Cool Control
de
Ваша холодильная установа Cool Control
Описание символов............................................................................................... 53
Важные указания 55
Использование по назначению ............................................................................. 55
Ради Вашей безопасности ..................................................................................... 55
1 Подготовка и пуск в эксплуатацию 56
Комплект поставки ............................................................................................... 56
Монтаж и подключение ........................................................................................ 56
Охлаждение молока .............................................................................................. 57
2 Чистка и уход 57
3 Транспортировка и утилизация в соответствии с экологическими требова-
ниями 58
Транспортировка .................................................................................................. 58
Утилизация ........................................................................................................... 58
4 Технические данные 58
en
fr
it
nl
es
Описание символов
Предупреждения:
ВНИМАНИЕ
Обязательно обращайте внимание на информацию, которая
сопровождается предупредительными знаками ВНИМАНИЕ или
ОСТОРОЖНО. Сигнальное слово
ОСТОРОЖНО предупреждает о
риске получения тяжелых травм,
а сигнальное слово ВНИМАНИЕ –
о риске получения легких травм.
Используемые символы:
Указания и советы, упрощаю-
E
щие пользование Вашей холодильной установкой Cool Control.
Требуемое действие. В этом
T
случае Вам необходимо выполнить то или иное действие.
sv
pt
ru
53
Cool Control
1
2
9
6 7 8
6
10
3
4
5
1 Cool Control
2 Контейнер из высококачественной
стали
3 Индикатор рабочего состояния
4 Сетевой шнур с блоком питания.
5 Кнопка Вкл./Выкл
6 Соединительная деталь
54
11
7 Молочный шланг
8 Уплотнительная прокладка
9 Крышка
10 Держатель металлической трубки
11 Металлическая трубка
Cool Control
de
Важные указания
Использование по назначению
Установка предусмотрена и разработана
для бытового использования. Она предназначена только для охлаждения молока и
хранения его в свежем виде в контейнере
из высококачественной стали, входящем в
комплект поставки. Любое иное применение будет рассматриваться как использование не по назначению. Компания JURA
не несет ответственности за последствия,
связанные с использованием не по
назначению.
Храните данное руководство по эксплуатации рядом с холодильной установкой и,
при необходимости, передавайте его
следующим пользователям.
Ради Вашей безопасности
Внимательно прочтите и тщательно
соблюдайте нижеследующие важные
указания по технике безопасности.
Соблюдая следующие указания, Вы
сможете предотвратить опасность для
жизни из-за удара электрическим током:
Ни в коем случае не эксплуатируйте
Z
установку с дефектами или с поврежденным сетевым шнуром.
Ни в коем случае не эксплуатируйте
Z
установку, предварительно не вытерев
насухо мокрые руки.
Перед вводом в эксплуатацию следите
Z
за тем, чтобы питающий провод и
штекер были сухими.
Подключайте холодильную установку
Z
к сети переменного тока только через
блок питания, входящий в комплект
поставки.
В случае появления признаков пов-
Z
реждения, например, запаха горелого,
немедленно отключите установку от
сети и обратитесь в сервисный центр
компании JURA.
При повреждении сетевого шнура или
Z
установки их необходимо отремонтировать в самой компании JURA или в
авторизованном сервисном центре
компании JURA.
Следите за тем, чтобы холодильная
Z
установка Cool Control и сетевой шнур
не находились вблизи горячих поверхностей или открытого пламени.
Следите за тем, чтобы сетевой шнур
Z
не был зажат и не терся об острые
кромки.
Никогда не открывайте и не ремонти-
Z
руйте установку самостоятельно. Не
вносите никаких изменений в установку, которые не описываются в руководстве по эксплуатации. В установке
имеются токопроводящие детали.
Любой ремонт должен выполняться
исключительно в авторизованных
компанией JURA сервисных центрах с
использованием оригинальных
запасных частей и принадлежностей.
Поврежденная установка является
ненадежной и может стать причиной
получения травм или возникновения
пожара. Во избежание повреждений,
возможных травм и опасности возгорания:
Следите за тем, чтобы вентиляцион-
Z
ные щели не были закрыты.
Никогда не оставляйте свисающим
Z
сетевой шнур. Вы можете споткнуться
о него или повредить его.
Не допускайте воздействия на холо-
Z
дильную установку Cool Control таких
погодных факторов, как дождь, мороз
и прямые солнечные лучи.
Ни в коем случае не опускайте
Z
холодильную установку Cool Control,
шнур и патрубки в воду.
Не помещайте холодильную установку
Z
Cool Control и ее детали в посудомоечную машину.
en
fr
it
nl
es
sv
pt
ru
55