Jura ENA 5 User Manual [lt]

ENA 5

Kavos aparato

aptarnavimo instrukcija

ENA 5

1
2

3

4

5

6

7

8
9

10

Valdymo elementai ir reikmenys:

1 Vandens talpa
2 Talpa maltai kavai
3 Kavos tirðèiø talpa
4 Nulaðëjimo padëklas
5 Nulaðëjimo grotelës
6 Kavos pupeliø talpa/pupeliø talpos dangtelis
7 Garo/karðto vandens èiaupo ratukas
8 Connector system
9 „Auto-Easy“ kapuèinatorius
10 Kavos piltuvëlis

©

ENA 5

11 Ájungimo/iðjungimo mygtukas
12 Kavos pupeliø malimo rupumo reguliavimo diskas
13 Dangtelis
14 Programavimo mygtukas
15 Aptarnavimo mygtukas
16 Valdymo ratukas
17 Ekranëlis
18 „Profi“ kapuèinatorius
19 „Auto – Easy“ kapuèinatorius
20 2-jø lygiø pieno plakimo antgalis
21 Karðto vandens antgalis

11
12

13
14

15
16

17

Connector system sistemai priklauso:

„Profi“ kapuèinatorius
„Easy – Auto“ kapuèinatorius
2-jø lygiø pieno plakimo antgalis
Vandens antgalis

Ðiuos antgalius galite ásigyti papildomai!

©

21201918

ENA 5

Turinys

1. Saugus prietaiso naudojimas 5

1.1 Áspëjame 5

1.2 Atsargumo priemonës 5

2. Kavos aparato ENA 5 paruoðimas darbui 5

2.1 Patikrinkite tiekiamà átampà 5

2.2 Patikrinkite elektros srovës stiprumà 5

2.3 Pripilkite vandens talpà 5

2.4 Áberkite kavos pupeliø 6

2.5 Kavos pupeliø malimo rupumo
reguliavimas 6

2.6 Kavos aparato ájungimas 6

2.7 Kavos aparato iðjungimas 6

2.8 Spalvotas raiðkaus teksto ekranëlis 7

3. Paruoðimas naudojimui 7

4. Vandens kietumo nustatymas 8

5. Claris vandens filtras 9

5.1 Filtro instaliacija 9

5.2 Filtro keitimas 10

5.3 Filtro pakeitimas rankiniu bûdu 11

6. Kavos aparato prasiplovimo programa 11

6.1 Prasiplovimo programos paleidimas
rankiniu bûdu 11

7. 1-o kavos puodelio ruoðimas 11

8. 2-jø kavos puodeliø ruoðimas 12

9. Individualaus skonio kavos ruoðimas 13

10. Kavos ruoðimas ið maltos kavos 13

11. Karðto vandens ruoðimas 14

12. Cappuccino kavos ruoðimas naudojant
Easy-Auto kapuèinatoriø 14

“„

13. Cappuccino kavos ruoðimas naudojant

“Profi„ kapuèinatoriø 15

14. Cappuccino kavos ruðimas naudojant

2-jø lygiø pieno plakimo antgalá 16

15. Ðilto pieno ruoðimas su

“Profi„ kapuèinatorimi 17

16. Ðilto pieno ruoðimas naudojant 2-jø lygiø

pieno plakimo antgalá 17

17. Programavimas 17

17.1 Filtro programavimas 18

17.2 Vandens kietumo programavimas 18

17.3 1-o kavos puodelio parametrø
programavimas (PRODUCT) 18

17.3.1 Vandens kiekio 1 puodeliui
programavimas 18

17.3.2 Kavos stiprumo 1 kavos
puodeliui programavimas 19

17.3.3 Vandens temperatûros 1 kavos
puodeliui programavimas 19

17.4 Automatinio iðsijungimo
nustatymo programa 20

17.5 Kalbos programavimas 20

17.6 Vandens mato vieneto keitimas

ML/OZ (ml/uncijos) (UNIT) 21

17.7 Elektros energijos taupymo reþimas 21

18. Kavos aparato valymas 22

18.1 Rankinis valymo programos
paleidimas 23

19. Kavos aparato nukalkinimas 23

19.1 Rankinis nukalkinimo
programos paleidimas 25

20. “Profi„ kapuèinatoriaus praplovimas 25

20.1 “Profi„ kapuèinatoriaus valymas 25

21. “Easy-Auto„ kapuèinatoriaus praplovimas 27

21.1 “Easy-Auto„ kapuèinatoriaus valymas 27

22. 2-jø lygiø pieno plakiklio praplovimas 27

23. Bendros valymo instrukcijos 27

24. Sistemos iðtuðtinimas 27

25. Prietaiso utilizacija 28

26. Praneðimai ekranëlyje 29

27. Problemø ðalinimas 30

28. Techniniai duomenys 31

ENA 5

Áþanga

Dëkojame, kad pasirinkote ENA 5. Prieð pradëdami naudoti kavos aparatà, praðome atidþiai
perskaityti naudojimo instrukcijà.Naudojimo instrukcijàlaikykite saugioje,prieinamoje vietoje.

Prireikus daugiau informacijos arba iðkilus problemoms, kurioms iðspræsti nepakanka ðioje
instrukcijoje pateiktos informacijos,kreipkitës áJURAprekybos atstovàar ágaliotà serviso tarnybà.

Naudingos informacijos apie kavos aparato valdymà bei prieþiûra rasite mûsø internetiniame
puslapyje www.jura-lt.lt

1. Saugus prietaisonaudojimas

1.1 Áspëjame

<

Nepalikite maþø vaikøbe prieþiûrosprie ájungtokavos aparato.

<

Kavos aparatu galinaudotis tikþmogus susipaþinæssu naudojimoinstrukcija.

<

Nesinaudokite kavos aparatu,jeigu jisyra sugedæsarba paþeistaselektros laidas.

<

Neremontuokite ir neardykite kavosaparato patys.Remonto darbus gali atliktitik ágaliotiJURA
serviso atstovai, turintysspecialià árangàir naudojantysoriginalias detales.

<

Nenardinkite kavos aparato á vandená, nedëkitesudedamøjø kavos aparato daliø á indø plovimo
maðinà, nedþiovinkite mikrobangøkrosnelëje.

1.2 Atsargumo priemonës

<

Nesinaudokite kavos aparatu lauke, esant blogoms oro sàlygoms (lietus, sniegas, ðaltis).
Nejunkite kavos aparatoá srovësðaltiná ðlapiomisrankomis.

<

Kavos aparatà statykite ant lygaus ir stabilaus pavirðiaus. Niekada nestatykite ant karðto arba
ðilto pavirðiaus (pvz., viryklës pavirðiaus). Ásitikinkite, kad kavos aparatas pastatytas vaikams
neprieinamoje vietoje.

<

Jeigu aparatas nenaudojamasilgesná laikà,atjunkite nuoelektros srovësðaltinio.

2. Kavos aparatoENA 5paruoðimas darbui

2.1 Patikrinkite tiekiamàátampà

Kavos aparatuiENA 5naudotina elektrosátampa nustatomagamykloje. Patikrinkite, arJûsø elektros
srovës ðaltinio átampaatitinka galinëjeprietaiso sienelëjenurodytà átampà.

2.2 Patikrinkite elektros srovësstiprumà

ENA 5 pritaikytas 10 A elektros srovës stiprumui. Patikrinkite ar Jûsø elektros tinklas atitinka ðá
reikalavimà.

2.3 Pripilkite vandens talpà

Naudokite tik ðvieþià, ðaltà vandená. Niekada nepilkite pieno, mineralinio vandens ar kitø
skysèiø.

<

Iðimkite vandens talpà(1) irpraplaukite jàðaltu vandeniu.

<

Pripilkitevandens ávandens talpà(1) irástatykite ávietà.

5

ENA 5

2.4 Áberkite kavospupeliø

Áspëjame, kad JURA kavos aparato malûnas nepritaikytas malti aromatizuotø arba sumaiðytø
su kitais priedais kavos pupeliø. Tokiu atveju, kavos malûnui garantinis aptarnavimas
netaikomas.

<

Atidarykitekavos pupeliøtalpos dangtelá (6).

<

Jeigu radote neðvarumøar svetimkûniøpupeliø talpoje,paðalinkite juos.

<

Áberkite kavos pupeliøir uþdenkitedangtelá (6).

2.5 Kavospupeliø malimorupumo reguliavimas

Jûs galite reguliuotimalamø kavospupeliø rupumà.Rekomenduojame:
Silpnai skrudintas pupeles,malti smulkiau;stipriai skrudintas– stambiau.

Kavos pupeliø malimorupumas reguliuojamastik veikiantkavos malûnëliui!

<

Kavos pupeliø malimo rupumà nustatysite sukdami kavos pupeliø malimo rupumo reguliavimo
diskà (12).

2.6 Kavosaparato ájungimas

<

Paspauskiteájungimo/iðjungimo mygtukà (11).

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Uþraðas ekranëlyje: PRESS ROTARY (paspauskitevaldymo ratukà)

<

Padëkitetuðèià indàpo kavos piltuvëliu(10).

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) prasiplovimo programosaktyvavimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSING (vykstaprasiplovimas)

<

Prasiplovimoprograma sustojaautomatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

2.7 Kavosaparato iðjungimas

<

Padëkitetuðèià indàpo kavos piltuvëliu(10).

<

Paspauskiteájungimo/iðjungimo mygtukà (11).

<

Pasukitekavos piltuvëláá valymosi padëtá.

6

ENA 5

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSING (vykstaprasiplovimas)

<

Prasiplovimoprograma sustojaautomatiðkai.

<

ENA kavos aparatasyra iðjungtas.

2.8 Spalvotasraiðkaus teksto ekranëlis

ENA kavosaparatuose ámontuoti 3-jø spalvø raiðkausteksto ekranëliai. Skirtingos ekranëlio spalvos
nurodo prietaiso darbinæbûsenà.

<

Þalia: galite ruoðtikavà.

<

Raudona: áspëjama, jog reikia imtis tam tikrøveiksmø (pvz., priberti pupeliø, pripilti

t.t.).

<

Geltona: kavos aparatasyra programavimoreþime.

vandens ir

3. Paruoðimas naudojimui

<

Áberkite kavos pupeliøá pupeliøtalpà (6).

<

Á vandens talpà(1) pripilkiteðvieþio vandens.

<

Paspauskiteájungimo/iðjungimo mygtukà (11).

<

Uþraðas ekranëlyje: SPRACHEDEUTSCH (vokieèiøkalba)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16) kol

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., LANGUAGE ENGLISH(anglø kalba)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Jûsø pasirinkta kalbaiðsaugota.

<

Uþraðas ekranëlyje: OPEN TAP (atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Padëkitetuðèià indàpo kapuèinatoriumi (9).

7

ENA 5

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyje: SYSTEM FILLING(sistema pildosi)

<

Uþraðas ekranëlyje: CLOSE TAP (uþsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Uþsukite garo/karðto vandensèiaupo ratukà(7) pagallaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyje: SYSTEM FILLING(sistema pildosi)

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Palaukite,kol kavosaparatas ákais.

<

Uþraðas ekranëlyje: PRESS ROTARY (paspauskitevaldymo ratukà)

<

Padëkitetuðèià indàpo kavos piltuvëliu(10).

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSING (vykstaprasiplovimas)

<

Prasiplovimoprograma sustojaautomatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

Jeigu ekranëlyje matoteuþraðà BEANSFILL (ábertikavos pupeliø),paspauskite kavos ruoðimo
mygtukà. Pirmas kavos puodelis gali bûti neparuoðtas, kadangi kavos aparato malûnëlis
neuþpildytas.

4. Vandens kietumo nustatymas

Buityje naudojamas vanduo turi kalkiø nuosëdø, kuriø minkðtame vandenyje yra maþiau,
kietame daugiau. Kavos aparate vanduo kaitinimas kaitinimo bloke, kuriame kaupiasi kalkiø
nuosëdos. Norint iðvengti kalkiø nuosëdø kaupimosi kaitinimo bloke, bûtina kaip galima
tiksliau nustatyti vandens kietumà. Tamtikslui, kavosaparato pakuotëjerasite vandenskietumo
testerá, kurio pagalbasuþinosite naudojamovandens kietumà.

Jeigu naudosite vandensfiltrà, vandenskietumo nustatytinereikia.

Vandens kietumasgali bûtinustatytas tarp1 – 30 dH.

JURA gamykloje kavos aparatui yra nustatomas 16 dH vandens kietumas. Testerio pagalba
pamatuokite vandens kietumàjûsø regioneir nustatykitejá kavosaparatui. Taidaroma sekanèiai:

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16) kol

<

Uþraðas ekranëlyje: HARDNESS (kietumas)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: 16 dH

o

oo

o

8

ENA 5

<

Norëdami pakeisti vandenskietumà, pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 25 dH

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Pasirinktasvandens kietumasiðsaugotas.

<

Uþraðas ekranëlyje: HARDNESS (kietumas)

<

Norëdami iðeiti iðprogramavimo reþimopasukite valdymoratukà (16),kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

o

5. Claris vandensfiltras

Jeigu Claris vandens filtras ádëtas teisingai ir uþprogramuotas, kavos aparato nukalkinti
nereikia.

5.1 Filtro instaliacija

Ástaèius vandens filtràá vandenstalpà, kavosaparatas filtràautomatiðkai praplauna.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: FILTER(filtras)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: NO (nëra)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: YES (filtrasyra)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Uþraðas ekranëlyje: INSERTFILTER(ástatykite filtrà)

<

Iðimkite vandens talpà(1) iriðpilkite jojeesantá vandená.

<

Atidarykitevandens filtrolaikiklá. Ástatykite filtro kasetæá vandenstalpà, ðvelniai paspauskite.

Ö

<

Uþdarykite vandens filtrolaikiklá.

<

Vandens talpà(1) pripilkiteðaltu, ðvieþiuvandeniu irástatykite ávietà.

9

ENA 5

<

Padëkitetuðèià (500ML) indà pokapuèinatoriumi (9).

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: OPEN TAP (atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSING FILTER (filtroprasiplovimas)

<

Uþraðas ekranëlyje: CLOSE TAP (uþsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Uþsukite garo/karðto vandensèiaupo ratukà(7) pagallaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

Vandens filtrasyra aktyvuotasprogramiðkai. Vandens kietumas rodomasnebus.

5.2 Filtro keitimas

Ástaèius vandens filtrà á vandens talpà, kavos aparatas filtrà automatiðkai praplauna.
Praplovimuisunaudojama apie0,5 litrovandens.

Claris vandens filtras tinkamas perfiltruoti 50 litrø vandens. Sunaudojus nustatytà vandens
kieká, kavos aparato ekranëlyje pasirodys uþraðas reikalaujantis pakeisti filtrà. Claris vandens
filtrà rekomenduojame naudoti ne ilgiau kaip 2 mënesius. Vandens filtro naudojimo pradþià
galite nusistatyti ratuko,esanèio filtrolaikiklyje, pagalba.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY/FILTER(galite ruoðtikavà/pakeiskite filtrà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esaná uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà (15).

<

Uþraðas ekranëlyje: INSERTFILTER(ástatykite filtrà)

<

Iðimkite vandens talpàir iðpilkitelikusá vandená.

<

Atidarykitevandens filtrolaikiklá, pakeiskite filtrà nauju.

<

Uþdarykite vandens filtrolaikiklá.

<

Vandens talpàpripilkite ðaltu,ðvieþiu vandeniuir ástatykiteá vietà.

<

Padëkitetuðèià indà(500 ml) pokapuèinatoriumi (9).

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: OPEN TAP (atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSING FILTER (filtroprasiplovimas)

<

Uþraðas ekranëlyje: CLOSE TAP (uþsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Uþsukite garo/karðto vandensèiaupo ratukà(7) pagallaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

10

ENA 5

5.3. Filtro pakeitimas rankiniubûdu

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13) esantáuþ valdymoratuko (16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: FILTER(filtras)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: INSERTFILTER(ástatykite filtrà)

<

Toliau þr. 5.2. skyriø„Filtro keitimas“.

6. Kavos aparato prasiplovimo programa

Jeigu kavos aparatas buvo iðjungtas ir atvëso, vël já ájungus, prasiplovimo programa ásijungia
automatiðkai.

<

Paspauskiteájungimo/iðjungimo mygtukà (11).

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Uþraðas ekranëlyje: PRESS ROTARY (paspauskitevaldymo ratukà)

<

Padëkitetuðèià indàpo kavos piltuvëliu(10).

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) prasiplovimo programosaktyvavimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSING (vykstaprasiplovimas)

<

Prasiplovimoprograma sustojaautomatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

6.1. Prasiplovimo programos paleidimas rankiniu bûdu

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá(13) esantáuþ valdymo ratuko (16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSING (vykstaprasiplovimas)

<

Prasiplovimoprograma sustojaautomatiðkai.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

7. 1-o kavos puodelio ruoðimas

Rodomas vandens kiekis mililitrais (ML) yra apytikslis ir gali skirtis nuo faktiðkai á puodelá
pribëgusio vandens kiekio.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Padëkitepuodelá pokavos piltuvëliu (10).

<

Pasukitekavos piltuvëláá 1-o kavospuodelio ruoðimopadëtá.

11

ENA 5

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: 1 CUP(1 puodelis)

<

Pasiekusuþprogramuotà vandenskieká kavos ruoðimooperacija sustosautomatiðkai.

<

Jûsø kava paruoðta.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

Kavos ruoðimo operacijàgalite sustabdytibet kuriuometu, paspausdamivaldymo ratukà(16).

Jûs galite uþsiprogramuotinorimà kavosstiprumà irvandens kieká(þr. 17.3skyriø).

8. 2-jø kavos puodeliø ruoðimas

Ruoðdami 2 kavos puodelius, Jûs negalësite pasirinkti kavos stiprumo. Automatiðkai bus
paruoðta 2 puodeliaisilpnos kavos.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Padëkite2 kavospuodelius po kavospiltuvëliu (10).

<

Pasukitekavos piltuvëláá 2-jø kavospuodeliø ruoðimopadëtá.

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: 2 CUPS(2 puodeliai)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Pasiekusuþprogramuotà vandenskieká kavos ruoðimooperacija sustosautomatiðkai.

<

Jûsø kava paruoðta.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

Kavos ruoðimo operacijàgalite sustabdytibet kuriuometu, paspausdamivaldymo ratukà(16).

Ruoðiant2 kavos puodelius,padvigubinamas uþprogramuotas(1-am kavos puodeliui),vandens
kiekis.

12

ENA 5

9. Individualaus skonio kavosruoðimas

Jûs galite nusistatyti ruoðiamos kavos stiprumà ir vandens kieká. Ðie nustatymai iðsaugomi
nebus.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Padëkitepuodelá pokavos piltuvëliu (10).

<

Pasukitekavos piltuvëláá 1-o kavospuodelio ruoðimopadëtá.

<

Valdymo ratuko(16) pasukimu pasirinkitenorimà kavosstiprumà (MILD – silpna; NORMAL–
vidutinë; STRONG –stipri).

Kavos stiprumas pasirenkamastik malantmalûnui!

<

Uþraðas ekranëlyje: NORMAL (vidutinë)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: NORMAL (vidutinë)

<

Uþraðas ekranëlyje: 1 CUP(1 puodelis)

<

Valdymo ratuko(16) pasukimu,nustatykite norimàvandens kiekáML.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 65ML.

<

Pasiekusnustatytà vandenskieká kavos ruoðimooperacija sustosautomatiðkai.

<

Jûsø kava paruoðta.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

Kavos ruoðimo operacijàgalite sustabdytibet kuriuometu, paspausdamivaldymo ratukà(16).

10. Kavos ruoðimas ið maltos kavos

Grieþtai draudþiama naudoti tirpià arba greito paruoðimo kavà. Mes rekomenduojame visada
naudoti kà tik sumaltà kavà arba sumaltà ið vakuuminës pakuotës. Niekada nedëkite daugiau
kaip 2-jøporcijø kavos. Maltoskavos talpa, nëra saugojimotalpa. Ásitikinkite, kadkava sumalta
ne per smulkiai.Dël ðiosprieþasties galiuþsiblokuoti sistemair kavaið piltuvëlionebëgs.

Jeigu ápylëte permaþai maltos kavos, ekranëlyje pasirodys uþraðas ADD MORE POWDER
(ápilkite daugiau maltos kavos). Kavos aparatas IMPRESSA ENA5 nustoja dirbti ir gráþta á
READY(galite ruoðtikavà) padëtá.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Padëkite kavos puodelá pokavos piltuvëliu(10).

<

Atidarykitemaltos kavostalpà (2).

<

Uþraðas ekranëlyje: FILL PRE-GROUND(ápilkite maltoskavos)

<

Ádëkite maltai kavaiskirtà piltuvëlá(kaip parodytapaveikslëlyje)

13

ENA 5

<

Pripilkite1 kavosdozavimo ðaukðtelámaltos kavosá maltoskavos talpà (2) iruþdarykite dangtelá.

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Pasukitekavos piltuvëláá 1-o kavospuodelio ruoðimopadëtá.

<

Uþraðas ekranëlyje: 1 CUP(1 puodelis)

<

Pasiekusuþprogramuotà vandenskieká kavos ruoðimooperacija sustosautomatiðkai.

<

Jûsø kava paruoðta.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

Norëdami paruoðti du kavos puodelius ið maltos kavos, pripilkite 2 maltos kavos dozavimo
ðaukðtelius á maltos kavos talpà (2) ir valdymo ratukà (16) sukite tol, kol atsiras uþraðas
ekranëlyje 2 CUPS(2 puodeliai).

Jûs galite sustabdytikavos ruoðimooperacijà, paspausdamidar kartàvaldymo ratukà(16).

11. Karðto vandensruoðimas

Uþdëkite karðto vandens antgalá (11) skirtà karðto vandens ruoðimui. Nekeiskite vandens
antgalio tuoj patpo vandensruoðimo, nespo ðiosoperacijos antgalisbus labaikarðtas.

Venkite tiesioginiokontakto suoda!

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Padëkitepuodelá pokarðto vandens antgaliu(11).

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyje: WATER (vanduo)

<

Pasiekus reikiamà vandens kieká, uþsukite garo/karðto vandens èiaupo ratukà (7) pagal
laikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

12. Cappuccino kavos ruoðimas naudojant ,,Easy-Auto”kapuèinatoriø

Cappucino kavos receptas: 1/3 espresso, 1/3 karðto pieno ir 1/3 pienoputø. Pieno putasbei ðiltà
pienà galite paruoðtikapuèinatoriaus pagalba(9).

14

ENA 5

Norëdami uþtikrinti gerà kapuèinatoriaus veikimà, privalotedienos pabaigoje praplauti „Easy­Auto“kapuèinatoriø (jeiguruoðëte kavà supienu).

Ásitikinkite, ar kapuèinatoriusteisingai pritvirtintas!

<

Prieð naudodami „Easy-Auto“ kapuèinatoriø (9), pirmiausia iðimkite „apsauginæ kepurëlæ“
(raudona). Ji naudojamatik transportavimometu norintiðvengti svetimkûniø.

<

Iðimkite pieno þarnelæið pakuotës irprijunkite prie„Easy-Auto“kapuèinatoriaus (9).

<

Kità pieno þarnelësgalà ádëkiteá pienotalpà.

<

Padëkitepuodelá po„Easy-Auto“kapuèinatoriumi.

Jûs galite naudoti nerûdijanèio pieno talpà, kurià galite ásigyti papildomai. Joje pienas iðlieka
vësus visà dienàir yrapritaikytas naudotisu JûsøIMPRESSA kavosaparatu.

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: STEAM (garas)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Palaukite(20-30 sek)kol bus pasiektagaro ruoðimuitinkama temperatûra.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (garas paruoðtas)

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

<

Ruoðiamapieno puta.

<

Pribëgus reikiamam pieno putø kiekiui, uþsukite garo/karðto vandens èiaupo ratukà (7) pagal
laikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

Baigus ruoðti pieno putà ir uþsukus garo/karðto vandens èiaupo ratukà, ið sistemos gali laðëti
nedidelis kiekis pieno.

<

Perkelkitepuodelá supieno puta pokavos piltuvëliu(10).

<

Paruoðkitenorimà kavà.

<

Jûsø Cappuccino kavaparuoðta.

Jûs nebûsite automatiðkaiáspëti apie„Easy-Auto“kapuèinatoriaus valymà(þr. 21.1skyriø)

13. Cappuccino kavos ruoðimas naudojant ,,Profi”kapuèinatoriø

Cappucino kavos receptas: 1/3 espresso, 1/3 karðto pieno ir 1/3 pienoputø. Pieno putasbei ðiltà
pienà galite paruoðtikapuèinatoriaus pagalba(18).

Norëdami uþtikrinti geràkapuèinatoriaus veikimà,privalote dienospabaigoje praplauti„Profi“
kapuèinatoriø (jeigu ruoðëtekavà supienu).

15

ENA 5

<

Prieð naudodami „Profi“ kapuèinatoriø (18), pirmiausia iðimkite „apsauginæ kepurëlæ“
(raudona). Ji naudojamatik transportavimometu norintiðvengti svetimkûniø.

<

Iðimkite pieno þarnelæið pakuotësir prijunkiteprie „Profi“kapuèinatoriaus (18).

<

Kità pieno þarnelësgalà ádëkiteá pienotalpà.

<

Pasukite„Profi“ kapuèinatoriaus(18) rankenëlæant „pienoputa“ padëties.

<

Pasukitevaldymo ratukà(16) kol

<

Uþraðas ekranëlyje: STEAM (garas)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Palaukite(20-30 sek)kol bus pasiektagaro ruoðimuitinkama temperatûra.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (garas paruoðtas)

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.Pienoputa ruoðiama.

<

Pribëgus reikiamam pieno putø kiekiui, uþsukite garo/karðto vandens èiaupo ratukà (7) pagal
laikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galiteruoðti kavà)

Baigus ruoðti pieno putà ir uþsukus garo/karðto vandens èiaupo ratukà, ið sistemos gali laðëti
nedidelis kiekis pieno.

<

Perkelkitepuodelá supieno puta pokavos piltuvëliu(10).

<

Paruoðkitenorimà kavà.

<

Jûsø Cappuccino kavaparuoðta.

Jûs nebûsite automatiðkaiáspëti apie„Profi“kapuèinatoriaus valymà(þr. 20.1skyriø)

14.Cappuccino kavosruoðimas naudojant 2-jø lygiø pieno plakimo antgalá

Cappucino kavos receptas: 1/3 espresso, 1/3 karðto pieno ir 1/3 pienoputø. Pieno putasbei ðiltà
pienà galite paruoðti2-jø lygiøpieno plakimoantgaliu (20).

Norëdami uþtikrinti gerà pieno plakiklio veikimà, privalote já praplauti ið karto, po pieno putø
ruoðimo.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Nustatykite 2-jø lygiøpieno plaikimoantgalá áþemesnæ padëtá.

16

ENA 5

<

Á puodelá pripilkitepieno.

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: STEAM (garas)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Palaukite(20-30 sek),kol bus pasiektagaro ruoðimuitinkama temperatûra.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (garas paruoðtas)

<

Panardinkite2-jø lygiøpieno plakimo antgaláá puodelásu pienu.

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

<

Garo pagalba suplakitereikiamà pienoputos kieká.

<

Uþsukite garo/karðto vandensèiaupo ratukà(7) pagallaikrodþio rodyklæ.

<

Perkelkitepuodelá, supieno puta, pokavos piltuvëliu(10).

<

Paruoðkitenorimà kavà.

<

Jûsø Cappuccino kavaparuoðta.

15. Ðilto pienoruoðimas su “Profi”kapuèinatoriumi

Pasukite„Profi“ kapuèinatoriaus(18) rankenëlæant „ðiltopieno“ padëties.

Ðilto pieno ruoðimoeiga tokiapati, kaipir pienoputø (þr.13 skyriø).

16. Ðilto pienoruoðimas naudojant 2-jø lygiø pieno plakimoantgalá

Nustatykite 2-jø lygiøpieno plakimoantgalá áaukðtensæ padëtá.

Ðilto pieno ruoðimoeiga tokiapati, kaipir pienoputø (þr.14 skyriø).

17. Programavimas

Kavos aparatai gamykloje uþprogramuojami taip, kad Jûs galëtumëte ið karto ruoðti kavà.
Taèiau Jûs galite individualiaiprogramuoti visusparametrus.

17

ENA 5

Kavos aparate programuojama:

<

1-o kavos puodelioparametrai (PRODUCT)

<

Filtras (FILTER)

<

Vandens kietumas(HARDNESS)

<

Elektros energijos taupymoreþimas (ENERGY SAVE)

<

Automatinisiðsijungimas (OFFAFTER)

<

Vandens matovieneto keitimas(UNIT)

<

Kalba (LANGUAGE)

Programavimomygtukas (14)

Naudodami programavimo mygtukà (14), Jûs galitepradëti iruþbaigti programavimoreþimà.

Valdymo ratukas(ROTARY SWITCH)

Valdymo ratuko (16) pasukimu galite keisti nustatytas reikðmes arba pasirinkti anksèiau paminëtus
programavimo þingsnius. Valdymo ratuko (16) paspaudimu galite perþiûrëti arba patvirtinti naujus
nustatymus.

17.1 Filtro programavimas

Þr. 5.1 skyriø„Filtro instaliacija“.

17.2 Vandens kietumo programavimas

Þr. 4 skyriø„Vandens kietumo nustatymas“.

17.3 1-o kavospuodelio parametrø programavimas(PRODUCT)

Kavos puodeliui, Jûsgalite uþsiprogramuotiðiuos parametrus:

<

vandens kieká (ML)

<

kavos stiprumà (MILD– silpna;NORMAL –vidutinë; STRONG– stipri)

<

temperatûrà (HIGH –aukðta; NORMAL– vidutinë)

17.3.1. Vandens kiekio 1 puodeliui programavimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: PRODUCT

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: WATER (vanduo)

<

Norëdami pakeisti vandenskieká paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 50ML

<

Valdymo ratukopasukimu (16)nustatykite norimàvandens kieká.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 75ML

18

ENA 5

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Uþraðas ekranëlyje: WATER (vanduo)

<

Norëdami iðeiti iðprogramavimo reþimo,pasukite valdymoratukà (16),kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

17.3.2 Kavosstiprumo 1kavospuodeliui programavimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (4), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: PRODUCT

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: WATER (vanduo)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: FLAVOUR(stiprumas)

<

Norëdami pakeisti kavosstiprumà paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., NORMAL(vidutinë)

<

Valdymo ratukopasukimu (16)nustatykite norimàkavos stiprumà.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., STRONG(stipri)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: FLAVOUR(stiprumas)

<

Norëdami iðeiti iðprogramavimo reþimo,pasukite valdymoratukà (16),kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

17.3.3 Vandens temperatûros 1 kavos puodeliui programavimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (4), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: PRODUCT

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

19

ENA 5

<

Uþraðas ekranëlyje: WATER (vanduo)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: TEMP. (temperatûra)

<

Norëdami pakeisti vandenstemperatûrà paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., NORMAL(vidutinë)

<

Valdymo ratukopasukimu (16)nustatykite norimàvandens temperatûrà.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., HIGH(aukðta)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Uþraðas ekranëlyje: TEMP. (temperatûra)

<

Norëdami iðeiti iðprogramavimo reþimo,pasukite valdymoratukà (16),kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Norëdami visiðkai iðeitiið programavimoreþimo, pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

17.4 Automatinio iðsijungimo nustatymo programa

Jûs galite uþprogramuoti kavos aparatà taip, kad jis automatiðkai iðsijungtø. Iðsijungimo laikas
gali bûti nustatomas nuo 0,5 iki 9 val. intervale. Taip pat galite rinktis --:-- (pvz., funkcija
iðjungta). Uþprogramavus kavos aparato iðsijungimà, laikas yra skaièiuojamas nuo paskutinës
atliktos operacijos.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: OFF AFTER(aparatas iðsijungspo)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 5HRS (5valandø)

<

Valdymo ratuko(16) pasukimunustatykite laikointervalà, pokurio kavosaparatas iðsijungs.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., 2HRS (2valandø)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Uþraðas ekranëlyje: OFF AFTER(aparatas iðsijungspo)

<

Norëdami iðeiti iðprogramavimo reþimo,pasukite valdymoratukà (16),kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

17.5 Kalbos programavimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

20

ENA 5

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: LANGUAGE(kalba)

<

Norëdami pakeisti kalbà,paspauskite valdymoratukà (16).

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., DEUTSCH(vokieèiø)

<

Ratukopasukimu (16)nustatykite norimàkalbà.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., ENGLISH(anglø)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Uþraðas ekranëlyje: LANGUAGE(kalba)

<

Norëdami iðeiti iðprogramavimo reþimo,pasukite valdymoratukà (16),kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

17.6 Vandens mato vieneto keitimasML/OZ (ml/uncijos) (UNIT)

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: UNIT

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: ML/OZ (ml/uncijos)

<

Norëdami pakeisti vandensmato vienetà,paspauskite valdymoratukà (16).

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., OZ(uncijos)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16) kol

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., ML(ml)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: OK

<

Uþraðas ekranëlyje: UNIT

<

Norëdami iðeiti iðprogramavimo reþimo,pasukite valdymoratukà (16),kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

17.7 Elektros energijos taupymo reþimas

ESM (EnergySave Mode©) funkcijospagalba galima sumaþintielektros energijos suvartojimà
iki 40%.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

21

ENA 5

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: ENERGY– (taupymoreþimas)

<

Norëdami pakeisti elektrosenergijos taupymoreþimo lygá,paspauskite valdymoratukà (16).

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., ECONOMY– (ekonomiðkas–)

<

Valdymo ratuko(16) pasukimunustatykite elektrosenergijos taupymolygá.

<

Uþraðas ekranëlyje: pvz., ECONOMY (ekonomiðkas )

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: ENERGY (taupymo reþimas)

<

Norëdami iðeiti iðprogramavimo reþimo,pasukite valdymoratukà (16),kol

<

Uþraðas ekranëlyje: EXIT (baigti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

Jeigu elektros energijos taupymo reþimas iðjungas, Jums nereikës laukti, kol kavos aparatas
ákais. Jûs galësiteið kartoruoðti kavàbei karðtàvandená.

Jeigu pasirinkote ekonomiðkà ( ) variantà, Jums reikës palaukti (apie 1 min.), kol kavos
aparatas ákais. Jûsnegalësite iðkarto ruoðtikavos arbakarðto vandens.

Ö

ÖÖ

Ö

18. Kavos aparato valymas

Po 180 paruoðtø puodeliø arba po 80 prasiplovimo operacijø, kavos aparatas papraðys aktyvuoti
valymo programà. Ekranëlyje atsiras uþraðas CLEAN (iðvalyti). Jûs toliau galësite naudotis kavos
aparatu, ruoðti kavà ar karðtà vandená. Mes rekomenduojame valymo programà atlikti nedelsiant
arba per keliasdienas.

Kavos aparatas turiintegruotà valymoprogramà, kuriostrukmë 15min.

Ið JURA ágalioto atstovo galite ásigyti JURA valymo tabletes, skirtas kavos aparato valymui.
Atminkite:netinkamø valymopriemoniø naudojimas neapsaugo aparatonuo gedimø.

Dëmesio! Stabdyti pradëtàvalymo programàgrieþtai draudþiama!

<

Uþraðas ekranëlyje: READY/CLEAN (galite ruoðtikavà/iðvalyti)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà (15).

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY(iðtuðtinkite padëklà)

<

Iðtraukite nulaðëjimo padëklà(4) irkavos tirðèiøtalpà (3).

<

Iðtuðtinkite ir ástatykiteá vietà.

<

Padëkitetuðèià indà(500 ml) pokavos piltuvëliu(10).

<

Pasukitekavos piltuvëláá valymosi padëtá.

22

ENA 5

<

Uþraðas ekranëlyje: PRESS ROTARY (paspauskitevaldymo ratukà)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: CLEANING (vykstavalymas)

<

Pokeliø minuèiøatsiras uþraðas:

<

Uþraðas ekranëlyje: ADD TABLET (ádëkitevalymo tabletæ)

<

Atidarykitemaltai kavaiskirtos talpos dangtelá (2).

<

Ádëkite valymo tabletæá maltaikavai skirtàtalpà (2).

<

Uþdarykite maltai kavaiskirtos talposdangtelá (2).

<

Uþraðas ekranëlyje: PRESS ROTARY (paspauskitevaldymo ratukà)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: CLEANING (vykstavalymas)

<

~

Po 10 min. atsirasuþraðas ekranëlyje:

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY(iðtuðtinkite padëklà)

<

Iðtraukite nulaðëjimo padëklà(4) irkavos tirðèiøtalpà (3).

<

Iðtuðtinkite ir ástatykiteá vietà.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Valymo programasëkmingai uþbaigta.

<

Pasukitekavos piltuvëláá 1-o ar2-jø kavospuodeliø ruoðimo padëtá.

18.1 Rankinis valymo programos paleidimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (praplauti)

<

Valdymo ratukà(16) pasukite,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: CLEAN (iðvalyti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY(iðtuðtinkite padëklà)

<

Toliau þr. 18 skyriø.

19. Kavos aparato nukalkinimas

Kavos aparatas turiintegruotà nukalkinimoprogramà, kuriostrukmë 40min.

Ið JURA ágalioto atstovo galite ásigyti JURA nukalkinimo tabletes, skirtas kavos aparato
nukalkinimui. Atminkite: netinkamø valymo priemoniø naudojimas neapsaugo aparato nuo
gedimø.

23

ENA 5

Nukalkinimo programà tæskite tol, kol pasibaigs nukalkinimo tirpalas vandens talpoje.
Nukalkinimo tirpalo papildytinereikia.

<

Uþraðas ekranëlyje: DE-SCALE/READY (nukalkinti/galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteaptarnavimo mygtukà (15).

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY(iðtuðtinkite padëklà)

<

Iðtraukite nulaðëjimo padëklà(4) irkavos tirðèiøtalpà (3).

<

Iðtuðtinkite ir ástatykiteá vietà.

<

Uþraðas ekranëlyje: AGEN INTANK (ápilkite tirpalà)

Iðimkite vandens talpà (1) ir iðtuðtinkite jà. Á atskirà indà pripilkite 0,5 litro vandens ir
iðtirpinkite 3 nukalkinimotabletes. Tirpalàsupilkite ávandens talpàir ástatykite ávietà.

<

Nuimkite „Easy-Auto“/„Profi“kapuèinatoriø /2-jølygiø pieno plakimo antgalá.

<

Padëkitetuðèià (500ml) indà pojungiamàja kapuèinatoriausdalimi.

<

Uþraðas ekranëlyje: OPEN TAP (atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyjë: DE-SCALING (vykstanukalkinimas)

<

Po~ 10min. atsiras uþraðasekranëlyje:

<

Uþraðas ekranëlyje: CLOSE TAP (uþsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Uþsukite garo/karðto vandensèiaupo ratukà(7) pagallaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyjë: DE-SCALING (vykstanukalkinimas)

<

Po~ 10min. atsiras uþraðasekranëlyje:

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY(iðtuðtinkite padëklà)

<

Iðtraukite nulaðëjimo padëklà(4) irkavos tirðèiøtalpà (3).

<

Iðtuðtinkite ir ástatykiteá vietà.

<

Padëkitetuðèià indà(500 ml) pojungiamàja kapuèinatoriausdalimi.

<

Uþraðas ekranëlyje: FILL WATERTANK(pripilkite vandens)

Praplaukitevandens talpàir pripilkiteðalto, ðvieþiovandens. Ástatykitejà á vietà.

<

Uþraðas ekranëlyje: OPEN TAP (atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyjë: DE-SCALING (vykstanukalkinimas)

<

Po~ 10min. atsiras uþraðasekranëlyje:

<

Uþraðas ekranëlyje: CLOSE TAP (uþsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Uþsukite garo/karðto vandensèiaupo ratukà(7) pagallaikrodþio rodyklæ.

<

Uþraðas ekranëlyjë: DE-SCALING (vykstanukalkinimas)

<

Po~ 10min. atsiras uþraðasekranëlyje:

24

ENA 5

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY(iðtuðtinkite padëklà)

<

Iðtraukite nulaðëjimo padëklà(4) irkavos tirðèiøtalpà (3).

<

Iðtuðtinkite ir ástatykiteá vietà.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Nukalkinimo programa sëkmingaiuþbaigta.

19.1 Rankinis nukalkinimo programos paleidimas

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Atidarykitedangtelá (13)esantá uþ valdymo ratuko(16).

<

Paspauskiteir palaikykiteprogramavimo mygtukà (14), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (aptarnauti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16).

<

Uþraðas ekranëlyje: RINSE (praplauti)

<

Valdymo ratukà(16) sukite,kol

<

Uþraðas ekranëlyje: DE-SCALE (nukalkinti)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: EMPTY TRAY(iðtuðtinkite padëklà)

<

Toliau þr. 19 skyriø.

20. “Profi”kapuèinatoriaus praplovimas

Norëdami uþtikrintigerà kapuèinatoriausveikimà, privalotedienos pabaigojepraplauti „Profi“
kapuèinatoriø (jeigu ruoðëtekavà supienu).

<

Nuimkite „Profi“ kapuèinatoriø.

<

Iðardykite „Profi“ kapuèinatoriøá atskirasdalis, kaipparodyta paveikslëlyje.

<

Praplaukitedalis tekanèiuvandeniu.

<

Sudëkite „Profi“ kapuèinatoriøir ástatykite.

20.1 ,,Profi”kapuèinatoriaus valymas

Jûs nebûsite automatiðkaiáspëti apie„Profi“kapuèinatoriaus valymà.

Ið JURA ágaliotoatstovo galite ásigytikapuèinatoriaus valymoskystá (antibakteriná).

REKOMENDUOJAME. Kapuèinatoriø iðvalyti su kapuèinatoriaus valymo skysèiu keletà
kartø per savaitæ.Tai padarysitesekanèiai:

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Pasukite „Profi“ kapuèinatoriaus (18) rankenëlæ ant „ðilto pieno“ arba „pieno putos“

padëties.

25

ENA 5

<

Padëkitetuðèià indàpo „Profi“ kapuèinatoriumi.

<

Á atskirà indà ápilkite 250 ML ðvieþio vandens ir ápilkite vienà kamðtelá (max. 15 ml)
kapuèinatoriaus valymo skysèio.

<

Ádëkite pieno þarnelæá indàsu vandeniuir kapuèinatoriausvalymo skysèiu.

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: STEAM (garas)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Palaukite(20-30 sek)kol bus pasiektagaro ruoðimuitinkama temperatûra.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (garas paruoðtas)

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

<

Leiskite garà tol, koliðtuðtës indassu kapuèinatoriaus valymo skysèiu.

<

Uþsukite garo/karðto vandensèiaupo ratukà(7) pagallaikrodþio rodyklæ.

<

Á atskirà indàápilkite 250ML ðvieþiovandens irádëkite pienoþarnelæ.

<

Pasukite„Profi“ kapuèinatoriausrenkenëlæ ant„ðilto pieno“ arba„pieno putos“ padëties.

<

Pasukitevaldymo ratukà(16) kol

<

Uþraðas ekranëlyje: STEAM (garas)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinkimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Palaukite(20-30 sek),kol bus pasiektagaro ruoðimuitinkama temperatûra.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (garas paruoðtas)

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

<

Leiskite garà tol, koliðtuðtës indassu kapuèinatoriaus valymo skysèiu.

<

Uþsukite garo/karðto vandensèiaupo ratukà(7) pagallaikrodþio rodyklæ.

<

Ðios operacijos metuvandeniu praplaunami„Profi“kapuèinatorius irpieno þarnelë.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

„Profi“kapuèinatoriaus valymassëkmingai uþbaigtas.

26

ENA 5

21. ,,Easy-Auto”kapuèinatoriaus praplovimas

Norëdami uþtikrinti gerà kapuèinatoriaus veikimà, privalotedienos pabaigoje praplauti „Easy­Auto“kapuèinatoriø (jeiguruoðëte kavà supienu).

<

Nuimkite „Easy-Auto“kapuèinatoriø.

<

Iðardykite „Easy-Auto“kapuèinatoriø áatskiras dalis,kaip parodytapaveikslëlyje.

<

Praplaukitedalis tekanèiuvandeniu.

<

Sudëkite „Easy-Auto“kapuèinatoriø irástatykite.

21.1 ,,Easy-Auto”kapuèinatoriaus valymas

„Easy-Auto“ kapuèinatoriaus valymo eiga tokia pati, kaip ir „Profi“ kapuèinatoriaus (þr. 20.1
skyriø).

22. 2-jø lygiø pienoplakiklio praplovimas

Norëdami uþtikrinti gerà pieno plakiklio veikimà, privalote já praplautiið karto,po kavossu ðiltu
pienu arba pienoputa ruoðimo.

23. Bendros valymoinstrukcijos

<

Nenaudokite gremþianèiø daiktø, valymo milteliø, kempiniø arba ðarminiø priemoniø aparatui
valyti.

<

Aparato vidø beiiðoræ valykiteminkðta drëgnaðluoste.

<

Jeigu naudojote kapuèinatoriø,dienos pabaigojepraplaukite já.

<

Vandens talpàpraplaukite kasdienàir pripilkiteðvieþio vandens.

24. Sistemos iðtuðtinimas

Ði operacija reikalingakavos aparatoapsaugai nuoðalèio transportavimometu.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (galite ruoðtikavà)

<

Pasukitevaldymo ratukà(16), kol

<

Uþraðas ekranëlyje: STEAM (garas)

<

Paspauskitevaldymo ratukà(16) pasirinimo patvirtinimui.

<

Uþraðas ekranëlyje: HEATING(kaista)

<

Palaukite(20-30 sek)kol bus pasiektagaro ruoðimuitinkama temperatûra.

<

Uþraðas ekranëlyje: READY (garas paruoðtas)

<

Atsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà (7) prieðlaikrodþio rodyklæ.

27

ENA 5

<

Iðimkite vandens talpà(1) iriðpilkite jojeesantá vandená.

<

Leiskite garà tol, koliðtuðtës sistemair atsiras ekranëlyje uþraðas:

<

Uþraðas ekranëlyje: CLOSE TAP (uþsukitegaro/karðto vandensèiaupo ratukà)

<

Uþsukite garo/karðto vandensèiaupo ratukà(7) pagallaikrodþio rodyklæ.

<

Kavos aparatà iðjunkiteájungimo/iðjungimo mygtuku (11).

25. Prietaiso utilizacija

Nemeskite nereikalingo prietaiso á ðiukðliø konteinerá. Gràþinkite kavos aparatà vietos
atstovui, serviso atstovuiar JURA gamyklaitinkamai utilizacijai.

28

ENA 5

26. Praneðimai ekranëlyje

Uþraðas ekranëlyje

WATER TANK FILL
(pripilkite vandens)

FILL BEANS
(áberkite pupeliø)

GROUNDS
(iðvalykite kavos
tirðèiø konteinerá)

TRAY MISSING
(nëra nulaðëjimo
padëklo)

READY CLEAN
(galite ruoðti
kavà/iðvalyti)

EMPTY

Prieþastis

Tuðèia vandenstalpa

Neveikia plûdë vandens tal­poje

Tuðèia kavospupeliø talpa

Ábërëte pupeliø, taèiau uþra­ðas neuþgæsta

Pilnakavos tirðèiøtalpa

Iðvalëte kavos tirðèius, taèiau
uþraðas neuþgæsta

Neádëtas arba blogai ádëtas
nulaðëjimo padëklas

Reikia paleisti valymo prog­ramà

Priemonës uþraðui ekranëlyje
paðalinti

Pripilkitevandens ávandens talpà

Praplaukite arba nukalkinkite vandens
talpà

Áberkite pupeliø

Paruoðkite puodelá kavos. Uþraðas
uþgæsta paruoðus kavos puodelá po
papildymo

Iðtuðtinkite kavos tirðèiøtalpà

Palaukite apie 10 sek. prieð ástatydami
padëklà su tuðèiakavos tirðèiødëþute

Tinkamaiádëkite nulaðëjimopadëklà

Paleiskite valymo programà (18 sky­rius)

READY DE-SCALE
(galite ruoðti
kavà/nukalkinti)

READY FILTER
(galite ruoðti
kavà/pakeisti filtrà)

TOO HOOT

FAULT
(klaida)

Reikia paleisti nukalkinimo
programà

Vandens filtras yra netinka­mas naudojimui

Kavos aparatas perkarðtas

Sisteminis gedimas

Paleiskite nukalkinimo programà (19
skyrius)

Pakeiskite Claris vandens filtrà (5.2
skyrius)

Palaukite kelias minutes, kol sistema
atvës arba paruoðkitekavos puodelá

– iðjunkite kavosaparatà
– iðjunkite prietaisàið átamposðaltinio
– pajunkite prietaisàá srovësðaltiná
– ájunkite kavosaparatà

– kreipkitës á JURA serviso darbuoto-

jus

29

ENA 5

27. Problemø ðalinimas

Problemos

Girdisi stiprus garsas
kavos malûne

Maþas pieno putø
kiekis

Kava tik laða ið
piltuvëlio

Prietaisai, veikiantys aukðtu daþniu, bei elektromagnetiniai laukai gali sutrikdyti kavos aparato
ekranëlio veikimà. Todëlpakeiskite prietaisolaikymo vietàarba paðalinkiteðalia esanèiusprietaisus.

Jeigu veikimo sutrikimailiko nepaðalinti,kreipkitës áJURA servisodarbuotojus.

Prieþastis

Svetimkûnis kavamalëje (ak­muo, medþio gabaliukasir kt.)

Uþsikiðæ kapuèinatorius arba
jo antgalis

Per trumpas garø gaminimo
laikas

Kapuèinatoriaus valdymo ran­kenëlë netaisyklingoje padëty­je

Kavà malate persmulkiai

Gatava malta kava yra per
smulki

Priemonë

Kreipkitës á JURAserviso darbuotojus

Kavà galite gamintiið maltoskavos

Iðvalykite, praplaukite kapuèinatoriø

Padidinkitegaro padavimolaikà

Nustatykite kapuèinatoriaus rankenëlæ
á pieno putøgaminimo padëtá

Nustatykite stambesná malimà. Malimà
reguliuokite tik dirbant kavos malûnë­liui

Pirkitestambiau maltàkavà

30

ENA 5

28. Techniniai duomenys

Átampa (V) 230
Galingumas (W) 1450
Energijos sànaudos economy– reþime(W/h) 13,5
Energijos sànaudos economy reþime (W/h) 8
Vandens pomposslëgis (bar) 15
Vandens talpa(l) 1,1
Pupeliø talpa (g) 125
Kavos tirðèiø talpa(proc.) 10
Kabelio ilgis (m) 1,1
Svoris (kg) 9,3
Matmenys PxAxG (cm) 23,8x36x44,5

Aparatas atitinka ðiasES direktyvas:
72/23/EWG datuotà 19/02/1973 „Þemos átampos direktyvà“, áskaitant Modifikacijø Direktyvà

93/336/EWG
89/336/EWG datuotà 03/05/1989„EMC direktyvà“,áskaitant ModifikacijøDirektyvà 92/31/EWG

Ö

31

ENA 5

UÞRAÐAMS

32

ENA 5

UÞRAÐAMS

33

ENA 5

UÞRAÐAMS

34

ENA 5

UÞRAÐAMS

35