JURA Automatic Milk Frothe r User Manual [nl]
Automatic Milk Frothe r / Milchschäumer
Bedienungsanleitung
Instructions for use
Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Gebruiksaanwijzing
Modo de empleol
Manua l de ins truções
Bruksanvisning
Руководство по эксплуатации
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
33
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Inhoudsopgave
Uw melkopschuimer
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN 34
Eigenlijk ge bruik... .... .... . .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .35
Bedieningselementen 36
1
Opstellen en aansluiten 38
2 Bediening 38
Mel kschuim ... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... .... . .... .... ....38
Warme me lk .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... ..38
Warme chocolade ..... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... ....3 9
3 Reiniging 39
4 Transport en milieuvriendelijke afvoer 40
Transport ..... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .. 40
Afvoer .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... .... . .... .... .... .... .... .... ..... .... .... .... .... .... .... ..... .... 40
5 Technische gegevens 40
6 JURA contac ten / juridische inf ormatie 40
Beschrijving van de symbolen
Waarschuwingen
Waarschuwingspictogram. Di t pi ct ogram wijst u op mogel ijk geva ar voor
verwondinge n. Ne em de met dit pic togra m ge markeerde informatie al tijd in
acht om mogelijk gevaar voor ve rwondi ngen of levensgevaar te voorkomen.
J GEVAAR
Het signaalwoord GEVAAR wijs t u op e en gevaarlijke si tua ti e di e, als deze ni et
wordt voorkome n, tot de dood of zeer ernstige verwondingen lei dt.
J WAARSCHUWING
Het signaa lwoord WAARS
CHUWING wijst u op e en geva arlijke situat ie di e, als
deze niet wordt voorkomen, tot de dood of ernstige verwondingen kan leiden.
J VOORZICHTIG
Het signaalwoord VOORZICHTIG (met waarschuwingspic togra m) wijst u op
een gevaarli jke situatie die, als de ze niet wordt voorkomen, t ot l ichte of
middelzware verwondingen kan l eiden.
OPGELET
Het signaalwoord OPGELET wijst u op een situatie die tot beschadiging van
het apparaa t k an leiden.
Gebruikte symbolen
T Verzoek t ot actie. Hi er wordt u verzocht een handeli ng uit te voer en.
E Aanwijzingen en tips om he t gebrui k van uw melkopschuimer nog mak kelijker t e make n.
J
34
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANW IJZINGEN
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
L
ees deze gebruiksaanwijzi ng vóór gebrui k van het
apparaat voll edig door, en neem de aanw i jzingen
in acht. De garant ie verva lt bij beschadigingen of
gebreke n die resu l teren uit het nie t in acht nemen
van de gebruiksaanwijzi ng.
Om schade en moge lijk gevaar voo r verwondinge n
en brandgeva ar t e voorkomen, dienen de vol gen de
bel angri jke veiligheidsaanwijzi ngen zorgvuldig
gel eze n en in acht genomen t e worde n als u ee n
ele ktrisch apparaat gebruik t:
U
Controleer na het uitpak ken of he t apparaat
beschadigd is. Neem he t appara at in geval van
twijfe l niet in bedrijf en nee m conta ct op me t
de k lantenservice in uw land.
U
Voer het verpakkingsmateri aal (bijv. k unst sto f
zak ken) buiten het bere ik van k i nder en a f.
Anders bestaat gevaa r voor verstikking.
U
Als he t ne tsnoer va n dit apparaa t bescha digd
wordt, moe t he t direc t bij JURA of bi j een
gea utoriseerd JURA servicecenter worden ger epare erd.
U
Zorg er voor dat he t ne tsnoer niet wordt
afgekl emd of l angs scherp e rande n schuurt.
L
aat he t ne tsnoer nooit los naar benede n
hangen. Het netsnoer ka n een st ruike lblok
vorme n of bescha digd ra ken.
U
Zorg er voor da t de me lkopschuimer en het
net snoer zich nie t in de b uurt van he te
oppervlakken bevinden.
U
Ope n en r epareer het apparaa t nooit zelf.
Breng gee n wij zigingen aan het appa raat aan
die nie t in de gebrui ksaanwijzing zijn
besc hreven. He t apparaat bevat stroomvoe rende onderde len. Reparati es mogen
uit slui te nd door geautoriseerde JURA
ser vice centers me t origine le onderdelen en
accessoires worden uitgevoerd.
U
Het apparaa t a lle en op de net spanning
aansluit en zoals we erge geve n op he t
typepl aatje. Het typeplaatje is aan de
onderzijde van uw me lkopschuimer a ange-
bracht. Me er t echnische gegevens vindt u in
deze gebruiksaanwijzing (zie hoofdstuk 5,
»
Technis che gegevens«)
.
U
G
ebrui k de me lkopschuimer alle en b uiten he t
bere ik van k i nder en, aangezi en de melk zeer
hee t k an zijn.
U
G
ebrui k ge en beschadigde melkhouder.
U
R
aak de mel khouder t ijdens be drijf alle en a an
de h i ervoor bestemde hittebest end i ge gr eep
aan.
U
R
aak het he te opper vla k van de verwarmings-
pla at nie t aan.
U
G
ebrui k de me lkhouder niet in de magne tron.
U
Plaats all een de meegeleverde mel khouder op
de verwarmingsplaa t.
U
S
chak el de melkopschuimer vóór reinigi ngswerkzaa mheden uit en trek de ne tste kke r uit
het stopcont ac t. Laat he t apparaat v óór
reinigingswerk zaa mhe den afkoel en.
U
Plaats de melkopschui mer en de af zonde rlijke
onderdel en ni et in de vaa twasser.
U
L
et erop dat de ver warmi ngsplaat en de
bode m van de melk houd e r ti jde ns bedrijf
alt ijd schoon zijn.
U
Trek de net stekker ui t he t stopconta ct als u het
apparaat geduren de langere t ijd nie t ge bruikt.
U
G
ebrui k he t a ppara at uit slui te nd onder
toezicht.
BEWAAR DEZE GEBRUIKSAANWIJZING.
Geef de gebruiksaanwijzing aan volgende
gebruikers door.
35
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANW IJZINGEN
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Eigenlijk gebruik
Het apparaa t is ontwikk eld en ge const rueerd voor
huishoudel ijk gebruik. He t apparaat dient voor het
opschui men en/of verwarmen van melk in de mee gel everde melkhouder. Ieder and e r gebruik wordt
beschouwd als oneigenlijk ge bruik . JURA kan nie t
aans prakelijk worden gestel d voor de gevolgen van
oneigenlijk gebruik .
Personen, i nclusief kindere n, di e vanwege hun
U
fysi eke, zintuiglijke of verstandel ijk e vaardig-
heden of
U
oner varenhei d of onwetendhe id
nie t in sta at zijn het apparaat ve ilig te gebruiken,
moge n het apparaat niet zonder toezicht of
instruct ie van e en verant woordelijke persoon
gebruike n.
36
Bedieningselementen
Bedieningselemen ten
1
Afde kking
2 Opze tstuk voor me lkschuim
3 Mel khouder
4 Hitt ebestendige greep
5 Verwarmingspla at
6 Voet van het apparaat
7 Net snoer
8 Opzetst uk voor mel k (aan onderzijde van het
apparaat
)
1
2
3
4
5
6
8
7
37
Bedieningselementen
de
en
fr
it
nl
es
pt
sv
ru
Voet van het apparaat
1
Zeer warme melkschuim/melk
2
Warme mel kschuim/melk
3
Koude melkschui m/melk
4 Bedie ningstoe ts
Vulmarker ingen (aan de binnenzijde)
MAX
Maximal e vul hoeve elheid voor me lk
MAX
Maximal e vul hoeve elheid voor me lkschuim
MIN Mini male vulhoeveelheid
Tot de l everingsomvang behore n drie opze tstuk ken: een opze tst uk voor melkschuim en melk aan de
onderzijde van het apparaa t a lsmede ee n opze tstuk voor me lkschuim in de me lkhouder.
Opze tstuk voor me lkschuim Opze tstuk voor me lk
MAX
MIN
MAX
1
2
3
4
Loading...