Jura ENA 3 User Manual [de]

Page 1

Gebruiksaanwijzing

De »G

ebrui ksaa nwijzing ENA 3« hee ft van de Dui tse

keuri ngsinstantie TÜV SÜD he t ke urmerk ge kregen op grond van de vl ott e stijl, de volledi ghei d en de aa ndacht voor vei ligheidsaspecte n.

Page 2

ENA 3

Deze vei ligheidsma atregelen gelden voor machines me t UL-veilighei dscontrole (zie type plaatje en hoof dstuk 8, »Technische gegevens«)

Bij het gebruik van elekt rische apparaten moeten, om he t risico van brand, ele ktrische schok en/of letsel te voorkomen, al ti jd elemen t aire veiligheidsmaa tregelen worden opgevolgd, waarond e r de volgende:

ees alle instructies.

aak geen he te oppervlakken aan. Gebrui k handvat ten of

knoppen.

Z Om brand, e le ktrische schok en letsel te voorkomen mogen snoer,

ste kke rs en machinebehuizing niet in wa ter of andere vloeistof

worden gedo mpeld.

Z Pas goed op als een appar a at door of in de buurt van kinderen

wordt gebrui kt.

Z Trek de st ek ker ui t he t st opcontact als he t a ppara at niet in gebrui k

is en vo ordat u het schoonmaakt . Laat het apparaa t a fkoe len voordat u onderdelen verwijder t en voordat u he t schoonma akt.

Z Neem nooi t een beschadigd appara at of een apparaat waarvan

net snoe r of st ek ker beschadigd is in ge bruik . Retourneer het apparaat aan het dichtstbijzij nde geautoriseerd servi cecent er om het te laten onder zoeke n, repareren o f inst ell en.

Z Het gebruik van accessoires di e niet worden a anbevolen door de

fabrikant van het apparaat kan leiden tot brand, ele ktrische schok of letsel.

ebrui k he t apparaat niet in de bui tenlucht.

aat het snoer nie t over de rand van e en t af el of werkblad hange n

of in cont act komen met hete oppervlak ken.

Z Plaa ts het appara at nie t op of bij een het e gas- of elek trische

kookplaa t of in een he te oven.

teek a ltijd e erst de stekker in he t apparaat e n slui t da n het snoer

met de stekker aan op de wandcont ac tdoos. Om de ele ktrische aansluit ing te verbrek en schakelt u het apparaat eerst uit e n trekt u vervolgens de st ek ker ui t he t st opcontact.

ebrui k he t apparaat alleen vo or het doel waarvoor het bestemd

is.

Z Wees bi jzonder voorzicht ig met het e stoom. Z Alle en voor huishoudeli jk gebrui k.

Neem de elementaire veiligheidsmaa tregelen in acht

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

Page 3

ENA 3

a. Er wordt een kort net snoer bij het apparaat geleverd om te

voorkomen da t men erin verstri kt ra ak t of erover st ruikelt . Uw ENA heef t een ge aarde st ekker met drie pennen. b. Er zijn langere verl engsnoeren verkrijgbaar, die u voorzicht ig moet

gebr uiken. c. Als er een verlengsnoer wordt gebruik t:

. de aangegeven ele ktrische waarde van het verle ngsnoe r moe t

minstens geli jk zijn a an d i e van het apparaat;

2. als het apparaat van het geaarde type is, moe t he t verleng- snoer drie-aderig en gea ard zijn;

3. he t l a nger e snoer moe t zo gele id worden dat he t ni et over de rand van een werkvlak of t afel h a ngt, waar k inde ren eraan

kunnen trekk en of erover k unnen struikelen.

Z Om veiligheidsreden e n past deze st ekker maar op één manier i n

een gepolariseerde conta ctdoos.

Z Als de stek ker niet helemaal in de cont ac tdoos past, draai de

ste kke r dan om. Als hij da n nog ni et past , ne em dan conta ct op met een elek tri cien.

Z Breng geen veranderingen in de st ekker a an en probe er de ze

veiligheidsfunctie nie t t e omzei len.

Verwijder, om brand of ele ktrische schok te voorkome n, ge en ser vice afdekkingen. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen

die door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Reparati es mogen allee n door geautorise erde personen worden ui tgevoerd.

Dit apparaat is bedoe ld voor huishoudelijk ge bruik. Elk e vorm van ser vice behalve schoonmake n en gebrui kersonderhoud moet door ee n geautoriseerde se rvicevak man worden uitgevoerd:

Z Niet in water onderdompelen of uit elkaar halen. Z Verwijder, om brand of elektrische schok t e voork omen, het

onderstuk nie t. In het apparaat bevinden zich geen onderdelen di e door de gebruiker onderhouden kunnen worden. Reparati es mogen allee n door geautorise erde ser vice monteurs worden uitgevoerd.

Z Controleer of de spann i ng op he t t ype pla atje overeenkomt met de

spanning t er plaatse.

ebrui k nooi t warm of he et wat e r om het wa terr eser voir t e vullen!

ebrui k uitsluitend koud water.

Z Houd uw ha nden en he t snoer ui t de buurt van hete delen van het

apparaat terwijl dit in werking is.

ebrui k voor he t schoonm a ken nooit schurende middele n of

harde voorwerpen.

Speciale instruc ties voor het snoer

Waarschuwing

Voorzichtig

Page 4

ENA 3

Z Doe nooit inst ant koff ie, chocoladeproducten e.d. in de mole n of i n

de t rec hter voor gemalen kof fie. Daardoor wordt de werking van de koffi eze te enheid nadelig beïnvloed.

Z Doe nooit koffiebonen met een suikerla ag in het bonenreservoir.

Bel in twijf elgevallen uw dealer.

Z Doe nooit iet s anders dan kof fie bonen in he t bonenre servoir

(

gee n chocola, gee n rijst, geen noten, ge en specerije n, ni et s

anders dan geroost erde koffiebonen

)

Z Doe no oit iet s met de machine da t ni et in de instruct ies wordt

beschreven. Bel in twijf elgevallen uw dealer.

NOOIT DOEN (anders verval t de garantie):

Page 5

ENA 3

Page 6

ENA 3

Uw ENA 3

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMA ATREGELEN 74 Bedieningselementen 80 Eigenlijk gebruik 82 Voor uw veiligheid 82 Hartelijk welkom in de wereld van JURA 83

JUR

A op internet ... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ... 83

Knowledge Builder .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .. 83

Connecto r Syste m

.... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . 83

3-kleuren te kstdisplay .. ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... ... 84

Voor bereiden en in gebruik nemen 84

Opst ell en ..... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .84

Waterreservoir vullen ... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... ... 84

Bonenreservoir vullen .. ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... ... 84

Eerst e inbedrijf stelling . .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... 84

Filter plaatsen en activeren . .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... 85

Waterhardheid bepa len en instellen ....... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... 86

Molen inst ellen .. . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ... 86

Appara at inschakelen ...... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... 87

Appara at uit schakelen.. .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... ... 87

2 Bereiding 87

kopje koffie me t een druk op de knop ..... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... . .... .... ..... 87

2 kopjes koffie me t een druk op de knop .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... 88

Voorgemalen koffie . ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... 88

Eenmali ge inste llingen vóór en tijdens de bereiding.. .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... . ... 88

Waterhoeve elhei d permanent a anpassen aan de grootte van de kopjes . ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... 89

Cappuccin o maken met de Prof i Cappuccinatore .. .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... 89

Cappuccino maken met de Easy Cappuccinator e ....... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... . .... .... .... 90

Cappuccin o met he t in 2 standen verstelbare stoompijpje .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... ... 90

Melk verwarmen me t de Profi Cappuccina tore ....... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... 9

Melk verwarmen me t h e t in 2 standen verst el bare stoompijpje .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... 9

Heet water ... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .. 92

3 Permanente instellingen in de programmeerst and 92

Producten ...... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ... 92

Energie Spaar Modus . ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... . 93

Automat isch uitschak ele n ... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... 93

Eenheid waterhoeveelheid . ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... . 93

Taal .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ... 94

4 Onderhoud 94

Onderhoudstips ...... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... .. 94

Appara at spoelen – handmatig .... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .. 94

Filter vervangen na melding ...... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ... 95

Filter vervangen – handmat ig .. ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ... 95

Appara at reinigen na melding ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... 95

Appara at reinigen – handmatig .. .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... 96

Appara at ont k alk en na melding ...... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... .96

Appara at ontk alk en – handmatig .. ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... . 97

Page 7

ENA 3

Beschrijving van de symbolen

Waarschuwingen:

VOORZICHTIG

ees alt ijd de informa ti e di e is gemarke erd met VOORZICHTIG of WAARS

CHUWING me t e en waarschuwingsteken. Het signa alwoord WAARS

CHUWING wijst u op he t gevaar van ernsti ge verwondingen, het signaalwoord VOORZICHTIG wijs t u op het geva ar van lichte ve rwondingen.

VOORZICHTIG

VOORZICHTIG duidt op e en si tua ti e di e tot een beschadiging van het apparaat

kan l eiden.

ebrui kte symbolen:

Aanwijzingen en t ips, zodat het gebruik van de ENA nog makk eli jker wordt.

Verzoek t ot actie . Hier wordt u verzocht e en hande ling uit te voeren.

Verwijzingen naar he t online-aanbo d van JURA me t interessante, uitgebreide

informat ie: www.jura.com.

Profi Cappuccina tore spoelen ... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .. 98

Profi Cappuccina tore reinigen ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... 98

Profi Cappuccina tore uit elkaar nemen en spoelen ... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... 99

Easy Cappuccinatore spoelen .... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ... 99

Easy Cappuccinatore reinigen ...... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... ... 99

Easy Cappuccinatore uit elkaar nemen en spoelen .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ...100

In 2 standen verstelbaar stoompijpje uit e lk a ar ne men en spoelen ...... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..100

Bonenreservoir re inigen ...... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . ...10

Waterreservoir ontkalke n ....... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... ....10

5 Meldingen op de display

6 Storingen verhelpen

7 Transport en milieuvriendelijke afvoer

Transport/syste em legen ....... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..104

Afvoer ...... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .104

8 Technische gegevens

9 Contacten

Index

Page 8

ENA 3

Waterres e rvoir

Vak voor voorgemalen kof fie

Koff ieresidubak

estwate rbak

Kopjesplateau

Afdekking bone nreservoir

l Draaiknop voor bereiding van hee t wat er

en stoo m

Connector

yste m

voor verwisselbare

pijpjes

In 2 st a nden verst elbaar stoompijpje

In hoogte verstelbare koffi e-ui tloop

Bedieningselementen

ENA

Afbe elding: ENA 3 Blossom Whi te

Page 9

ENA 3

Q Toets Aan

Uit

Draairing ma algra adinste lling

Afdekking

P P-toe ts

c Onderhoudstoet s

otary Switch

Display

Profi Ca ppuccina tore

Easy Cappuccinatore

In 2 st anden verstelbaar stoompijpje

He et wat erpijpje

Afbe elding: Afdek king ope nen

De volgende pijpjes zijn in de speciaa lza ak verkri jgba ar en kunnen op het Connecto r Syste m

worden aangebracht:

8 9

Page 10

ENA 3

Eigenlijk gebruik

Het apparaa t is ontwi kke ld en gebouwd voor par ticuli e r gebruik. Het is b e doeld voor he t bere ide n van koffi e en het verwarmen van melk

en wat er. Elk ander gebruik wordt beschouwd als oneigenli jk gebrui k. JURA Elektroapparate AG

kan niet aansprake lij k worden gesteld voor de gevolgen van oneigenlijk gebruik.

ees deze gebruiksa anwijzing vóór gebruik van het apparaa t volledi g door en houd u eraan. Houd deze gebruiksaanw i jzing voor de ENA bij het apparaat en geef het eventueel door aan volgende gebruikers.

Voor uw veiligheid

ees ondersta ande bel angri jke veilighe idsa anwij- zingen aandachtig door e n neem deze in acht. Zo voorkomt u levensgevaar door elek trische

schok ken:

Z Neem nooi t een beschadigd appara at of een

apparaat me t be schadigd netsnoer i n

gebruik.

Z Zijn er te kenen di e dui den op beschadigin-

gen , zoals een brandlucht, tre k dan onmiddellijk de stekker uit het stopcontact en neem

cont act op met uw JURA leve ranci er.

Z Als het netsnoer van dit appara at is bescha-

digd, moe t he t direc t bi j JURA of bi j een gea utoriseerde JURA servicecenter worden gere pare erd.

Z Zorg dat de ENA en he t n e tsnoer zich ni et in

de buurt van he te oppervlakken bevinden.

Z Zorg dat het ne tsnoer ni et wordt afgekle md

of langs scherpe randen schuur t.

Z Ope n het apparaa t ni et en probeer het nooit

zelf te reparere n. Verander niets aan het apparaat dat nie t in de gebrui ksaanwijzing

voor de ENA staat beschreven. Het apparaat bevat stroomvoerende onde rdelen. Na he t openen be staat er levensgevaar. Repar a ti es

mogen uit sluitend bij geautoriseerde JURA

ser vice centers met originel e onderde len en accessoire s worden uitgevoerd.

Verschroe iingen en verbra ndingen a an de uit lope n en het pijpje zijn mogelijk:

Z Plaa ts het appara at buit en het bereik van

kinderen.

aak geen he te onderdel e n aan. Gebrui k de

daarvoor beste mde handgrepe n.

Z Zorg dat het desbet ref fende pi jpje goed

gemonteerd en schoon is. Bi j onjuiste mont age of versto ppingen kunnen het pijpje of onderde len van he t pijpje losga an.

Een beschadigd appara at is niet v e ilig en kan verwondinge n en brand veroorzaken. Om beschadiginge n en moge lijk gevaar voor verwonding e n brand te voor kome n:

aat het ne tsnoer nooit los hangen. Het net snoe r kan een strui kelbron zijn of beschadigd worden.

Z B escherm de ENA t e gen weersinvlo e den zoals

regen, vorst en direct zonli cht.

Z Dompel de ENA, het netsnoer en de

aansluit ingen nooi t in water.

Z Zet de ENA en de afzonderlijke onderdelen

nie t in de vaatwasser.

chak el de ENA voor reinigingswerkzaamheden uit en haal de netst ekker ui t he t stopcont act. Veeg de ENA alt ijd vochtig ma ar nooit nat af en bescherm he t apparaat tegen

const ant inwerkend spatwate r.

Z Het apparaat alleen aansluite n op ne tspan-

ning zoals a angegeve n op he t t ype pla atje. Het typeplaa tje is a an de onderzijde van uw ENA aangebra cht. Meer te chni sche gegevens vindt u in hoofdst uk 8 »Technis che ge geve ns« .

ebrui k uitsluitend ori gine le JURA onder- houdsmidde len. Nie t e xplicie t door JURA aanbevole n accessoires kunnen de ENA beschadigen.

ebrui k ge en koffi ebonen di e met hulpstof- fen zijn behandeld of zi jn ge kara melliseer d.

Page 11

ENA 3

Z Vul het waterreservoir uitsluit end met vers,

koud wat er.

chak el het appara at uit als u het langere tijd

nie t ge bruikt.

Personen, inclusi ef kinderen, die vanwege hu n

Z fysi eke, zintuiglijke of verst andelijke

vermogens of

Z onervarenheid of onwetendheid

nie t in sta at zijn het apparaat vei lig te gebrui ken, mogen het apparaa t ni et zonder toezicht of instruct ie van een verantwoordelijke persoon gebruiken.

Veili gheid bij het gebruik met de CLARIS

filterpatroon:

Z B ewaar filterpatronen op een voor kindere n

onberei kbare plaats.

Z B ewaar de filterpa trone n in de gesloten

verpakking op een droge plaats.

Z B escherm de filterpatronen tegen warmte en

dire ct zonlicht.

ebrui k ge en beschadigde filterpatronen.

Z Ope n de filterpatronen n i et .

Hartelijk welkom in de wereld van JURA

URA op internet

Nee m e en k ijk je op onze we bsit e.

Op www.jura.com vindt u int eressant e en actuele informatie over uw ENA en het the ma koff i e.

Knowledge Builder

U kunt uw ENA spe lenderw i js achter de PC leren kennen.

De Knowl edge Builder staat u op www.jura.com t er beschik king. De interactieve assiste nt LEO ondersteunt u bij het leren kennen van de voordel en en de bediening van uw ENA.

Connector System©

Het Conne ctor Syste m© kan voor vier verschillende pijpjes worden ge bruik t:

Z Profi Cappuccinatore

U Cappuccino U Warme melk

Z Easy Cappucci natore

U Cappuccino

Z In 2 standen verst elbaar stoompijpje

U Cappuccino U Warme melk

Page 12

ENA 3

Z Hee twa terpijpje

3-kleuren tek stdisplay

Uw ENA heef t een 3-kleuren tekst displ ay. De k leuren van de displayte kst hebben d e volgende bet eke nis:

roen: u w ENA is bedrijfsklaar.

ood: de ENA verlangt ee n gebruikers-

handeli ng.

eel: u bevindt zich in de programmeerst and.

Voorbereiden en in gebruik nemen

In dit hoofdstuk vindt u de benodigde informatie voor het probl ee mloos gebruiken van uw ENA. U ma akt uw ENA st ap voor st ap kla ar voor uw eerste kopje koff iegenot.

Opstellen

et bij het opstellen van d e ENA op de volgende

punt en:

Z Plaa ts het appara at op een horizontaal,

waterbestendig oppervlak.

Z Kies de pl a at s voor de ENA zo dat deze

beschermd is tegen overve rhit ting.

Waterreservoir vulle n

Voor een opti maal kof fiegenot verdient het aanbeveling het wa ter dage lijks t e ver verse n.

VOORZICHTIG

Melk, minera alwa ter of andere vloeistoffen kunne n het waterreservoi r of het apparaa t bescha-

dige n.

T Vul het waterreservoir uitsluitend me t vers,

koud wat er.

T Waterreservoir verwijderen en met koud

water schoonspoelen.

T Waterreservoir met vers, koud wat er vullen

en weer plaat sen.

Bonenreservoir vullen

VOORZICHTIG

Koffi ebonen di e met hulpstoffen (bijv. suiker) zijn behandeld, voorgemalen alsmede gevriesdroogde

koffie bescha digen de molen.

T Uit slui tend koffiebonen zonder nabehande-

ling in he t bonenreservoir doen.

T Afde kki ng van het bonenr eser voir

verwi jderen.

T Eventuele verontreinigi ngen of vreemde

voorwerpen i n het bonenreservoir verwi jderen.

T Koffi ebonen in het bonenr eser voir doen. T Bonenreservoir sluiten.

Eerste inbedrijfstelling

E De toe ts A a n/Uit hee ft tegelijk de functie

van ne tschakela ar. Als de ENA wordt uitgeschake ld, wordt het apparaa t volledig van he t licht net gehaald.

J WAARSCHUWING

evensgevaar door elek trische schokken bij

gebruik met een defec t n e tsnoer.

T Nooit een apparaa t met beschadigd

net snoe r in gebruik nemen.

Page 13

ENA 3

Voorwaarde: waterr e servoir is gevuld.

T Net stekker in een stopco nta ct ste ken .

Q T Toe ts Aan

Uit indrukken om he t apparaat in

te schakelen.

SPRACHE DEUTSCH

g T

otary Switch draaien tot de gewenst e t aal

verschijnt. Bijvoorbe eld

TAAL N L.

k T

otary Switch indrukken om de ins t elling

van de taal te bevestigen.

OK, de ta al is ingesteld. KRAAN OPENEN

T Bakje onder het pijpje ze tt en.

l T Draaiknop openen op st and m.

SYSTEEM VULT KRAAN SLUITEN

y T Dra aiknop sluiten op st and o.

WARMT OP ROTARY INDRUKKEN

T Bakje onder koffi e-ui tloop zetten.

k T

otary Switch indrukken om de spoeling te

start en.

SPOELT GEREED

E Na de eerste bereiding van een kof fie-

specialiteit kan het gebeuren dat op de display

BONEN VULLEN verschijnt,

omdat de mol en nog nie t volledig me t koffiebonen is gevuld. Ber eid in dit geva l nog een kof fiespecialit eit.

Filter plaa tsen en activeren

Uw ENA hoeft nie t meer te worden ont kalkt als u de CLARIS fil terpatroon ge bruik t.

E Proces »Filter plaa tsen« zonder onderbre-

king uit voere n. Zo word t de opti mal e werking van de ENA gewaarborgd.

E Na tw e e maanden is de f ilt er ui tgewerkt.

De tij dsduur ka n worden gecontroleerd me t de datumaa nduiding op de pa troonhouder.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

g T

otary Switch draaien tot FILTE R -

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

NEE -

g T

otary Switch draaien tot JA p verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de ins t elling te

bevestigen.

OK FILTER P LAATSE N

T Waterreservoir verwijderen en lege n. T Patroo nhouder openkla ppen. T Fil terpatroon onder zachte druk in he t

waterres e rvoir plaa tsen.

Page 14

ENA 3

T Patroonhouder sluiten. Deze klikt dicht. T Waterreservoir met vers, koud wat er vullen

en weer plaat sen.

T Bakje

(

min. 500 ml) onder het pijpje zet ten.

k T

otary Switch indrukken.

KRAAN OPENEN

l T Draaiknop openen op st and m.

FILTER S POELT, er stroomt wate r uit

het pijpje.

E De fi lterspoeli ng kan op elk moment

worden onderbroken. Sluit daarvoor de draaiknop.

E Het water kan licht verk leurd zijn. Di t is niet

schadelijk voor de ge zondheid en is ni et

van invloed op de smaa k.

De f ilt erspoeling stopt automat isch,

KRAAN SLUITEN.

y T Dra aiknop sluiten op st and o.

WARMT OP GEREED

De f ilt er is geactivee rd.

Waterhardheid bepalen en instellen

Hoe harder het wate r, des te vaker moet de ENA worden ontkalk t. Daarom is he t belangrijk de waterhardhei d in te stellen.

E Instellen van de waterhardheid is nie t

moge lijk als de CLARIS fil terpatroon wordt gebruikt en deze is geactive erd.

E De wat erhardheid kan worden i ngesteld

tussen 1°

dH en 30° dH. De wat erhardhei d

kan ook inact ief worden geschakeld, d. w.z.

de ENA mel dt ni et wanneer hij moe t worden ontkalk t.

Met het me egeleverde Aquadur®-teststaafje k an de waterhardhe id worden bepaald.

T Testst aa fje kort

(

één seconde) onder

stromend water houden.

T Water eraf schudden. T Ca. é én minuut wachten.

T De waterhardhe idsgraad aflezen a an de

hand van de verkl euri ngen van he t

Aquadur®-teststaafje en de beschrijving op de verpak king. Waterhardheid kan nu worden inges t eld.

Voorbeeld: instelling van de wate rhardheid wijzigen van

16°dH in 25°dH.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

g T

otary Switch draaien tot HARDHEID

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

16°dH

g T

otary Switch draaien tot 25°dH

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de ins t elling te

bevestigen.

OK, de wa terhardheid is ingeste ld. HARDHEID

g T

otary Switch draaien tot EXIT verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de

programme erst and te verla ten.

GEREED

Molen instellen

U kunt de molen tra ploos aanpassen aan de brandingsgraa d van uw koffi e.

VOORZICHTIG

Als u de ma algra ad bi j stilst aande molen inst elt,

kan de draa iknop inst elling maa lgraad beschadi gd raken.

T Verste l de maalgraad alleen bij draaiende

molen.

De juist e instelling van de maalgraad herkent u aan het fei t da t de koffie gelijk matig uit de kof fie uit loop st roomt. Bovendie n ont staat er e en hee rlijke, dikke crè me laag.

Page 15

ENA 3

We adviseren:

Z Voor e en licht e branding een fijne instelling

van de ma algra ad.

U Als de maalgraad te fijn is ingesteld, loopt

de koffi e slecht s druppelsgewijs uit de koffie-uitloop.

Z Voor e en donker e branding een grove

instelling van de maalgraad.

U Bij een te grove ma algra ad st roomt de

koffie t e snel ui t de koff ie-uitloop.

Voorbeeld: maalgraad tijdens de bereiding van een kopje kof f ie wijzigen.

T Kopje o nder de koffie -uit loop zet ten.

k T

otary Switch indrukken om de koffie -

bere iding te start en.

T Draairing maa lgraa dins t elling in de

gewenste stand zetten, terwijl de molen draait.

1 KOFFIE, de voor a f ingest elde

hoeve el heid water stroo mt in het kopje, de bere iding stopt automatisch.

GEREED

Apparaat inschakelen

Bij het inscha kel en van de ENA wordt he t spoe len automatisch verlangd.

Q T Toet s Aan

Uit indrukken om de ENA in t e

schakelen.

WARMT OP ROTARY INDRUKKEN

T Bakje onder koffi e-ui tloop zetten.

k T

otary Switch indrukken om de spoeling te

start en.

SPOELT, het systeem wordt gespoeld,

het proces stopt automatisch.

GEREED

Apparaat uitschakelen

Bij het uitschakelen van de ENA wordt het syste em automa tisch gespoeld, als een koffiespecialiteit werd bereid.

T Bakje onder de koffie -uit loop zet ten.

Q T Toet s Aan

Uit indrukken.

SPOELT, het systeem wordt gespoeld,

het proces stopt automatisch. De ENA is uitgeschake ld.

E De toe ts A a n/Uit hee ft tegelijk de functie

van ne tschakela ar. Als de ENA wordt uitgeschake ld, wordt het apparaa t volledig van he t licht net gehaald.

2 Bereiding

kopje koffie met een druk op de knop

Voorwaarde: op de display staat GEREED.

T Kopje o nder de koffie -uit loop zet ten.

Page 16

ENA 3

k T

otary Switch indrukken om de koffie -

bere iding te start en.

Tijdens het malen wordt de koffi esterkte aangegeven.

1 KOFFIE, de voor a f ingest elde

hoeve el heid water stroo mt in het kopje, de bere iding stopt automatisch.

GEREED

2 kopjes koffie met een druk op de knop

Voorwaarde: op de display staat GEREED.

T Twee kopjes onder de koffie-uitloop ze tt en.

g T

otary Switch draaien tot 2 KOFFIE

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de koffie -

bere iding te start en.

2 KOFFIE, de voor a f ingest elde

hoeve el heid water stroo mt in de kopjes, de bere iding stopt automatisch.

GEREED

Voorgemalen koffie

U hebt de moge lijkhe id om via het vak voor voorgemalen koffie een t weede koffiesoort te gebruiken.

E Nooit meer dan twee af gest rek en maat-

schepjes voorgemal e n kof fie erin doen.

E Ni et te fijn voorgemal en koffi e gebruiken.

Hierdoor ka n het syst eem verstopt raken, waardoor de koffi e nog maar druppe ls- gewijs doorloopt.

E Als u er t e weinig voorgemalen koffie in

hebt gedaan, verschijnt

TE WEINIG

GEM KOFF en stopt de ENA het proces.

E De gewenste kof fiespecialiteit moe t bi nnen

ca. 1 minuut na he t vullen met voorge ma-

len koffie worde n ber eid. Anders wordt he t proces afgebroken en is de ENA we er k laar voor gebruik.

Voorbeeld: é én kopje koffi e bereiden met voorgemalen koffie.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Kopje o nder de koffie -uit loop zet ten. T Vak voor ge malen koffie openen.

GEM KOFF VULLEN

T Vultre cht er voor voorgema len koff ie op het

vak voor gemale n koffie zet te n.

T Een afgestreken maa tschepje voorge malen

koffie in de vultrecht er doen.

T Vultre cht er verwijderen. T Vak voor ge malen koffie sluiten.

1 KOFFIE

k T

otary Switch indrukken om de koffie -

bere iding te start en.

1 KOFFIE, de voor a f ingest elde

hoeve el heid water stroo mt in het kopje, de bere iding stopt automatisch.

GEREED

E Er k unnen ook t wee kopjes voorge malen

koffie worden bereid. Hi e rvoor t wee kopjes

onder de koffie-ui tloop zette n en twe e afgestreken maatschepjes voorgemalen

koffie in de vultrecht er doen. De Rotary S

witch op

2 KOFFIE zet ten en door

indru k ken de koffiebereiding st ar ten.

Eenmalige instellingen vóór en tijdens de bereiding

U kunt de koffiesterk te vóór de bereiding of tijdens het mal en veranderen.

De volgende kof fi e sterkt es kunnen worden geko zen voor 1 kopje koffie:

Z Mild Z Normaal Z

terk

Page 17

ENA 3

E 2 kopjes koffie worde n altijd me t de

koffiesterk te »mild« bereid.

E De vooraf inge ste lde hoeve elheid water

kunt u ti jdens het koffiezet ten wijzigen door de Rotary Switch te verst ellen.

De e enmalige instellingen vóór en tijdens de bere iding gaan altijd volgens di t pa troon. Deze instellingen worden nie t opgeslagen.

Voorbeeld: kof fiesterkt e van 1 kopje koffie vóór de bere iding wijzigen van

NORMAAL in STERK.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Kopje o nder de koffie -uit loop zet ten.

g T

otary Switch draaien tot STERK

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken terwijl STERK wordt aangegeven. Tijdens het malen wordt de koffi esterkte

STERK aangegeven. 1 KOFFIE, de voor a f ingest elde

hoeve el heid water stroo mt in het kopje, de bere iding stopt automatisch.

GEREED

Waterhoeveelheid permanent aanpassen aan de grootte van de kopjes

E De waterhoeve elheid kan voor 1 kopje koffie

permane nt worden ingest eld. Bij de bere iding van 2 kopjes koffi e stroomt deze

ingeste lde hoeve elheid in elk van beide kopjes.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Kopje o nder de koffie -uit loop zet ten.

k T

otary Switch indrukken en ingedruk t houden.

Het ma len start, op de display wordt de koffiesterk te aangegeven.

k T

otary Switch ingedrukt blijven houden tot

GENOEG KOFFIE ? verschijnt.

Er stroomt koffi e in het kopje.

k T

otary Switch indrukken zodra er gen oeg

koffie in het kopje zi t.

OK, de ingestelde wa terhoeve elheid vo or

kopje koffie is permanent opgeslagen.

GEREED

E De instellin g kunt u altijd wijzigen door he t

proces te herha len.

Cappuccino maken met de Profi Cappuccinatore

Voorwaarde: op de display staat GEREED.

T Beschermkap van de Profi Cappuccinatore

verwi jderen.

T Melkaanzuigslang op het pijpje aansluit en. T Het andere uiteinde van de melk aanzuig-

slang in e en t etrapak me lk stek en of met een melkhouder verbinden.

T Kopje o nder het pijpje ze tt en. T Keuzehendel van het pijpje in de stand

Melkschuim

p zet te n.

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, het me lkschuim wordt berei d.

y T Dra aiknop sluiten in stand o als zich

genoeg melk schui m in het kopje bevindt.

E Bi nnen ca. 4 0 seconden k an weer me lk-

schui m worden gemaakt.

Page 18

ENA 3

T Kopje o nder de koffie -uit loop zet ten.

k T

otary Switch indrukken om de koffiebere i-

ding te star ten.

1 KOFFIE, de voor a f ingest elde

hoeve el heid water stroo mt in het kopje. De bereiding stopt aut oma tisch.

Voor een proble emloze werking van de Profi Cappuccina tore moe t de ze regelmatig worden gespoeld en gereinigd

(

zie hoofdstuk 4 »Onderhoud – Profi

Cappuccinator e«)

Cappuccino maken met de Easy Cappuccinatore

Voorwaarde: op de display staat GEREED.

T Beschermkap van de Easy Cappuccinatore

verwi jderen.

T Melkaanzuigslang op het pijpje aansluit en.

T Het andere uiteinde van de melk aanzuig-

slang in e en t etrapak me lk stek en of met een melkhouder verbinden.

T Kopje o nder het pijpje ze tt en.

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, het me lkschuim wordt berei d.

y T Dra aiknop sluiten in stand o als zich

genoeg melk schui m in het kopje bevindt.

E Bi nnen ca. 4 0 seconden k an weer me lk-

schui m worden gemaakt.

T Kopje o nder de koffie -uit loop zet ten.

k T

otary Switch indrukken om de koffie -

bere iding te start en.

1 KOFFIE, de voor a f ingest elde

hoeve el heid water stroo mt in het kopje. De bereiding stopt aut oma tisch.

Voor een proble emloze werking van de Easy Cappuccinatore moet deze regelmatig worden gespoeld en gereinigd

(

zie hoofdstuk 4 »Onderhoud – E asy

Cappuccinator e«)

Cappuccino met het in 2 standen vers telbare stoompijpje

Voorwaarde: op de display staat GEREED.

T Het in 2 st anden verste lbare stoompi jpje in

de onderste st and schuiven.

T Een kopje melk onder het in 2 st anden

verst elbare stoompijpje zetten en he t pi jpje erin domp e len.

E Til het kopje op als het pijpje niet tot aan

het kopje reikt .

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

Page 19

ENA 3

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, de melk wordt door de het e

stoom opgeschuimd.

y T Dra aiknop in stand o slui ten als het

melksch uim de gewe nste consistenti e he ef t gekregen.

E Bi nnen ca. 4 0 seconden k an weer stoom

worden gemaak t.

T Kopje o nder de koffie -uit loop zet ten.

k T

otary Switch indrukken om de koffie - bere iding te start en.

1 KOFFIE, de voor a f ingest elde

hoeve el heid water stroo mt in het kopje. De bereiding stopt aut oma tisch.

Voor een proble emloze werking van h e t in 2 st anden verstelbare stoompijpje moe t

dit rege lmati g worden afgespoe ld (zie hoofdstuk 4 »Onderhoud – In 2 standen verst elbaar stoompijpje ui t e lka ar ne men en afspoe len«)

Melk verwarmen met de

Profi Cappuccinatore

Voorwaarde: op de display staat GEREED.

T Beschermkap van de Profi Cappuccinatore

verwi jderen.

T Melkaanzuigslang op het pijpje aansluit en. T Het andere uiteinde van de melk aanzuig-

slang in e en t etrapak me lk stek en of met een melkhouder verbinden.

T Kopje o nder het pijpje ze tt en. T Keuzehendel van het pijpje in de stand

Melk

t zet te n.

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, de war me melk wordt bere id.

y T Draai knop sluit en in stand o als zic h

genoeg mel k in he t kopje bevindt.

E Bi nnen ca. 4 0 seconden k an weer warme

melk worden gemaa kt.

Voor een proble emloze werking van de Profi Cappuccina tore moe t de ze regelmatig worden gespoeld en gereinigd

(

zie hoofdstuk 4 »Onderhoud – Profi

Cappuccinator e«)

Melk verwarmen met het in 2 standen verstelbare stoompijpje

Voorwaarde: op de display staat GEREED.

T Het in 2 st anden verste lbare stoompi jpje in

de bovenste stand schuiven.

T Een kopje melk onder het in 2 st anden

verst elbare stoompijpje zetten en he t pi jpje erin domp e len.

E Til het kopje op als het pijpje niet tot aan

het kopje reikt .

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

Page 20

ENA 3

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, de melk wordt door de het e

stoom verwarmd.

y T Draai knop sluit en in stand o zodra de

gewenste temperatuu r is bereik t.

E Bi nnen ca. 4 0 seconden k an weer stoom

worden gemaak t.

Voor een proble emloze werking van h e t in 2 st anden verstelbare stoompijpje moe t

dit rege lmati g worden afgespoe ld (zie hoofdstuk 4 »Onderhoud – In 2 standen verst elbaar stoompijpje ui t e lka ar ne men en afspoe len«)

Heet wa ter

E Breng voor de heetwaterafname de

hee twa terpijpje o f het in 2 st anden verst elbare stoompijpje a an op het Connecto r Syste m

J VOORZICHTIG

Verbrand i ngsgevaar door het e waterspet ters.

T Dire ct cont act met de huid vermijden.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Kopje o nder het pijpje ze tt en.

l T Draaiknop openen op st and m.

WATER, er stroomt heet water i n het

kopje.

y T Dra aiknop sluiten zodra er genoeg wa ter in

het kopje zi t.

GEREED

3 Permanente ins tellingen in de

programmeerstand

Producten

De volgende instellingen k unnen voor 1 kopje koffie perma nent worden aangebracht:

Z Wa ter hoeveelheid: 25 ML – 240 M L Z Kof fieste rkt e: MILD, NORMAAL,

STERK

Z Tempera tuur: NORMAAL, HOOG

Bij de bereiding van 2 kopjes koff ie geldt:

Z De bi j

kopje koffie ingeste lde waterhoeve el-

heid stroomt bij 2 kopjes koffi e in elk van

beide kopjes.

Z 2 kopjes koff ie worden alti jd met de kof fie-

sterkt e »mild« bereid.

Z 2 kopjes koff ie worden met dezelfde

tempera tuur bereid di e bij 1 kopje koffie is

ingeste ld.

De permanente instellingen in de programme er- stand volgen alt i jd he tzelfde pa troon.

Voorbeeld: kof fiesterkt e van 1 kopje koffie permane nt v e rande ren va n

NORMAAL in

STERK.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

g T

otary Switch draaien tot PRODUCT

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

WATER

g T

otary Switch draaien tot AROMA

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

NORMAAL

g T

otary Switch draaien tot STERK

verschijnt.

Page 21

ENA 3

k T

otary Switch indrukken om de ins t elling te bevestigen.

OK, de koffiest erk te is ingesteld. AROMA

g T

otary Switch draaien tot EXIT verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om het programmapunt t e verlaten.

PRODUCT

g T

otary Switch draaien tot EXIT verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de programmeerst and te verlaten.

GEREED

Energie Spaar Modus

De ENA k an permanent worden omgezet naar een Energi e Spaar Modus (Energy Save Mode, E.S.M.

)

Programmapunt

ENERGIE -

Z ENERGIE -

U De ENA is permanent stand-by. U All e koffieproducten alsmede heet wa ter

kunn e n zonder wachtti jd worde n bereid.

Z ENERGIE p

U De ENA schakelt na ca. 5 minut en over op

de spaar tempera tuur en is niet stand-by.

U Voordat koffie of hee t water wordt ber eid,

moe t he t appara at opwarme n.

Voorbeeld: Energie Spaar Modus wijzige n van

ENERGIE - in ENERGIE p.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

g T

otary Switch draaien tot ENERGIE - verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om het programmapunt te k iezen.

SPAREN -

g T

otary Switch draaien tot SPAREN p verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de ins t elling te bevestigen.

OK, de Energi e

paar Modus is i ngesteld.

ENERGIE p

g T

otary Switch draaien tot EXIT verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de program-

meerst and te verlaten.

GEREED

Automatisch uitschakelen

Door de automa tische ui tschakeling van uw ENA kunt u energie besparen.

E De uitschake ltijd k an worden inge ste ld

tussen 0,5 en 9 uur of inactief

(

--- UUR

)

worden geschakeld.

Voorbeeld: de uit scha kel tijd wijzigen van

1 UUR in 2 UUR.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

g T

otary Switch draaien tot UIT N A

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

1 UUR

g T

otary Switch draaien tot 2 UUR

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de ins t elling te

bevestigen.

OK, de uitschakeltijd is ingest eld. UIT NA

g T

otary Switch draaien tot EXIT verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de program-

meerst and te verlaten.

GEREED

Eenheid wa terhoeveelheid

De e enheid van de waterhoeve elheid kan i n »ml« of »oz« worden aangegeven.

Voorbeeld: e enheid van de waterhoeveelheid wijzigen van

ML in OZ.

Page 22

ENA 3

Voorwaarde: op de display staat GEREED.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

g T

otary Switch draaien tot EENHEID

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

g T

otary Switch draaien tot OZ verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de ins t elling te

bevestigen.

OK, de eenheid van de wat e rhoeveelheid is

ingeste ld.

EENHEID

g T

otary Switch draaien tot EXIT verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de program-

meerst and te verlaten.

GEREED

Taal

De taal is bij de eerste inbedrijfst elling ingesteld.

Voorbeeld: t aal wijzigen van

NL in ENGLISH.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

g T

otary Switch draaien tot TA AL

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

g T

otary Switch draaien tot ENGLISH

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de ins t elling te

bevestigen.

OK, de ta al is ingesteld. LANGUAGE

g T

otary Switch draaien tot EXIT verschijnt.

k T

otary Switch indrukken om de program-

meerst and te verlaten.

READY

4 Onderhoud

De ENA beschi kt over de volgende ge ïnt egreerde onderhoudsprog r a mma’s:

Z A pparaat spoele n Z Filter vervangen Z A pparaat re inigen Z A pparaat ontk a lken

E Voer de reiniging, het ontkalke n of

verva ngen van de fil ter uit als di t wordt aangegeven.

Onderhoudstips

Voor een lange levensduur en e en optimale

koffiek wal i te it moet ENA dagelijks als volgt worden onderhouden:

Z Kof fieresi dubak en restwaterbak legen en me t

warm water spoelen.

Z Wa terr eser voir met zuiver wa ter spoelen. Z Het apparaat van buiten met een vochtige

doek afnemen.

Z Pijpje regelmat ig spoelen als er me lk mee

werd verwarmd of opgeschui md.

Apparaat spoelen – ha ndmatig

Bij het inscha kel en van de ENA wordt na het opwarmen een spoeli ng verlangd. Bij het uit scha kelen van de ENA wordt het spoe len automatisch gest ar t, als een kof fiespecialit eit is bere id.

Het proce s »Appara at spoelen« kan handmat ig worden gest art.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Bakje onder de koffie -uit loop zet ten. T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

SPOELEN

Page 23

ENA 3

k T

otary Switch indrukken om het spoelen te start en.

SPOELT, het spoelen stopt a utomat isch. GEREED

Filter vervange n na meld ing

E Nadat 50 li ter wa ter door de filter is

gest roomd, werk t de ze ni et me er goe d. De

ENA verzoekt om vervanging van de filter.

E Na tw e e maanden is de f ilt er ui tgewerkt. De

tijdsduur k an worden gecontrol eerd me t d e dat uma anduiding op de patr oonhouder.

E Als de CLARIS fil terpatroon ni et is geac t i-

veerd, verschijnt er gee n me lding voor verva nging van de fil ter.

Voorwaarde: op de display wordt

GEREED

FILTER aa ngegeven.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

c T Onderhouds t oets indrukken.

FILTER P LAATSE N

T Waterreservoir verwijderen en lege n. T Patroonhouder openklappen, oude

filterpat roon ver wijde ren.

T Fil terpatroon onder lichte druk in water-

reservoir plaa ts e n.

T Patroonhouder sluiten. Deze klikt hoorbaar

dicht.

T Waterreservoir vullen me t vers, koud wa ter

en weer plaat sen.

T Bakje

(

min. 500 ml) onder het pijpje zet ten.

k T

otary Switch indrukken.

KRAAN OPENEN

l T Draaiknop openen op st and m.

FILTER S POELT, er stroomt wate r uit

het pijpje.

E De fi lterspoeling kan op elk moment

worden onderbroken. Sluit daarvoor de draaiknop.

E Het water kan licht verk leurd zijn. Di t is niet

schadelijk voor de ge zondheid en is ni et

van invloed op de smaa k.

De f ilt erspoeling stopt automat isch,

KRAAN SLUITEN.

y T Dra aiknop sluiten op st and o.

WARMT OP GEREED

Filter vervangen – handmatig

Het proce s »Filter vervangen« kan handmat ig worden gest art.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

SPOELEN

g T

otary Switch draaien tot FILTE R

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

FILTER P LAATSE N

a verder met het derde verzoek tot act ie

(

aan gegeven met

)

, zoals dit onder »Filter

vervangen na melding« is beschreve n.

Apparaat reinigen na melding

Na 180 keer kof fie zette n of 80 inscha kelspoelinge n moe t de ENA worden gereinigd.

Page 24

ENA 3

VOORZICHTIG

Besc hadiginge n aan het apparaa t en rest en in het water bij verke erde reinigingsmiddel en.

T Uit slui tend originel e

JUR

A onderhoudsmid-

delen gebrui ken.

E Het reinigingsprogramma duurt

ca. 15 mi nute n.

EReinigingsprogramma niet onderbreken.

De k wali te it van de r einiging wordt daardoor mi nder.

EJURA reinigingstable tt en zijn verkrijgbaar

bij de de aler.

Voorwaarde: op de display wordt

REINIGEN

GEREED aangegeven.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

c T Onderhouds t oets indrukken.

LADE LEGEN

estwate rbak en koffi eresidubak legen en

weer plaatsen.

ROTARY INDRUKKEN

T Bakje onder de koffie -uit loop zet ten.

k T

otary Switch indrukken om de reiniging te

start en.

REINIGT, er stroomt wa ter uit de

koffie-uitloop. Het proce s wordt o nderbroken,

TABLET

INWE RPEN.

T Vak voor voorgema len koff ie opene n en

een JURA rei nigingstable t erin doen.

T Vak voor voorgema len koff ie sluit en.

ROTARY INDRUKKEN

k T

otary Switch indrukken.

REINIGT, er stroomt wa ter uit de ko f fie-

uit loop.

LADE LEGEN

estwate rbak en koffi eresidubak legen en

weer plaatsen.

GEREED

Apparaat reinigen – handmatig

Het proce s »Appara at reinigen« kan handmat ig worden gest art.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

SPOELEN

g T

otary Switch draaien tot REINIGEN

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

LADE LEGEN

a verder met het derde verzoek tot

actie (aan gegeven met

)

, zoals dit onder

»Apparaat reinigen na melding« is

besch r even.

Apparaat ontkalken na melding

De ENA ve rkalkt door he t g e bruik en verzoe kt automatisch om ontka lki ng. De verk alk ing is afhanke lijk van de hardheidsgraad van he t water.

J VOORZICHTIG

Als he t ontka lkingsmi ddel me t de huid of de ogen in contact komt , kunnen irrit aties optreden.

T Contact me t huid en ogen vermi jden. T Ontkalkingsmiddel me t zuiver wat er

afspoelen. N e em cont ac t op met ee n ar ts als het middel in cont act met de oge n is

gekomen.

Page 25

ENA 3

VOORZICHTIG

Besc hadiginge n aan het apparaa t en rest en in het water bij verke erde ont kalkingsmid delen.

T Uit slui tend originel e

JUR

A onderhoudsmid-

delen gebrui ken.

VOORZICHTIG

Beschadiginge n aan het apparaa t bi j onderbreking van he t ontk a lke n.

T Ontkalking volledi g uit voeren.

VOORZICHTIG

Beschadiginge n van gevoelige opper vla kke n door cont act met het ont k alk ings middel.

pette rs me te en ve rwijdere n.

E Het ontkalkingsprogramma duurt ca.

40 minute n.

EJURA ontkalkingstable tten zi jn verkrijgbaar

bij de de aler.

E Indien de CLARIS fil terpatroon wordt

gebruikt en deze is geactive erd, verschi jnt gee n m e lding voor ont kalking.

Voorwaarde: op de display wordt

ONTKALKEN

GEREED aangegeven.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

c T Onderhouds t oets indrukken.

LADE LEGEN

estwate rbak en koffi eresidubak legen en weer plaatsen.

MIDD EL IN TANK

T Waterreservoir verwijderen en lege n. T De i nhoud van ee n blisterverpakk ing

(3 JUR

A ontkalkingstable tt en) volledig lat en

oplosse n in e en bakje met 500 ml wa ter. Dit kan enke le minuten duren.

T Oplossing in ee n le eg waterre servoir giete n

en wat erreservoir pla at sen.

KRAAN OPENEN

T Trek het pijpje voorzichtig van het

Connecto r Syste m

af.

T Bakje

(

min. 500 ml) onder het Connector

yste m

zet te n.

l T Draaiknop openen op st and m.

ONTKALKT, er stroomt meermalen water

uit de Connector Syste m

KRAAN SLUITEN

y T Dra aiknop sluiten op st and o.

ONTKALKT, he t ont kalken gaat verder. LADE LEGEN

estwate rbak en koffi eresidubak legen en

weer plaatsen.

T Bakje lege n en we er onder he t Connector

yste m

pla atsen.

WATERTANK VULLEN

T Waterreservoir verwijderen, grondig

uit spoe len, vullen met vers, koud wat er en weer plaatsen.

KRAAN OPENEN

l T Draaiknop openen op st and m.

ONTKALKT, er stroomt wat er ui t he t

Connecto r Syste m

Het proce s wordt o nderbroken.

KRAAN SLUITEN

y T Dra aiknop sluiten op st and o.

ONTKALKT, he t ont kalken gaat verder. LADE LEGEN

estwate rbak en koffi eresidubak legen en

weer plaatsen.

T Breng het pijpje we er aan op h e t

Connecto r Syste m

GEREED

Apparaat ontkalken – handmatig

Het proce s »Appara at ontk alk en« kan handmat ig worden gest art.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

T Afde kki ng achter de

otary Switch openen.

Page 26

ENA 3

P T P-toet s net zo lang indrukken tot

ONDERHOUD verschijnt .

k T

otary Switch indrukken om het program-

mapunt te k iezen.

SPOELEN

g T

otary Switch draaien tot ONTKALKEN

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

LADE LEGEN

a verder met het derde verzoek tot act ie

(

aan gegeven met

)

, zoals dit onder

»Apparaat ontkalken na meldin g« is

besch r even.

Profi Cappuccinatore spoelen

Om ervoor te zorgen dat de Profi Cappuccina tore goed werkt , moet u deze na e lke melk bere idi ng met wat er spoe len.

E U wordt door de ENA niet verzocht om de

Profi Cappuccina tore te spoel en.

T Melkaanzuigslang uit het tetrapa k melk of

van de me lkhouder hale n.

T Een ba kje me t vers water vullen e n de

melkaanzuigslang erin dompele n.

T Een ander bakje onder he t pi jpje zetten.

T Keuzehendel van het pijpje in de stand

Melkschuim

p of Me lk t zetten.

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, het pijpje en de slang worden

gespoeld.

y T Draai knop sluit en in stand o, zodra schoon

water in het bakje stroomt .

Profi Cappuccinatore rein igen

Om ervoor te zorgen dat de Profi Cappuccina tore goed werkt , moet u deze dageli jks re inigen a ls u melk he bt bereid.

VOORZICHTIG

chade aan het apparaa t en rest anten in he t wat er

kunn e n bij verke erde rei nigingsmiddel en niet worden uitgesloten .

T Uit slui tend originel e

JUR

A onderhouds-

accessoires gebruike n.

E U wordt door de ENA niet verzocht om de

Profi Cappuccina tore te reinigen.

E De JURA Cappuccinatore-reiniger is verkrijg-

baar in de speciaa lza ken.

T Melkaanzuigslang uit het tetrapa k melk of

van de me lkhouder hale n.

T Vul een bak je met 250 m l vers water e n doe

er een dop (max. 15 ml) Cappuccinator ereiniger in.

T De melkaanzuigslang in het bakje

dompelen.

T Een ander bakje onder he t pi jpje zetten. T Keuzehendel van het pijpje in de stand

Melkschuim

p of Me lk t zetten.

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

Page 27

ENA 3

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, het pijpje en de slang worden

gere inigd.

y T Dra aiknop sluiten in stand o zodra het

bak je met de C a ppuccina tore -reiniger

leeg is.

T Bakje grondig uitspoelen, met 250 ml

schoon wa ter vulle n en de melkaanzuig- slang erin dompelen.

T Het bakje onder het pijpje lege n en we er

onder het pijpje zet ten.

g T

otary Switch draaien tot STOOM verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, het pijpje en de slang worden met

vers water gespoe ld.

y T Draai knop sluit en in stand o zodra het

bak je met de wa ter lee g is.

Profi Cappuccinatore uit elkaar nemen en

spoelen

Trek he t Profi Cappuccinator e voorzicht ig van he t Connector Syste m

af.

T Pijpje in onderdelen uit el kaar nemen .

T Alle onderdelen van het pijpje grondig

onder stromend wa ter afspoelen.

T De Profi Cappucci natore we er in elk aar

zet ten en o p het Connector Syste m© aanbrengen.

Easy Cappuccinatore spoelen

Om ervoor te zorgen dat de Easy C a ppuccina tore goed werkt , moet u deze na e lke melk bere idi ng met wat er spoe len.

E U wordt door de ENA niet verzocht om de

Easy Cappuccinatore te spoelen.

T Melkaanzuigslang uit het tetrapa k melk of

van de me lkhouder hale n.

T Een ba kje me t vers water vullen e n de

melkaanzuigslang erin dompele n.

T Een ander bakje onder he t pi jpje zetten.

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, het pijpje en de slang worden

gespoeld.

y T Dra aiknop sluiten in stand o, zodra schoon

water in het bakje stroomt .

Easy Cappuccinatore reinigen

Om ervoor te zorgen dat de Easy C a ppuccina tore goed werkt , moet u deze dageli jks re inigen a ls u melk he bt bereid.

Page 28

ENA 3

VOORZICHTIG

chade aan het apparaa t en rest anten in he t wat er

kunn e n bij verke erde rei nigingsmiddel en niet worden uitgesloten .

T Uit slui tend originel e

JUR

A onderhouds-

accessoires gebruike n.

E U wordt door de ENA niet verzocht om

de Easy Cappuccinator e te reinigen.

E De JURA Cappuccinatore-reiniger is verkrijg-

baar in de speciaa lza ken.

T Melkaanzuigslang uit het tetrapa k melk of

van de me lkhouder hale n.

T Vul een bak je met 250 m l vers water e n doe

er een dop (max. 15 ml) Cappuccinator ereiniger in.

T De melkaanzuigslang in het bakje

dompelen.

T Een ander bakje onder he t pi jpje zetten.

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, het pijpje en de slang worden

gere inigd.

y T Dra aiknop sluiten in stand o, zodra het

bak je met de C a ppuccina tore -reiniger

leeg is.

T Bakje grondig uitspoelen, met 250 ml

schoon wa ter vulle n en de melkaanzuig- slang erin dompelen.

T Het bakje onder het pijpje lege n en we er

onder het pijpje zet ten.

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt

GEREED weer.

l T Draaiknop openen in stand m.

STOOM, het pijpje en de slang worden met

vers water gespoe ld.

y T Draai knop sluit en in stand o, zodra het

bak je met de wa ter lee g is.

Easy Cappuccinatore uit elkaar nemen en spoelen

Trek he t Easy Cappuccinatore voorzi chtig van he t Connector Syste m

af.

T Pijpje in onderdelen uit el kaar nemen .

T Alle onderdelen van het pijpje grondig

onder stromend wa ter afspoelen.

T De Easy Cappucci nat ore weer in e lkaar

zet ten en o p het Connector Syste m

aanbrengen.

In 2 standen verstelbaar stoompijpje uit elkaar nemen en spoelen

Voor de problee mloze werk ing van het in 2 standen verst elbare stoompijpje moet u he t

regelmatig a fspoele n wanne er u er me lk mee hebt opg e schui md of verwarmd.

Page 29

101

ENA 3

J VOORZICHTIG

Verbrandi ngen aan het het e pi jpje en het aansluit gedeelte van he t pi jpje.

T Voor reiniging het pijpje late n af koel en.

T Trek het pijpje voorzichtig van het

Connecto r Syste m

af.

T Pijpje erop schroeven met behulp van de

opening a an he t maatschepje voor voorgemalen koffie.

T De drie onderde len van he t pijpje grondig

onder stromend wa ter afspoelen.

T Breng het pijpje we er aan op h e t Connector

yste m

Bonenreservoir reinigen

Koffi ebonen kunnen een lichte vetl aag veroor- zaken di e op de wande n van het bonenreser voir

acht erblijf t. Deze resten kunnen het koffieresul- ta at nega ti ef beïnvloeden. Reinig he t bonen- reservoir daarom van t ijd tot tijd.

Q T Toet s Aan

Uit indrukken om he t apparaat

uit te schakele n.

T Net stekker uit he t stopcont ac t halen. T Afde kki ng van het bonenr eser voir

verwi jderen.

T Koffi ebonen met een stofzuiger

verwi jderen.

T Bonenr eser voir re inigen met een droge,

zachte doek .

T Verse koffi ebonen in het bonenr eser voir

doen en de afdek king van he t bonenreservoir sluit en.

Waterreservoir ontkalken

Het waterreservoir kan v e rkalken. Om ee n probleemloze werking te garanderen moet u het waterreservoir van t i jd tot t ijd ontk alken.

T Waterreservoir verwijderen. T Indie n u een C

LARIS

fil terpat roon ge bruikt,

deze verwijderen.

eser voir ontkalken me t e en gangbaar, mild ontkalkingsmiddel volgens voorschrif t van de fabrika nt.

T Waterreservoir grondig ui tspoelen. T Indie n ee n C

LARIS

fil terpatroon wordt

gebruikt, de ze we er ver wijderen.

T Waterreservoir met vers, koud wat er vullen

en weer plaat sen.

Page 30

ENA 3

5 Meldin gen op de display

Melding Oorzaak/gevolgk Maatregel

WATERTANK VULLEN

Waterreservoir is leeg. Er kunnen ge en koffi espe cia liteite n, he et water of stoom

worden bereid.

T Waterreservoir vullen

(

zie hoofdstuk 1 »Voorbereiden en in gebruik ne men – Waterreser voir vull en«)

AFVALBAK LEGEN

De koffi eresidubak is vol.

Er kunnen ge en koffi espe cia liteite n worden bereid, berei ding

van he et water en stoom is nie t moge lijk.

T Koffi eresiduba k en rest water-

bak legen.

LADE ONTBREEKT

De re stwa terbak is nie t goed of helemaal niet geplaatst.

Er kunnen ge en koffi espe cia liteite n, he et water of stoom

worden bereid.

estwate rbak pla at sen.

BONEN VULLEN

Bonenreservoir is leeg.

Er kunnen ge en koffi espe cia liteite n worden bereid, berei ding

van he et water en stoom is nie t moge lijk.

T Bonenreservoir vullen

(

zie hoofdstuk 1 »Voorbereiden en in gebruik ne men – Bone nreser voir vull en«)

REINIGEN

De ENA moet worden gere inigd. TReiniging uitvoere n

(

zie hoofdstuk 4 »Onderhoud – Appara at reinigen na melding«)

ONTKALKEN

De ENA moet worden ontk alk t. T Ontka lki ng uitvoeren

(

zie hoofdstuk 4 »Onderhoud – Appara at ontk alk en na mel- ding«)

FILTER

Nada t 50 liter door de filte r is ges t roomd, is de CLARIS

filterpatroon uitgewerkt.

T C

LARIS

fil terpatroon ver vangen (zie hoofdstuk 4 »Onder- houd – Filter ve rvangen na melding«)

TE WEINIG GEM KOFF

Er is te weinig voorgem a len

koffie in gedaan, de ENA breekt het proces af.

T Bij de volgende bere idi ng

me er voorge mal e n koff ie eri n doen (zie hoofdst uk 2

Berei ding – Voorgemale n

koffie«)

TE HEET

yste em is te warm om ee n

onderhoudsprog r a mma te

start en.

T Enkele minuten wacht e n tot

het systeem is afgekoeld of een koffiespeciali teit of heet water is

bere id.

Page 31

ENA 3

E Als de stori ngen niet konden worde n

verholpen, nee m d a n con t ac t op met de klante nservice in uw land. De contact- gegevens vindt u op www.jura. com.

6 Storingen verhe lpen

Probleem Oorzaak/gevolg Maatre gel

Molen ma akt veel lawaai . In de mole n zitten

vree mde voorwerpen.

T Nee m conta ct op me t de klanten servi ce

in uw land. De contactgegevens vindt u op www.jura. com.

Er ontstaat te weini g schui m bij het opschui men van melk.

Het pijpje sta at in de verk e erde st and of is vervuild.

T Het pijpje in de juiste stand zette n

(

zie hoofdstuk 2 »Bere iding –

Cappuccino«)

T Pijpje spoele n

(

zie hoofdstuk 4

Onderhoud – Pijpje spoe len«)

Bij de kof fiebereiding loopt de koffi e slecht s druppelsgewijs door.

Koffi e resp. de voorgemal en koffi e is t e f ijn gemalen en verstopt de zee f.

T Molen grover inste lle n of grovere

voorgemalen koffi e gebruiken

(

zie hoofdstuk 1 »Voorbereiden en in

gebruik nem e n – Molen instellen«)

Waterhardheid kan niet worden ingesteld.

CLARIS fil terpatroon

is geactive erd.

T C

LARIS

fil terpatroon in de progra m-

meerst and deactivere n.

BONEN VULLEN wordt

aangegeven, hoewel het bonenreservoir is gevuld.

De molen is nog niet volledig met bone n gevuld.

T Een koffi espe cialit ei t bereiden.

WATERTANK VULLEN

wordt ondanks vol wat erreservoir aangegeven.

De drijver van he t waterrese rvoir zit vast.

T Waterreservoir ontkalke n

(

zie hoofdstuk 4 »Onderhoud – Wa terr e-

ser voir ont kalken«)

ERROR 2

wordt aangegeven.

Als he t apparaat l angere tijd aan kou werd

bloo t gesteld, is het opwarmen omwille van de veiligheid geblokke erd.

T Appara at opwarme n bij

kamertempera tuur.

Ander e

ERROR-meldingen

worden we ergegeven.

– TSchak el de ENA uit me t de toets Aan

Uit . Neem contact op met de kl ant enser vice in uw l a nd. De contactgegevens vindt u op www.jura .com.

Page 32

ENA 3

7 Transport en milieuvriendelijke

afvoer

Transport/systeem legen

Bewaar de verpak king van de ENA. Deze biedt tijdens het transport een goede bescherming.

Om de ENA bij het tra nsport t e gen vorst t e beschermen moet het syste em worden gele egd.

Voorwaarde: op de display staat

GEREED.

g T

otary Switch draaien tot STOOM

verschijnt.

k T

otary Switch indrukken.

WARMT OP

Zodra de ENA is opgewarmd, verschijnt weer

GEREED.

l T Draaiknop openen op st and m.

STOOM, er komt hete stoom ui t he t

pijpje.

T Waterreservoir verwijderen en lege n.

Er komt stoom uit he t pijpje tot dat het syste em leeg is.

KRAAN SLUITEN

Q T Toet s Aan

Uit indrukken om he t apparaat

uit te schakele n.

y T Dra aiknop sluiten op st and o.

E Bij de volgende inbedrijfst elling moet het

systeem weer worden gevuld (zie hoofdstuk 1

Voorbereiden en in gebruik neme n – Eer-

ste inbe drijfst elling«)

Afvoer

Oude apparat en mili euvri endelijk a fvoer en.

Oude apparat en bevat ten waardevolle ma terialen die gere cycled moet en worden. Daarom moe ten oude apparate n bij de desbe tre ffe nde inza mel- punt en worde n aangeboden.

8 Technische gegevens

panning

A S F D

230 V AC, 50 Hz

20 V AC, 60 Hz 220 – 240 V AC, 50 Hz 220 V AC, 50 Hz

Vermogen

450 W

Veili gheidscontrole

S F D G

Energieverbruik

SPAREN -

ca. 13,5 Wh

Energieverbruik

SPAREN p

ca. 8 Wh

Pompdruk statisch max. 15 bar

Inhoud wa terreservoir

1,1

Inhoud bonen- reservoir

25 g

Inhoud koffi eresidubak

ca. 10 port ies

Kabe lle ngt e ca.

1,1

ewicht ca. 9,3 kg

Afmetingen (

b x h x d

)

23,8 x 36 x 44,5 c m

9 Contacten

Meer cont ac tgegeve ns vindt u op www. jura .com.

Page 33

ENA 3

Index

3-kleuren te kstdisplay 84

Afde kking

Bonenreservoir 80

Afvoer

Mili euvriendeli jke afvoer 104

Appara at

Inscha kelen 87

Ont kalken 9 6 R

einigen 95

poel en 94

Uit scha kelen 87

Automat isch uit schakele n 93

Bere ide n

Heet water 92 Koffi e 87

Voorgemalen kof f ie 88 Beschrijvi ng van de symbolen 79 Bonenreservoir

einigen 10

Vullen 84

Cappuccino

Met de Easy Cappuccinatore 90

Met de Profi Cappucci nat ore 89

Met het in 2 st anden verstelbare stoompijp-

je 90 Connecto r Syste m

80, 83

Cont acten 104

Display 8

Meldingen 102 Draaiknop , voor bereidi ng van hee t wat er en stoom 80 Draairing, maalgraadinstelling 8

Easy Cappuccinatore 81, 83

Cappuccino maken 90

einigen 99

poel en 99

Uit elkaar nemen en spoelen 100

Filter

Plaatsen en activeren 85 Vervangen 95

ebrui k, e ige nlijk 82

Heet water 92 Heetwaterpijpje 81, 84

In 2 standen verstelbaar stoompijpje 80, 81, 83

Uit elkaar nemen en spoelen 100

In 2 standen verstelbare stoompijpje

Cappuccino maken 90 Melk verwarme n 9

Inbedrijf ste lli ng, e erst e 84 In gebruik nemen 84 In hoogte verste lbare kof fie-ui tloop 80 Instellen

Eenheid waterhoeveelheid 93 Energie Spaar Modus 93

Molen 86 Taal 94

Instellingen

Eenmali ge, voor en tijdens de bere iding 88

Permanente, in de programmeerst and 92

Inte rnet

JUR

A op internet 83

Knowledge Builder 83

Knowledge Builder 83 Koffi e

Met druk op de k nop 87 Voorgemalen 88

Koffi e-ui tloop

In hoogte verste lbare 80

Koffi eresidub a k 80 Kopjesplateau 80

Page 34

ENA 3

Melk verwarme n

Met de Profi Cappucci nat ore 9

Met het in 2 st anden verstelbare stoompijpje 9

Mole n

Maalgraad inst ellen 86

Onderhoud 94

Appara at ontk alk en 96 Appara at r einigen 95 Appara at spoelen 94

Bonenreservoir re inigen 10

Tips 94 Waterreservoir ontkalke n 10

Ont kalken

Appara at 96

JUR

A ontkalkingstable tt en 97

Waterreservoir 10

Opst ell en 84

P-toe ts 8

Profi Cappuccina tore 81, 83

Cappuccino maken 89 Melk verwarme n 9

einigen 98

poel en 98

Uit elkaar nemen en spoelen 99

Programmeerst and

Automat isch uit schakele n 93

einigen

Appara at 95 Easy Cappuccinatore 99 Profi Cappuccina tore 98

estwate rbak 80

otary Switch 8

poel en

Appara at 94 Easy Cappuccinatore 99 Profi Cappuccina tore 98

toringen verhelpen 103

yste em legen 104

Technis che ge geve ns 104 Toets

Aan/Uit 8

Onderhoud 8

Transport 104 Typepla atje 82

Uit elkaar nemen en spoelen

Easy Cappuccinatore 100

In 2 standen verstelbaar stoompijpje 100 Profi Cappuccina tore 99

Uit scha kelen

Automat isch 93

Veili gheid

Voor uw veilighe id 82

Verzoe k tot acti e

Beschrijvi ng van de symbolen 79

Voorbereiden, en in gebruik nemen 84

Waterhardheid

Aquadur®-teststaafje 86 Bepalen en inste lle n 86

Waterhoeve elheid

Permanent instellen 89

Waterreservoir 80

Ont kalken 10

Vullen 84

Page 35

ENA 3

Richtlijnen

Het apparaa t voldoet aan de volgende richtlijne n:

Z 2006

/95/EG

– la agspa nningsricht lijn

Z 2004

/108/EG – el ek tromagne tische compa tibi-

lit ei t

Technische wijzigingen

Technische wijzigingen voorbehouden.

De in de Gebrui ksaanwijzing ENA 3 gebruikt e illustrati es late n het model ENA 3 Blossom White zien. Uw ENA kan enigszins afwi jke n.

Feedback

We stellen uw mening zeer op prijs! G

eef uw bevindigen door op onze website

www. jura .com.

De gebrui ksaanwijzing bevat informat ie die door he t copyright is bescher md. Fotokopiëre n of vertalen in e en a nder e t aal is zonder vooraf- gaande schrif telijke toest emming van

JUR

A Elektroapparate AG nie t toegestaan.

JUR

A Elektroapparate A

G Kaffeewelt strasse 10 CH-4626 Ni ederbuchsi ten

www.jura.com

67319/ENA 3/nl/201003

Page 36

Bedienungsanleit ung

Die Bedi enungs anleit ung ENA 3 wurde vom un a b hängigen de uts chen Prüfinst itut TÜV SÜD mit dem Prüfsi ege l für Verst ä ndli chke it, Vollständigkei t und Sicherhei t aus geze ichnet.

Page 37

ENA 3

Ihre ENA 3

Bedienelemente 4 Bestimmungsgemä ße Verwendung 6

Zu Ihrer Sicherhei t 6 Herzlich wil lkomm en in der Welt von JURA 7

JUR

A im Inter net .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... 7

Knowledge Builder .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... 7

Connecto r Syste m

.... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ... 7

3-farbiges Klar tex t-Display .. .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ... 8

Vorbereiten und in Betrieb ne hmen 8

Aufst ellen .. .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . 8

Wasser tank fülle n ....... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... 8

Bohne nbehält er fülle n ...... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... .. 8

Erste Inbe triebnahme ....... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... . 9

Fil ter eins etzen und aktivi eren . .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... . 9

Wasserhärt e er mit te ln und eins tel len ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .... .... ..... .10

Mahlwerk e inst ellen ... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... . ...

erät ei nschalt e n . .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..... .

erät auss chal ten ... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... ..12

2 Zubereitung

Tasse auf Knopfdruck .. . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... .... . .... .... ..... .... .... ....12

2 Tassen auf Knopf druck ...... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... .12

Vorgemahle ner Ka ffee ... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... . .... .... ..... ..12

Einmalige Eins tellungen vor und während der Zubere itung .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..13

Wassermenge dauerha ft der Tasse ngröße anpassen . .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... ....13

Cappuccino mit der Profi-Ca ppuc cino-Düse .. .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..14

Cappuccino mit der Easy-Cappuccino-Düs e ........ .... .... .... . .... .... ..... .... .... .... . .... .... .... . .... .... ..... .... .... .... . .... .... .... .14

Cappuccin o mi t der 2-s tufigen Aufschäumdüse .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .....15

Mil c h erwärme n mi t der Profi-Cappuc cino-Düse .. .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... ..15

Milc h erwärme n mi t der 2-stuf igen Aufschäum düse .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .16

Hei ßwasse r . .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... ...16

3 Dauerhaf te Einstellungen im Programmiermodus

Produk te ....... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... .16

Energiesparmodus.... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... ....17

Automat isches Ausscha lten . .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... ....17

Einhe it Wassermenge ....... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ....18

prache .. .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ....18

4 Pflege

Pflegetip p s .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... ....19

erät spül en – manuell .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... . .... .... ..... ....19

Fil ter we chse ln na ch Aufforderung . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... ..19

Fil ter we chse ln – manue ll .. .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .. 20

erät rei nige n nach Aufforderung .. .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... . 20

erät rei nige n – manue ll ... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .. 2

erät entka lke n nac h Auffor derung ...... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... 2

erät entka lke n – manuell .. ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... 22

Page 38

ENA 3

Profi-Cappuccino-Düse spülen ..... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .. 22

Profi-Cappuccino-Düse reinigen .. ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... ... 23

Profi-Cappu ccino-Düse zerlegen und spül en .. .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... .... 24

Easy-Cappuccino-Düse spülen .. .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ... 24

Easy-Cappuccino-Düse re inigen . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... . 24

Easy-Cappuccino-Düse ze rlegen und spülen .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... .... ..... .... .. 25

2-stufige Aufschäumdüse z e rlegen und spülen .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .. 25

Bohne nbehält er re inigen .... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... .. 25

Wasser tank entk alken . ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... 26

5 Meldungen im Display 27 6 Störungen beheben 28 7 Transport und umweltgerechte Entsorgung 29

Transport / Syste m leeren .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... ... 29

Entsorgung ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... . .... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... ..... .... .... ..... .... .... ..... .... .... .. 29

8 Technische Daten 29 9 Kontakte 29 Index 30

Symbolb eschreibung

Warnhinwe ise:

VORSICHT

Bea chten Sie stets di e Infor mationen, die mit VORS

ICHT oder WARNUNG mi t Warnpiktogra mm gekennze ichnet sind. Das Signa lwort WARNUNG weist Sie auf mögliche, schwere Verle tzungen hin, das Signa lwort VORS

ICHT auf mögliche,

lei chte Verle tzungen.

VORSICHT

VORS

ICHT weist Sie auf Sachverhal te hin, die zu einer Beschädigung der Maschine führen können.

Verwendet e Symbole:

Hinweise und Tipps, da mit Ihnen der Umgang mit Ihrer ENA noch lei chte r

fäl lt.

Handlungsaufforderung . Hier we rden

ie zu einer Aktion aufgeforder t .

Verweise auf das Online-Angebot von

JUR

A mit interessanten, weit erführen-

den Informa tionen: www.jura.com

Page 39

Wasser t a nk

Pulverscha cht für vorge mahlenen Kaffe e

Kaffe esa tzbehäl ter

estwassers chal e

Tassenpl at tfor m

Abdeckung Bohnenbehälter

l Drehknopf für Heißwass er- und

Dampfzube rei tung

Connector

yste m

für wechsel bare

Düs en

2-stuf ige Aufschäumdüse

Höhenvers tellbarer Kaffe eauslauf

ENA 3

Bedienelemente

Abbildu ng: ENA 3 Blossom Wh ite

Page 40

ENA 3

Q Taste Ein

Aus

Dre hring Mahlgra dei nste llung

Abdec kung

P Taste P

c Pfl ege taste

otary Switch

Display

Profi-Cappuc cino-Düse

Easy-Cappucc ino-Düse

2-stufige Aufs c häumdüse

He ißwasserdüs e

Folge nde Düsen s ind im Fachhandel erhäl tli ch und k önnen am

Connecto r Syste m

angebracht werden:

8 9

Abbildu ng: Abdec kung öf fnen

Page 41

ENA 3

Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Gerät ist für den private n Hausgebrauch konzi pier t und konstruier t. Es dient nur der

Kaffee zubereitung und dem Erwär men von Milch und Wasser. Jede and e re Verwendung gilt als nicht best immungsgemäß. JURA Elektroapparate AG übernimmt keine Haftung für Folge n aus nicht bestimmungsgemäßer Verwendung.

esen und be achten Sie dies e Anle itung vollstän- dig vor Gebrauch des Geräts. Hal t en Sie diese Bedienungsanlei tung zur ENA bei m Gerät verfügbar und ge ben Sie si e be i Be darf an nachfolgende Anwender wei ter.

Zu Ihrer Sicherheit

esen und be achten Sie die folgenden wicht igen S

icherhei tshinweise sorgf ältig. S

o vermeiden Sie Lebensgefahr durch Stromschla g:

Z Nehmen

ie nie e in Gerät mi t Beschädi-

gunge n oder schadhaf te m Ne tzk abe l in

Bet rie b.

Z B ei Hinweisen a uf Beschädigungen, beispiels-

weise Schmorgeruch, tre nnen Sie das Gerät unverzügli ch vom Ne tz und wenden Sie si ch

an de n JURA-Servi ce.

Z We nn das Netzkabel diese s

erätes beschä- digt wird, muss es entweder dire kt bei JURA oder einer von JURA aut orisi ert en Servi ce-

ste lle repariert werden.

Z Achte n

ie darauf, dass sich die ENA und das Net zka bel nicht in der Nähe von he ißen Oberfl äch e n be finden.

Z Achte n

ie darauf, dass da s Net zka bel nicht eingeklemmt wird oder an scharfen Kanten scheuer t.

Z Öff nen und reparieren

ie das Gerät nie ma ls

selbst. Nehmen Sie keine Verän derungen a m

erät vor, die nicht in der Bedienungsanlei -

tung zur ENA beschrieben sind. Das Gerät

enthäl t Strom führe nde Tei le. N a ch de m Öff nen besteht Lebensgef ahr. Repar a turen dürf en ausschli eßlich von JURA aut orisi ert en

ervi cestel len mit Origina lersatz- und

-zubehört eil en dur chgeführ t werden.

Verbrühungen und Verbrennungen an de n

Auslä ufen und der Düse si nd mö glich:

tellen Sie das Gerät außerhalb der Reich-

weite von Kindern auf.

Z B erühren

ie keine he ißen Teile. Benutzen Sie

die vorgese henen Griffe.

Z Achte n

ie darauf, dass di e jeweilige Düse

richtig montier t und saube r ist. Bei nicht

korrek ter Mont age oder Verstopf ungen könne n sich die Düse oder Teil e der Düse

lösen.

Ein beschädigtes Gerät ist nicht sicher und kann Verle tzungen und Brand verursachen. Um S

chäden und damit mögliche Verl etzungs- und

Brandgefahren zu vermeiden:

assen Sie das Netzkabel nie mals lose

herabhängen. Das Netzkabel kann zur

tolperf all e werden od e r beschädigt werden.

chützen Sie die ENA vor Wi tt erungseinflüs- sen wi e Regen, Frost und direkter Sonneneinstrahlung.

Z Tauchen

ie die ENA, die Kabe l und

Anschl üsse ni cht i n Wasser.

tellen Sie die ENA und ihre Einzelte ile nicht

in di e Spülmaschine.

chal ten Sie Ihr e ENA vor Reinigungsarbeite n aus und ziehen Sie den Ne tzstecker. Wischen

ie die ENA stet s fe ucht , aber ni emals nass ab und schütze n Sie si e vor dauerhaf te m

prit zwasser.

Z Das

erät nur an Net zspannung gemä ß

Typenschi ld anschli eßen. Das Typenschild ist

auf der Un t erseit e Ihre r ENA angebrac ht. Weit ere te chnis che Da te n finden Sie i m Kapi tel 8 »Technis che Da te n

Z Ver wenden

ie ausschl ießlich origi nal

JUR

A-Pflegezubehör. Nicht von JURA

Page 42

ENA 3

ausdrückli ch empfohlenes Zubehör kann di e ENA bes chädigen.

Z Ver wenden

ie keine mi t Zusatzstoffen behande lten ode r kara mellisier ten Kaff eebohne n.

Z Füll en

ie den Wassert ank ausschl ießli ch mi t

frischem, kal te m Wasser.

chal ten Sie das Gerät bei längerer Abwesen-

hei t aus.

Personen, e inschlie ßl i ch Kinder, die aufgrund i hrer

Z physischen, se nsorisc hen oder ge istigen

Fähigke iten oder

Z Unerfahrenhe it oder Unkenntnis

nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu bedienen, dü r fen das Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch e ine verant wort liche

Person nutz e n.

iche rhei t i m Umgang mit der Filt erpa trone

CLARIS:

Z B ewahre n

ie Filterpatronen f ür Kinder

unerreichbar auf.

agern Sie Filterpatronen t rocken, in der

verschlossenen Verpa ckung.

chützen Sie Filterpatronen vor Hitze und

dire kter Sonnenbestrahlung.

Z Ver wenden

ie keine beschädigten Fi lterpa- trone n.

Z Öff nen

ie keine Fi lterpa trone n.

Herzlich willkommen in der Welt von JURA

URA im Internet

Besuchen Sie uns im Internet.

Unter www.jura. com finden Sie i nte ressa nte und aktuell e Infor mationen zu Ihrer ENA und rund um das Thema Kaf fe e.

Knowledge Builder

ie können Ihre ENA spiel erisch am PC k enne n

lernen.

Der Knowl edge Builder steht Ihne n unt er www.jura.com zur Ver fügung. Der

interak tive He lfer LEO unt erstützt Sie und erkl ärt Ihnen die Vorzüge und die Bedienung Ihrer ENA.

Connector System

Das Connector Syste m© erl aubt die Verwendung vier unte rschi edlicher Düsen:

Z Profi-Ca ppuccino-Düse

U Cappuccino U Warme Milch

Z Easy-Cappucci no-Düse

U Cappuccino

Page 43

ENA 3

Z 2-s tufige Aufschäumdüs e

U Cappuccino U Warme Milch

Z Hei ßwasserdüse

3-farbiges Klartext-Display

Ihre ENA besit zt ein 3-farbi ges Kl art ext-Display. Die Farbe n der Displayt ext e haben folgende

Bedeutung:

rün: Ihre ENA ist betriebs bere it.

ot: Die ENA verlangt eine Benutze raktion.

elb: Sie befi nden sich i m Programmier-

modus .

Vorbereiten und in Betrieb nehmen

Dieses Kapitel vermittelt Ihnen die notwe ndigen Informat ionen, um proble mlos mit Ihrer ENA

umzugehe n. Sie bereite n Ihre ENA Schrit t f ür S

chrit t f ür Ihren erst en Kaffe ege nuss vor.

Aufstellen

Bea chten Sie beim Aufst ellen Ihr er ENA fol gende Punkte:

erät auf eine waa grec hte, gegen Wasser

unempfi ndli che Fläche st ellen.

tandort der ENA so wähle n, dass sie vor

Überhitzung ges chützt ist.

Wassertank füllen

Für de n per fe kten Kaf feegenuss empfe hlen wir Ihnen, das Wass er tägli ch zu wechseln.

VORSICHT

Milc h, Mineralwasser ode r andere Flüssi gkeite n könne n den Wasser tank ode r das Gerät bes chädi -

gen.

T Füllen

ie ausschl ießlich fris ches, kaltes

Wasser in den Wass ert ank.

T Wasser tank entf ernen und mit k altem

Wasser a usspülen.

T Wasser tank mit frische m, kaltem Wasser

füll en und wieder e inse tzen.

Bohnenbehälter füllen

VORSICHT

Kaffee bohne n, di e mit Zus atzstof fen (z. B. Zucker) behande lt s ind, vorgemahle ner sowi e ge frie r- get rocknet er Kaffe e beschädigen das Mahlwerk.

T Ausschli eßlich Kaff eebohnen ohne

Nachbeha ndlung in de n Bohnenbehälter

füll en.

T Abdeckung des Bohnenbehäl ters entfernen. T Verschmutzungen oder Fre mdkörper, die

sich eventuell im Bohne nbehält er befinden, ent fernen.

T Kaff eebohne n in den Bohnenbe häl ter

füll en.

T Bohnenbehält er schlie ßen.

Page 44

ENA 3

Erste Inbetriebnahme

E Die Tast e Ein/Aus hat gle ichzei t ig die

Funktion eines Netzschalt ers. Wird die ENA ausgeschalte t, so wird das Gerät volls tändig vom Ne tz getr ennt .

J WARNUNG

ebensgefahr durch Stroms chlag bei Betrieb mit

schadhaf te m Ne tzkabe l.

T Nie ein

erät mi t schadha ft em Netzkabel in

Bet rie b nehmen.

Voraussetzung: Wassertank ist gefüll t.

T Net zstecker in e ine Net zsteckdose st ec ken.

Q T Taste Ein

Aus drüc ken, um Gerät ei nzu-

schalte n.

SPRACHE DEUTSCH

k T

otary Switch drüc ken, um die Einst ellung

der Sprache zu bestä tigen.

OK, di e

prache ist eingest ellt.

HAHN ÖFFNEN

ef ä ß unter die Düse st ell en.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

SYSTEM FÜLLT HAHN SCHLIESSEN

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o.

HEIZT AUF ROTARY DRÜCKEN

ef ä ß unter den Kaffe eauslauf ste llen.

k T

otary Switch drüc ken, um die Spülung zu

start en.

SPÜLT BEREIT

E Nach der ers ten Zubere itung einer

Kaffeespezial ität k ann es vorkommen, dass im Display

BOHNEN FÜLLEN

ange zeigt wird, da das Mahlwerk noch nicht kompl et t mit Kaffeebohnen gefüllt ist .

Bere it en Sie i n die sem Fall eine wei ter e Kaffeespezial ität zu.

Filter einsetzen und aktivieren

Ihre ENA muss nicht mehr entk alk t werden, we nn S

ie die F ilterpatrone CLARIS verwe nden.

E Vorgang »Fil ter eins etzen« ohne Unte rbre-

chung durchführen. So wird di e optimale Funkt ion der ENA sic herge ste llt .

E Nach zwe i Mona ten ist die Wirkung des

Fil ters erschöpf t. Die Ze itdaue r kann mi t der Datumssche ibe auf der Patronenhalterung überwac ht werden.

Voraussetzung: Im Display st eht

BEREIT.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

g T

otary Switch drehen, bis FILTER -

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um in den

Programmpunkt e inzus teigen.

NEIN -

g T

otary Switch drehen, bis JA p angezeigt

wird.

Page 45

ENA 3

k T

otary Switch drücken, um die Einst ellung

zu bestätigen.

OK FILTER EIN SETZE N

T Wasser tank entf ernen und leeren. T Patronenha lterung aufk lappen. T Fil terpatrone mit leicht em Druck i n

Wasser tank e inse tze n.

T Patronenha lterung sc hlie ße n.

ie raste t

hörbar ein.

T Wasser tank mit frische m, kaltem Wasser

füll en und wieder e inse tze n.

ef ä ß (mind. 500 ml) unter die Düse

ste lle n.

k T

otary Switch drücken.

HAHN ÖFFNEN

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

FILTER S PÜ LT, Wasser flie ßt aus de r

Düse.

E Die Filters pülung kann jederze it unter-

broche n werden. Hi erzu den Dr ehknopf

schli eßen.

E Das Wasser kann ein e leicht e Verf ärbun g

aufwe isen. Di ese ist weder gesundheit s-

schädlich noch geschmacksbee inträcht i- gend.

Die Fil terspülung stoppt automat isch,

HAHN SCHLIESSEN.

y T Drehknopf schli eßen auf Position o.

HEIZT AUF BEREIT

Der F ilter ist a ktiviert.

Wasserhärte ermitteln und einstellen

e här ter das Wasse r, desto häuf iger muss di e

ENA entka lkt werde n. D e shal b ist es wichtig, die

Wasserhärt e einzust ell en.

E Das Einst ellen der Wasserhärte i st nicht

möglich, we nn die Fi lter pa trone CLARIS verwe nde t wird und die se a ktivie rt ist.

E Die Wasserhär te kann zwischen 1°

dH und

30° dH eingeste llt werde n. Sie kann e ben so inakti v gesetzt werden, d.h. di e ENA meldet

nicht, wann sie entkal kt we rden muss.

Mit dem im Lieferumfang enthalte nen

Aquadur®-Teststäbchen kann die Wasserhärte erm i tt el t werden.

T Testst äbc hen kurz

(

eine Sekunde) unter

fli eßendes Wasser halt en.

T Wasser abschüt te ln. T Ca. e ine Minute war te n. T Wasserhärtegrad anhand der Ver färbungen

des Aquadur®-Teststäbchens und der Beschreibung auf der Verpackung ablesen.

Die Wasserh ärte kann nun e inge ste llt werde n.

Beispiel: Einst ellung der Wasserhärt e ändern von

16° dH auf 25° dH.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

g T

otary Switch drehen, bis HÄRTE

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drücken, um in den

Programmpunkt e inzusteigen.

16° dH

g T

otary Switch drehen, bis 25° dH

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drücken, um die Einst ellung

zu bestätigen.

OK, di e Wasse rhär te ist e ing e ste llt. HÄRTE

Page 46

ENA 3

g T

otary Switch drehen, bis EXIT angezeigt

wird.

k T

otary Switch drüc ken, um den Program-

mie rmodus zu verl assen.

BEREIT

Mahlwerk eins tellen

ie können das Ma hlwer k stufenlos de m Röstgrad

Ihres Ka ffe es a npass en.

VORSICHT

chäden am Drehring Mahlgradeinste llung, wenn der Mahlgrad bei ruhendem Mahlwe rk e ingeste llt wird.

T Mahlgrad nur bei l aufende m Mahlwerk

eins tellen.

Die richt ige Einst ell ung des Mahlgrades erke nnen S

ie daran, dass der Kaff ee gleichmäßi g aus dem Kaffee ausl auf fließt. Zudem e ntsteht e ine feine,

dichte Cre ma . Wir e mpfehlen:

Z Für eine hell e

östung eine feine Einst ellung

des Mahlgrades.

U Ist der Mahlgrad zu fein ei ngest ellt, fli eßt

der Ka ffe e nur tropf enweise a us dem

Kaffee ausl auf.

Z Für eine dunkl e

östung eine grobe Eins tel-

lung des Mahlgrades.

U Bei einem z u groben Mahlgrad fl ießt der

Kaffee zu schnell aus de m Kaf feeaus lauf.

Beispiel: Mahlgrad während der Zuber eitung von einem Ka ffee ä ndern.

T Tasse unt er de n Kaffee ausl auf s tellen.

k T

otary Switch drüc ken, um die Kaf fee-

zuber eitung zu s tarte n.

T Drehring Mahlgradeins tellung in di e

gewüns chte Positi on stellen, während das Mahlwerk l äuf t.

1 TASSE, die vor eingest ell te Wasser-

menge flie ßt in di e Tasse, di e Zuberei tung stoppt automat isch.

BEREIT

Gerät einschalten

Bei m Einsc halten der ENA wird der Spülvorgang automa tisc h verlangt .

Q T Taste Ein

Aus drüc ken, um die ENA

einzuschalten.

HEIZT AUF ROTARY DRÜCKEN

Page 47

ENA 3

ef ä ß unter den Kaffe eauslauf ste llen.

k T

otary Switch drüc ken, um die Spülung zu

start en.

SPÜLT, das

yste m wird gespült, der

Vorgang stoppt automa tisc h.

BEREIT

Gerät ausschalten

Bei m Ausschalt en de r ENA wird das Syste m automa tisc h gespült, wenn e ine Kaff ees pezi ali tä t zuber eitet wurde.

ef ä ß unter den Kaffe eauslauf ste llen.

Q T Taste Ein

Aus drüc ken.

SPÜLT, das

yste m wird gespült, der

Vorgang stoppt automa tisc h. Di e ENA ist

ausgeschalte t.

E Die Taste Ein/Aus hat gle ichzei t ig die

Funktion eines Netzschalt ers. Wird die ENA ausgeschalte t, so wird das Gerät volls tändig vom Ne tz getr ennt .

2 Zubereitung

Tasse auf Knopfdruck

Voraussetzung: I m Display st eht BEREIT.

T Tasse unt er de n Kaffee ausl auf s tellen.

k T

otary Switch drüc ken, um die Kaf fee- zuber eitung zu s tarte n. Währe nd des Mahlvo rgangs wird die Kaffeestärke a ngezeigt.

1 TASSE, di e voreingestellt e Wasser-

menge flie ßt in di e Tasse, di e Zuberei tung stoppt automat isch.

BEREIT

2 Tassen auf Knopfdruck

Voraussetzung: I m Display st eht BEREIT.

T Zwei Tassen unter den Kaffee ausl auf s tel len.

g T

otary Switch drehen, bis 2 TASSEN ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um Kaf feezube rei-

tung zu starten.

2 TASSEN , die vore ingeste llt e Wasser-

menge flie ßt in di e Tassen, die Zubere itung stoppt automat isch.

BEREIT

Vorgemahlener Kaf fee

ie haben die Mögli chkeit, über den Pulverschacht

für vorge mahlenen Ka ffe e e ine zweite Ka ffe esor te zu verwende n.

E Ni e mehr als zwei gest richene Dosierlöffel

vorgemahl ene n Kaf fee ei nfül len.

E Keinen zu fe in vorge mahlenen Kaffe e

verwe nden. Dieser k ann das Syste m verst opf e n und der Kaf fee läuft nur

tropf enweise durch.

E Wird zu wenig vorge mahlener Kaf fee

eingefüllt , wird

ZU WENIG PULVER

ange zeigt und die ENA bricht den Vorgang ab.

E Die gewünschte Ka ffe espeziali tät muss

innerhalb von ca. einer Minute nac h Einfülle n des vor gemahlenen Kaff ees zuber eitet werde n. Ansons ten bricht die ENA den Vorga ng ab und ist wieder bet riebsbereit .

Beispiel: Eine Tasse Kaf fee mi t vorge mahlenem Kaffee zubereiten. Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Tasse unt er de n Kaffee ausl auf s tellen. T Pulverschac ht öf fnen.

PULVER FÜLLEN

T Einfülltrich t er für vorgemahl en e n Kaf fee auf

den Pulversc hacht setzen.

Page 48

ENA 3

T Einen gest richenen Dosierlöffel vorgemah-

lenen Kaffe e in den Einfülltri chter fül len.

T Einfülltrich t er e ntfern e n. T Pulverschacht schlie ßen.

1 TASSE

k T

otary Switch drücken, um die Kaf fee-

zuber eitung zu starte n.

1 TASSE, die vor eingest ell te Wasser-

menge flie ßt in di e Tasse, di e Zuberei tung stoppt automat isch.

BEREIT

E Es k önnen auch zwei Tassen vorgemahl ene r

Kaffee zubereitet werden. Hi erzu zwei

Tassen unter den Kaf fe eauslauf ste lle n und zwei gestriche ne Dosier l öff el vorgema hle - nen Ka ffee i n den Einfülltricht er ge ben. Den

otary Switch auf

2 TASSEN dre hen

und durch Drück en di e Kaf fe ezuberei tun g auslösen.

Einmal ige Eins tellungen vor und währ end der Zubereitung

ie können die Kaff eestär ke vor der Zuberei tung

oder während des Ma hlvorgangs ändern.

Folge nde Kaff eestärken können für 1 Tasse gewählt werden:

Z Mild Z Normal Z

tark

E 2 Tassen werden immer mit der Kaffe e-

stärke »mild« zubereitet.

E Die voreingestell te Wassermenge können

ie wä hrend des Brühvorgangs durch

Drehen de s Rotary Switch verändern.

Die einmal igen Einst ell ungen vor und während der Zubere itung folgen i mmer diesem Muster. Diese Einstellungen werden ni cht gespe iche rt.

Beispiel: Kaf feestärke von 1 Tasse vor der Zuber ei t ung von

NORMAL auf STARK

ände rn. Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Tasse unt er de n Kaffee ausl auf stellen.

g T

otary Switch drehen, bis STARK

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drücken, solange STARK ange zeigt wir d. Währe nd des Mahlvorgangs wird die Kaffeestärke

STARK angeze igt .

1 TASSE, die vor eingest ell te Wasser-

menge flie ßt in di e Tasse, di e Zuberei tung stoppt automat isch.

BEREIT

Wassermenge dauerhaft der Tassengröße anpassen

E Die Wassermenge kann für 1 Tasse

dauerhaft eingest ell t werden. B ei der Zuber ei t ung von 2 Tassen fli eßt di ese eingest ell te Menge pro Tasse aus.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Tasse unt er de n Kaffee ausl auf stellen.

k T

otary Switch drücken und halten. Der Mahlvorgang st ar tet, im Display wird die Kaff eestär ke angezeigt.

k T

otary Switch weiter gedrückt hal ten, bis

GENUG KAFFEE ? erscheint.

Der Ka ffe e f lie ßt in di e Tasse.

k T

otary Switch drücken, sobald sich genügend Kaff ee in der Tasse bef inde t.

OK, di e e inge ste llt e Wasse rme nge für

einen Kaffe e is t dauerha ft gespeic hert.

BEREIT

E Die Einste llung kann jederze it geänder t

werde n, indem der Vorgan g wiederhol t wird.

Page 49

ENA 3

Cappuccin o mit der Profi-Cappuccino-Düse

Voraussetzung: I m Disp l ay steht BEREIT.

chutzkappe von der Profi-

Cappuccino-Düse entfe rnen.

T Milc hansa ugschl auch an der Düse

ansch l ie ßen.

T Das andere Ende des Mi lcha nsaugschlauchs

in einen Tetrapa k Milch st eck en oder mi t einem Milchbehälte r verbi nden.

T Tasse unt er di e Düs e ste llen. T Wahlhe bel der Düse auf Posit ion Mi lch-

schaum

p ste lle n.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , ers chei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, der Milchschaum wird zubereit et .

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o, we nn

sich genügend Mi lchschaum in der Tasse

bef inde t.

E Innerha lb von c a. 40 Sekunden kann

weiterhin Mil chscha um zubere itet werden.

T Tasse unt er de n Kaffee ausl auf s tellen.

k T

otary Switch drüc ken, um die Kaf feezube -

rei tung zu starten.

1 TASSE, die vor eingest ell te Wasser-

menge flie ßt in di e Tasse. Di e Zubereitung stoppt automat isch.

Damit die Profi-Cappucc ino-Düse e inwandfrei funk tioniert , sollte di ese reg e lmäßig gespült und gereini gt werden (siehe Kapitel 4 »Pflege – Profi-Cappuc cino -Düse«)

Cappuccin o mit der

Easy-Cappucc ino-Düse

Voraussetzung: I m Disp l ay steht BEREIT.

chutzkappe von der Eas y-

Cappuccino-Düse entfe rnen.

T Milc hansa ugschl auch an der Düse

ansch l ie ßen.

T Das andere Ende des Mi lcha nsaugschlauchs

in einen Tetrapa k Milch st eck en oder mi t einem Milchbehälte r verbi nden.

T Tasse unt er di e Düs e ste llen.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , ers chei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, der Milchschaum wird zubereit et .

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o, we nn

sich genügend Mi lchschaum in der Tasse

bef inde t.

E Innerha lb von c a. 40 Sekunden kann

weiterhin Mil chscha um zubere itet werden.

T Tasse unt er de n Kaffee ausl auf s tellen.

k T

otary Switch drüc ken, um die Kaf feezube -

rei tung zu starten.

Page 50

ENA 3

1 TASSE, die vor eingest ell te Wasser-

menge flie ßt in di e Tasse. Di e Zubereitung stoppt automat isch.

Damit die Easy-Cappuccino-Düs e einwandfrei funk tioniert , sollte di ese reg e lmäßig gespült und gereini gt werden (siehe Kapitel 4 »Pflege – Easy-Cappucc ino-Düse«)

Cappuccino mit der 2-stuf igen Aufschäumdüse

Voraussetzung: I m Disp l ay steht BEREIT.

T 2-stufi ge Aufs chäumdüse in di e untere

Position schieben.

T Eine Tasse Milch unter die 2-st ufige

Aufschäumdüse stellen und di e Düse hinein- tauchen.

E Fal ls die Düse nicht bis i n die Tasse rei cht,

Tasse anhebe n.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , ers chei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, die Milch wird durch de n heiße n

Dampf aufgeschäumt.

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o,

wenn der Mil chscha um di e g ewünscht e

Konsistenz e rrei cht hat.

E Innerha lb von c a. 40 Sekunden kann

weiterhin Dampf zubere it et werden.

T Tasse unt er de n Kaffee ausl auf s tellen.

k T

otary Switch drüc ken, um die Kaf feezubere itung zu st ar ten.

1 TASSE, die vor eingest ell te Wasser-

menge flie ßt in die Tasse. Di e Zuberei tung stoppt automat isch.

Damit die 2-s tufi ge Auf schäumdüs e

einwandfre i funktioni ert , soll te dies e regelmäßig gespült werden

(

siehe Kapitel 4 »Pflege – 2-stuf ige

Aufschäumdüse zerle gen und spülen«)

Milch er wärmen mit der Profi-Cappuccino-Düse

Voraussetzung: I m Disp l ay steht BEREIT.

chutzkappe von der Prof i- Cappuc cino- Düse ent fernen.

T Milc hansa ugschl auch an der Düse

ansch l ie ßen.

T Das andere Ende des Mi lcha nsaugschlauchs

in einen Tetrapa k Milch st eck en oder mi t einem Milchbehälte r verbi nden.

T Tasse unt er di e Düs e ste llen. T Wahlhe bel der Düse auf Posit ion Mi lch t

ste lle n.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , ers chei nt wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, die warme Milch wird zubereit et .

Page 51

ENA 3

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o, we nn

sich genügend Mi lch in der Tasse befinde t.

E Innerha lb von c a. 40 Sekunden kann

weiterhin warme Mil ch zube rei te t werden.

Damit die Profi-Cappucc ino-Düse e inwandfrei funk tioniert , sollte di ese reg e lmäßig gespült und gereini gt werden (siehe Kapitel 4 »Pflege – Profi-Cappuc cino -Düse«)

Milch er wärmen mit der 2- s tufigen Aufschäumdüse

Voraussetzung: I m Disp l ay steht BEREIT.

T 2-stufi ge Aufs chäumdüse in di e obere

Position schieben.

T Eine Tasse Milch unter die 2-st ufige

Aufschäumdüse stellen und di e Düse hinein- tauchen.

E Fal ls die Düse nicht bis i n die Tasse rei cht,

Tasse anhebe n.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , ers chei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, die Milch wird durch de n heiße n

Dampf erwärmt.

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o, sobald

die gewünsc hte Tempera tur e rrei cht ist.

E Innerha lb von c a. 40 Sekunden kann

weiterhin Dampf zubere it et werden.

Damit die 2-s tufi ge Auf schäumdüs e

einwandfre i funktioni ert , soll te dies e regelmäßig gespült werden

(

siehe Kapitel 4 »Pflege – 2-stuf ige

Aufschäumdüse zerle gen und spülen«)

Heißwasser

E Br i ngen Sie f ür die Heißwass erzubereitung

ent weder die Heißwass erdüse oder die 2-stu f ige Aufschäumdüse a m Conne ctor

yste m

an.

J VORSICHT

Verbrühungsgef ahr durc h hei ße Wasserspritzer.

T Dire kten Hautkontakt vermeiden.

Voraussetzung: Im Display st eht

BEREIT.

T Tasse unt er di e Düs e ste llen.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

WASSER , he ißes Wasser fli eßt in die

Tasse.

y T Drehknopf s chli eßen, sobald si ch genügend

Wasser in der Tasse befinde t.

BEREIT

3 Dauerhafte Einstellungen

im Programmiermodus

Produkte

Folge nde Einstellungen könne n für 1 Tasse dauerhaft vorgenomme n werd e n:

Z Wassermenge: 25 ML – 240 ML Z Kaff ees tärke: MILD , NORMAL, STARK Z Tempera tur: NORMAL, HOCH

Bei der Zubereitung von 2 Tassen gi lt:

Z Die bei

Tasse ei nges tellte Wasser menge

fli eßt be i 2 Tassen pro Tasse aus.

Page 52

ENA 3

Z 2 Tasse n werde n immer mit der Ka ffe est ärke

mild« zubereitet.

Z 2 Tasse n werde n mi t der gle iche n Tempe ratur

zuber eitet , di e be i 1 Tasse einges tellt ist.

Die dauerhaften Eins tel lungen im Programmier- modus folgen immer dem glei chen Muste r.

Beispiel: Kaf feestärke von 1 Tasse dauerha ft von

NORMAL auf STARK ändern.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

g T

otary Switch drehen, bis PRODUKT

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um in den

Programmpunkt e inzus teigen.

WASSER

g T

otary Switch drehen, bis AROMA

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um in den

Programmpunkt e inzus teigen.

NORMAL

g T

otary Switch drehen, bis STARK

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um die Einst ellung

zu bes tätigen.

OK, di e Kaffe est ärke ist eingest ell t. AROMA

g T

otary Switch drehen, bis EXIT angezeigt

wird.

k T

otary Switch drüc ken, um den Programm-

punk t zu verlass en.

PRODUKT

g T

otary Switch drehen, bis EXIT angezeigt

wird.

k T

otary Switch drüc ken, um den Program-

mie rmodus zu verl assen.

BEREIT

Energiesparmodus

Die ENA kann dauerhaf t auf e inen Energiesparmodus (Energ y Save Mode, E.S.M.

)

umgestellt

werde n.

Programmpunkt

ENERGIE -

Z ENERGIE -

U Die ENA ist stä ndig in Bere itschaft . U Alle Kaffee produk te sowie Heißwasser

könne n ohne Wartezeit zubere itet we rden.

Z ENERGIE p

U Die ENA schalte t nach c a. fünf Minute n au f

par tempera tur und ist nicht in Be rei t- schaft .

U Vor Kaff e e- und Heißwass erzubereitung

heizt das Gerät auf.

Beispiel: Ener giesparmodus von

ENERGIE - auf ENERGIE p ä ndern.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

g T

otary Switch drehen, bis ENERGIE - ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um in den Programmpunkt e inzus teigen.

SPAREN -

g T

otary Switch drehen, bis SPAREN p ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um die Einst ellung zu bes tätigen.

OK, der Energiesparmodus ist eingest ell t. ENERGIE p

g T

otary Switch drehen, bis EXIT angezeigt wird.

k T

otary Switch drüc ken, um den Programmie rmodus zu verl assen.

BEREIT

Automatisches Ausschal ten

Durch das automatische Auss chal ten Ihrer ENA könne n Sie Energie sparen.

Page 53

ENA 3

E Die Auss chal tzeit kann zwischen 0,5 und

9 Stunden eingestellt , oder inakt i v

(

--- STD

)

ges etzt werden.

Beispiel: Die Ausscha ltzeit von

1 STD auf

2 STD ä ndern.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

g T

otary Switch drehen, bis AUS NACH

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um in den

Programmpunkt e inzus teigen.

1 STD

g T

otary Switch drehen, bis 2 STD

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um die Einst ellung

zu bes tätigen.

OK, di e Ausschalt zei t is t eingestellt . AUS NACH

g T

otary Switch drehen, bis EXIT angezeigt

wird.

k T

otary Switch drüc ken, um den Program-

mie rmodus zu verl assen.

BEREIT

Einhei t Wassermenge

Die Einhe it der Wassermenge k ann in »ml« oder

»oz«

angezeigt we rden.

Beispiel: Einheit der Wass erm e nge von

ML auf

OZ ä ndern.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

g T

otary Switch drehen, bis EINHEIT

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um in den

Programmpunkt e inzus teigen.

g T

otary Switch drehen, bis OZ angezeigt

wird.

k T

otary Switch drüc ken, um die Einst ellung

zu bes tätigen.

OK, di e Einhei t der Wassermenge ist

eingest ell t.

EINHEIT

g T

otary Switch drehen, bis EXIT angezeigt

wird.

k T

otary Switch drüc ken, um den Program-

mie rmodus zu verl assen.

BEREIT

Sprache

Die Sprache wurde bei der erste n Inbe triebnahme eingest ell t.

Beispiel: Sprache von

DEUTSCH auf

ENGLISH ändern.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

g T

otary Switch drehen, bis SPRACHE

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um in den

Programmpunkt e inzus teigen.

DEUTSCH

g T

otary Switch drehen, bis ENGLISH

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken, um die Einst ellung

zu bes tätigen.

OK, di e

prache ist eingest ellt.

LANGUAGE

g T

otary Switch drehen, bis EXIT angezeigt

wird.

k T

otary Switch drüc ken, um den Program-

mie rmodus zu verl assen.

READY

Page 54

ENA 3

4 Pflege

Die ENA verf ügt über folgende i nte grie rte Pflegeprogramme:

erät spül en

Z Fil ter we chse ln Z

erät rei nige n

erät entk a lke n

E F ühren Sie die Reinigung, die Entkalkung

oder den Filt erwe chsel durch, wenn d i ese ange zeigt werden.

Pflegetipps

Für e ine lange Lebensdauer und eine optima le Kaffee qualit ät sollt e di e ENA t ägli ch fol gender- maßen gepflegt werden:

U Kaffeesat zbehält er und

estwassers chal e

leeren und mi t warmem Wasser spül en.

U Wasser tank mit klarem Wass er spülen. U

eräteoberf läc he mit eine m f euchten Tuch

abwischen.

U Düse rege lmäßig spüle n, wenn damit Milch

erwä r mt oder aufgeschäumt wurde.

Gerät spülen – manuell

Bei m Einsc halten der ENA wird nach dem Aufhe izen eine Spülung verlangt . Bei m Ausschal-

ten der ENA wird der Spülvorgang automat isch ausge löst , wenn ein e Kaffee spezial ität zubere itet

wurde.

Der Vorgang »G

erät spül en« kann manuell

ausge löst werden.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

ef ä ß unter den Kaffe eauslauf ste llen.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

k T

otary Switch drüc ken, um in den

Programmpunkt e inzus teigen.

SPÜLEN

k T

otary Switch drüc ken, um den Spülvor- gang auszulösen.

SPÜLT, die

pülung stoppt automatisch.

BEREIT

Filter wechseln nach Aufforderung

E Nach de m Durchfl uss von 50 Litern Wasser

durch den Fi lter ist dess en Wirkung erschöpft. Di e ENA verlangt e inen Fil ter- wechs el.

E Nach zwe i Mona ten ist die Wirkung des

Fil ters erschöpf t. Die Ze itdaue r kann mi t

der Datumssche ibe auf der Patronenhalterung überwac ht werden.

E Wenn die Filterpat rone CLARIS nicht

aktivi ert ist , ers chei nt keine Aufforderu ng zum F il t erwechse l.

Voraussetzung: Im Display wird

BEREIT

FILTER angezeigt.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

c T Pfleget ast e drücken.

FILTER EIN SETZE N

T Wasser tank entf ernen und leeren. T Patronenha lterung aufk lappen und alte

Fil terpatrone e ntfernen.

T Fil terpatrone mit leicht em Druck i n

Wasser tank e inse tze n.

T Patronenha lterung sc hlie ße n.

ie raste t

hörbar ein.

T Wasser tank mit frische m, kaltem Wasser

füll en und wieder e inse tze n.

Page 55

ENA 3

ef ä ß (mind. 500 ml) unter die Düse

ste lle n.

k T

otary Switch drücken.

HAHN ÖFFNEN

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

FILTER S PÜ LT, es flie ßt Was ser aus

der Düse.

E Die F ilterspülung kann j ederzeit unterbro-

chen w e rden. Schli eßen Sie hierzu den

Drehknopf.

E Das Wasser kann ein e leicht e Verf ärbun g

aufwe isen. Di ese ist weder gesundheit s-

schädlich noch geschmacksbee inträcht i- gend.

Die Fil terspülung stoppt automat isch,

HAHN SCHLIESSEN.

y T Drehknopf schli eßen auf Position o.

HEIZT AUF BEREIT

Filter wechseln – manuel l

Der Vorgang »Fil ter w e chse ln« kann manuell ausge löst werden.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

k T

otary Switch drücken, um in den

Programmpunkt e inzusteigen.

SPÜLEN

g T

otary Switch drehen, bis FILTER

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drücken.

FILTER EIN SETZE N

T Fort fahren mit der dritten Handlungsauf-

forderung (gekennze ichnet durch

)

, wie sie unter »Fil ter wechseln nach Aufforderung« beschrieben ist.

Gerät reinigen nach Aufforderung

Nach 180 Kaffee zuberei tungen ode r 80 Einschalt- spülungen verlangt die ENA eine Reinigung.

VORSICHT

chäden am Gerät und Rückstände i m Wasser

durch f alsche Reiniger.

T Ausschli eßlich original

JUR

A-Pfle gezubehör

verwe nden.

E Das Reinigungsprogramm dauert

ca. 15 Minuten.

EReinigungspr ogramm nicht unt erbreche n.

Die Reinigungsquali tä t wird dadurch bee int rächtigt.

EJURA-Reinigungstabletten sind im

Fachhande l erhält lich.

Voraussetzung: Im Display wird

REINIGEN

BEREIT angezeigt.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

c T Pfleget ast e drücken.

SCHALE LEEREN

estwasserschal e und Ka ffeesatz behä lter

leeren und wieder e inse tze n.

ROTARY DRÜCKEN

ef ä ß unter den Kaffe eauslauf ste llen.

k T

otary Switch drücken, um die Reinigung

zu start en.

REINIGT, es fließt Wasse r aus dem

Kaffee ausl auf. Der Vorgang unterbricht,

TABLETTE

EINWE RFEN

T Pulverschacht für vorgemahl ene n Kaffee

öffnen und ei ne JURA-Reinigungstablette einwe rfe n.

Page 56

ENA 3

T Pulverschac ht für vorgemahl ene n Kaffee

schli eßen.

ROTARY DRÜCKEN

k T

otary Switch drüc ken.

REINIGT, es fließt mehrmals Wass er aus

dem Kaffee ausl auf.

SCHALE LEEREN

estwassers chal e und Ka ffees atz behä lter

leeren und wieder e inse tze n.

BEREIT

Gerät reinigen – manuell

Der Vorgang »G

erät rei nige n« kann manuell

ausge löst werden.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

k T

otary Switch drüc ken, um in den

Programmpunkt e inzus teigen.

SPÜLEN

g T

otary Switch drehen, bis REINIGEN

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

SCHALE LEEREN

T Fort fahren mit der dritten Handlungsauf-

forderung (gekennze ichnet durch

)

, wie sie unter »Gerät reinigen nach Aufforde rung« besc hrieben is t.

Gerät entka lken nach Aufforderu ng

Die ENA verkalk t ge brauchs bedi ngt und verl angt automa tisc h eine Ent kalkung. Die Verkalkung hängt vom Härt egrad des Wass ers ab .

J VORSICHT

eizungen durch Haut- und Augenkonta kt mit

dem Entkalkungsmittel .

T Haut- und Augenkont ak t vermeiden. T Entk alk ungsmittel mit kl arem Wasser

abspül en. Nach Augenkonta kt Ar zt aufs uchen.

VORSICHT

chäden am Gerät und Rücks tände i m Wasser

durch f alsche Ent kal kungs mit te l.

T Ausschli eßlich original

JUR

A-Pfle gezubehör

verwe nden.

VORSICHT

chäden am Gerät bei Unt erbre chung des

Entkalkungsvorgangs.

T Entk alk ung komple tt durchführen.

VORSICHT

chäden an empfindlichen Flächen durc h Konta kt

mit dem Entkalkungsmit tel.

prit zer sofort ent fernen.

E Das Ent kal kungsprogramm dauert

ca. 40 Minuten.

EJURA-Entkalkungst ablet te n sind im

Fachhande l erhält lic h.

E Wird die Filte rpatrone CLARIS verwe nde t

und is t diese a kt iviert , ers chei nt keine Aufforderun g zum Entka lken.

Voraussetzung: Im Display wird

ENTKALKEN

BEREIT angezeigt.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

c T Pfleget ast e drücken.

SCHALE LEEREN

estwassers chal e und Ka ffees atz behä lter

leeren und wieder e inse tze n.

MITT EL IN TANK

T Wasser tank entf ernen und leeren.

Page 57

ENA 3

T Inhal t e iner Blist er-

chal e (3 JURA-Entkal-

kungstabletten) in e ine m Gefäß vollst ä ndig

in 500 ml Wasser aufl ösen. Dies kann einige Minuten daue rn.

ösung in leeren Wassert ank fül len und

Wasser tank e inse tze n.

HAHN ÖFFNEN

T Düse vorsichtig vom Connector

yste m©

abzi ehe n.

ef ä ß (mind. 500 ml) unter das Connec tor

yste m

ste lle n.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

ENTKALKT, es fl ießt mehrmals Wasser

aus de m Connect or Syste m

HAHN SCHLIESSEN

y T Drehknopf schli eßen auf Position o.

ENTKALKT, der Entkalkungsvorgang

wird for tgesetzt.

SCHALE LEEREN

estwasserschal e und Ka ffeesatz behä lter

leeren und wieder e inse tze n.

ef ä ß leeren und wi ede r unter das

Connecto r Syste m

ste lle n.

WASSERTANK FÜLLEN

T Wasser tank entf erne n, gründlich ausspül en,

mit frischem, ka ltem Wasser fül len und wieder e inse tze n.

HAHN ÖFFNEN

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

ENTKALKT, es fl ießt Wasser aus dem

Connecto r Syste m

Der Vorgang unterbricht.

HAHN SCHLIESSEN

y T Drehknopf schli eßen auf Position o.

ENTKALKT, der Entkalkungsvorgang

wird for tgesetzt.

SCHALE LEEREN

estwasserschal e und Ka ffeesatz behä lter

leeren und wieder e inse tze n.

T Düse wieder am Connector

yste m©

anbringen.

BEREIT

Gerät entka lken – manuell

Der Vorgang »G

erät entk a lke n« kann manuell

ausge löst werden.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

T Abdeckung hint er de m

otary Switch

öffnen.

P T Taste P so lange drücken, b i s PFLEGE

erscheint.

k T

otary Switch drücken, um in den

Programmpunkt e inzusteigen.

SPÜLEN

g T

otary Switch drehen, bis ENTKALKEN

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drücken.

SCHALE LEEREN

T Fort fahren mit der dritten Handlungsauf-

forderung (gekennze ichnet durch

)

, wie sie unter »Gerät entk alken nach Aufforderung« beschrieben ist.

Profi-Cappuccino-Düse spülen

Damit die Profi-Cappuccino-Düse e inwandfrei funk tionier t, sollt en Sie si e na ch jeder Milchzube-

rei tung mit Wasser spülen.

ESie werden von Ihrer ENA ni cht aufgefor-

der t, die Prof i-Cappuccino-D üse zu spülen.

T Milchansa ugschl auch aus de m Tetrapak

Mil ch oder dem Milchbehä lter entfernen.

T Ein

ef ä ß mit f rischem Wasser fül len und

den Milchansaugschlauch hi nei ntauchen.

T Ein wei teres

ef ä ß unter die Düse st ell en.

Page 58

ENA 3

T Wahlhe bel der Düse auf di e Posit ion

Milchschaum

p oder Milch t s tel len.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , ers chei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, die Düs e und der

chlauch

werde n gespült.

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o, sobald

sauberes Wass er in das Gef ä ß flie ßt.

Profi-Cappuccino-Düse reinigen

Damit die Profi-Cappucc ino-Düse e inwandfrei funk tionier t, s ollt en Sie si e t äglich re inigen, we nn

ie Milch zubere it et habe n.

VORSICHT

chäden am Gerät und Rücks tände i m Wasser

durch f alsche Reiniger.

T Ausschli eßlich original

JUR

A-Pfle gezubehör

verwe nden.

ESie werden von Ihrer ENA ni cht aufgefor-

der t, die Prof i-Cappucc ino-D üse zu

reinigen.

E Der JURA-Cappuccino-Reiniger ist i m

Fachhande l erhält lic h.

T Milc hansa ugschl auch aus de m Tetrapak

Mil c h oder dem Milchbehä lter entfernen.

T Ein

ef ä ß mit 250 ml frische m Wasser

füll en und ei ne Verschlusska ppe

(

max. 15 ml) des Ca ppuc cino-Reiniger s

hine in geben.

T Den Milchansaugschlauch i n das

efäß

tauchen.

T Ein wei teres

ef ä ß unter die Düse st ell en.

T Wahlhe bel der Düse auf di e Posit ion

Milchschaum

p oder Milch t s tel len.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , ers chei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, die Düs e und der

chlauch

werde n gereini gt.

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o, sobald

das Gefäß mit dem Cappuc cino-Reiniger

leer ist .

efäß gründli c h ausspülen, mit 250 ml

frischem Wass er füllen und de n Mil chan-

saugs chlauch hineintauchen.

T Das

ef ä ß unter der Düs e le eren und

wieder unter die Düse st ell en.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , ers chei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, die Düs e und der

chlauch

werde n mi t fri sche m Wasser gespül t.

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o, sobald

das Gef ä ß mit dem Wass er le er is t.

Page 59

ENA 3

Profi-Cappuccino-Düse zerlegen und spülen

Profi-Cappuccino-Düse vorsichtig vom Connecto r Syste m

abziehen.

T Düse in ihre Einze lteil e zerlegen.

T Alle Teile der Düse gründlich unter

fli eßende m Wasser spüle n.

T Profi-Cappuccino-Düse w i eder montieren

und am Conne ctor Syste m

anbringen.

Easy-Cappuccino-Düse spülen

Damit die Easy-Cappuccino-Düse ei nwandfrei funk tionier t, sollt en Sie si e na ch jeder Milchzube-

rei tung mit Wasser spülen.

ESie werden von Ihrer ENA ni cht aufgefor-

der t, die Easy-Cappuccino-Düse zu spü l en.

T Milchansa ugschl auch aus de m Tetrapak

Mil ch oder dem Milchbehä lter entfernen.

T Ein

ef ä ß mit f rischem Wasser fül len und

den Milchansaugschlauch hi nei ntauchen.

T Ein wei teres

ef ä ß unter die Düse st ell en.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drücken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , erschei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, die Düse und der

chlauch

werde n gespült.

y T Drehknopf schli eßen auf Position o, sobald

sauberes Wasser in die Gef ä ß flie ßt.

Easy-Cappuccino-Düse reinigen

Damit die Easy-Cappuccino-Düse ei nwandfrei funk tionier t, sollt en Sie si e t äglich re inigen, we nn

ie Milch zubere it et habe n.

VORSICHT

chäden am Gerät und Rückstände i m Wasser

durch f alsche Reiniger.

T Ausschli eßlich original

JUR

A-Pfle gezubehör

verwe nden.

ESie werden von Ihrer ENA ni cht aufgefor-

der t, die Easy-Cappuccino-Düse zu

reinigen.

E Der JURA-Cappuccino-Reiniger ist i m

Fachhande l erhält lich.

T Milchansa ugschl auch aus de m Tetrapak

Mil ch oder dem Milchbehä lter entfernen.

T Ein

ef ä ß mit 250 ml frische m

Wasser f üllen und eine Verschlusskappe

(

max. 15 ml) des Ca ppuccino-Reinigers

hine ingeben.

T Den Milchansaugschlauch i n das

efäß

tauchen.

T Ein wei teres

ef ä ß unter die Düse st ell en.

Page 60

ENA 3

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , ers chei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, die Düs e und der

chlauch

werde n gereini gt.

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o, sobald

das Gefäß mit dem Cappuc cino-Reiniger

leer ist .

efäß gründli c h ausspülen, mit 250 ml

frischem Wass er füllen und de n Mil chan-

saugs chlauch hineintauchen.

T Das

ef ä ß unter der Düs e le eren und

wieder unter die Düse st ell en.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drüc ken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , ers chei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, die Düs e und der

chlauch

werde n mi t fri sche m Wasser gespül t.

y T Drehknopf s chli eßen auf Position o ,

sobal d das Gef ä ß mit dem Wass er le er is t.

Easy-Cappuccino-Düse zerlegen und spülen

Easy-Cappucc ino-Düse vors icht ig vom Connecto r Syste m

abziehen.

T Düse in ihre Einze lteil e zerlegen.

T Alle Teile der Düse gründlic h unter

fli eßende m Wasser spüle n.

T Easy-Cappucc ino-Düse wieder mont ieren

und am Conne ctor Syste m

anbringen.

2-stufige Aufschäumdüse zerlegen und spülen

Damit die 2-stufige Aufschä umdüs e einwandfrei funk tionier t, s ollt en Sie si e regelmäßig spül en,

wenn Sie dami t Mi lch aufgeschäumt oder erwärmt habe n.

J VORSICHT

Verbrennungen an h e ißer Düs e und Ans chlusst eil der Düse.

T Vor der

einigung die Düse abkühl en

lasse n.

T Düse vorsichtig vo m Connector

yste m©

abzi ehe n.

T Düse mit Hil fe der Öffnung am Dosierlöffel

für vorge mahlenen Ka ffe e aufsch r a uben.

T Die drei Teile der Düs e gründlich unter

fli eßende m Wasser spüle n.

T Düse wieder montieren und am Connector

yste m

anbringen.

Bohnenbehälter reinigen

Kaffee bohne n können e ine lei chte Fe tt schi cht aufwe isen, die an den Wänden des Bohnenbe-

häl ters zurückbleibt. Die se Rücks tände können das Kaffe eresult at negati v beeinf lussen. Reinigen

ie deshalb von Ze it zu Zei t de n Bohne nbehälter.

Page 61

ENA 3

Q T Taste Ein

Aus drüc ken, um das Gerät

auszusc halten.

T Net zstecker auss tec ken. T Abdeckung des Bohnenbehäl ters entfernen. T Kaff eebohne n mi t einem

taubsauger

ent fernen.

T Bohnenbehält er mit eine m trocke nen,

weic hen Tuch re inigen.

T Frische Kaf feebohnen in den Bohnen-

behält er füllen und di e Abdeckung des Bohne n be häl ters schli eßen.

Wassertank ent kal ken

Der Wass ert ank kann verkalken. Um eine einwandfre ie Funktion z u gewähr leisten, soll ten

ie von Zeit zu Ze it den Wasse rt ank ent kalken.

T Wasser tank entf ernen. T Falls eine Filt erpa trone C

LARIS

verwe nde t

wird, dies e entfe rnen.

T Tank mi t e ine m handelsüblichen, mil den

Entkalkungsmittel nach Anleitung des Hers tellers ent kalken.

T Wasser tank gründlich ausspülen. T Falls eine Filt erpa trone C

LARIS

verwe nde t

wird, dies e wieder e inse tze n.

T Wasser tank mit frische m, kaltem Wasser

füll en und wieder e inse tzen.

Page 62

ENA 3

Meldung Ursache/Folge Maßnahme

WASSERTANK FÜLLEN

Der Wass ert an k ist lee r. Es können weder Kaf fe espe zialitäten noch He ißwasser oder

Dampf zubereite t werden.

T Wasser tank fülle n

(

siehe Kapitel 1 »Vorbereite n und

in Be trieb nehme n – Wasser tank

füll en«)

KAFFEESATZ LEEREN

Der Ka ffe esa tzbehä lter ist voll. Es können ke ine Kaff eespezialitäten zubereit et werden, Hei ßwasse r- und Dampfzubere i- tung s ind möglich.

T Kaffeesat zbehäl t er und

estwassers chal e le ere n.

SCHALE FEHLT

Die Restwassers chal e ist nicht richtig oder gar nicht ei nges etzt.

Es können weder Kaf fe espe zialitäten noch He ißwasser oder

Dampf zubereite t werden.

estwassers chal e einsetzen.

BOHNEN FÜLLEN

Der Bohnenbehälter ist leer. Es könne n keine Kaffeespezi ali tä ten

zuber eitet werde n, H e ißwasser- und Da mpfzuber eit ung sind möglich.

T Bohne nbehält er füllen

(

siehe Kapitel 1 »Vorbereite n und in Be trieb ne hme n – Bohne nbehält er füllen«)

REINIGEN

Die ENA fordert eine Reinigung. TReinigung durchfüh r en

(

siehe Kapitel 4 »Pflege – Gerät reinigen nac h Aufforderung«)

ENTKALKEN

Die ENA fordert eine Entkal kung. T Entk alkung durc hführe n

(

siehe Kapitel 4 »Pflege – Gerät ent kal ken nach Auf forde rung«)

FILTER

Nach dem Durchf luss von 50 Litern ist die Filterpat rone CLARIS ersc höpf t.

T Filterpat rone C

LARIS

ers etzen

(

siehe Kapitel 4

Pflege – Fil ter wechse ln na ch

Aufforderun g«)

ZU WENIG PULVER

Es wurde zu wenig vorgemahlener Kaf fee ei ngefüll t, die

ENA bricht de n Vorgang a b.

T Bei der nä chsten Zubereitung

mehr vorgemahl enen Kaff ee einfüll en (siehe Kapitel 2

Zuber eit ung – Vorgemahlener

Kaff ee«)

ZU HEISS

Das Syste m is t zu warm, um ein Pflegeprogramm zu st arten.

T Einige Minute n wart en, bis

das Syste m abgek ühlt ist oder eine Kaffee spezial ität bzw. Hei ßwasse r zuberei ten.

5 Meldungen im Display

Page 63

ENA 3

6 Störungen beheben

Problem Ursache/Folge Maßnahme

Mahlwerk macht sehr laute G

eräusche.

Im Mahlwer k bef ind e n

sich Fremdkörper.

T Kontakt ier en

ie den Kunde ndienst in

Ihrem Land. Die Kontaktdaten fi nden Sie

online unter www.jura.com.

Es entst eht zu weni g S

chaum beim Auf schäumen

von Mil ch.

Die Düse befinde t sich in der f alschen Position oder

ist verschmutzt.

icht ige Positi on der Düse einstel len

(

siehe Kapitel 2 »Zuber ei t ung –

Cappuccino«)

T Düse spüle n

(

siehe Kapitel 4 »Pflege –

Düse s pülen«)

Bei der Kaffe ezubereitung fli eßt der Kaff ee nur

tropf enweise.

Der Ka ffe e bzw. vorgemahlener Kaf fee ist zu fe in gemahl en und verstopf t das Sieb.

T Mahlwerk gr öber e inst ell en oder gröber

vorgemahl ene n Kaf fee verw e nden

(

siehe Kapitel 1 »Vorbereite n und in

Bet rieb nehmen – Mahlwerk e inst ellen«)

Wasserhärt e ka nn nicht eingest ell t werden.

Die Fil terpatrone CLARIS ist aktivi ert.

T Filterpat rone C

LARIS

im Programmier-

modus deaktivier en.

BOHNEN FÜLLEN

wird angezeigt, obwohl der Bohne nbehält er gefül lt

wurde.

Das Ma hlwerk ist noch nicht komple tt mit Bohnen gef üll t.

T Eine Kaff eespezi ali tä t zubereite n.

WASSERTANK FÜLLEN wi rd trot z voll em

Wasser tank angezeigt.

Der Wassert ankschwimmer hat sich ver kle mmt.

T Wasser tank entk alken

(

siehe Kapitel 4 »Pflege – Wassertank

ent kal ken«)

ERROR 2

wird angezeigt.

Wurde das Gerät längere r Zei t Kälte ausgesetzt ,

ist die Funkt ion Auf heizen aus Siche rhei tsgründen gesperrt .

erät bei Zimmer te mpe ratur

aufwärme n.

Ander e

ERROR-Meldungen

werde n angezeigt.

–

chal ten Sie die ENA mit der Taste

Ein/Aus aus. Konta ktieren Sie den

Kundendienst in Ihrem Land. Die Kontakt dat en f inde n Sie online unt er www.jura. com.

E Konnten di e Störungen ni cht behoben

werde n, konta ktiere n Sie den Kunde ndienst in Ihre m Land. Die Kontaktdaten fi nden Sie online unter www.jura.com.

Page 64

ENA 3

8 Technische Daten

9 Kont akte

Die Konta ktdat en finden Sie online unt er www.jura. com.

pannung 230 V AC, 50 Hz

eistung

450 W

iche rhei tsprüfung

Energieverbrauch

SPAREN -

ca. 13,5 Wh

Energieverbrauch

SPAREN p

ca. 8 Wh

Pumpendruck st atisch max. 15 bar

Fassungsvermögen Wasser tank

1,1

Fassungsvermögen Bohne nbehält er

25 g

Fassungsvermögen Kaffeesat zbehält er

ca. 10 Portionen

Kabe llä nge ca.

1,1

ewicht ca. 9,3 kg

Maße (B x H x T

)

23,8 x 36 x 44,5 cm

7 Transport und umweltgerechte

Entsorgung

Transport / System leeren

Bewahr en Sie die Verpackung der ENA auf. Sie dient zum Schutz bei m Transport.

Um di e ENA be im Transpor t vor Frost zu sch ütze n, muss das Syste m ge le ert werde n.

Voraussetzung: I m Display st eht

BEREIT.

g T

otary Switch drehen, bis DAMPF

ange zeigt wir d.

k T

otary Switch drücken.

HEIZT AUF

obal d die ENA auf geheizt ist , erschei nt

wieder

BEREIT.

l T Drehknopf öffnen auf Posit ion m.

DAMPF, heißer Da mpf tritt aus der Düse.

T Wasser tank entf ernen und leeren.

Es strömt so l ange Dampf aus der Düse, bis das Syste m leer ist.

HAHN SCHLIESSEN

Q T Taste Ein

Aus drücken, um Gerät aus zu-

schalte n.

y T Drehknopf schli eßen auf Position o.

E Bei der nächsten Inbe triebnahme muss das

yste m wieder gefüllt werde n

(

siehe Kapitel 1 »Vorbereite n und in Betrieb

nehmen – Erste Inbetrie bnahme«)

Entsorgung

Altgerä te bitte umweltger echt entsorgen.

Altgerä te enthalten we rt volle rec yclingfähige Mat eri ali en, die e iner Verwer tung zugef ührt werde n soll ten. Entsorgen Sie Al tge rät e deshalb über geeigne te Sammelsyste me.

Page 65

Entsorgung

Umweltgerec hte Entsorgung 29

Erste Betrie bnahme 9

Fil ter

Einse tze n und a ktivie ren 9

Wechse ln 19

erät

Ausschalte n 12 Einschalt en

Entkalken 2

einigen 20

püle n 19

Handlungsa ufforderung

ymbolbesc hreibung 3 Hei ßwasse r 16 Hei ßwasse rdüse 8 Höhenverst el l bare r Kaffee ausl auf 4

In Betrie b nehmen 8 Inte rnet

JUR

A im Internet 7

Knowledge Builder 7

Kaffee

Auf Knopfdruc k 12 Vorgemahle n 12

Kaffee ausl auf

Höhenverst ellbar 4 Kaffeesat zbehält er 4 Knowledge Builder 7 Kontakt e 29

Mahlwerk

Mahlgrad einstell en

Mil c h erwärme n

Mit der 2-st ufigen Auf schäumdüs e 16

Mit der Prof i-Cappucc ino-Düse 15

ENA 3

Index

2-stufige Aufschäumdüse 4, 5, 8

Zerl egen und spülen 25

Abdeckung

Bohne nbehält er 4

Automat isches Ausscha lten 17

Bohne nbehält er

Füll en 8

einigen 25

Cappuccino

Mit der 2-st ufigen Auf schäumdüs e 15 Mit der Easy-Capp uccino-Düs e 14 Mit der Prof i-Cappucc ino-Düse 14

Connecto r Syste m

4, 7

Displ ay 5

Meldunge n 27 Drehknopf für Heißwasser- und Dampfzube rei tung 4

Easy-Ca ppuc cino-Düse 5, 7

einigen 24

püle n 24

Zerl egen und spülen 25

Einst ell en

Einhe it Wassermenge 18

Energiesparmodus 17

Mahlwerk

prache 18

Einst ell ungen

Dauerhafte im Programmiermodus 16

Einmalige vor und während der Zubere i-

tung 13 Entkalken

erät 2

JUR

A-Entkalkungst ablet te n 2

Wasser tank 26

Page 66

ENA 3

Pflege 19

Bohne nbehält er re inigen 25

erät entk a lke n 2

erät rei nige n 20

erät spül en 19

Tipps 19

Wasser tank entk alken 26

Profi-Cappuccino-Düse 5, 7

einigen 23

püle n 22

Zerl ege n und spülen 24

einigen

Easy-Ca ppuc cino-Düse 24 G

erät 20

Profi-Cappuccino-Düse 23

estwassers chal e 4

icherhei t

Zu Ihrer Sicherhei t 6

püle n

Easy-Ca ppuc cino-Düse 24 G

erät 19

Profi-Cappuccino-Düse 22

törungen be heben 28

ymbolbesc hreibung 3

yste m leeren 29

Tassenpl at tform 4 Taste

Ein/Aus 5

P 5 Pflege 5

Technisc he D a te n 29 Transport 29

Verwendung, bestimmungsge mäße 6 Vorbereite n und in Bet rieb nehmen 8

Wasserhärte

Aquadur®-Tests täbchen 10 Ermi tteln und einste lle n 10

Wassermenge

Dauerhaft eins tel len 13

Wasser tank 4

Entkalken 26 Füll en 8

Zerl egen und spülen

2-stu f ige Aufschäumdüse 25 Easy-Ca ppuc cino-Düse 25 Profi-Cappuccino-Düse 24

Zuber ei t en

Hei ßwasse r 16

Kaffee 12 Vorgemahle ner Ka ffe e 12

Page 67

ENA 3

Richtlinien

Das Gerät entspricht den folge nden Richt linien:

Z 2006

/95/EG

– Nie derspannungsrichtlinie

Z 2004

/108/EG – Ele ktromagnet ische Verträg-

lichkei t

Technische Änderungen

Technische Änderungen vorbe hal ten.

Die in der »Bedienungsanl ei tung ENA 3« verwe ndeten Il lustrati onen zeigen das Modell ENA 3

Blossom Whit e. Ihre ENA kann in De tails abwei- chen.

Feedback

Ihre Meinung ist uns wichtig! Nutzen Sie den Kont ak t-Link unter www.jura.com.

Die Bedi enungsanl eitung enthält Informat ione n, die durch Copyright geschützt sind. Fotokopieren oder Überse tzen in eine andere Sprache ist ohne vorherige schriftli che Zustimmung durch

JUR

A Elektroapparate AG nicht zul ässig.

JUR

A Elektroapparate A

Kaffeewelt stra ße 10 CH-4626 Ni ederbuchsi ten

www.jura.com

Art. 69356/ENA 3/de/201008

Jura ENA 3 User Manual [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual