Junso JS-218 User Manual [cz]

1

CZ

Digitální krokoměr JUNSO

JS-218

MAS-JS-218

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Děkujeme, že jste se rozhodli pro koupi našeho produktu. Ačkoliv vynakládáme velké úsilí k zajištění
kvality každého našeho výrobku, ojediněle se mohou vyskytnout chybějící nebo vadné díly. V případě
objevení jakýchkoliv závad na stroji či zaznamenáte-li chybějící části stroje, kontaktujte nás za účelem
jeho nahrazení.

2

CZ

Základní informace:

 Clock mode – hodinkový mód: hodiny, kalendář, stopky
 Step counting mode – mód krokoměr: počet kroků, celkový čas (ETM), vzdálenost (DIST), rychlost

(KM/H), spálené kalorie (KCAL), počet kroků za minutu (SPM), cílový počet kroků

 Paměť na 7 dní
 Volba mezi KM/MILE, CM/INCH
 Podsvícený displej

Technické informace:

 Krokoměr je napájen 1 ks baterie CR2025
 Zobrazení času: 0 – 99:59:59
 Kalendář: 2010-2099
 Stopky: první hodina – přesnost 1/100 sekundy
 Kalorie: 0,0 – 9999,9 KCAL
 Počet kroků za minutu: 40- 230 spm
 Rychlost: 0,48 – 38,4 km/h (0,3 – 23,8 mph)
 Zobrazení vzdálenosti: 0 – 999,99 km (mil)
 Krok (STEP): 0 – 999.999 kroků
 Zadaná průměrná délka kroku: 205 – 200 cm (7 - 80 inch)
 Zadaná tělesná hmotnost: 20 – 200 kg (45 – 440 lb)
 Paměť: 7 dní (STEP/ETM, DIST/KM/H, KCAL/SPM)

Ovládací prvky:

Tlačítko MODE:

 pro odblokování tlačítek zmáčkněte a držte
po dobu 2 sekund

 pro přepnutí mezi režimy CLOCK a STEP
zmáčkněte a držte po dobu 2 sekund

 v režimu CLOCK – tlačítko MODE přepíná
mezi kalendářem a stopkami (STW)

 v režimu STEP – tlačítko MODE přepíná

mezi zobrazením hodnot STEP/ETM (počet
kroků/celkový čas), DIST/KM/H (ušlá vzdálenost a
rychlost) a KCAL/SPM (spálené kalorie a počet
kroků za minutu)

 při nastavování libovolných veličin maní
zadané hodnoty

Tlačítko SET/LIGHT:

 zmáčknutím se aktivuje podsvícení displeje
 zmáčknutím a držením po dobu 2 sekund vstupujete do nastavovacího módu

Tlačítko RST/DOWN:

 v režimu MEMORY vyvolá hodnoty z paměti
 v režimu stopek vynuluje hodnoty
 v režimu nastavování snižuje zadané hodnoty

3

CZ

Tlačítko MEM/UP/ST

 aktivuje režim MEMORY
 v režimu stopek ovládá zapnutí a vypnutí odpočtu
 v režimu nastavování zvyšuje zadané hodnoty

CLOCK režim

Režim CLOCK poznáme podle symbolu malého ciferníku v levém horním rohu displeje. V tomto režimu
ovládáme hodinky a stopky, přepínáme mezi nimi tlačítkem MODE.

Nastavení režimu CLOCK

V režimu CLOCK stiskněte a držte tlačítko SET/LIGHT po dobu 2 sekund. Vstupujeme do režimu
nastavení zobrazení času – na výběr máme mezi 12 nebo 24 hodinovým zobrazením, volbu provedeme
pomocí tlačítek MEM/UP/ST a RST/DOWN na vrchní straně přístroje, volbu potvrdíme tlačítkem

MODE. Následuje samotné nastavení aktuálního času, postupně nastavíme pomocí tlačítek MEM/UP/ST
a RST/DOWN hodiny, minuta a sekundy, vždy volbu potvrdíme tlačítkem MODE. Dále nastavíme

aktuální rok, potvrdíme tlačítkem MODE. Nyní nastavíme zobrazení datumu, na výběr máme dvě
varianty zobrazení : m-d (měsíc-den) nebo d-m (den-měsíc), volbu opět potvrdíme tlačítkem MODE.
Následuje samotné nastavení aktuálního datumu, které potvrdíme tlačítkem MODE.

Používání stopek

V režimu CLOCK se pomocí tlačítka MODE přepneme do módu stopek STW. Stopky pouštíme vrchním
tlačítkem MEM/UP/ST, stejným tlačítkem stopky zastavíme. Vynulování provedeme vrchním tlačítkem

RST/DOWN.

STEP režim

Do režimu STEP se přepneme z režimu CLOCK zmáčknutím a držením tlačítka MODE po dobu 2
sekund (zmizí symbol malého ciferníku v levém horním rohu displeje). V tomto režimu můžeme sledovat
tři módy: STEP/ETM (počet kroků a celkový čas), DIST/KM/H (ušlou vzdálenost a rychlost chůze) a
KCAL/SPM (množství spálených kalorií a počet kroků za jednu minutu), mezi kterými se přepínáme
tlačítkem MODE. ovládáme hodinky a stopky, přepínáme mezi nimi tlačítkem MODE.

4

CZ

Nastavení režimu STEP

V režimu STEP stiskněte a držte tlačítko SET/LIGHT po dobu 2 sekund. Vstupujeme do režimu
nastavení. Jako první máme možnost navolit cílové množství kroků Target Step. Volbu provádíme
horními tlačítky MEM/UP/ST a RST/DOWN, každou volbu potvrdíme tlačítkem MODE. Následuje
volba formátu zobrazovaných hodnot buď v metrickém (kg/cm/km/h) nebo imperiálním (lb/inch/m/h)
formátu. Volbu opět potvrdíme tlačítkem MODE a pokračujeme na zadání naší váhy a průměrné délky

kroku, které opět nastavujeme horními tlačitky MEM/UP/ST a RST/DOWN a potvrdíme tlačítkem
MODE.

Průměrnou délku kroku určíme podle následujícího klíče: udělejte 10 kroků, dosaženou vzdálenost
vydělte deseti, výsledné číslo zadejte do krokoměru.

5

CZ

Pokud nastavíme cílové množství kroků Target Step, po ujití zadaného počtu kroků se na
displeji krokoměru objeví tento symbol.

Krokoměr je vybaven funkcí Auto start/stop. Po ujití více než 10 kroků se automaticky sám zapne.
V případě, že při chůzi zmáčknete libovolné tlačítko, přestává krokoměr načítat další kroky, v měření
pokračuje až po ujití dalších 10 kroků. Také pokud ujdete méně než 10 kroků, naměřené údaje se
nezmění.

Přístroj zaznamenává a ukládá data za posledních 8 dní (aktuální den + 7 dní minulých). Zaznamenané
údaje si můžeme prohlédnout tak, že v režimu STEP zmáčkneme tlačítko MEM/UP/ST. Nejdříve se
zobrazí údaje naměřené před 1 dnem (symbol 1-), zde můžeme projít všechny naměřené hodnoty pomocí
tlačítka MODE. Pro údaje naměřené před 2 dny (symbol 2-) zmáčkneme tlačítko RST/DOWN, hodnoty
procházíme taktéž tlačítkem MODE. Obdobně postupně pokračujeme až do 7. dne (symbol 7-).
Data z každého dne se ukládají automaticky v časovém rozmezí 00:00:00 až 23:59:59.

POZOR! Pokud chcete data z předchozích dní zachovat v paměti přístroje, nevyresetujte naměřené údaje
stlačením a držením tlačítka RST/DOWN po dobu dvou sekund.

6

CZ

Výpočet spálených kalorií:

Výpočet se mění v závislosti na různých faktorech:
váha, věk, pohlaví atd. U tohoto krokoměru je
základem pro výpočet spálených kalorií nastaven na
nejdůležitější faktor – váha. Následující graf
znázorňuje vztah mezi kroky a spálenými kaloriemi.
Můžeme si stanovit váš denní cíl počtu spálených
kalorií a ujít určitou vzdálenost podle grafu.

Doporučený počet kroků:

Pro udržení kondice je pro osobu vážící 60 kg nezbytné
ujít 10000 kroků a spálit 300 kalorií denně. Následující
graf zobrazuje množství spálených kalorií v závislosti
na tělesné hmotnosti.

Údržba:

Pokud chcete, aby vám krokoměr dlouho sloužil, dodržujte následující instrukce:

 krokoměr nesmí přijít do kontaktu s vodou
 nevystavujte krokoměr nadměrné: síle, otřesům, prachu, teplotám nebo vlhkosti
 chraňte krokoměr před pádem
 nečistěte krokoměr drsnými látkami nebo agresivními čističi
 nové baterie instalujte podle návodu, nemíchejte nové a staré baterie
 nezasahujte do vnitřní jednotky krokoměru

7

CZ

Prodávající poskytuje na tento výrobek prvnímu majiteli

následující záruky:

- záruku 2 roky

Záruka se nevztahuje na závady vzniklé:

1. zaviněním uživatele tj. poškození výrobku nesprávnou montáží, neodbornou repasí, užíváním
v nesouladu se záručním listem

2. nesprávnou nebo zanedbanou údržbou

3. mechanickým poškozením

4. opotřebením dílů při běžném používání (např. gumové a plastové části, pohyblivé mechanismy)

5. neodvratnou událostí a živelnou pohromou

6. neodbornými zásahy

7. nesprávným zacházením, či nevhodným umístěním, vlivem nízké nebo vysoké teploty, působením
vody, neúměrným tlakem a nárazy, úmyslně pozměněným designem, tvarem nebo rozměry

Upozornění:

1. cvičení doprovázené zvukovými efekty a občasným vrzáním není závada bránící řádnému užívání stroje a tudíž nemůže být
předmětem reklamace. Tento jev lze odstranit běžnou údržbou.

2. doba životnosti ložisek, klínového řemene a dalších pohyblivých částí může být kratší než je doba záruky

3. na stroje nutné provést odborné vyčištění a seřízení minimálně jednou za 12 měsíců

4. v době záruky budou odstraněny veškeré poruchy výrobku způsobené výrobní závadou nebo vadným materiálem výrobku
tak, aby věc mohla být řádně užívána

5. reklamace se uplatňuje zásadně písemně s přesným označením typu zboží, popisem závady a potvrzeným dokladem o
zakoupení

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ - informace k likvidaci elektrických a elektronických

zařízení.
Po uplynutí doby životnosti přístroje nebo v okamžiku, kdy by oprava byla neekonomická, přístroj nevhazujte

do domovního odpadu. Za účelem správné likvidace výrobku jej odevzdejte na určených sběrných místech, kde
budou přijata zdarma.
Správnou likvidací pomůžete zachovat cenné přírodní zdroje a napomáháte prevenci potenciálních negativních

dopadů na
životní prostředí a lidské zdraví, což by mohly být důsledky nesprávné likvidace odpadů. Další podrobnosti si vyžádejte od
místního úřadu nebo nejbližšího sběrného místa. Při nesprávné likvidaci tohoto druhu odpadu mohou být v souladu s
národního předpisy uděleny pokuty.

Copyright - autorská práva

Společnost MASTER SPORT s.r.o. si vyhrazuje veškerá autorská práva k obsahu tohoto návodu k použití. Autorské právo
zakazuje reprodukci částí tohoto návodu nebo jako celku třetí stranou bez výslovného souhlasu společnosti
MASTER SPORT s.r.o.. Společnost MASTER SPORT s.r.o. pro použití informací, obsažených v tomto návodu k použití
nepřebírá žádnou odpovědnost za jakýkoli patent.

MASTER SPORT s.r.o.

1. máje 69/14
709 00 Ostrava – Mariánské Hory

Czech Republic
[e-mail]

www.nejlevnejsisport.cz

8

SK

Digitálny krokomer JUNSO

JS-218

MAS-JS-218

UŽIVATEĽSKÝ MANUÁL

Ďakujeme, že ste sa rozhodli pre kúpu nášho produktu. Hoci vynakladáme veľké úsilie na zabezpečenie
kvality každého nášho výrobku, ojedinele sa môžu vyskytnúť chýbajúce alebo chybné diely. V prípade
objavenia akýchkoľvek závad na stroji alebo zaznamenáte chýbajúce časti stroja, kontaktujte nás za
účelom jeho nahradenia.

9

SK

Základné informácie:

 Clock mode – hodinkový mód: hodiny, kalendár, stopky
 Step counting mode – mód krokomer: počet krokov, celkový čas (ETM), vzdialenosť (DIST),

rýchlosť (KM/H), spálené kalórie (KCAL), počet krokov za minútu (SPM), cielový počet krokov

 Pamäť na 7 dní
 Voľba medzi KM/MILE, CM/INCH
 Podsvietený displej

Technické informáce:

 Krokomer je napájaný 1 ks batérie CR2025
 Zobrazenie času: 0 – 99:59:59
 Kalendár: 2010-2099
 Stopky: prvá hodina – presnost 1/100 sekundy
 Kalórie: 0,0 – 9999,9 KCAL
 Počet krokov za minútu: 40- 230 spm
 Rýchlosť: 0,48 – 38,4 km/h (0,3 – 23,8 mph)
 Zobrazenie vzdialenosti: 0 – 999,99 km (mil)
 Krok (STEP): 0 – 999.999 kroků
 Zadaná priemerná dĺžka kroku: 205 – 200 cm (7 - 80 inch)
 Zadaná telesná hmotnosť: 20 – 200 kg (45 – 440 lb)
 Pamäť: 7 dní (STEP/ETM, DIST/KM/H, KCAL/SPM)

Ovládacie prvky:

Tlačítko MODE:

 pre odblokovanie tlačidiel stlačte a držte po
dobu 2 sekúnd

 pre prepnutie medzi režimami CLOCK a
STEP stlačte a držte po dobu 2 sekúnd

 v režime CLOCK - tlačidlo MODE prepína
medzi kalendárom a stopkami (STW)

 v režime STEP - tlačidlo MODE prepína

medzi zobrazením hodnôt STEP / ETM (počet
krokov / celkový čas), DIST / KM / H (prejdená
vzdialenosť a rýchlosť) a KCAL / SPM (spálené
kalórie a počet krokov za minútu)

 pri nastavovaní ľubovoľných veličín maní

zadanej hodnoty

Tlačítko SET/LIGHT:

 stlačením sa aktivuje podsvietenie displeja
 stlačením a držaním po dobu 2 sekúnd vstupujete do nastavovacieho módu

Tlačítko RST/DOWN:

 v režime MEMORY vyvolá hodnoty z pamäti
 v režime stopiek vynuluje hodnoty
 v režime nastavovania znižuje zadané hodnoty

10

SK

Tlačítko MEM/UP/ST

 aktivuje režim MEMORY
 v režimu stopiek ovláda zapnutie a vypnutie odpočtu
 v režimu nastavovania zvyšuje zadané hodnoty

CLOCK režim

Režim CLOCK spoznáme podľa symbolu malého ciferníku v ľavom hornom rohu displeja. V tomto
režime ovládame hodinky a stopky, prepíname medzi nimi tlačidlom MODE.

Nastavenie režimu CLOCK

V režime CLOCK stlačte a držte tlačidlo SET / LIGHT po dobu 2 sekúnd. Vstupujeme do režimu
nastavenia zobrazenia času - na výber máme medzi 12 alebo 24 hodinovým zobrazením, voľbu vykonáme
pomocou tlačidiel MEM / UP / ST a RST / DOWN na vrchnej strane prístroja, voľbu potvrdíme tlačidlom
MODE. Nasleduje samotné nastavenie aktuálneho času, postupne nastavíme pomocou tlačidiel MEM /
UP / ST a RST / DOWN hodiny, minúta a sekundy, vždy voľbu potvrdíme tlačidlom MODE. Ďalej
nastavíme aktuálny rok, potvrdíme tlačidlom MODE. Teraz nastavíme zobrazenie dátumu, na výber
máme dve varianty zobrazenia: md (mesiac-deň) alebo dm (deň-mesiac), voľbu opäť potvrdíme tlačidlom
MODE. Nasleduje samotné nastavenie aktuálneho dátumu, ktoré potvrdíme tlačidlom MODE.

Používanie stopiek

V režime CLOCK sa pomocou tlačidla MODE prepneme do módu stopiek STW. Stopky púšťame
vrchným tlačidlom MEM / UP / ST, rovnakým tlačidlom stopky zastavíme. Vynulovanie vykonáme

vrchným tlačidlom RST / DOWN.

STEP režim

Do režimu STEP sa prepneme z režimu CLOCK stlačením a držaním tlačidla MODE po dobu 2 sekúnd
(zmizne symbol malého ciferníku v ľavom hornom rohu displeja). V tomto režime môžeme sledovať tri
módy: STEP / ETM (počet krokov a celkový čas), DIST / KM / H (prejdenú vzdialenosť a rýchlosť
chôdze) a KCAL / SPM (množstvo spálených kalórií a počet krokov za jednu minútu), medzi ktorými sa
prepíname tlačidlom MODE. ovládame hodinky a stopky, prepíname medzi nimi tlačidlom MODE.

11

SK

Nastavenie režimu STEP

V režime STEP stlačte a držte tlačidlo SET / LIGHT po dobu 2 sekúnd. Vstupujeme do režimu
nastavenia. Ako prvý máme možnosť navoliť cieľové množstvo krokov Target Step. Voľbu vykonávame
hornými tlačidlami MEM / UP / ST a RST / DOWN, každú voľbu potvrdíme tlačidlom MODE.
Nasleduje voľba formátu zobrazovaných hodnôt buď v metrickom (kg / cm / km / h) alebo imperiálnym
(lb / inch / m / h) formáte. Voľbu opäť potvrdíme tlačidlom MODE a pokračujeme na zadanie našej váhy
a priemernej dĺžky kroku, ktoré opäť nastavujeme hornými tlačidlo MEM / UP / ST a RST / DOWN a
potvrdíme tlačidlom MODE.

Priemernú dĺžku kroku určíme podľa nasledujúceho kľúča: urobte 10 krokov, dosiahnutú vzdialenosť
vydeľte desiatich, výsledné číslo zadajte do krokomeru.