Jura IMPRESSA S9 AVANTGARDE User Manual [et]

IMPRESSA S9 AVANTGARDE

Kasutus

uhend

Art. Nr. 64957

IMPRESSA S9 AVANTGARDE

Eesti keel ................................................................................................................................................................................... 5 – 28

Tähised:

 EKRAAN: teave. 

= Märkus = Oluline = Soovitus

EKRAAN: palun järgi alltoodud juhiseid.

Maaletooja: Infomelton OÜ, Pärnu mnt 102, Tallinn 11312

www.jura.com, www.infomelton.juraworld.com

Tel +372 651 8850, faks +372 651 8859, mail: caffe@caffe.ee

Joon. 1 Joon. 3

Joon. 2

Joon. 4

Joon. 5

Joon. 9 Joon. 12

Joon. 13

Joon. 6 Joon. 7

Joon. 10

Joon. 11

Joon. 8

Masina kirjeldus

1 Vedelikusahtel 2 Rest 3 Programmeerimispaneeli kate 4 Pöördlüliti 5 Eeljahvatatud kohvi valikuklahv 6 Kohvi à la carte valmistamise klahv 7 1 kohvi valmistamise klahv 8 2 kohvi valmistamise klahv 9 1 espresso valmistamise klahv 10 2 espresso valmistamise klahv 11 Sisse-/väljalülitusklahv 12 Loputusklahv 13 Dialoogsüsteemis töötav ekraan 14 Veemahuti koos käepidemega 15 Aroomikate 16 Oamahuti kaas 17 Eeljahvatatud kohvi täitelehtri kaas 18 Reguleeritava kõrgusega kohvitila 19 Tassisoojendusalus 20 Pideva auru klahv 21 Aurukoguse klahv 22 Kuumaveekraan 23 Auruotsik 24 Kaheasendiline vahuotsik 25 Reguleeritava kõrgusega kuumaveetila 26 Kohvipaksusahtel 27 Toitelüliti

Sisukord

1. Ohutusalane teave................................................................6

1.1 Hoiatus......................................................................6

1.2 Ettevaatusabinõud......................................................6

2. Enne kohvimasina IMPRESSA S9 AVANTGARDE käivitamist ..6

2.1 Võrgupinge kontrollimine.............................................6

2.2 Sulavkaitsmete kontrollimine .......................................6

2.3 Veemahuti täitmine.....................................................7

2.4 Oamahuti täitmine ......................................................7

2.5 Jahvati reguleerimine..................................................7

3. Esimene kasutuskord............................................................7

3.1 Tassivalgustus...........................................................8

4. Masinas kasutatava vee kareduse kindlaksmääramine.............8

5. Clarise filtrite kasutamine.......................................................8

5.1 Filtri paigaldamine ......................................................9

5.2 Filtri vahetamine.........................................................9

6. Loputustsükkel....................................................................10

7. Kohvi valmistamine (1 espresso, 2 espressot, 1 kohv,

2 kohvi)

7.1. Kohvi valmistamine eeljahvatatud kohvipulbrist...........10

8. Kohvi à la carte valmistamine...............................................11

9. Kuuma vee valmistamine.....................................................11

10. Aurufunktsiooni kasutamine .................................................12

11. Piima vahustamine..............................................................12

11.1 Ühe piimakoguse vahustamine (kaheasendilise

11.2 Piima vahustamine (kaheasendilise vahuotsikuga)......12

11.3 Professionaalse piimavahustaja kinnitamine

11.4 Cappuccino ja kuuma piima valmistamine

11.5 Professionaalse piimavahustaja ja otsiku puhastamine 13

12. Kohvimasina IMPRESSA S9 AVANTGARDE väljalülitamine...13

13. Programmeerimine..............................................................13

13.1 Filtri seadistuste programmeerimine...........................14

13.2 Masinas kasutatava vee kareduse salvestamine

..............................................................................10

vahuotsikuga)

kohvimasina IMPRESSA S9 AVANTGARDE külge professionaalse piimavahustajaga

(ainult siis, kui filter puudub)

..........................................................12

......12

.............................12

......................................14

13.3 Hooldus .................................................................. 14

13.4 Kohvi ja espresso valmistamiseks kasutatava

kohvipulbri koguse salvestamine

13.5 Kohvi, espresso ja kohvi à la carte valmistamiseks

kasutatava vee koguse salvestamine......................... 15

13.6 Kohvi, espresso ja kohvi à la carte valmistamise temperatuuri salvestamine

13.7 Teevee koguse salvestamine.................................... 16

13.8 Aurukoguse salvestamine......................................... 16

13.9 Säästurežiim ........................................................... 16

13.10 Kellaaja salvestamine............................................... 17

13.11 Automaatse sisselülitusaja salvestamine.................... 18

13.12 Automaatse väljalülitusaja salvestamine .................... 18

13.13 Keele salvestamine.................................................. 19

13.14 Kellaaja formaadi ja mõõtühikute muutmine................ 19

13.15 Teave ..................................................................... 19

14. Hooldus............................................................................. 20

14.1 Veemahuti täitmine .................................................. 20

14.2 Kohvipaksusahtli tühjendamine ................................. 20

14.3 Vedelikusahtli tühjendamine...................................... 20

14.4 Vedelikusahtel puudub ............................................. 21

14.5 Oamahuti täitmine.................................................... 21

14.6 Jahvatist kivikeste eemaldamine ............................... 21

14.7 Filtri vahetamine ...................................................... 21

14.8 Soovitus puhastustsükli läbiviimiseks......................... 21

14.9 Soovitus katlakivi eemaldamiseks.............................. 22

14.10 Süsteemi tühjendamine ............................................ 22

14.11 Üldised puhastamisjuhised ....................................... 22

15. Puhastamine...................................................................... 22

16. Katlakivi eemaldamine ........................................................ 23

17. Utiliseerimine ..................................................................... 25

18. Nõuandeid täiusliku kohvi valmistamiseks............................. 26

19. Probleemid ........................................................................ 27

20. Juriidiline teave .................................................................. 28

........................................ 15

............................... 14

28 21. Tehnilised andmed .............................................................

Sissejuhatus

1.2 Ettevaatusabinõud

Täname Sind, et ostsid kohvimasina IMPRESSA S9 AVANTGARDE! Et IMPRESSA teeniks Sind korralikult, loe käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi ja hoia alles. Kui Sa vajad rohkem teavet või kui Sul tekib mõni selline probleem, millele käesolevas kasutusjuhendis piisavalt täpset vastust ei leidu, siis võta palun ühendust otse JURA Elektroapparate AG-ga või pöördu kohaliku edasimüüja poole.

Lisaks sellele leiad meie Interneti-leheküljelt (www.infomelton.juraworld.com) kasulikke nõuandeid nii kohvimasina kasutamise kui ka hooldamise kohta. Kindlasti kasuta ka meie kohvimasinate tööpõhimõtteid selgitavat abiprogrammi, kus kasutusjuhised on esitatud animeeritud kujul. Abiprogrammis LEO selgitatakse Sulle kõiki masina kasutusvõimalusi.

www.jura.com

1. Ohutusalane teave

 Ära jäta masinat vihma, lume ega pakase kätte. Ära puuduta

masinat märgade kätega.

 Aseta masin kindlale ja tasasele pinnale. Ära aseta masinat

kuumale ega soojale pinnale (pliidile). Kontrolli, et masin oleks lastele ja lemmikloomadele ligipääsmatus kohas.

 Kui Sa ei kavatse masinat pikka aega kasutada (nt. puhkuse ajal

jne.), siis lülita see toitelülitist välja.

 Alati enne puhastamist lülita masin toitelülitist välja.  Pistikut seinakontaktist eemaldades ära tõmba juhtmest ega

masinast.

 Ära paranda ega ava ise kohvimasinat. Masinat võib parandada

ainult volitatud hooldustöökojas, kasutades originaalvaruosi ja lisaseadmeid.

 Kohvimasin ühendatakse vooluvõrku toitejuhtme abil. Kontrolli,

et juhe ei jääks kellelegi jalgu. Hoia kohvimasinat lastele ja lemmikloomadele ligipääsmatus kohas.

 Ära pane kohvimasinat ega selle osi nõudepesumasinasse.  Aseta masin kohta, kus on piisav õhuringlus, siis ei kuumene

masin üle.

2. Enne kohvimasina IMPRESSA S9 AVANTGARDE käivitamist

1.1 Hoiatus

 Lapsed ei teadvusta elektriliste seadmetega kaasnevaid ohtusid.

Seepärast ei tohiks neid kohvimasinaga kunagi omapäi jätta.

 Kohvimasinat võivad kasutada ainult vastavate oskustega

inimesed.

 Ära kasuta katkist ega kahjustatud toitejuhtmega kohvimasinat.  Ära aseta kohvimasinat vette.

2.1 Võrgupinge kontrollimine

Kohvimasina toitepinge on tehases seadistatud. Kontrolli, kas kohalik võrgupinge vastab kohvimasina all olevale andmesildile märgitud andmetele.

2.2 Sulavkaitsmete kontrollimine

Kohvimasin töötab 10-amprise vooluga. Kontrolli, kas sulavkaitse on piisava võimsusega.

2.3 Veemahuti täitmine

Kasuta ainult värsket külma vett. Ära vala veemahutisse piima, mineraalvett ega muid vedelikke.

 Võta veemahuti välja ja loputa seda korralikult külma

kraaniveega (joonis 1).

 Seejärel täida mahuti veega ja aseta oma kohale tagasi. Kontrolli,

et mahuti kinnituks kuuldava klõpsuga oma kohale.

2.4 Oamahuti täitmine

Et Sinu IMPRESSA töötaks kaua ja tõrgeteta, ei tohi selles jahvatada kohviube, mida on röstimise käigus või pärast seda töödeldud lisaainetega (nt. suhkruga). Sellised kohvioad võivad kohvimasina jahvatit kahjustada. Garantii ei kata selliste ubade kasutamise tagajärjel tekkinud vigade parandamise kulusid.

 Ava oamahuti kaas (joonis 2) ja eemalda aroomi säilitamise kate

(15).

 Puhasta oamahutit seest ja vaata, et selles ei oleks võõrkehi.  Vala kohvioad oamahutisse (joonis 2), pane aroomi säilitamise

kate tagasi (15) ja sulge kaas.

2.5 Jahvati reguleerimine

Jahvatit saab reguleerida vastavalt kohviubade röstimisastmele. Soovitame kasutada:

peenjahvatust J heleda rösti puhul, jämedat jahvatust J tumeda rösti puhul.

Jahvatusastet saab reguleerida ainult siis, kui jahvati töötab.

 Ava oamahuti kaas (16).  Jahvatusastme reguleerimiseks keera pöördlüliti (joonis 2)

soovitud asendisse.

Mida väiksemad punktid, seda peenem jahvatusaste. Mida suuremad punktid, seda jämedam jahvatusaste.

3. Esimene kasutuskord

 Vajuta toitelülitit (27), mis asub masina tagaküljel (all vasakul)

(joonis 3).

 Sisse-/väljalülitusklahv

sisse lülitatud.

 Lülita masin Sisse-/väljalülitusklahvist

/väljalülitusklahvi

 Ava programmeerimispaneeli kate (3). 

LANGUAGE (KEEL)

ENGLISH (INGLISE)

 Keera pöördlülitit (4), kuni ekraanile ilmub soovitud keel.  Näide: 

LANGUAGE (KEEL)

ENGLISH (INGLISE)

 Valiku kinnitamiseks vajuta pöördlülitit (4). 

FILL SYSTEM / PRESS STEAM (TÄIDA

SÜSTEEM / VAJUTA AURUKLAHVI)

 Aseta anum kaheasendilise vahuotsiku (24) alla ja vajuta ühte

auruklahvidest

 Süsteem täitub automaatselt. Süsteemi täitumise jooksul

loputusklahv vilgub

  

SYSTEM FILLING (SÜSTEEMI TÄITMINE) HEATING UP (MASINA SOOJENEMINE) PRESS RINSE (VAJUTA LOPUTUSKLAHVI)

 Aseta tass reguleeritava kõrgusega kohvitila (18) alla.  Vajuta loputusklahvi 

MACHINE RINSING (MASINA LOPUTAMINE)

(11) süttib. See näitab, et masin on

(11) sisse. Sisse-

tuli kustub.

. Vahuotsikust tuleb välja natuke vett.

 Veetorusid loputatakse värske veega. Natuke vett tuleb välja

kohvitilast (18).



SELECT PRODUCT (VALI JOOK)

 Nüüd saab hakata valmistama sellist kohvi, nagu Sa soovid.

Selleks tuleb vajutada vastavaid klahve.

Kui näidikule ilmub tekst “FILL BEANS” (“LISA UBE”), vajuta ühte kohvivalmistusklahvidest veel üks kord. See tähendab, et jahvati ei ole veel täielikult kohviubadega täidetud.

Täiusliku vahu saamiseks muuda reguleeritava kõrgusega kohvitila asendit, et see oleks Sinu kohvitassi jaoks sobival kõrgusel (joonis 4).

3.1 Tassivalgustus

Tänu tassivalgustusele on kohv õiges valguses ning pakub silmale naudingut. Kui lülitad IMPRESSA sisse või vajutad mõnda klahvi, siis lülitub tassivalgustus 1 minutiks sisse.

4. Masinas kasutatava vee kareduse kindlaksmääramine

IMPRESSA kuumutab vett. Selle tulemusel koguneb kasutamise käigus masinasse katlakivi. Katlakivi teket jälgitakse automaatselt. Seepärast tuleb kindlaks määrata masinas kasutatava vee karedus. Vee kareduse määramiseks kasuta masinaga kaasas olevaid testimisvahendeid või pöördu kohaliku vee-ettevõtte poole.

1 saksa kareduskraadile vastab 1,79 prantsuse kraadi.

Kui filter on aktiveeritud, siis programmeerimisel vee karedusastet enam ei kuvata.

IMPRESSA on tootja poolt seadistatud 16 kraadile. Seda näitajat saab muuta. Selleks toimi järgnevalt:



SELECT PRODUCT (VALI JOOK)

 Ava programmeerimispaneeli kate (3). Vajuta pöördlülitit (4),

kuni kostub helisignaal.



FILTER NO (FILTER PUUDUB)

 Keera pöördlülitit (4), kuni ekraanile ilmub järgmine teade: 

HARDNESS (KAREDUS)

16 °dH

 Nüüd vajuta programmeerimise alustamiseks pöördlülitit (4). 

16 °dH

 Nüüd keera pöördlülitit (4), kuni õige vee karedusastme näitaja

on kindlaks määratud.



20 °dH (näide)

 Valitud näidu kinnitamiseks vajuta pöördlülitit (4). 

HARDNESS (KAREDUS)

20 °dH (näide)

 Nüüd keera pöördlülitit (4), kuni ekraanile ilmub järgmine teade: 

EXIT (VÄLJUMINE)

 Nüüd vajuta programmeerimisrežiimist väljumiseks pöördlülitit

(4).



SELECT PRODUCT (VALI JOOK)

5. Clarise filtrite kasutamine

Kui Clarise filtreid korralikult kasutada, ei ole enam vaja katlakivi masinast eemaldada. Clarise filtri kohta võib leida põhjalikumat teavet brošüürist “Claris. Karm katlakivi vastu. Õrn Sinu kohvimasina vastu."

5.1 Filtri paigaldamine

5.2 Filtri vahetamine

 Ava programmeerimispaneeli kate (3). Vajuta pöördlülitit (4),

kuni kostub helisignaal.



FILTER (FILTER)

NO (PUUDUB)

 Nüüd vajuta programmeerimise alustamiseks pöördlülitit (4).  Keera pöördlülitit (4), kuni ekraanile ilmub järgmine teade: 

FILTER (FILTER)

YES (OLEMAS)

 Valiku kinnitamiseks vajuta pöördlülitit (4). 

INSERT (PAIGALDA)

FILTER / PRESS STEAM (FILTER / VAJUTA

AURUKLAHVI)

 Võta veemahuti (14) masinast välja. Kui sinna on vett jäänud,

kalla see välja. Keera filtrihoidik üles (joonis 1). Kinnita pikendusliides (mis kuulub stardikomplekti) Clarise filtri ülaosa külge. Nüüd paiguta filter kergelt surudes veemahutisse (joonis

1).

 Keera filtrihoidikut, kuni see kinnitub kuuldava klõpsuga.  Täida veemahuti (14) külma värske kraaniveega ning aseta oma

kohale tagasi.

 Aseta auruotsiku (23) alla piisava suurusega anum (vähemalt 0,5

liitrit) ja vajuta üht auruklahvidest, et alustada filtri loputamist.



FILTER RINSING (FILTRI LOPUTAMINE)

 Filtri loputamine lõpeb automaatselt. 

SELECT PRODUCT (VALI JOOK)

Nüüd on filter aktiveeritud. Seepärast ei kuvata programmeerimismenüüs enam vee karedusastet.

Vesi võib olla pisut värvunud (see ei ohusta tervist).

Pärast 50 liitri vee kasutamist tuleb filter välja vahetada. Järgnevalt kirjeldatakse filtri vahetamise protseduuri.



SELECT PRODUCT / CHANGE FILTER (VALI

JOOK / FILTRI VAHETAMINE)

 Loputusklahv süttib. Vajuta loputusklahvi. 

INSERT FILTER / PRESS STEAM (FILTRI

PAIGALDAMINE / VAJUTA AURUKLAHVI)

 Võta veemahuti (14) masinast välja. Kui sinna on vett jäänud,

kalla see ära. Keera filtrihoidik üles (joonis 1). Kinnita pikendusliides Clarise filtri ülaosa külge. Nüüd paiguta filter kergelt surudes veemahutisse (joonis 1).

 Keera filtrihoidikut, kuni see kinnitub kuuldava klõpsuga.  Täida veemahuti (14) külma värske kraaniveega ning aseta oma

kohale tagasi.

 Aseta auruotsiku (23) alla piisava suurusega anum (vähemalt 0,5

liitrit) ja vajuta üht auruklahvidest, et alustada filtri loputamist.



FILTER RINSING (FILTRI LOPUTAMINE)

 Filtri loputamine lõpeb automaatselt. 

SELECT PRODUCT (VALI JOOK)

Samuti saab filtri vahetamise protseduuri alustada igal ajal käsitsi hooldusmenüü kaudu (sellisel juhul peab filter olema aktiveeritud) – vt. peatükki 13.3.

+ 19 hidden pages