Jura IMPRESSA S9 ONE TOUCH User Manual [sv]
Boken om IMPRESSA S9 One Touch
»Boken om IMPRESSA« har försetts med den oberoende
tyska provningsanstalten TÜV SÜD:s kontrollmärkning för
lättförståelighet, fullständighet och säkerhet.
Innehållsförteckning
Din IMPRESSA S9 One Touch
Manöverorgan 4
Ändamålsenlig användning
För din säkerhet
6
Boken om IMPRESSA S9 One Touch
Symbolbeskrivning ......................................................................................................................................9
1 IMPRESSA S9 One Touch 10
Connector System© ...................................................................................................................................11
JURA på Internet ..........................................................................................................................................11
Knowledge Builder ......................................................................................................................................11
2 Förberedelse och idrifttagning 12
Uppställning ................................................................................................................................................12
Påfyllning av vattentanken .......................................................................................................................12
Påfyllning av bönbehållaren .....................................................................................................................12
Första idrifttagningen ................................................................................................................................13
Installation och aktivering av filter ..........................................................................................................14
Bestämning och inställning av vattnets hårdhet .................................................................................15
Kvarninställning ..........................................................................................................................................16
Igångsättning ...............................................................................................................................................17
Avstängning .................................................................................................................................................17
3 Lär känna apparatens alla möjligheter 18
Tillagning med ett knapptryck ................................................................................................................18
Engångsinställningar före och under tillagningen ...............................................................................19
Anpassa vattenmängden permanent till koppstorleken .................................................................... 20
Permanenta inställningar i programmeringsläget ..............................................................................20
Avläsning av information och skötselstatus..........................................................................................23
4 Tillagning med ett knapptryck 24
Espresso ......................................................................................................................................................24
Kaffe ..............................................................................................................................................................25
Kaffe à la carte ............................................................................................................................................25
Latte macchiato, cappuccino ...................................................................................................................25
Förmalt kaffe ..............................................................................................................................................26
Varm mjölk och mjölkskum .....................................................................................................................27
Varmvatten .................................................................................................................................................28
5 Permanenta inställningar i programmeringsläget 29
Produkter ....................................................................................................................................................29
Energisparläge (Energy Save Mode, E.S.M.
6
9
©
) ........................................................................................31
2
Innehållsförteckning
Automatisk avstängning ........................................................................................................................... 31
Sköljning ......................................................................................................................................................32
Återställning till fabriksinställningar .......................................................................................................33
Enhet för vattenmängd ............................................................................................................................ 34
Språk ............................................................................................................................................................34
6 Skötsel 35
Skötseltips ...................................................................................................................................................35
Rengöring av cappuccino-skummaren ..................................................................................................35
Sköljning av apparaten.............................................................................................................................36
Sköljning av cappuc cino-skummaren ....................................................................................................37
Isärtagning och sköljning av Profi Cappuccino-skummaren ............................................................ 38
Isärtagning och sköljning av Easy Cappuccino-skummaren ............................................................38
Rengöring av apparaten...........................................................................................................................39
Avkalkning av apparaten ..........................................................................................................................40
Filterbyte .....................................................................................................................................................43
Rengöring av bönbehållaren ................................................................................................................... 45
Avkalkning av vattentanken ....................................................................................................................45
7 Meddelanden i displayen 46
8 Felavhjälpning
9 Transport och miljövänlig avfallshantering
48
50
Transport / Tömning av systemet .......................................................................................................... 50
Avfallshantering .........................................................................................................................................50
10 Tekniska data 51
Index
52
JURA kontakt / Juridisk information
56
3
Manöverorgan
Manöverorgan
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
12
13
14
15
7
Bild: IMPRESSA S9 One Touch platina
1 Lock till bönbehållare
2 Bönbehållare med arombevarande lock
3 Vattentank med grepp
4 Huvudströmbrytare och nätsladd
(apparatens baksida)
5 Kaffesumpbehållare
6 Droppbricka
7 Kopplattform
4
8 Reglage för inställning av malningsgraden
9 Kopphylla
10 Lock till påfyllningstratten för förmalt kaffe
11 Påfyllningstratt för förmalt kaffe
12 Connector System
©
för utbytbara
munstycken
13 Profi Cappuccino-skummare
14 Höjdinställbart kaffeutlopp
15 Varmvattenutlopp
Manöverorgan
1
2
3
Framsida vänster Framsida höger
1 Display
2 Lucka Rotary Switch
3 g Rotary Switch
Q Knapp Till/Från
c Skötselknapp
i Knapp 1 Espresso
4 Knapp 2 Espresso
o Knapp 1 Kaffe
d Knapp 2 Kaffe
4 ö Valknapp
5 Profi Cappuccino-skummare
6 Easy Cappuccino-skummare
a Symbol Varmvattenportion
m Symbol Varmvatten
p Knapp Cappuccino
z Symbol Mjölkportion
n Symbol Mjölk
q Knapp Latte macchiato
e Knapp Kaffe à la carte
v Knapp Förmalt kaffe
4
5
Tack vare Connector System
säljare.
56
©
kan du använda olika munstycken. Dessa kan köpas hos JURAs återför-
5
Viktig information
Ändamålsenlig användning
Apparaten är utformad och konstruer ad för priv at hushållsbruk. Den
är enbart avsedd för tillagning av kaffe och för uppvärmning av
mjölk och vatten. All annan användning anses som icke ändamålsenlig. JURA Elektroapparate AG påtar sig inget ansvar för följderna
av att apparaten har använts för något annat ändamål än det
avsedda.
Läs igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten
och följ anvisningarna. Ha alltid den här boken om IMPRESSA tillgänglig nära apparaten och lämna den vidare till nästa användare
vid behov.
För din säkerhet
Läs noggrant igenom och följ de viktiga säkerhetsföreskrifterna
nedan.
Så här gör du för att inte utsätta dig för livsfara genom elektriska
stötar:
Z Använd aldrig apparaten om den är skadad eller om nätslad-
den är trasig.
Z Om du misstänker att apparaten är skadad, till exempel för att
den luktar bränt, måste du omedelbart dra ut nätsladden och
kontakta JURA Service.
Z Om apparatens nätsladd blir skadad måste du låta reparera
den antingen direkt hos JURA eller hos en av JURA auktoriserad serviceverkstad.
Z Var noga med att inte placera din IMPRESS A oc h nätsladden i
närheten av varma ytor.
Z Se till att nätsladden inte är fastklämd eller skaver mot vassa
kanter .
Z Försök aldrig själv att öppna och laga apparaten. Gör inga
ändringar på apparaten som inte finns beskrivna i boken om
IMPRESSA. Apparaten innehåller strömförande delar. Om du
öppnar den utsätter du dig för livsfara. Endast av JURA auktoriserade serviceverkstäder, som använder originalreser vdelar
och -tillbehör, får utföra reparationer.
6
Viktig information
Vid utloppen och munstyckena finns risk för skållning och brännskador:
Z Placera apparaten utom räckhåll för barn.
Z Vidrör inte varma delar. Använd handtagen.
Z Se till att munstycket är rätt monterat och rent. Om monte-
ringen inte är rätt eller om munstycket är igentäppt kan munstycket eller delar av det lossna.
En skadad apparat är inte säker och kan orsaka personskador och
bränder. Gör så här för att förhindra skador på apparaten som kan
medföra risk för brand- och personskador:
Z Låt aldrig nätsladden hänga löst. Du kan snubbla på nätslad -
den eller skada den.
Z Skydda din IMPRESSA mot väderlekspåverkan i form av regn,
kyla och direkt solljus.
Z Sänk aldrig ner din IMPRESSA, kabeln eller anslutningarna i
vatten.
Z Lägg aldrig din IMPRESSA eller någon av dess delar i diskma-
skinen.
Z Slå ifrån huvudströmbrytaren till din IMPRESSA innan du ren-
gör apparaten. Använd en fuktig, men aldrig våt, trasa när du
torkar av apparaten och skydda den mot ständiga vattenstänk.
Z Apparaten får endast anslutas till eluttag med rätt nätspän-
ning enligt typskylten. Typskylten sitter på undersidan till din
IMPRESSA. Övriga tekniska data finns i kapitel 10 »Tekniska
data«.
Z Använd enbart originalrengöringsprodukter från JURA. Om
du använder tillbehör som JURA inte uttryckligen rekommenderar kan din IMPRESSA skadas.
Z Använd inte kaffebönor som är karamelliserade eller behand-
lade med andra tillsatser.
Z Använd enbart kallt och rent vatten när du fyller på vatten-
tanken.
Z Stäng av apparaten och dra ut nätsladden om du ska vara
borta en längre tid.
7
Viktig information
Personer, inklusive barn, som på grund av
Z fysiska, sensoriska eller kognitiva funktionshinder eller på
grund av
Z oerfarenhet eller okunskap
inte på ett säkert sätt kan sköta apparaten, får endast använda den
om en ansvarig person ger anvisningar eller håller uppsikt.
Säkerhet vid hantering av filterpatron CLARIS:
Z Förvara filterpatroner utom räckhåll för barn.
Z Förvara filterpatroner torrt i sluten förpackning.
Z Skydda filterpatronerna mot värme och direkt solljus.
Z Använd inte skadade filterpatroner.
Z Öppna inga filterpatroner.
8
Boken om IMPRESSA S9 One Touch
Du håller nu boken om IMPRESSA S9 One Touch i din hand. Den
hjälper dig att snabbt och säkert lära känna din IMPRESSA och alla
dess möjligheter.
I kapitel 2 »Förberedelser och idrifttagning« beskrivs steg för steg hur
du ställer upp och gör i ordning din IMPRESSA.
Kapitel 3 »Lär känna apparatens alla möjligheter« är nyttig läsning,
speciellt när du börjar bli förtrogen med din IMPRESSA. Du får inspiration att aktivt utforska de många möjligheterna till individuell
kaffenjutning.
De övriga kapitlen är avsedda som en praktisk uppslagsbok.
Använd boken om IMPRESSA S9 One Touch och bli expert på att till-
laga spännande kaffespecialiteter. Bli en riktig barista!
Symbolbeskrivning
Varningar
Boken om IMPRESSA S9 One Touch
J
OBSERVERA
OBSERVERA
Symboler som används
Anvisningar och tips som gör det ännu lättare för dig att använda din IMPRESSA.
E
Hänvisningar till JURAs webbutbud med intressant påbyggnadsinformation: www.jura.com
@
Uppmaning till åtgärd. Du blir uppmanad att vidta en åtgärd.
T
Följ alltid de anvisningar som är markerade med OBSERVERA eller VARNING plus
en varningssymbol. Signalordet VARNING används när det finns risk för allvarlig
personskada och signalordet OBSERVERA när det finns risk för mindre allvarliga
skador.
OBSERVERA gör dig uppmärksam på förhållanden som kan leda till skador på
maskinen.
9
1 IMPRESSA S9 One Touch
1 IMPRESSA S9 One Touch
Dina kaffedrömmar
blir sanna
Det nya flaggskeppet i IMPRESSA S Line imponerar genom att göra
cappuccino och latte macchiato med ett knapptryck utan att du
behöver flytta på koppen. Men sin ädla platinalook och genomtänkta design utstrålar den högkvalitativa apparaten modernitet,
skönhet och värdebeständighet. Apparaten bevisar med varje tillagad kaffespecialitet att den lever upp till denna beskrivning.
Z One Touch cappuccino / latte macchiato: Din IMPRESSA S9
imponerar genom att tillreda cappuccino med ett knapptryck,
utan att du behöver flytta på koppen. Varmt mjölkskum som
rinner ner i koppen och långsamt fyller den. Ånga som stiger
uppåt och väcker förväntningar på en utsökt specialitet. Doftande kaffe som gifter sig med mjölken och gör så att en
skumkrona bildas på ytan. Detta är huvudpersonerna i det
sinnlighetens drama som handlar om den perfekta tillagningen av kaffe. Lika enk elt trollar du fram en latte macchiato
med ett knapptryck.
Z Energisparläge (Energy Save Mode, E.S.M.©): IMPRESSA S9
One Touch hjälper dig aktivt att spara energi. Genom energi sparlägets olika steg kan energibesparingspotentialen anpassas till dina kaffevanor. Med strömbrytaren kan apparaten
stängas av helt från elnätet, till exempel vid en längre tids
frånvaro.
Z Manöverfilosofi: Genom att vrida och trycka navigerar du
genom alla användningssteg och programmeringslägen.
Samtidigt kan du hela tiden se kvitteringarna på klartext-/
grafikdisplayen. Din personliga smak står i centrum. Välj
enkelt kaffestyrka, vattenvolym och temperatur efter dina
egna preferenser.
10
Z Professionell teknik för hemmabruk: Tack vare bönsensorn
på IMPRESSA S9 slipper du ljudet av tomma kaffekv arnar oc h
halvfulla koppar för gott. Apparaten k ommer alltid att visa när
det är dags att fylla på kaffebönor. Nivån i bönbehållaren, som
rymmer 280 g, övervakas hela tiden optiskt.
1 IMPRESSA S9 One Touch
Connector System©
JURA på Internet
Knowledge Builder
Tack vare Connector System© kan du använda olika cappuccinoskummare:
Z Profi Cappuccino-skummare
U Cappuccino/latte macchiato
U Varm mjölk
Z Easy Cappuccino-skummare
U Cappuccino/latte macchiato
Besök oss på Internet.
@ På vår webbplats www.jura.com hittar du intressant och
aktuell information om din IMPRESSA och kring temat kaffe.
Lär känna din IMPRESSA S9 One Touch med hjälp av datorn.
@ På vår hemsida www.jura.com kan du an vända vår Knowledge
Builder. Den interaktiva assistenten LEO ger dig stöd och förklarar fördelarna hos din IMPRESSA och hur apparaten
används.
11
2 Förberedelser och idrifttagning
2 Förberedelse och idrifttagning
I det här kapitlet hittar du de upplysningar som du behöver för att
kunna använda din IMPRESSA utan problem. Du förbereder din
IMPRESSA steg för steg inför din första kaffenjutning.
Uppställning
Påfyllning av vattentanken
OBSERVERA
Påfyllning av bönbehållaren
OBSERVERA
Spara förpackningen till IMPRESSA. Den skyddar apparaten under
transport.
Beakta följande när du ställer upp din IMPRESSA:
Z Ställ upp din IMPRESSA på ett plant och vattenbeständigt
underlag.
Z Placera din IMPRESSA så att den inte kan bli överhettad. Se till
att ventilationsöppningarna inte täcks över
För att du ska kunna njuta fullt ut av kaffet rekommenderar vi att
byta vattnet varje dag.
Mjölk, mineralvatten eller andra vätskor kan skada vattentanken
eller apparaten.
T Fyll endast på vattentanken med rent, kallt vatten.
T Ta ut vattentanken och skölj den med kallt vatten.
T Fyll vattentanken med rent, kallt vatten och sätt tillbak a den.
Bönbehållaren har ett arombevarande lock. Det gör att kaffebönornas arom varar längre.
Kaffebönor som har behandlats med tillsatser (t.ex. socker) samt
förmalt eller frystorkat kaffe skadar kvarnen.
T Fyll enbart på kaffebönor som inte efterbehandlats i bönbe-
hållaren.
T Öppna locket till bönbehållaren och ta bort det arombeva-
rande locket.
T Ta bort eventuella smutsrester eller främmande föremål
som kan finnas i bönbehållaren.
T Fyll på kaffebönor i bönbehållaren, stäng det arombeva-
rande locket och locket till bönbehållaren.
12
Första idrifttagningen
VARNING
2 Förberedelser och idrifttagning
Det är livsfarligt att använda apparaten om nätsladden är trasig. Du
kan få elektriska stötar.
T Använd aldrig apparaten om nätsladden är trasig.
Förutsättning: Vattentanken och bönbehållaren är fulla.
T Sätt in nätsladdens stickkontakt i ett eluttag.
3 T Slå till strömmen till IMPRESSA med huvudströmbrytaren
på apparatens baksida.
Knappen Till/Från Q lyser (standby).
Q T Sätt på IMPRESSA genom att trycka på knappen Till/Från.
Det förinställda språket visas i displayen.
T Öppna luckan till Rotary Switch.
g T Vrid Rotary Switch tills önskat språk visas. Till exempel
SPRÅK SVENSKA.
k T Bekräfta språkvalet genom att trycka på Rotary Switch.
I displayen visas kort
på inställningen.
BEKRÄFTAT √ som en bekräftelse
FYLL SYSTEM / TRYCK SKÖLJ, skötselknappen c
lyser.
T Ställ ett kärl under varmvattenutloppet och ett under mun-
stycket.
c T Tryck på skötselknappen.
SYSTEM FYLLS, systemet fylls på med vatten, skötsel-
knappen blinkar. En mindre mängd v atten rinner ut ur munstycket och varmvattenutloppet.
Förloppet stannar automatiskt, displayen visar kort
VÄLKOMMEN TILL JURA.
VÄRMER UPP
TRYCK SKÖLJ, skötselknappen c lyser.
T Ställ ett kärl under kaffeutloppet.
c T Tryck på skötselknappen.
Apparaten sköljs, förloppet stannar automatiskt.
Displayen visar
användning.
VÄLJ DRYCK, din IMPRESSA är klar för
13
2 Förberedelser och idrifttagning
E Kontakta kundtjänsten i ditt land om idrifttagningen inte
kunde genomföras korrekt. K ontaktuppgifterna finns i kapitel
»JURA kontakt / Juridisk information«.
Installation och aktivering av filter
Om du använder en filterpatron CLARIS behöver du inte längre
avkalka din IMPRESSA.
@ Du kan öva momentet »Installation av filter« på vår webbplats.
Gå till www.jura.com och klicka på Knowledge Builder.
E Genomför momentet »Installation av filter« utan avbrott. Då
säkerställer du att din IMPRESSA fungerar optimalt.
Förutsättning: Displayen visar
T Öppna luckan till Rotary Switch.
k T Tryck på Rotary Switch ända tills displayen visar
VÄLJ DRYCK.
UNDERHÅLL.
g T Vrid Rotary Switch tills
k T Tryck på Rotary Switch för att aktivera programpunkten.
FILTER NEJ visas.
FILTER NEJ
g T Vrid Rotary Switch tills FILTER JA visas.
k T Bekräfta inställningen genom att trycka på Rotary Switch.
I displayen visas kort
på inställningen.
BEKRÄFTAT w som en bekräftelse
SÄTT I FILTER / TRYCK SKÖLJ, skötselknappen c
lyser.
T Ta ut en filterpatron CLARIS och dess förlängning ur väl-
komstpaketet.
T Sätt förlängningen upptill på filterpatronen.
T Ta ut vattentanken och töm den.
T Fäll upp patronhållaren och sätt in filterpatronen i vattentan-
ken med ett lätt tryck.
T Stäng patronhållaren. Du hör ett tydligt snäpp.
T Fyll vattentanken med rent, kallt vatten och sätt tillbaka
den.
14
2 Förberedelser och idrifttagning
T Ställ ett kärl (minst 500 ml) under munstycket.
E Ställ munstyckets inställningsreglage på läget för ånga n om
Profi Cappuccino-skummaren används.
c T Tryck på skötselknappen.
FILTER SKÖLJER, vatten rinner ut ur munstycket.
E Du kan när som helst avbryta filtersköljningen genom att
trycka på valfri knapp.
E Vattnet kan vara lätt missfärgat. Det innebär ingen hälsofara
och påverkar inte heller smaken.
Filtersköljningen stannar automatiskt efter ungefär 500 ml.
Displayen visar
VÄLJ DRYCK. Filtret är nu aktiverat.
Bestämning och
inställning av vattnets
hårdhet
Ju hårdare vattnet är, desto oftare måste du avkalka din IMPRESSA.
Därför är det viktigt att du ställer in vattnets hårdhet.
Vattnets hårdhet kan ställas in steglöst mellan 1°dH och 30°dH.
Funktionen kan även inaktiveras, vilket innebär att din IMPRESSA
inte säger till när apparaten måste avkalkas.
E Du kan inte ställa in vattnets hårdhet om du använder en fil-
terpatron CLARIS och har aktiverat filtret.
Med de Aquadur®-teststickor som ingår i leveransen kan du ta reda
på vattnets hårdhet.
T Håll stickan kortvarigt (en sekund) under rinnande vatten.
Skaka av vattnet.
T Vänta ungefär en minut.
T Läs av vattnets hårdhetsgrad med hjälp av Aquadur®-test-
stickornas färgförändring och beskrivningen på förpack-
ningen.
Nu kan du ställa in vattnets hårdhet.
Exempel: Så här ändrar du vattnets hårdhet från
16°dH till
25°dH.
Förutsättning: Displayen visar
T Öppna luckan till Rotary Switch.
k T Tryck på Rotary Switch ända tills
g T Vrid Rotary Switch tills
VÄLJ DRYCK.
UNDERHÅLL visas.
HÅRDHET 16°dH visas.
15
2 Förberedelser och idrifttagning
k T Tryck på Rotary Switch för att aktivera programpunkten.
16°dH
g T Vrid Rotary Switch tills 25°dH visas.
k T Bekräfta inställningen genom att trycka på Rotary Switch.
I displayen visas kort BEKRÄFTAT w.
HÅRDHET 25°dH
g T Vrid Rotary Switch tills EXIT visas.
k T Gå ur programmeringsläget genom att trycka på Rotary
Switch.
Displayen visar
VÄLJ DRYCK.
Kvarninställning
OBSERVERA
Du kan steglöst anpassa kvarnen till kaffets rostningsgrad.
Om du ställer in malningsgraden när kvarnen står stilla kan du skada
reglaget för inställning av malningsgraden.
T Ställ bara in malningsgraden medan kvarnen är igång.
Du ser att malningsgraden är rätt inställd när kaffet rinner jämnt ur
kaffeutloppet. Dessutom uppstår en fin, tät crema.
Vi rekommenderar:
Z En fin malningsgrad för ljusrostat kaffe.
U Om malningsgraden är för fin rinner kaffet ut ur kaffeutlop-
pet droppvis.
Z En grov malningsgrad för mörkrostat kaffe.
U Om malningsgraden är för grov rinner kaffet ut ur kaffeut-
loppet för snabbt.
Exempel: Så här ändrar du malningsgraden medan du tillagar
kaffet.
T Öppna locket till bönbehållaren.
T Ställ en kopp under kaffeutloppet.
o T Tryck på knappen 1 Kaffe.
Kvarnen startar och displayen visar
1 KAFFE.
16
2 Förberedelser och idrifttagning
T Ställ in reglaget för inställning av malningsgraden i önskat
läge medan kvarnen är igång.
Kaffet tillagas. Malningsgraden är inställd.
Igångsättning
Avstängning
När du sätter igång din IMPRESSA begärs sköljförloppet automatiskt
och startas med ett tryck på skötselknappen.
I programmeringsläget kan du ändra inställningen så att apparaten
startar sköljningen vid uppstarten automatiskt (se kapitel 5 » Permanenta inställningar i programmeringsläget – Sköljning«).
Förutsättning: IMPRESSA är påslagen och knappen Till/Från Q lyser .
Q T Sätt på IMPRESSA genom att trycka på knappen Till/Från.
Displayen visar kort
VÄLKOMMEN TILL JURA.
VÄRMER UPP
TRYCK SKÖLJ, skötselknappen c lyser.
T Ställ ett kärl under kaffeutloppet.
c T Tryck på skötselknappen.
Apparaten sköljs, förloppet stannar automatiskt.
Displayen visar
användning.
När du stänger av IMPRESSA sköljs utloppen som använts vid tillredningen av kaffespecialiteter eller mjölk.
T Ställ ett kärl under kaffeutloppet och ett under munstycket.
Q T Tryck på knappen Till/Från.
Displayen visar
sköljs.
VÄLJ DRYCK, din IMPRESSA är klar för
MASKIN SKÖLJER, kaffeutloppet
UTLOPP HÖGER / TRYCK SKÖLJ.
c T Tryck på skötselknappen.
MASKIN SKÖLJER, det högra kaffeutloppet sköljs.
Din IMPRESSA är nu avstängd, knappen Till/Från Q lyser.
E När IMPRESSA stängs av kan ett ljud höras. Detta beror på
systemet och påverkar inte apparaten.
17
Loading...