Jura A9 User Manual

IMPRESSA A9 One Touch – краткое руководство
IMPRESSA A9 One Touch – краткое руководство
IMPRESSA A9 One Touch – кра­ткое руководство
J
Данное краткое руководство не заменяет «Руководство по эксплуатации кофе-машины IMPRESSA A9 One Touch». Во избежание опасностей, прежде всего, прочтите указания по тех- нике безопасности и предупреждения и обязательно соблю- дайте их.
Промывка кофе-машины
Вы можете в любое время вручную запустить цикл промывки.
Условие:отображается стартовое изображение на дисплее.
T Поставьте емкость под комбинированный
дозатор.
9
T Поставьте емкость под комбинированный
дозатор.
9
T Коснитесь «Промывка капучинатора».
«Промывка капучинатора», из комбиниро-
ванного дозатора вытекает вода. Процесс промывки автоматически останавливается. Кофе-машина IMPRESSA снова в состоянии готовности к работе.
Очистка системы приготовления молока
Если используется функция приготовления молока, то для обеспечения безупречного функционирования системы приготовления молока в комбинированном дозаторе необхо­димо ежедневно проводить ее очистку.
T Коснитесь «c». T Коснитесь «Промывка коф. дозатора».
«Машина промывается», из комбиниро-
ванного дозатора вытекает вода. Процесс промывки автоматически останавливается. Кофе-машина IMPRESSA снова в состоянии готовности к работе.
Промывка системы приготовления молока
После приготовления молока кофе-машина IMPRESSA выдает запрос на промывку системы приготовления молока.
Условие:на дисплее отображается «Промывка
капучинатора».
2
ВНИМАНИЕ
Использование неподходящего чистящего средства может нанести ущерб кофе-машине, а также привести к появлению осадка в воде.
T Используйте только оригинальные
средства для обслуживания от компании JURA.
E Средство для очистки системы приготов-
ления молока от компании JURA можно приобрести в специализированных магазинах.
Условие:отображается стартовое изображение на дисплее.
T Коснитесь символа «Меню» t и не
отпускайте палец в течение прим.
2 секунд.
IMPRESSA A9 One Touch – краткое руководство
9
T Коснитесь «Очистка капучинатора».
«Очистка капучинатора»
T Коснитесь «Запустить». T Коснитесь «Запустить» еще раз.
«Чист. ср-во для кап.»
T Залейте в емкость 250мл свежей воды и
добавьте один мерный колпачок средства для очистки системы приготовления молока.
T Опустите молочный шланг в емкость. T Поставьте вторую емкость под комбини-
рованный дозатор.
9
T Коснитесь «Далее».
«Очистка капучинатора», выполняется
очистка комбинированного дозатора и шланга.
«Вода для капуч. »
T Тщательно промойте емкость, залейте в
нее 250мл свежей воды и опустите в нее молочный шланг.
T Опорожните вторую емкость и снова
поставьте ее под комбинированный дозатор.
Процесс автоматически останавливается. На дисплее ненадолго появляется
«Очистка капучинатора выполнена».
Кофе-машина IMPRESSA снова в состоя­нии готовности к работе.
Разборка и промывка комбинированного дозатора
Если используется функция приготовления молока, для обеспечения безупречного функционирования комбинированного дозатора, а также из соображений гигиены, дозатор обязательно необходимо ежедневно разбирать и промывать.
T Снимите молочный шланг и тщательно
его промойте под проточной водой.
T Нажмите на деблокировочные элементы
и снимите комбинированный дозатор, потянув его вниз.
9
9
T Коснитесь «Далее».
«Очистка капучинатора», выполняется
промывка комбинированного дозатора и шланга чистой водой.
3
IMPRESSA A9 One Touch – краткое руководство
T Нажмите на нижнюю часть системы
приготовления молока и снимите её.
T Разберите систему приготовления молока
на отдельные детали.
T Промойте все детали под струей
проточной воды. При наличии сильно засохших остатков молока сначала поместите отдельные детали в раствор из 250 мл холодной воды и 1 мерного колпачка средства для очистки системы приготовления молока компании JURA. Затем тщательно промойте отдельные детали.
T Установите воздухозаборник на место.
T Вновь соберите систему приготовления
молока. При этом учитывайте номера на деталях.
1
2
3
T Установите собранные детали обратно в
комбинированный дозатор и с нажимом зафиксируйте.
T Монтируйте комбинированный дозатор
на кофе-машину. Вы услышите щелчок при его фиксации.
9
Установка и активация фильтра
Очистка кофе-машины IMPRESSA от известковых отложений солей не потребуется, если исполь­зовать сменный фильтр CLARIS Blue. Мы рекомендуем использовать сменный фильтр для степени жесткости воды, начиная с 10°dH. Если Вы не знаете степень жесткости используе­мой воды, ее возможно предварительно выяснить (см. Глава 1 «Подготовка и запуск в эксплуатацию – Определение степени жестко­сти воды»).
Если при первом вводе в эксплуатацию смен­ный фильтр не был активирован, то его можно активировать и позже.
4
IMPRESSA A9 One Touch – краткое руководство
E Не прерывайте процесс установки
фильтра. Это обеспечит оптимальную работу кофе-машины IMPRESSA.
Условие:отображается стартовое изображение на дисплее.
T Коснитесь символа «Меню» t и не
отпускайте палец в течение прим.
2 секунд.
T Касайтесь «>» (справа внизу) столько раз,
сколько необходимо, чтобы на дисплее отобразился программный пункт «3/4».
T Коснитесь «Использование фильтра».
«Использование фильтра»
T Коснитесь «Активировать». T Коснитесь «Сохранить».
На дисплее ненадолго появляется
«Сохранено». «Установите фильтр»
T Снимите бункер для воды. T Откройте держатель фильтра и, слегка
надавив, вставьте новый сменный фильтр в бункер для воды.
T Поставьте емкость (мин. 300мл) под
дозатор горячей воды.
9
T Коснитесь «Далее».
«Фильтр промывается», из дозатора
горячей воды вытекает вода.
E Вода может слегка изменить цвет. Это не
опасно для здоровья и не ухудшает вкус напитков.
Промывка фильтра останавливается автоматически после того, как через фильтр пройдет примерно 300мл жидкости.
«Происходит нагрев»
Кофе-машина IMPRESSA снова в состоя­нии готовности к работе.
T Закройте держатель фильтра. Вы
услышите щелчок.
E Действие фильтра прекращается через
два месяца. Настройте продолжитель­ность действия фильтра посредством диска с указателем дат на держателе фильтра в бункере для воды.
T Наполните бункер свежей холодной
водой и установите его в кофе-машину.
Замена фильтра
E Действие фильтра прекращается после
того, как через него пройдет 50литров воды. Кофе-машина IMPRESSA выдает запрос на замену фильтра.
E Действие фильтра прекращается через
два месяца. Настройте продолжитель­ность действия фильтра посредством диска с указателем дат на держателе фильтра в бункере для воды.
E Если сменный фильтр CLARIS Blue не акти-
вирован в режиме программирования, запрос на замену фильтра не выдается.
Условие:отображается стартовое изображе­ние на дисплее. поле с символом «Обслужива­ние» c горит красным цветом.
T Коснитесь «c».
5
IMPRESSA A9 One Touch – краткое руководство
T Коснитесь «Замена фильтра».
«Замена фильтра»
E Если Вы пока не хотите начинать замену
фильтра, нажмите кнопку «».
T Коснитесь «Запустить». T Коснитесь «Запустить» еще раз.
«Замена фильтра»
T Снимите бункер для воды и опорожните
его.
T Откройте держатель фильтра и извлеките
использованный сменный фильтр CLARIS Blue.
T Слегка надавив, вставьте новый сменный
фильтр CLARIS Blue в бункер для воды.
T Закройте держатель фильтра. Вы
услышите щелчок.
E Действие фильтра прекращается через
два месяца. Настройте продолжитель­ность действия фильтра посредством диска с указателем дат на держателе фильтра в бункере для воды.
T Наполните бункер свежей холодной
водой и установите его в кофе-машину.
T Поставьте емкость (мин. 300мл) под
дозатор горячей воды.
T Коснитесь «Далее».
«Фильтр промывается», из дозатора
горячей воды вытекает вода.
E Вода может слегка изменить цвет. Это не
опасно для здоровья и не ухудшает вкус напитков.
Промывка фильтра останавливается автоматически после того, как через фильтр пройдет примерно 300мл жидкости.
«Происходит нагрев»
Кофе-машина IMPRESSA снова в состоя­нии готовности к работе.
Очистка кофе-машины
После приготовления 180порций напитков или после 80циклов промывки кофе-машина IMPRESSA выдает запрос на очистку.
ВНИМАНИЕ
Использование неподходящего чистящего средства может нанести ущерб кофе-машине, а также привести к появлению осадка в воде.
T Используйте только оригинальные
средства для обслуживания от компании JURA.
E Программа автоматической очистки
длится около 20минут.
E Не прерывайте программу автоматиче-
ской очистки. В противном случае ухудшается качество очистки.
E Таблетки для очистки от компании JURA
можно приобрести в специализирован­ных магазинах.
9
Условие:отображается стартовое изображе­ние на дисплее. поле с символом «Обслужива­ние» c горит красным цветом.
T Коснитесь «c». T Коснитесь «Очистка».
«Очистка»
6
IMPRESSA A9 One Touch – краткое руководство
E Если Вы пока не хотите запускать очистку,
нажмите кнопку «».
T Коснитесь «Запустить». T Коснитесь «Запустить» еще раз.
«Удалите коф. отходы»
T Опустошите поддон для сбора остаточ-
ной воды и контейнер для кофейных отходов и установите их в кофе-машину.
«Нажмите кнопку меню»
T Коснитесь символа «Меню» t.
«Идет очистка машины»
Процесс прерывается, «Добавьте чист.
таблетку».
T Откройте крышку воронки для молотого
кофе.
T Бросьте в воронку одну таблетку для
очистки от компании JURA.
T Закройте крышку воронки для молотого
кофе.
«Нажмите кнопку меню»
T Коснитесь символа «Меню» t.
«Идет очистка машины» «Удалите коф. отходы»
T Опустошите поддон для сбора остаточ-
ной воды и контейнер для кофейных отходов и установите их в кофе-машину. Процесс очистки завершен. Кофе-машина IMPRESSA снова в состоянии готовности к работе.
Удаление известковых отложений солей в кофе-машине
В процессе эксплуатации в кофе-машине IMPRESSA образуются известковые отложения
солей, на удаление которых кофе-машина автоматически выдает запрос. Количество образующихся известковых отложений солей зависит от степени жесткости используемой воды.
J ВНИМАНИЕ
При попадании на кожу или в глаза средство для удаления известковых отложений солей может вызывать раздражение.
T Избегайте попадания средства на кожу
или в глаза.
T При попадании средства для удаления
известковых отложений солей на кожу или в глаза промойте пораженный участок чистой водой. При попадании средства в глаза обратитесь к врачу.
ВНИМАНИЕ
Использование неподходящего средства для удаления известковых отложений солей может нанести ущерб кофе-машине, а также привести к появлению осадка в воде.
T Используйте только оригинальные
средства для обслуживания от компании JURA.
ВНИМАНИЕ
Прерывание процесса удаления известковых отложений солей может привести к поврежде­нию кофе-машины.
T Подождите, пока процесс удаления
известковых отложений солей не завершится.
ВНИМАНИЕ
Средство для удаления известковых отложений солей при попадании на чувствительные поверхности кофе-машины (например, мраморные) может их повредить.
T Сразу же удаляйте брызги с кофе-
машины.
E Программа автоматического удаления
известковых отложений солей длится около 45минут.
7
IMPRESSA A9 One Touch – краткое руководство
E Таблетки для удаления известковых
отложений солей от компании JURA можно приобрести в специализирован­ных магазинах.
E Если в кофе-машине установлен и
активирован сменный фильтр CLARIS Blue, то запрос на удаление известковых отложений солей не выдается.
Условие:отображается стартовое изображе­ние на дисплее. поле с символом «Обслужива­ние» c горит красным цветом.
T Коснитесь «c». T Коснитесь «Удаление накипи».
«Удаление накипи»
E Если Вы пока не хотите запускать процесс
удаления известковых отложений солей, нажмите кнопку «».
T Коснитесь «Запустить». T Коснитесь «Запустить» еще раз.
«Удалите воду из поддона»
T Опустошите поддон для сбора остаточ-
ной воды и контейнер для кофейных отходов и установите их в кофе-машину.
«Добавьте ср-во от накипи»
T Поставьте емкость под дозатор горячей
воды.
9
T Полностью растворите 3таблетки для
удаления известковых отложений солей от компании JURA в емкости, наполнен­ной 500мл воды. Это может занять несколько минут.
T Залейте раствор в пустой бункер для
воды и установите бункер в кофе-машину.
«Нажмите кнопку меню»
T Коснитесь символа «Меню» t.
«Идет удаление накипи», из насадки для
подачи горячей воды порционно вытекает вода. Процесс прерывается, «Удалите воду из
поддона».
T Опустошите емкость. T Опустошите поддон для сбора остаточ-
ной воды и контейнер для кофейных отходов и установите их в кофе-машину.
«Наполните бак для воды»
T Поставьте емкость под комбинированный
дозатор и дозатор горячей воды.
T Снимите бункер для воды и опорожните
его.
8
9
T Снимите бункер для воды и тщательно
его промойте.
T Наполните бункер свежей холодной
водой и установите его в кофе-машину.
«Нажмите кнопку меню»
A9_Kurz/ru/201501
T Коснитесь символа «Меню» t.
«Идет удаление накипи», из комбиниро-
ванного дозатора и из дозатора горячей воды вытекает вода.
«Машина промывается», из комбиниро-
ванного дозатора вытекает вода. Процесс автоматически останавливается,
«Удалите воду из поддона».
T Опустошите поддон для сбора остаточ-
ной воды и контейнер для кофейных отходов и установите их в кофе-машину. Процесс удаления известковых отложе­ний солей завершен. Кофе-машина IMPRESSA снова в состоянии готовности к работе.
E В случае непреднамеренного прерывания
процесса удаления известковых отложе­ний солей тщательно промойте бункер для воды.
IMPRESSA A9 One Touch – краткое руководство
9
Loading...