärte einstellen

1

4

1

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

S

ie können das Mahlwerk stufenlos dem Röstgrad Ihres Kaffees

anpassen.

Wenn Sie den Mahlgrad bei ruhendem Mahlwerk einstellen, si nd
S

chäden a m Drehknopf Mahl gradeins te llung nicht auszus chli eßen.

T Verstelle n Sie den Mahlgrad nur bei laufendem Mahlwerk.

Die richtige Einstellung des Mahlgrades erkennen Sie daran, dass der

Kaffee gl ei chmäßig aus de m Ka ffee ausl auf fl ie ßt . Zudem ents teht
eine feine, di cht e Cre ma .

Beispiel: So ändern Sie den Mahlgrad während der Zuberei tung
von ei nem Espresso.

T Öffnen Sie die Abdeckung des Bohne nbehäl te rs.
T Stelle n Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.

i T Drüc ken Sie die Tast e Espr esso.

Das Mahlwerk s tart et . Im Dis play wird

1ESPRESSO und

die Kaffeest ärke angezei gt.

T Stelle n Sie den Drehknopf Mahlgradeinstell ung i n di e

gewüns chte Posit ion, während das Mahlwe rk l äuf t.

Der Espr esso wird zuberei te t, der Mahlgrad ist e ingest el lt.

T Schli eßen Sie die Abdeckung des Bohne nbehäl te rs.

Mahlwerk einstellen

VORSICHT

1

5

2 Zubereitung

2 Zuberei tung

E Während eine Ka ff ee - oder Milchspezia li tä t sowie He ißwasser

zuberei te t wird, können Sie die Zuberei tung jederzeit stop -
pen. Drücken Sie hier zu eine belie bige Taste.

E Vor und während des Mahlvorgangs können

S

ie die Kaffee-

stärke der Einze lprodukt e w ä hle n: leicht

(

ö

)

, mi ld

(öö)

, nor-

mal

(

ööö

)

, stark

(

öööö

)

oder extra

(

ццццц

)

.

E Während der Zubereitung können

S

ie di e vore ingestellte

Wassermenge durch Drehen des Rotary Switch verände rn.

E Den akt uell e n

S

tand der Zuberei tung können Sie am Fort-

schritt sba lke n mitver folgen.

Im Programmiermodus haben Sie die Möglichkeit, dauerhaft e Ein-

ste llungen f ür all e Produk te vor zune hmen (siehe Kapitel 4 »Dauer-
haf te Einste llungen im Programmiermodus – Produkte«)

.

Die Zuberei tung aller Kaffeespe ziali täten (R

istret to u, Espresso i

und Kaffe e o) folgt diesem Muste r.

Beispiel: So bereiten Sie einen Ka ffee zu.

T Stelle n Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.

o T Drücke n Sie die Tast e Ka ff ee.

Die Zubereitung st ar t e t.

1KAFFEE und di e Kaffe estärke

wird a nge zeigt. Di e voreingestellt e Wassermenge des Ka f-
fees fl ie ßt in die Tasse.
Die Zubereitung stoppt automatis ch, i m Display ersche in t
kurz

BITTE SCHÖN. Danach wird BITTE WÄHLEN

ange zeigt.

Zwei Tassen Kaffe e bereiten Sie entsprechend zu: Stelle n Sie zwei
Tassen unter den Ka ffee ausl auf. Drücken Sie z wei Mal di e Taste Kaf-

fee o (innerhalb von zwei Sekunden), um di e Kaf fe ezubere it ung
zu starten.

Ristretto, Espresso und

Kaffee

Zwei Kaffeespezialitäten
auf Knopfdruck
zubereiten

1

6

2 Zubereitung

Beispiel: So bereiten Sie einen Ka ffee Spezial zu.

T Stelle n Sie eine Tasse unte r die Cappucc ino-Düse.

e T Drüc ken Sie die Tast e Ka ffee Spezial.

Die Zubere itung s tart et.

SPEZIAL und die Kaff eestärke

wird a nge zeigt. Di e voreinges tellt e Wassermenge des Ka f-

fees fli eßt in die Tasse. Di e Zubereitung stoppt automat isch,
im Display erschei nt kurz

BITTE SCHÖN. Danach wird

BITTE WÄHLEN angeze igt.

Ihre IMPRESSA bereitet Ihnen eine n Latte mac chiato oder Cappuc-
cino auf Knopfdruc k zu. Das Glas oder die Tasse muss hierbei nicht
versc hoben werden.

Beispiel: So bereiten Sie einen Latte macchi at o zu.

T Schli eßen Sie de n Milchans augs chlauch an der Cappuccino-

Düse an. Verwenden Sie für einen Tetrapak Mi lch den l an-

gen, für den Mi lchbehälter den kurze n Schlauch.

T Stecken Sie das ander e Ende de s Mil chansaugschlauchs in

einen Tetrapak Milch oder verbinden Sie es mit einem Mil ch-

behälter.

T Stelle n Sie ein Glas unter die Cappucc ino-Düse.
T Stelle n Sie das Einstellrad der Cappuc cino-Düse auf Position

Milchscha um 5 .

q T Drücke n Sie die Tast e Latte macchi at o.

E Ist ein Energiesparmodus einge stell t, heizt das

G

erät zunächst
auf. Drücken Sie nochmals die Taste Latte mac chia to, sobald
im Displ ay wie der

BITTE WÄHLEN angeze ig t wird.

LATTE MAC. und di e Ka ffeestärke wird angezeigt.
LATTE MAC.

/

MILCH, der Milchschaum wird zuberei-

tet. Die Zu bere it ung stoppt automatisch nach Erre ichen de r

voreingeste llten Milchmenge.

LATTE MAC.

E Es folgt eine kurze Paus e, i n der si ch die warme Mil ch vom

Milchschaum trennt. So können die typisc hen Schichte n eines

L

atte macchi atos ent st ehen. Die Dauer dieser Paus e können

S

ie im Programmiermodus defini eren (siehe Kapitel 4 »Dauer-

haf te Eins te llungen im Programmiermodus – Produkte«)

.

Kaffee Spezia l

Latte macchiato,

Cappuccino

1

7

2 Zubereitung

LATTE MAC.

/

KAFFEE, die Kaffeezuber ei tung startet.
Die voreinges tellt e Wassermenge fließt in di e Tasse. Die
Zuber ei tung stoppt automatis ch, im Display ers cheint kurz

BITTE SCHÖN. Dana ch wird BITTE WÄHLEN a nge -

zeigt.

Damit die Cappuccino-Düs e einwa ndfr ei funkt ionier t, sollten Sie
diese regelmäßig spüle n und reinigen (siehe Kapi te l 5 »Pflege – Ca p­pucc ino-Düse s püle n«)

.

Beispiel: So bereiten Sie Milchschaum zu.

T Schli eßen Sie de n Milchans augs chlauch an der Cappuccino-

Düse an. Verwenden Sie für einen Tetrapak Mi lch den l an-
gen, für den Mi lchbehälter den kurze n Schlauch.

T Stecken Sie das ander e Ende de s Mil chansaugschlauchs in

einen Tetrapak Milc h ode r verbinden Sie es mit d e m Milch-
behälter.

T Stelle n Sie eine Tasse unte r die Cappucc ino-Düse.
T Stelle n Sie das Einstellrad der Cappuc cino-Düse auf Position

Milchscha um 5 .

E Wenn

S

ie di e Milch erwärmen wollen, stellen Sie das Einstell -

rad de r Cappucc ino-Düse auf die Position Mi lch z.

z T Drücke n Sie die Taste Milch.

MILCH, der Milch s chaum wird zubereitet. Die Zubereitung

stoppt automatisch, im Display erscheint

BITTE

WÄHLEN.

Damit die Cappuccino-Düs e einwa ndfr ei funkt ionier t, sollten Sie
diese regelmäßig spüle n und reinigen (siehe Kapi te l 5 »Pflege – Ca p­pucc ino-Düse s püle n«)

.

Warme Milch und
Milchschaum

1

8

2 Zubereitung

S

ie haben die Möglichkeit, über den Einfüll trichter für vorgemahle-

nen Kaff ee eine zweite, bei s pie lsweise koff einfre ie Kaffeesor te zu

verwe nde n.

E Füll en

S

ie nie mehr a ls zwei gestri chene Dosierlöff el vorge-

mahlenen Kaff ee ei n.

E Verwende n

S

ie nicht zu fein vorgemahl ene n Kaffee. Dieser

kann das Syste m verstopfen und der Kaffee läuf t nur tropfen­weis e durc h.

E Wenn

S

ie zu wenig vorge mahle nen Kaffee e ingefüllt haben,

wird

VORGEM. KAF.

/

ZU WENIG angeze igt und die

IMPRESSA bricht den Vorgang ab.

E Die gewünschte Kaffeespe ziali tä t muss innerhalb von c a.

1

Minute nach Einfüllen des vorgemahlenen Kaffees zubereite t
werde n. Ansonsten bri cht die IMPRESSA den Vorgang a b und
ist wi eder be triebsbereit.

Die Zubereitung all er Kaf fe espezi alitäten mit vorgemahl en e m Kaf-
fee fol gt diesem Must er.

Beispiel: So bereiten Sie einen Espresso mit vorgemahlenem
Kaffee zu.

T Stelle n Sie eine Espr e ssot ass e unt er den Ka ffee ausl auf.
T Öffnen Sie die Abdeckung des Bohne nbehäl te rs.
T Öffnen Sie die Abdec kung des Einfül ltrichters für vorgemah-

lenen Ka ffee.

VORGEM. KAF.

/

PULVER FÜLLEN

T Füllen Sie einen gestri chenen Dosierlöf fel vorgemahlenen

Kaffee in den Ei nfüllt ric hter.

T Schli eßen Sie di e Abde ckung des Einfülltrichters f ür vorge-

mahlenen Ka ff ee.

VORGEM. KAF.

/

BITTE WÄHLEN

i T Drüc ken Sie die Tast e Espr esso.

Die Zubereitung s tartet . Die voreingestell te Wassermenge

des Espressos fli eßt in die Tasse. Die Zubereitung stopp t

automa tisch, im Displ ay erscheint kurz

BITTE SCHÖN.

Danach wird

BITTE WÄHLEN angeze igt.

Vorgemahlener Kaffee

1

9

2 Zubereitung

S

ie können die Wassermenge aller Kaffe e- und Milchspe ziali tä ten

sowie Hei ßwasse r ganz einfach und dauerhaf t an die Tassengröße

anpassen. W i e im folgenden Beispiel stell en Sie di e Menge einmal
ein. Bei alle n weiteren Zubereitungen fließt immer diese Menge
aus.

Die da uerhaf te Anpassung de r Wasse rmeng e an di e Tassengröße
all er Kaffee- und Milchspezia litäten sowi e Heißwasser folgt diesem
Muster.

Beispiel: So ste ll en Sie die Wassermenge für einen Kaffee dauer-
haf t e in.
Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

T Stelle n Sie eine Tasse unter den Kaffeeauslauf.

o T Drücke n und ha lten Sie die Tast e Ka ff ee.

1KAFFEE und di e Ka ffeestärke wird angezeigt.

o T Halten Sie die Tast e Kaff ee weiter gedrück t, bis

GENUG

KAFFEE

/

TASTE DRÜCKEN erscheint.

o T Lassen Sie die Taste Ka ff ee los.

Die Zuberei tung st arte t und der Kaff ee fließt in d i e Tasse.

T Drücken Sie e ine belie bige Taste, sobal d sich genügend Ka f-

fee in der Tasse bef indet.

Die Zuberei tung stoppt. Im Display erscheint kurz

GESPEICHERT und BITTE SCHÖN. Die eingestell te

Wassermenge für e ine n Kaffee ist dauerhaf t gespe icher t. Im
Displ ay ersche int

BITTE WÄHLEN.

E

S

ie können diese Einste llung jederze it ändern, indem Sie den

Vorgang wied e rhol en.

E

S

ie können die Menge aller Kaffee - und Milchspezi alitäten

sowie Hei ßwasser auch im Progra mmiermodus im Pro-

grammpunkt

PRODUKTE dauerha f t e ins t ellen.

Wassermenge dauerhaft
der Tassengröße
anpassen

20

2 Zubereitung

Bei der Zubereitung von Hei ßwass er kön nen Sie folgende Tempera­ture n wählen: niedrig, normal, hei ß.

Verbrühungsgefahr durch heiße Wass erspritzer.

T Vermei den Sie dire kt en Hautkonta kt .

T Stelle n Sie eine Tasse unter den Heißwasserauslauf.

m T D rücken Sie die Tast e Hei ßwass er.

HEISSWASSER und di e Tempera tur wird angezeigt.

E Durch mehrmaliges Drüc ken der Taste Heißwasser (innerha lb

ca. 2 Sekunden) können Sie die Temperatur individuel l ein-

ste llen. Diese Einstellung wird nicht gespe ichert.

Hei ß e s Wass er fließt in di e Tass e. Die Zubere it ung stoppt
automa tisch, im Displ ay ersche int

BITTE WÄHLEN.

Heißwasser

J

VORSICHT

2

1

3 Täglicher Betrieb

3 Täglicher Betrieb

Bei m Einschalten der IMPRESSA wird der Spülvorgang automa t isch
verlangt und durch Drücken der Pflege tast e c ausgelös t. Im Pro­grammiermodus haben Sie die Möglichkeit, dies e Einste llung zu
ändern, sodass das Gerät di e Einscha lt spülung a utoma tisch auslös t

(

siehe Kapitel 4 »Dauerha fte Einstell unge n im Programmier-

modus – Spülungen«)

.

Voraussetzung: Ihr e IMPRESSA ist am Net zschalter einges chal te t.

T Stelle n Sie ein Gefäß unte r den Kaffeeauslauf.

Q T Drücken Sie di e Taste Ein/Aus, um die IMPRESSA einzuschal-

ten.
Im Display ers cheint

WILLKOMMEN BEI JURA.

GERÄT HEIZT AUF
PFLEGETASTE DRÜCKEN, di e Pflegetaste c l euc h-

tet.

c T Drüc ken Sie die Pfle ge taste.

GERÄT SPÜLT, das

G

erät spült.

Der Vorgang s toppt automatisch, im Display ersche int

BITTE WÄHLEN.

Damit Sie lange Freude an Ihrer IMPRESSA haben und um ste ts die
optimale Kaffeequali tät si cherzust el len, soll t e das Gerät täglich
gepfl e gt werde n.

T Ziehe n Sie die Restwasserscha le heraus.
T Leer en Sie den Kaffees atzbehäl ter und die Restwasserscha le.

S

püle n Sie dies e mit warme m Wass er.

T Troc kne n Sie die Me t allkonta kt e hinten an der Restwasser-

schale.

T Setzen Sie den Kaf fe esa tzbehälter und die Restwasserscha le

wieder ein.

T Spüle n Sie den Wass ertank mit klarem Wasser.
T Zerlegen und spüle n Sie di e Cappuccino-D üse (siehe

Kapitel 5 »Pflege – Cappucc ino-Dü s e zerlegen und spülen«)

.

T Wischen Sie die Geräteober fl äche mi t e inem sa uberen, wei-

chen, fe uchten Tuch (z.B. Mikrofas er) ab.

Einschal ten

Tägliche Pflege

22

3 Täglicher Betrieb

Wenn Sie Ihre IMPRESSA auss chal te n, werden die Ausläuf e gespült,
bei denen eine Kaffe espezi al it ät zuberei t e t wurde.

T Stelle n Sie je e in Gefäß unter den Kaffeeauslauf und unter

die Cappucci no-Düse.

Q T Drücken Sie die Taste Ein/Aus.

AUF WIEDERSEHEN, es werden die Ausläufe gespül t,

bei denen eine Kaff ee spezia litä t oder Milch zubere it et wurde.

Der Vorgang stoppt automa tisch, die IMPRESSA ist ausge-

schaltet.

E Wird die IMP

RESS

A mit der Taste Ein/Aus ausge scha lt et, ver-
braucht das Gerät im ausgeschal te te n Zustand weniger als
0,01 W Stand-by-Energie. Über den Netzschal ter kann das
G

erät komplet t vo m Stromnetz getrennt werden.

Ausschalten

23

4 Dauerhaf te Einstellungen im Programmi ermodus

4 Dauerhaf te Eins tellungen im Programmiermodus

Im Programmie rmodus können Sie dauerhaf te Eins te llungen vor­nehmen. Durch einfache s Drehen und Drücken des Rotary Switch
navigieren Sie durch di e Programmpunkt e und s pei chern die
gewüns chten Ei nstellung e n dauerhaft . Sie können mi t dem Rotary

S

witch fol gende Einstell unge n vorne hmen:

Programmpunkt Unterpunkt Erläuterung

PFLEGE

CAPPUCCINO REINIGEN,
FILTER WECHSEL

(

nur

wenn Fil ter ak tiviert ist

)

,

GERÄT REINIGEN,
CAPPUCCINO SPÜLEN,
GERÄT ENTKALKEN

(

nur

wenn Fil ter nic ht a kt ivi er t ist

)

,

GERÄT SPÜLEN

T Wähl en Sie das gewünschte Pflegepro­gramm.
Wenn Sie in diese m Progra mmpunk t

keine Ak tion ausführ en, wird de r
Programmi ermodus na ch c a. fünf

S

ekunden automat isch verlassen.

PRODUKTE

PRODUKT

/

BITTE WÄHLEN

T Wähl en Sie Ihre Eins te llungen für die
Kaffee- und Milchspezia li tä te n sowie
Hei ßwass er.

FILTER

JA, NEIN

T Wähl en Sie, ob Sie Ihr e IMPRESSA mi t
oder ohne Fil te rpa trone CLARIS Blue
betreiben.

WASSERHÄRTE

(

nur wenn Filter

nicht a kt ivi er t is t

)

NICHT AKTIV,
1°dH – 30°dH

T Stelle n Sie die Wasserhärt e ein.

ENERGIE

SPAREN NEIN,

SPAREN STUFE1,

SPAREN STUFE2

T Wähl en Sie einen Energi esparmo dus.

AUS NACH

15MIN, 30MIN,
1STD – 15STD

T Stelle n Sie ein, nach welcher Zei t si ch
die IMPRESSA automatisch ausschalte t.

SPÜLUNGEN

STARTSPÜLUNG,

CAPPUSPÜLUNG

T Ändern Sie die Einst ellungen für die
Einschaltspülung und Cappuc cino­S

pülung.

UMBENENNEN

PRODUKTNAME

,

BEGRÜSSUNG,

SCHLUSSTEXT

T Ändern Sie die einzel nen Benennun­gen.

24

4 Dauerhaf te Einstellungen im Programmi ermodus

Programmpunkt Unterpunkt Erläuterung

LOGO LOGO

T Wähl en Sie ein Logo, d as angezeigt
wird, wenn das Grafi kd isplay nic ht f ür
andere Anzeigen verwende t wi rd.

RESET

EINZELPRODUKT

,

ALLE PROD.,
WERKSEINSTE.,

SYSTEM LEEREN

T Stelle n Sie die dauerha ft eingestellten
Wert e a ller Produkte auf Werkseinstel-
lung zurück.

INFORMATION

T Behalten Sie den Überblic k über alle
zuberei te te n Produkte und rufen Sie den
Pflegestatus ab.

ANZEIGE

EINHEIT ML/OZ

T Wähl en Sie die Einhe it der Was s er­menge.

SPRACHE

T Wähl en Sie Ihre Sprache.

EXIT

T Verlass en Sie den Progra mmiermodus.

Im Programmpunkt PRODUKTE können Sie i ndividuell e Ein s te l-

lungen für al le Kaf fe e- und Milchspezi alitäten sowi e für Heißwasser
vornehmen. Folgende Einste llungen k önnen Sie dauerhaf t vorneh­men:

Produkt Temperatur Kaffees tärke Menge

1 R

istret to, 1 Espresso,

1

Kaffee,

1

Kaffee Spezial

NIEDRIG,
NORMAL, HOCH

LEICHTö
MILD öö
NORMAL ööö
STARK öööö

EXTRA ццццц

Wasser menge:

25ML – 240ML

2 Ristret ti , 2 Espressi,
2 Kaffee

NIEDRIG,
NORMAL, HOCH

– Wass ermenge:

25ML – 240ML

(

pro Tasse

)

L

atte macchi ato,

Cappucci no

NIEDRIG,
NORMAL, HOCH

LEICHTö
MILD öö
NORMAL ööö
STARK öööö

EXTRA ццццц

Milchmenge:

3SEC – 120SEC

Pause:

0SEC – 60SEC

Wasser menge:

25ML – 240ML

Milch – – 3SEC – 120SEC

Produkte

25

4 Dauerhafte Einstellungen im Programmi ermodus

Produkt Temperatur Kaffees tärke Menge

Heißwasser NIEDRIG,

NORMAL, HEISS

– 25ML – 450ML

Die dauerhaft en Einstellungen i m Programmiermodus folgen
im mer dem gle ichen Muster.

Beispiel: So ändern Sie die Milchme nge von eine m Latte macchi -
ato von

16SEC auf 20SEC, di e Pause von 30SEC auf

20SEC und di e Wassermenge von 45ML auf 40ML.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

PRODUKTE ange zeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

PRODUKT

/

BITTE WÄHLEN

E Im nächsten

S

chrit t wählen Sie di e Taste des Produkts, für das

S

ie die Einstell ung vornehmen wollen. Hierbei wird k e in Pro-

dukt zubereit et .

E Um di e Einstellung eines Doppelproduk ts zu ändern, drücken

S

ie di e jeweil ige Taste zwei Mal innerhalb von zwei Sekunden.

q T Drücke n Sie die Tast e Latte macchi at o.

LATTE MAC.

/

KAFFEE 45ML

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

LATTE MAC.

/

KAFFEE 45ML

g T Drehen Sie de n Rotary Switch, bis LATTE MAC. /

KAFFEE 40ML angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kurz

GESPEICHERT.

LATTE MAC.

/

KAFFEE 40ML

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis LATTE MAC. / MILCH

16SEC

angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

26

4 Dauerhaf te Einstellungen im Programmi ermodus

LATTE MAC.

/

MILCH 16SEC

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis LATTE MAC. / MILCH

20SEC angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.

Im Display ers cheint kurz

GESPEICHERT.

LATTE MAC.

/

MILCH 20SEC

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis LATTE MAC. / PAUSE

30 SEC

angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

LATTE MAC.

/

PAUSE 30 SEC

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis LATTE MAC. / PAUSE

20SEC angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.

Im Display ers cheint kurz

GESPEICHERT.

LATTE MAC.

/

PAUSE 20SEC

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis LATTE MAC. / EXIT

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

PRODUKT

/

BITTE WÄHLEN

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis PRODUKT / EXIT

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

PRODUKTE

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BITTE WÄHLEN

Im Programmpunkt ENERGIE kann ein Energi esparmodus

(

Energy Save Mode, E.S.M.

©

)

dauerha ft e ingestellt werden:

U

ENERGIE SPAREN NEIN

U

Ihre IMPRESSA ist ständig in Bereitscha ft.

U

Alle Kaff ee - und Milchprodukt e sowie Hei ßwass e r können
ohne Warteze it zube reitet werden.

Energiesparmodus

27

4 Dauerhafte Einstellungen im Programmi ermodus

U

ENERGIE SPAREN STUFE1

(

Energie einsparung bis

zu 30%

)

U

Ihre IMPRESSA is t nur für Kaffeeprodukte und Heißwass er
ständi g in Berei tschaft.

U

Vor Milchzubereitung muss das Gerät aufheizen.

U

ENERGIE SPAREN STUFE2

(

Energie einsparung bis

zu 40%

)

U

Ihre IMPRESSA schalte t ca. fünf Minut en nach der letzten
Zuber ei tung auf Spar te mperat ur und ist ni cht in Bereit-

schaf t .

U

Vor Kaffee-, Heißwasser- oder Milchzubere it ung muss das
G

erät aufheizen.

Beispiel: So ändern Sie den Energi esparmodus von

ENERGIE

SPAREN NEIN auf ENERGIE SPAREN STUFE1.

Voraussetzung: Im Dis play s teht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

ENERGIE angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

ENERGIE SPAREN NEIN

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis ENERGIE SPAREN

STUFE1

angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.
Im Display ers cheint kurz

GESPEICHERT.

ENERGIE

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BITTE WÄHLEN

Durch das automatische Ausschal te n Ihrer IMPRESSA könne n Sie
Energie spare n. Ist die Funkt ion aktivier t, schaltet sich Ihre IMPRESSA
nach der letzten Aktion am Gerät automa tisch nach der eingestell-
ten Zei t aus.

Automatisches
Ausschalten

28

4 Dauerhafte Einstellungen im Programmi ermodus

Das a utoma tische Ausscha lt en können Sie einste ll en auf 15 Minu­ten, 30 Minuten oder 1–15 Stunden.

Beispiel: So ändern Sie das automatis che Auss chalten von

1STD

auf

15MIN.

Voraussetzung: Im Dis play s teht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

AUS NACH 1 STD

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

AUS NACH 1STD

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis AUS NACH 15MIN

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.

Im Display ers cheint kurz

GESPEICHERT.

AUS NACH 15MIN

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BITTE WÄHLEN

Im Programmpunkt SPÜLUNGEN können Sie folgende Einstel-
lungen vornehmen:

U

STARTSPÜLUNG MANUELL

U

Die Einschaltspülung muss manuell aus gelöst werden.

U

STARTSPÜLUNG AUTOMATISCH

U

Die Einschaltspülung wird automatis ch aus gelöst.

U

CAPPUSPÜLUNG NACH 10MIN

U

Die Cappuc cin o-Spülung wird 10 Minut en na ch der Zubere i-
tung eines Mi lchproduk ts verlangt .

U

CAPPUSPÜLUNG SOFORT

U

Die Cappuc cino-Spülung wird sofort nach de r Z ubereitung
eines Milchprodukts verla ngt .

Spülungen

29

4 Dauerhafte Einstellungen im Programmi ermodus

Beispiel: So ste ll en Sie ein, dass die Capp uccino-Spülung sofort

nach der Zubereitung eines Mi lchp rodukts verl a ngt wird.
Voraussetzung: Im Dis play s teht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

SPÜLUNGEN angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

STARTSPÜLUNG MANUELL

g T Drehen Sie de n Rotary Switch, bis CAPPUSPÜLUNG

NACH 10MIN angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

CAPPUSPÜLUNG NACH 10MIN

g T Drehen Sie de n Rotary Switch, bis CAPPUSPÜLUNG

SOFORT angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.
Im Display ers cheint kurz

GESPEICHERT.

CAPPUSPÜLUNG SOFORT

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis SPÜLUNGEN / EXIT

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch.

SPÜLUNGEN

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BITTE WÄHLEN

S

ie k önne n sämtliche Produktnamen sowi e den Begrüßungs- und

S

chluss tex t ändern.

Beispiel: So ändern Sie den Produkt namen von

1KAFFEE in

MEIN KAFFEE.

Voraussetzung: Im Dis play s teht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

Umbenenn en

30

4 Dauerhaf te Einstellungen im Programmi ermodus

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis UMBENENNEN ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

UMBENENNEN

/

PRODUKTNAME

E Durch Drehen des

R

otary Switch könne n Sie den Begrüßungs-

und Schluss tex t a uswählen.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

PRODUKTNAME

/

ÄNDERN

k T Drücken Sie den Rotary Switch.

PRODUKTNAME

/

BITTE WÄHLEN

E Im nächs ten

S

chrit t wählen Sie di e Taste des Produkts , das Sie

umbenennen wollen. Hierbei wird kei n Produkt zubere it et.

o T Drücke n Sie die Tast e Ka ff ee.

Es wird kurz

1KAFFEE angeze igt.

_

/

ABCDEFG...w

g T Drehen Sie den Rotary Switch, um das gewüns chte Zeichen

anzuwähle n.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um das Zeichen zu bes täti-

gen.

MEIN KAFFEE

/

ABCDEFG...w

E Um das zuletzt e ingege bene Zeichen zu löschen, wählen

S

ie

das Ze ichen

y am Ende des Alphabet s und drücke n

S

ie den

R

otary Switch.

T Wählen Sie das Ze ichen

w am Ende des Alphabet s und dr ü-

cken Sie den Rotary Switch, um die Eingabe zu bestät ige n.

Im Display ers cheint kurz

GESPEICHERT.

UMBENENNEN

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BITTE WÄHLEN

3

1

4 Dauerhafte Einstellungen im Programmi ermodus

S

ie können zwische n verschie denen Logos wählen, die angezeigt

werde n, wenn das Display nicht für andere Anzeigen verwendet
wird. Folgende Logos kö nnen Sie z. B. e instelle n:

U

JURA-L

ogo

U

Animierte Kaffe etasse

U

Kein Logo

(

NICHT AKTIV

)

Beispiel: So ste ll en Sie ein, dass das JURA-Logo im Display
ange zeigt wird.
Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

LOGO angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

LOGO

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis LOGO / JURA angezeigt

wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.
Im Display erscheint kurz

GESPEICHERT.

LOGO

/

JURA

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BITTE WÄHLEN

/

JURA

Im Programmpunkt RESETkönnen Sie versch i edene Einstel lun­gen auf Werkse instellung zurückse tzen:

U

EINZELPRODUKT

U

Die Einstellunge n (Wasser menge, Aroma, Temperat ur, e tc.)
jedes Produkt s könne n einzeln auf Werkse instellung zurück-

gesetzt werden. Das e nt spre chende Doppe lprodukt wird
ebenfa lls auf Werkse instellung zurückgeset zt.

U

ALLE PROD.

U

Die Einst el lungen (Wassermenge, Aroma, Temperatur) aller
Produkte werden auf Werkse instellung zurückgesetzt.

Logo

Einstellungen auf
Werkseinstellung
zurücksetzen

32

4 Dauerhafte Einstellungen im Programmi ermodus

U

WERKSEINSTE.

U

Alle Kundeneinstellungen werden auf Werks eins te llung
zurüc kges etzt. Danach s chaltet s ich Ihre IMPRESSA aus.

Beispiel: So ste ll en Sie die Wert e von »Espresso« auf Werks eins te l­lung zurück.
Voraussetzung: Im Dis play s teht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

RESET angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

RESET

/

EINZELPRODUKT

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

RESET

/

BITTE WÄHLEN

i T Drüc ken Sie die Tast e Espr esso.

Im Displ ay erscheint kurz

GESPEICHERT, die Einst el lun-

gen von »Espresso« sind auf Werkseinst ellung zu rückge­set zt .

RESET

/

EINZELPRODUKT

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis RESET / EXIT ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

RESET

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BITTE WÄHLEN

Im Programmp unkt INFORMATION können Sie folge nde Infor­mationen abfra gen:

U

Anzahl der zubere it eten Kaffee- und Milchspezi alitäten sowi e
Heißwass er

U

Pflegestatus und Anzahl der durchgeführt en Pfl egepro-
gramme (R

einigung, Ent kalkung, Filter wec hsel

)

U

Anzahl de r durchgeführ ten Cappucc i no-Reinigungen

U

S

oftwar e-Version

Informationen und
Pflegest a tus abfragen

33

4 Dauerhafte Einstellungen im Programmi ermodus

Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN.
k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

INFORMATION ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

TOTAL, die

G

esamt anzahl alle r zubereiteten Ka ffee- un d

Milchspezia litä ten wird a nge zeigt.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, um weitere Informa ti onen

abzufrage n.

E Zusätzlich zur Anzahl durchgeführt er Pf legeprogramme kann

der jeweilige Pfleges t a tus angezei gt werden. Der Bal ken zeigt
den aktuelle n Pfl egest at us. Ist der Balken vollständig ausge-

fül l t, verl angt Ihre IMPRESSA das jeweilige Pfle geprogramm.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmpunkt zu

verlassen.

INFORMATION

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BITTE WÄHLEN

S

ie können di e Einheit der Wassermenge von »ml« auf »oz« ändern.

Beispiel: So ändern Sie die Einhe it der Wassermenge von

ML auf

OZ.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

ANZEIGE

/

EINHEIT

ML angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

ANZEIGE

/

EINHEIT ML

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EINHEIT OZ angezeigt

wird.

Einhei t Wassermenge

34

4 Dauerhafte Einstellungen im Programmi ermodus

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.

Im Display ers cheint kurz

GESPEICHERT.

ANZEIGE

/

EINHEIT OZ

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

BITTE WÄHLEN

In diesem Programmpunk t können Sie die Sprache Ihrer IMPRESSA
eins te llen.

Beispiel: So ändern Sie die Sprache von

DEUTSCH auf

ENGLISH.

Voraussetzung: Im Dis play s teht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

SPRACHE DEUTSCH

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

SPRACHE DEUTSCH

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis LANGUAGE ENGLISH

ange zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um di e Einst el lung zu bestä-

tigen.

Im Display ers cheint kurz

CONFIRMED.

LANGUAGE ENGLISH

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis EXIT angeze igt wird.
k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Programmiermodus

zu verl asse n.

COFFEE READY

Sprache

35

5 Pflege

5 Pflege

Ihre IMPRESSA ver fügt über folgende integrierte Pf legepro-
gramme:

U

Cappuccino-Düse re inigen

U

Cappuccino-Düse spülen

U

Fil ter wechseln

U

G

erät reinigen

U

G

erät spülen

U

G

erät entkal ken

E Führen

S

ie die Reinigung, die Entkal kung oder den Fil terwech-

sel durch, wenn diese im Display ange zeigt werd e n.

S

ie können de n Spülvorgang jederzeit manuell auslösen.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

T Stelle n Sie ein Gefäß unte r den Kaffeeauslauf.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

CAPPUCCINO REINIGEN

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis GERÄT SPÜLEN ange-

zeigt wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um den Spülvorgang auszu-

lösen.

GERÄT SPÜLT

Die Spülung stoppt automatisch, i m Display erscheint

BITTE WÄHLEN.

Gerät spülen

36

5 Pflege

Nach jeder Mil chzubere it ung ve rla ngt die IMPRESSA eine Cappuc-
cino-Spülu ng.

Voraussetzung: I m Display steht

BITTE WÄHLEN

/

CAPPU.

SPÜLEN

und di e Pflegetaste c leucht et.

T Stelle n Sie ein Gefäß unte r die Cappuccino-Düse.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

SPÜLUNG DER CAPPUCCINODÜSE, die Cappuc-

cino-Düse wird gespül t.

BITTE WÄHLEN

Damit die Cappuccino-Düse einwandfrei funktio niert, sollten Sie sie

täglich reinigen, w e nn Sie Mil ch zuber ei te t haben. Sie werden von
Ihrer IMPRESSA nicht a ufgef order t, die Cappuccino-Düse zu re ini -

gen.

S

chäden am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Reiniger

sind nicht auszuschl ie ße n.

T Verwend e n Sie ausschlie ßl ich original JURA-Pflegeprodukte.

E Der

JUR

A-Cappuccino-Reiniger ist im Fach handel erhä ltlich.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

CAPPUCCINO REINIGEN

k T Drücken Sie den Rotary Switch.

REINIGER FÜR CAPPUCCINODÜSE

/

TASTE

DRÜCKEN

T Füllen Sie e in Gefäß mit 250 ml frischem Wasser und ge ben

S

ie eine Dosierkappe (max. 15 ml) des Cappuccino-Reinigers

hin e in.

T Tauchen Sie den Milchansa ugschlauch in das Gefäß.
T Drehen Sie das Einst el lrad der Cappucci no-Düse auf di e

Position Mi lchschaum 5 ode r Mil ch t.

Cappuccino-Düse spülen

Cappuccino-Düse

reinigen

VORSICHT

37

5 Pflege

T Stelle n Sie ein weiteres Gefäß unter die Cappucc ino-Düse.

c T Drüc ken Sie die Pfle ge taste.

REINIGUNG DER CAPPUCCINODÜSE, die Cappuc-

cino-Düse und der Schlauch werden gereinigt.

WASSER FÜR CAPPUCCINODÜSE

/

TASTE

DRÜCKEN

T Spüle n Sie das Gefäß gründli ch aus , füllen Sie es mit 250 ml

frisc hem Wasser und tauchen Sie den Milchansaugschl auc h

hin e in.

T Leer en Sie das andere Gefäß und ste llen Sie es wieder unte r

die Cappucci no-Düse.

c T Drüc ken Sie die Pfle ge taste.

REINIGUNG DER CAPPUCCINODÜSE, die Cappuc-

cino-Düse und der Schlauch werden mit frischem Wasser
gespült.
Im Display ers cheint

BITTE WÄHLEN.

T Ziehe n Sie die Cappuccino-Düse vors icht ig nach unten ab.

T Demo nti ere n Sie die Düse in ihre Einzel te il e.
T Spüle n Sie alle Teil e der Düse gründlich unter fließendem

Wasser.

T Setzen Sie die Cappuccino-Düse wi eder zusa mmen.

E Achten

S

ie darauf, dass alle Einzelteil e korre kt und fest zusam-
menges teckt sind, damit di e Cappucc ino -Düse opt imal funk-
tioniert.

T Stecken Sie s ie fes t auf das Anschlussteil .

E Na ch dem Durchf luss von 50

L

itern Wasser durch de n Fil te r ist

dess en Wirkung erschöpft. Ihre IMPRESSA verlangt einen Fil-

ter wech s el.

E Na ch zwei Monat en is t die Wirkung des Filters ers chöpf t.

S

tel-

len Sie di e Zeitdaue r ein mithil fe der Dat umss cheibe auf der

Fil terhalterung im Wass ertank.

E Wenn die Filterpat rone C

LARIS

Blue nicht ak tiviert ist im Pro-
grammiermodus, ersche int keine Auf forderung zum Filter-
wechs el.

Cappuccino-Düse
zerlegen und spülen

Filter wechseln

38

5 Pflege

Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN /

FILTERWECHSEL und di e Pflegetaste c leucht et.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

WECHSEL DAUER CA.20'

/

STARTEN JA

E Wenn

S

ie den Fi lt erwechsel noch nicht starten wollen, drehen

S

ie de n Rotary Switch, bis

WECHSEL

/

STARTEN NEIN

ange zeigt wird. Durch Drücke n des Rotary Switch verlassen

S

ie das Pflegeprogramm. Die Aufforderung »Fil ter wechseln«

ble ibt wei terhin best ehen.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

FILTER WECHSELN

/

TASTE DRÜCKEN

T Entfernen Sie den Wassertank und le ere n Sie ihn.
T Klappen Sie die Filt erhalterung auf und ent fernen Sie die alte

Fil terpatrone CLARIS Blue und das Verlängerungsst ück.

T Stecken Sie di e Verlängerung oben auf eine neue F il terpat-

rone.

T Setzen Sie die F il terpatrone mi t leichtem Druck in den Was-

ser tank ein.

T Schli eßen Sie die Filterhalterung. Sie raste t hörbar ein.
T Füllen Sie den Wassert ank mi t frische m, k al te m Wasser und

set zen Sie ihn wieder ei n.

T Stelle n Sie ein Gefäß (mind. 500 ml) unt er die Cappuccino-

Düse.

T Drehen Sie das Einst el lrad der Cappucci no-Düse auf di e

Position Dampf n.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

FILTER SPÜLT, es erfolgt ein Wasserauslauf bei der

Düse.

E

S

ie können die Filterspülung jederzei t unte rbre chen, drücke n

S

ie hierzu eine beli ebige Taste. Drücke n Sie die Pflegetaste c,

um di e Fil terspülung fortzusetze n.

E Das Wasser kann eine l eichte Verfärbung aufwe isen. Diese ist

weder gesundheitsschädl ich noch geschmacksbeeinträchti -
gend.

39

5 Pflege

Die Fil te rspülung stoppt nach ca. 500 ml automatisch. Die
IMPRESSA heizt auf und ist wieder be tri ebsbere it .

Nach 220 Zubereitungen oder 80 Einschal tspülungen verlangt die
IMPRESSA eine Reinigun g.

S

chäden am Gerät und Rückstände im Wasser durch falsche Reiniger

sind nicht auszuschl ie ße n.

T Verwend e n Sie ausschlie ßl ich original JURA-Pflegeprodukte.

E Das

R

einigungsprogramm daue rt ca. 20 Minuten.

E Unterbrechen

S

ie das Reinigungsprogramm nicht. Die Reini-

gungsqualität wird dadurch bee in t rächtigt.

E

JURA-R

einigungstablet te n sind im Fachhandel erhä lt lich.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN

/

REINIGEN

und di e Pflegetaste c leucht et.
c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

REINIGUNG DAUER CA.20'

/

STARTEN JA

E Wenn

S

ie di e Reinigung noch nicht st ar ten wolle n, dre hen Sie

den Rotary Switch, bis

REINIGUNG

/

STARTEN NEIN

ange zeigt wird. Durch Drücke n des Rotary Switch verlassen

S

ie das Pfle geprogramm. Die Auf forderung »G

erät re in i gen«

ble ibt wei terhin best ehen.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

SCHALE

/

LEEREN

T Leer en Sie d i e Restwasserscha le und den Kaff eesatzbehälter

und se tzen Sie diese wiede r ein.

TASTE DRÜCKEN, die Pf l eget aste c leuchtet .

T Stelle n Sie je e in Gefäß unter den Kaffeeauslauf und unter

die Cappucci no-Düse.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

GERÄT REINIGT, es f ließt Wasser aus dem Kaffe eaus-

lauf.

Der Vorgang unterbri cht ,

REINIGUNGSTABLETTE

EINWERFEN.

T Öffnen Sie die Abdeckung des Bohne nbehäl te rs.
T Öffnen Sie die Abdeckung des Einfül ltrichters für vorgemah-

lenen Ka ffee.

Gerät reinigen

VORSICHT

40

5 Pflege

T Werfen Sie eine JURA-Reinigungstablet te in den Einfülltrich-

ter.

T Schli eßen Sie die Abdec kung des Einfülltricht ers und die

Abde ckung des Bohnenbe hälters.

TASTE DRÜCKEN, die Pf l eget as te c leuchtet .

c T Drüc ken Sie die Pfle ge taste.

GERÄT REINIGT, es fl ie ßt mehrmals Wasser aus de m

Kaffeeauslauf und der Cappuccino-Düs e.

Der Vorgang unterbri cht,

SCHALE

/

KAFFEESATZ

LEEREN.

T Leer en Sie d i e Restwasserscha le und den Kaff eesatzbehälter

und se tzen Sie diese wiede r ein.

Die Reinigung ist abgesc hlosse n. Die IMPRESSA ist wie der

betriebsbereit.

Die IMPRESSA verkalkt gebrauchsbe dingt und verl angt automatisch

eine Ent ka lkung. Die Ver kalkung hängt vom Här tegrad Ihres Was­sers ab.

R

eizungen durc h Haut- und Augenkont akt mit dem Entkal kungs -

mittel s ind ni cht auszuschließen.

T Vermei den Sie Haut- und Auge nkonta kt .
T Spüle n Sie Ent kalkungsmi ttel mit klarem Wasser ab. Nach

Augenkont akt Arzt auf suchen.

S

chäden am Gerät und Rücks tände im Wasse r durch f als che Entkal-

kungs mittel s ind ni cht auszuschließen.

T Verwend e n Sie ausschlie ßl ich original JURA-Pflegeprodukte.

Bei Unterbrechung des Entkal kungs vorgangs sind Schäden am

G

erät ni cht auszu s chli eßen.

T Führen Sie die Entkal kung komplett durch.

S

chäden an empf indlichen Fl ächen (z.B. Marmor) durch Konta kt mit

Entkal kungsmi tt el sind nicht auszuschl ie ße n.

T Entferne n Sie Sprit zer sofort.

E Das Ent kalkungsprogra mm dauer t c a. 45 Mi nut en .
E

JUR

A-Entkal kungstabl et ten sind im Fachhandel erhä lt lich.

E Wenn

S

ie eine Filterpa trone CLARIS Blue verwenden und diese

aktivier t ist, ers cheint keine Aufforderu ng zum Entkal ken.

Gerät entkalken

J

VORSICHT

VORSICHT

VORSICHT

VORSICHT

4

1

5 Pflege

Voraussetzung: Im Display steht BITTE WÄHLEN /

ENTKALKEN und di e Pflegetaste c leucht et.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

ENTKALKUNG DAUER CA.45'

/

STARTEN JA

E Wenn

S

ie die Entkalkung noch nicht start en wollen, drehen Sie

den Rotary Switch, bis

ENTKALKUNG

/

STARTEN NEIN

ange zeigt wird. Durch Drücke n des Rotary Switch verlassen

S

ie das Pflegeprogramm. Die Aufforderung »G

erät entkal ken«

ble ibt wei terhin best ehen.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

SCHALE

/

KAFFEESATZ LEEREN

T Leer en Sie d i e Restwasserscha le und den Kaff eesatzbehälter

und se tzen Sie diese wiede r ein.

ENTKALKUNGSMITTEL IN TANK

T Entfernen Sie den Wassertank und le ere n Sie ihn.
T Lösen Sie den Inhalt einer Blister-Schal e (3 JURA-Entkal kung-

stablet te n) in eine m Gefäß vollständig in 600 ml Wasser auf.
Dies kann einige Mi nut en dauern.

T Füllen Sie die Lösung in den leer en Wasser tank und se tzen

S

ie ihn e in.

ENTKALKUNGSMITTEL IN TANK

/

TASTE

DRÜCKEN, die Pf l eget aste c leuchtet .

T Entfernen Sie die Cappuccino-Düse.
T Stelle n Sie je ein Gefäß unter den Heißwasserausl auf und das

Anschlussteil der Cappuccino-Düse.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

GERÄT ENTKALKT

Es fließt Wasser aus d e m Hei ßwasserauslauf und dem

Anschlussteil der Cappuccino-Düse. Die Pfle ge taste blinkt
währe nd des Ent kalkungsvorgangs.
Der Vorgang stoppt automatisch,

SCHALE

/

KAFFEESATZ LEEREN.

T Leer en Sie die Gefäße unter dem Heißwasser a uslauf und

dem Anschl ussteil der Cappuccino-Düse.

T Leer en Sie d i e Restwasserscha le und den Kaff eesatzbehälter

und se tzen Sie diese wiede r ein.

WASSERTANK FÜLLEN

42

5 Pflege

T Entfernen Sie den Wasser tank und spülen Sie ihn gründlich

aus.

T Füllen Sie den Wassert ank mi t frische m, k al te m Wasser und

set zen Sie ihn wieder ei n.

TASTE DRÜCKEN, die Pf l eget aste c leuchtet .

T Setzen Sie die Cappuccino-Düse wi eder auf.
T Stelle n Sie je ei n Gefäß unter den He ißwasser- und Kaf fe e-

auslauf und unter die Cappuccino-Düse.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

GERÄT ENTKALKT, es flie ßt Wasser aus der Cappuc-

cino-Düse und dem Hei ßwasserauslauf.

GERÄT HEIZT AUF, GERÄT SPÜLT, es flie ßt Wasser

aus de m Ka ffee ausl auf.
Der Vorgang stoppt automatisch,

SCHALE

/

KAFFEESATZ LEEREN.

T Leer en Sie d i e Restwasserscha le und den Kaff eesatzbehälter

und se tzen Sie diese wiede r ein.

Die Ent kalkung ist abgeschlossen. Die IMPRESSA heizt auf

und ist wieder betriebsbereit.

E Im Falle eines unvorhergesehe nen Abbruchs des Entkalkungs-

vorgangs spülen Sie den Wassertank gründli ch aus.

Kaffeebohnen können eine lei chte Fett sch i cht aufwe ise n, die an den
Wänden des Bohnenbehäl t er s zurückbl eibt. Diese Rückstände kön­nen das Kaf fe eresult a t negativ beeinflussen. Reinigen Sie deshalb
von Zeit zu Zei t den Bohnenbehälter.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN

/

BOHNEN

FÜLLEN.

Q T Schal te n Sie das Gerät mit der Taste Ein/Aus aus.
3 T Schal te n Sie Ihr Gerät am Ne tzschalter aus.

T Öffnen Sie die Abdeckung des Bohnenbehäl ters und e ntfer-

nen Sie den Aromaschutzde cke l.

T Reinigen Sie den Bohnen behält er mi t ei nem trockenen, wei -

chen Tuch.

T Füllen Sie Kaffeebohnen in den Bohnenb e hälter, schli eßen

S

ie den Aromaschutzdecke l sowie die Abdeckung d e s Bo h-

nenbehälters.

Bohnenbehälte r reinigen

43

5 Pflege

Der Wasser tank kann verkal ken. Um eine einwandfreie Funk tion zu
gewährle ist en, sollten Sie von Zeit zu Zeit den Wass ert ank entkal-
ken .

T Entfernen Sie den Wass ertank.
T Falls Sie e ine F i lt erpatrone CLARIS Blue verwe nden, entfer-

nen Sie dies e.

T Entka lke n Sie den Tank mit e inem handelsübliche n, milden

Entkal kungsmi tt el nach Anl e i t ung des Herst el lers.

T Spüle n Sie den Wass ertank gründl i ch aus.
T Falls Sie eine F ilterpatrone CLARIS Blue verwenden, s etzen

S

ie diese wiede r ein.

T Füllen Sie den Wassert ank mi t frische m, k al te m Wasser und

set zen Sie ihn wieder ei n.

Wassertank entkalken

44

6 Meldungen im Display

6 Meldungen im Display

Meldung Ursache/Folge Maßnahme

WASSERTANK

FÜLLEN

Der Wass ertank ist l eer.
Keine Zubereitung mögli ch.

T Fül len Sie den Wass ertank

(

siehe Ka pitel 1 »Vorbereiten und

in Be tri eb nehmen – Wasser tank

fül l en«)

.

KAFFEESATZ

LEEREN

Der Ka ff eesat zbehälter is t voll.
S

ie können ke ine Kaffe eprodukte
zuberei te n, Heißwasser- oder
Milchzub e reitung is t möglich.

T Leer en Sie den Ka ffeesat zbe hä l -
ter und die Restwasserscha le.

SCHALE LEEREN Die

R

estwasserscha le ist voll.

Keine Zubereitung mögli ch.

T Leer en Sie die Restwasser-
schale.

T Reinigen und troc knen Sie die
Metallkontak te hinten an der

R

estwasserschale.

SCHALE FEHLT Die

R

estwasserscha le ist nicht
richtig oder gar ni cht einges et zt.
Keine Zubereitung mögli ch.

T Setzen Sie die Restwasserscha le
ein.

SATZBEHÄLTER

FEHLT

Der Ka ff eesat zbehälter is t nicht
richtig oder gar ni cht einges et zt.
Keine Zubereitung mögli ch.

T Setzen Sie den Ka ffeesat zbe häl-
ter ein.

PFLEGETASTE

DRÜCKEN

Die IMPRESSA verl angt eine
S

pülung oder die For ts etzung

eines gestarte ten Pfl ege pro-

gramms.

T Drüc ken Sie die Pfle ge taste, um
die Spülung auszulöse n ode r um
das Pflegeprogramm for tz uset-
zen .

BITTE WÄHLEN

/

BOHNEN FÜLLEN

Der Bohnenbehälter ist leer.
S

ie können ke ine Kaffe eprodukte
zuberei te n, Heißwasser- oder
Milchzub e reitung is t möglich.

T Fül len Sie den Bohnenbehälter

(

siehe Ka pitel 1 »Vorbereiten und
in Be tri eb nehmen – Bohnenbe-
häl ter fül len«)

.

BITTE WÄHLEN

/

CAPPU. SPÜLEN

Die IMPRESSA verl angt eine
Cappucci no-Spülu ng.

T Drüc ken Sie die Pfle ge taste, um
die Cappucci no-Spülung
auszulösen.

PULVERSCHACHT

Der Einfülltrichter für vorgemah­lenen Ka ffee ist nicht e ingese tzt.

T Setzen Sie den Einfül ltrichter
für vorge mahlenen Kaf fe e e in.

45

6 Meldungen im Display

Meldung Ursache/Folge Maßnahme

BITTE WÄHLEN

/

REINIGEN oder
REINIGEN

(

blinkt),

JETZT REINIGEN

/

REINIGEN

(

blinkt

)

Die IMPRESSA forde rt eine
R

einigung.

T Führen Sie die Reinigung durch

(

siehe Ka pitel 5 »Pflege – Gerät

reinigen«)

.

BITTE WÄHLEN

/

ENTKALKEN oder
ENTKALKEN

(

blinkt),

JETZT ENTKALKEN

/

ENTKALKEN

(

blinkt

)

Die IMPRESSA forde rt eine
Entkal kung.

T Führen Sie die Entkal kung
durch (siehe Kapite l 5 »Pflege –
G

erät entkal ken«)

.

BITTE WÄHLEN

/

FILTERWECHSEL

oder

FILTERWECHSEL

(

blinkt),

JETZT

WECHSELN

/

FILTERWECHSEL

(

blinkt

)

Die Wirkung de r Fi lt erpatrone ist
erschöpf t.

T Ersetzen Sie die Fi l terpa trone
CLARIS Blue (siehe Ka pitel 5

»

Pflege – Filt er we chse ln«)

.

AROMADECKEL

/

FEHLT

Der Aromas chutzde ckel ist n i cht
richtig oder gar ni cht einges et zt.

S

ie können ke ine Kaffe eprodukte
zuberei ten, Heißwasser- oder
Milchzub e reitung is t möglich.

T Setzen Sie den Aromas chutzde -
ckel ein.

VORGEM. KAF.

/

ZU

WENIG

Es wurde zu wenig vorge mahle ­ner Ka ff ee einge fül lt, die

IMPRESSA bricht den Vorgang
ab.

T Fül len Sie bei der nächs ten
Zuber ei tung mehr vorge mahle -
nen Kaff ee ein (siehe Ka pitel 2

»

Zuber ei tung – Vorgemahl ener

Kaffee«)

.

46

7 Störungen beheben

7 Störungen beheben

Problem Ursache/Folge Maßnahme

Es ents teht zu we nig Schaum
bei m Auf schäumen von Mi lch
oder Milc h spritzt aus der
Capp uccino-Düse.

Die Cappucci no-Düse ist
versc hmutz t .

T Spüle n und reinige n Sie die
Cappuccino-Düse (siehe

Kapi te l 5 »Pflege – Cappuc-

cino-Düse spülen«)

.

Bei Kaffeezubere itung fließt
der Ka ffee nur tropfe nweise.

Der Ka ff ee bzw. der vorge­mahlene Ka ffee ist zu fe in
gemahlen und verstopft das

S

yste m.

T Stelle n Sie das Mahlwer k

gröber ein oder verwe nde n Sie
gröber vorgemahlenen Kaff ee

(

siehe Ka pitel 1 »Vorbereiten

und in Bet ri e b ne hmen –

Mahlwerk einste ll en«)

.

Wasserhärt e kann nicht
einges t ellt werden.

Die Filterpatrone CLARIS Blue
ist aktivier t.

T Deaktivier en Sie die Fil terpa t-
rone im Program miermodus.

BITTE WÄHLEN

/

BOHNEN FÜLLEN wird

trot z l e erem Bohnenbehäl ter

nicht angezeigt.

Die Bohne nüberwachung ist
versc hmutz t .

T Reinigen Sie den Bohnenbe-

häl ter (siehe Ka pitel 5

»

Pflege – Bohnenbehälter

reinigen«)

.

SCHALE LEEREN wird

ständig angeze igt.

Die Meta llkont ak te der

R

estwasserscha le sind

versc hmutzt oder nass .

T Reinigen und t roc knen Sie

die Meta llkont ak te hinten an
der Restwasserschale.

WASSERTANK FÜLLEN

wird trotz vollem Wass erta nk
ange zeigt.

Der Wass ertanksc hwimmer ist
verklemmt.

T Entkal ken Sie den Wass er-

tank (siehe Ka pitel 5

»

Pflege – Wasser t ank entkal-

ken«)

.

Mahlwerk macht s ehr l aut e
G

eräusche.

Im Mahlwerk be finden sich
Fremdkörper.

T Kontaktieren Sie den
Kundendie nst in Ihrem Land

(

siehe Ka pitel 11 »JUR

A-Kon-

ta kt e / Rechtli che Hinwe ise«)

.

ERROR2 wird angezeigt. Wurde das

G

erät längere Zeit

Käl te ausgese tzt, ist aus

S

icherheit sgründen das

Aufheizen gesperrt.

T Wärmen Sie das Gerät be i

Zimmertempera tur auf.

47

7 Störungen beheben

Problem Ursache/Folge Maßnahme

Ander e ERROR-Me ldungen
werde n angezeigt.

–

T Kontaktieren Sie den
Kundendie nst in Ihrem Land

(

siehe Ka pitel 11 »JUR

A-Kon-

ta kt e / Rechtli che Hinwe ise«)

.

Es kommt wenig bzw. ke in
Wasser oder Dampf aus der
Cappuccino-Düse. Das
Pumpgeräusch is t se hr le ise.

Das Ansc hluss teil der Cappuc-
cino-Düse kann vers topft sein
durch Mi lchrücks tände oder
Kalksplitter, die si ch währ end
des Entkal kens gelös t h a ben.

T Entfernen Sie die Cappuc-

cino-Düse.

T Schrauben Sie das schwarze

Anschlussteil ab mit hil fe der
S

echs kant-Öf fnung am

Dosierlöf fe l für vorgemahle-

nen Kaff ee.

T Reinigen Sie das Anschluss-

teil gründli ch.

T Schrauben Sie das Anschluss-

teil mit der Hand an.

T Ziehen Sie es mit der
S

echs kant-Öf fnung am
Dosierlöf fe l vorsi cht ig mit
maxi ma l einer Viertelumdr e -

hung f est .

E Konnten die

S

törungen ni cht behoben werden, kont aktieren

S

ie den Kundendi ens t in I hrem Land (siehe Ka pitel 11 »JUR

A-

Kontakte / Rechtli che Hinwe ise«)

.

48

8 Transport und umweltgerechte Entsorgung

8 Transport und umweltgerechte Entsorgung

Um die IMPRESSA be im Transpor t vor Frost zu schützen, muss das
S

yste m geleer t we rden.

Voraussetzung: Im Display steht

BITTE WÄHLEN.

k T Drücken Sie den Rotary Switch so lange, bis

PFLEGE

erscheint.

g T Drehen Sie den Rotary Switch, bis

RESET angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch, um in den Programmpunkt

einzusteigen.

RESET

/

EINZELPRODUKT

g T Drehen Sie de n Rotary Switch, bis RESET / SYSTEM

LEEREN angeze ig t wird.

k T Drücken Sie den Rotary Switch.

WASSERTANK LEEREN

T Entfernen Sie den Wassertank.

PFLEGETASTE DRÜCKEN, di e Pflegetaste c l euch-

tet.

T Stelle n Sie je ein Gefäß unter den Hei ßwasserauslauf und

unter di e Cappuccino-Düse.

c T Drücken Sie die Pfle ge taste.

SYSTEM LEERT, es erfolgt e in geringer Wasserauslauf

aus dem Heißwasserau slauf un d der Cappuccino-Düse. Der

Vorgang stoppt autom a tisch, Ihre IMPRESSA schal te t sich

aus.

Bit t e entsorgen Sie Al tgeräte umweltgere cht .

H

Altgeräte ent halten wertvol le re cyclingfähige M a teriali en, di e ei ner
Verwer tung zugeführt werden sol lt en. Entsorgen Sie Altgerä te des-
halb über geeignete Sammelsysteme.

Transport / System leeren

Entsorgung

49

9 Techn ische Daten

9 Technische Daten

S

pannung 220–240 V ~, 50 Hz

L

eis tung

1

350 W

S

iche rheit sprü f ung

S

Energieverbrauch

SPAREN NEIN ca. 23 Wh

Energieverbrauch

SPAREN STUFE1 ca.

1

6 Wh

Energieverbrauch

SPAREN STUFE2 ca. 6 Wh

Pumpendruck statisch max. 15 bar

Fassungsvermögen Wasser tank 2,8 l

Fassungsverm ögen Bohnenbehäl ter 280 g

Fassungsvermögen Kaffeesatzbehä lt er max. 20 Portione n

Kabe ll änge ca.

1,1

m

G

ewicht Version Chrom:

1

3,8 kg

Version Aluminium:

1

3,5 kg

Maße (B u H u T

)

Version Chrom:
31 u 37 u 45 cm
Version Aluminium:
31 u 37 u 43,5 cm

50

Index

1

0 Index

A

Adresse n 52
Aufs tellen

G

erät aufs telle n 9

Ausschalten 22

Automatis ches Auss chal t e n 27

Automatis ches Auss chal t e n 27

B

Bes timmungsge mä ße Verwendung 6
Bohne nbehäl te r 4

Bohne nbehäl ter mi t Aromas chutzde ckel

4
Füllen 10

R

einigen 42

C

Cappucci no 16
Capp uccino-Düse

R

einigen 36

S

püle n 36

D

Dauerha fte Einstellungen im Programmi er-

modus 23
Displ ay 5
Displ ay, Meldungen 44
Düse

Capp uccino-Düse 4

E

Einfülltrichter

Einfülltrichter für vorgemahlenen Kaff ee

4

Einhe it Wasser menge 33
Einschalten 2

1

Einst el lungen

Dauerha fte Einstellungen im Program­mie rmodus 23

Energies parmodus 26
Entkal ken

G

erät 40

Wasser tank 43

Erste Inbe triebnahme 10
Espresso 15

F

Fehl er

S

törungen beheben 46

Fil ter

Einse tzen und aktivieren

11

Wechse ln 37

Fil terpatrone CLARIS Blue

Einse tzen und aktivieren

11

Wechse ln 37

Füllen

Bohne nbehäl te r 10
Wasser tank 9

G

G

erät

Aufs tellen 9
Ausschalten 22

Einschalten 2

1

Entkal ken 40
R

einigen 39

S

püle n 35

H

Här tegrad Wass er 12
Hei ßwass er 20

Hei ßwass eraus lauf 4
Homepage 9
Hotline 52

I

Inbe tri ebnahme, Ers te 10
Interne t 9

J

JUR

A

Interne t 9
Kontakte 52

K

Kaffee 15
Kaffeeauslauf

Höhen- und br ei tenvers tellbarer Kaffee-

auslauf 4
Kaffeesa tzbehält er 4
Kaffee Spezial 16
Knowledge Builder 9
Kontakte 52
Kundendie nst 52
Kurzanleitung 9

5

1

Index

L

L

atte macchi ato 16

M

Mahl grad

Drehknopf Mahlgradeinstellung 4

Mahlwerk einste ll en 14
Meldungen im Display 44
Milch

Warme 17
Milchscha um 17

N

Net zkabe l 4
Net zschalter 4

P

Pflege 35

Tägl iche Pfl ege 2

1

Proble me

S

törungen beheben 46

Programmiermodus 23

Automatis ches Auss chal t e n 27

Einhe it Wasser menge 33

Einst el lungen auf Wer kse inst el lung

zurüc ksetze n 3

1

Energies parmodus 26

L

ogo 3

1

Produk te 24

S

prache 34

S

pülungen 28

Pulverkaff e e

Vorgemahlener Kaf fee 18

R

R

einigen

Bohne nbehäl te r 42

Cappuccino-Düse 36

G

erät 39

R

estwasserschale 4

R

istret to 15

R

otary Switch 5

S

S

icherheit 6

S

icherheitshinweis e 6

S

prache 34

S

püle n

Cappuccino-Düse 36

G

erät 35

S

pülungen 28

S

törungen beheben 46

S

tromanschluss

Technis che Dat en 49

S

yste m l eeren 48

T

Tassenpl at tform 4
Taste

Pflege tast e 5
Taste Cappucci no 5
Taste Ei n/Aus 5
Taste Espresso 5
Taste Hei ßwass er 5
Taste Kaff ee 5
Taste Kaff ee Spezial 5
Taste Latte macchi ato 5
Taste Milc h 5
Taste Ristret to 5

Technis che Dat en 49
Telefon 52

V

Vorgemahlener Kaf fee 18

W

Warme Mil ch 17
Wasserhärt e ermitteln und einst e ll en 12
Wasser menge dauerhaft der Tasse ngröße

anpassen 19

Wasser tank 4

Entkal ken 43
Füllen 9

Werks eins te llung

Einst el lungen auf Wer kse inst el lung
zurüc ksetze n 3

1

Z

Zuber ei tung 15, 16

Cappucci no 16

Espresso 15
Kaffee 15
Kaffee Spezial 16

L

atte macchi ato 16

Milch 17

R

istret to 15

Vorgemahlener Kaf fee 18

52

11 J

URA-Kontak te / Rechtliche Hinweise

11 J

URA-Kontakte / Rechtliche Hinweise

JUR

A Elektroapparate A

G
Kaffeewel tstraße 10
CH-4626 Ni ederbuchsit en
Tel. [phone]

@

Weit ere Konta ktdaten für Ihr Land finden Sie online unt er

www.jura.com.

Das Gerät entspricht den folge nde n Richt linie n:

U

2006/95/EG – Nie derspannungsri cht linie

U

2004/108/EG

– Ele kt romagnetische Verträglichkeit

U

2009/125/EG

– Energierichtlinie

Technische Änderungen vorbehalten. Die in dieser Bedienungsanle i­tung verwendeten Illustrat ionen zeigen das Modell IMPRESSA Z7

Aluminium. Ihre IMPRESSA kann in Det ails abweichen.

Ihre Meinung ist uns wi cht ig! Nutzen Sie den Kontakt-Link unter

www.jura. com.

Die Bedi enungsanleitung enthält Informat ionen, die durch Copy-

right geschützt sind. Fotokopieren oder Übersetzen i n eine andere
S

prache ist ohne vorherige sch rif tl iche Zust immun g durch di e JURA

Ele ktroapparate AG nicht zu l ässig.

Richtlinien

Technische Änderungen

Feedback

Copyright

Art. 68737/Z7/de/201009