Pen recorder with text printing
B 95.3535
Operating Manual
4.99/00351782
Levels and key functions
Key functions
e
- Chart fast forward
when recording is
stopped
-Abort
parameter input (Exit)
- Level change
backwards
S
- Start/Stop
recording
-Decimal place
selection during
value input
F
- not used
l
- Move cursor to the left
(select digit)
h
- Parameter selection
- Channel selection
-Value selection
from value table
- Increment
current digit
E
- Initiate parameter input
-Enter input
- Acknowledge error
message
h+E
- Level change forwards
Contents
1 About this Manual
1.1 Preface ...................................................................................................................... 3
1.2 Arrangement of the documentation ......................................................................... 4
1.3 Typographical conventions ...................................................................................... 5
1.3.1 Warnings ................................................................................................................... 5
1.3.2 Notes ........................................................................................................................ 5
1.3.3 Presentation .............................................................................................................. 6
2 Identifying the instrument version
2.1 Instrument description .............................................................................................. 7
2.2 Type designation ...................................................................................................... 8
3 Installation
3.1 Location and climatic conditions ........................................................................... 11
3.2 Fitting in position .................................................................................................... 12
4 Electrical connection
4.1 Notes on installation ............................................................................................... 13
4.2 Connection diagram ............................................................................................... 14
5 Starting up
5.1 Display and controls ............................................................................................... 15
5.2 Opening and closing the door ............................................................................... 15
5.3 Marking the channel label ...................................................................................... 15
5.4 Fitting the fibre pens ............................................................................................... 16
6 Preparation
6.1 Operating modes and status .................................................................................. 17
6.2 Operating principle ................................................................................................. 18
7 Text printing
7.1 Printing priorities ..................................................................................................... 23
7.2 Time ........................................................................................................................ 24
7.3 Change of chart speed ........................................................................................... 25
7.4 Recording start and end ......................................................................................... 26
7.5 Print test .................................................................................................................. 27
7.6 Service print ............................................................................................................ 28
Contents
8 Programming
8.1 Basic status ............................................................................................................ 29
8.2 Operating level ....................................................................................................... 30
8.3 Chart speed ............................................................................................................ 31
8.4 Print test .................................................................................................................. 32
8.5 Service print ............................................................................................................ 33
8.6 Level inhibit and code request ............................................................................... 34
8.7 Parameter level ....................................................................................................... 35
8.8 Language ................................................................................................................ 36
8.9 Date and time ......................................................................................................... 37
8.10 Summer time .......................................................................................................... 38
8.11 Display of time ........................................................................................................ 40
8.12 Configuration level .................................................................................................. 41
8.13 Signal inputs ........................................................................................................... 42
9 Consumables
9.1 Summary of consumables ..................................................................................... 45
9.2 Removing and replacing the chart cassette .......................................................... 46
9.2.1 Changing the roll chart ........................................................................................... 47
9.2.2 Changing the fanfold chart ..................................................................................... 48
10 Accessories
10.1 Converting the chart cassette ................................................................................ 49
11 Fault finding
11.1 What to do if... ........................................................................................................ 51
12 Appendix
12.1 Error messages ...................................................................................................... 53
12.2 Hardware fault ........................................................................................................ 54
12.3 Status messages .................................................................................................... 55
12.4 Overview of the parameterss ................................................................................. 56
Index
3
1 About this Manual
1.1 Preface
Please read this Operating Manual
before commissioning the instrument. Keep the manual in a place
which is at all times accessible to all
users.
Please assist us to improve this
manual where necessary.
Your suggestions will be most welcome.
Phone
Germany (0661) 6003-725
abroad (int. +49) 661 6003-0
Fax
Germany (0661) 6003-681
abroad (int. +49) 661 6003-607
All necessary settings and, where
appropriate, alterations inside the
instrument are described in this
manual. If any difficulties should still
arise during start-up, you are asked
not to carry out any prohibited manipulations. You could endanger
your rights under the instrument
warranty!
Please contact the nearest JUMO
office or the main factory.
E
When returning chassis, modules or
components, the rules of EN
100 015 “Protection of electrostatically sensitive components” have to
be observed. Use only the appropriate ESD packaging material for
transport.
Please note that we can not be held
liable for any damage caused by
ESD (electrostatic discharges).
1 About this Manual
4
1.2 Arrangement of the
documentation
This Operating Manual is supplied with the
instrument. It is addressed to the OEM (original equipment manufacturer) and users
with appropriate technical know-how.
In addition to installation and electrical connection, it contains all the information on instrument start-up, operation and parameter
setting.
1 About this Manual
5
1.3 Typographical conventions
1.3.1 Warnings The signs for Danger and Warning are
used in this manual under the following conditions:
V
Danger This symbol is used when there may be
damage to personnel if the instruction is
disregarded or not followed accurately.
Warning This symbol is used when there may be
damage to equipment or data if the
instruction is disregarded or not followed
accurately.
E
Warning This symbol is used where precautions
have to be observed during the handling of
components which may be damaged by
electrostatic discharges.
1.3.2 Notes
Note This symbol is used if your special
attention is drawn to a remark.
Reference This symbol refers to additional information
in other handbooks or sections.
abc
1
Footnote Footnotes are notes which refer to certain
points in the text. Footnotes consist of 2
parts:
Markings in the text and the footnote text.
The markings in the text are arranged as
continuous raised numbers.
The footnote text (in smaller typeface) is
placed at the bottom of the page and starts
with a number and a full stop.
1 About this Manual
6
* Action This sign indicates that an action to be per-
formed is described.
The individual steps are indicated by this
asterisk, e.g.:
* press key h
*enter with E
1.3.3 Presentation
h+E
Keys Keys are shown as boxes. Both symbols
and texts are possible. Where a key has
multiple functions, the text shown is the one
corresponding to the actual function discussed.
7
2 Identifying the instrument version
2.1 Instrument description
The pen recorder provides up to three channels for recording measurements, which are
isolated from each other by optocouplers.
Channel 1 can be used to write text in addition to the signal trace. All channels are zeroed using Hall sensors. The measurements
can be indicated by pointers against scales.
A 4-digit 7-segment display is available for
programming. Operation is by six keys on
the instrument front. The configuration data
are stored permanently in EEPROM.
Input signals include current and voltage
signals (standard signals). The watchdog
monitors the recorder function and triggers
a restart in the event of a fault. On a power
failure, the real-time clock is supplied by a
lithium battery.
An overview of all the parameters of the pen
recorder is given in the Appendix
( Section 12.4).
2 Identifying the instrument version
8
2.2 Type designation
The label is affixed to the housing. The instrument version can be identified from the
type designation.
The extra Codes are listed in sequence and
separated by a comma.
The voltage of the supply must correspond
to the voltage indicated on the label.
LL. v-44uj/... Pen recorder
with scales
1 1 channel
with text writing
2 2 channels
(channel 1 with text writing)
3 3 channels
(channel 1 with text writing)
vamplifier
-44 bezel 144mm x 144mm
u convertible chart cassette
Extra Codes
input circuit
recording
sk special scales,
e. g. in m3/h, bar etc.
(to calibration curve if
non-linear)
fp cassette for fanfold chart 16m long
r32 cassette for roll chart 32m long
2 Identifying the instrument version
9
housing
Ordering example
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
LL 3 v-44uj/as, fp, tm
Standard accesssories
as chart run-out slot in housing door
ab housing for wall mounting.
The panel-mounting housing is fitted
with a carrier and can be swung out
through 90°.
tm housing with carrying handle,
rubber feet and terminal cover, also
3 m mains cable with plug
TG-35 portable recording station
(1), (3) pen recorder
(2) 3 channels
(3) bezel 144mm x 144mm
(4) run-out slot in housing door
(5) fanfold chart cassette
(6) housing with carrying handle
1 Operating Manual B 95.3535
2 mounting brackets
1 fibre pen, disposable, for each
channel
2 chart rolls 16m long
or
1 chart roll 32m long
(with Code r32)
or
1 fanfold chart pack 16m long
(with Code fp)
2 Identifying the instrument version
10
11
3 Installation
3.1 Location and climatic
conditions
The instrument location should as far as
possible be free from shock and vibration.
Stray electromagnetic fields, e.g. from motors, transformers etc., should be avoided.
The ambient temperature at the location
may be between -10 and +50°C at a relative
humidity not exceeding 75%, without condensation.
Corrosive air and fumes may interfere with
the function and life of the recorder.
Section 4.1
3 Installation
12
3.2 Fitting in position
Side view
Front view
Panel cut-out
* Insert the pen recorder from the front into
the panel cut-out.
* From the back of the panel, hook the
mounting brackets (1) into the cut-outs
in the sides of the housing. The flat
bracket faces must lie against the
housing.
* Place the brackets against the rear of the
panel and tighten them evenly.
13
4 Electrical connection
4.1 Notes on installation
❏ The choice of cable, the installation and
the electrical connection of the instrument must conform to the requirements
of VDE 0100 “Regulation on the Installation of Power Circuits with nominal voltages below 1000V” or the appropriate
local regulations.
❏ Earth the instrument at the PE terminal
to the earth conductor. This line should
have at least the same cross-section as
the supply lines. Earth lines should be
run in a star layout to a common earth
point which is connected to the earth
conductor of the supply. Do not loop the
earth connections, i.e. do not run them
from one instrument to another.
❏ Work inside the instrument must only be
carried out to the extent described and,
like the electrical connection, only by
properly qualified personnel.
❏ Do not connect any additional loads to
the supply terminals of the instrument.
❏ If contact with live parts is possible when
working on the instrument, it has to be
isolated on both poles from the supply.
❏ The instrument is not suitable for instal-
lation in hazardous areas.
❏ Electromagnetic compatibility (EMC)
conforms to the standards and regulations listed under Technical Data.
❏ Inductive loads in the neighbourhood of
the instrument, such as contactors or
solenoid valves, should be fitted with RC
modules for interference suppression.
❏ Run input, output and supply lines sepa-
rately and not parallel to each other.
❏ Sensor and interface lines should be
arranged as twisted and screened
cables. Do not run them close to
current-carrying components or cables.
Earth the screen at one end at the
instrument on terminal PE.
4 Electrical connection
14
4.2 Connection diagram
Rear view with screw-clamp
connectors
V
The electrical connection
must only be carried out by
properly qualified personnel.
Terminals
Supply as on label N neutral
L1 line
PE protective earth
N(L-)
L1 (L+)
PE
Analogue inputs Input 1 Input 2 Input 3
Field Field Field
Voltage input
up to 170mV
1. 2. 3.
Voltage input
above 170mV
Current input
Inputs 8 and 9 are not available for LOGOLINE 500 junior.
15
5 Starting up
5.1 Display and controls
(1) 4-digit 7-segment LED display
(2) fibre pen, channel 3, green
(3) fibre pen, channel 2, red
(4) fibre pen, channel 1, blue
(5) chart
(6) keys for operation and programming
(7) door
(8) housing to DIN 43700 for flush-panel
mounting, galvanised steel
(9) channel marker label
5.2 Opening and
closing the door
For opening and closing the door, press as
shown in the illustration until a click can be
heard.
5.3 Marking the channel
label
Please mark the channel label (1) with the
measurement channel designation and the
corresponding range.
(1)
5 Starting up
16
5.4 Fitting the fibre pens
* Open the recorder door
* Stop recording
(press S key)
* Swing scale upwards
* Slide the fibre pen into the holder
up to the stop
* Swing scale down again
17
6 Preparation
6.1 Operating modes and status
Operating mode/status Notes
Basic status Basic status of the pen recorder with signal acquisition
and processing.
The display shows
- time (can be switched off via the parameter
parameter leveldisplay time)
- and system error messages, where appropriate.
In the stop status the display flashes “
StOP
”.
If there is a system error message, it is shown flashing
at regular intervals instead of the time.
Stop
Stop by key
Recording is stopped and continued using key S.
In the stop status, the display flashes “
StOP
”.
Chart speeds
Normal chart speed The chart is advanced with the speed programmed
under chart speed.
Section 8.3
6 Preparation
18
6.2 Operating principle
The individual parameters and functions are
divided into four levels for clearer operation
of the recorder.
Basic status
Basic status of the pen recorder with signal
acquisition, recording and processing.
The display shows:
- the time (can be switched off via the para-
meter parameter leveldisplay time)
- and system error messages,
where appropriate.
If there is a system error message, it is
shown flashing at regular intervals instead
of the current display.
Operating level
At this level, signal acquisition and processing remain activated.
The following parameters can be activated
at the operating level:
-chart speed
- print test
- service print
6 Preparation
19
Parameter level
The parameter level and the subsequent
configuration level are protected by a codenumber to prevent unauthorised access.
The codenumber is: 9200.
If a wrong codenumber is input, the individual parameters can be viewed, but can not
be programmed.
Following input of the correct codenumber,
signal acquisition and recording are interrupted at this level.
The following parameters are altered at the
parameter level:
-language
- date and time
-summer time
- display time
Configuration level
At the configuration level, the following parameters are altered:
- signal inputs
An overview of all parameters of the recorder is given in the Appendix.
Section 8.6
Section 12.4
6 Preparation
20
The levels, parameters and sub-parameters
are arranged in a tree structure. Starting
from the basic status, the program branches out into the individual levels, and from
there into the corresponding parameters
and, if there are any, into the sub-parameters.
To alter a specific parameter, run through
the relevant levels up to this parameter.
The editing process is started with E.
If a parameter has several sub-parameters,
these are reached with E.
Coding the parameters
The parameters and sub-parameters are indicated in code form on the 7-segment display. Coding involves up to four digits. The
first digit is a letter, the others are numbers.
Digit Notes
1
A
= operating level
b
= parameter level
C
= configuration level
2 indicates the parameter
3 indicates the sub-parameter
4 channel number
6 Preparation
21
Entering parameters
If there are no further sub-parameters,
E transfers all the data of the parame-
ter to the memory.
Aborting programming
Programming can be aborted within a parameter by pressing the key e.
Error messages during programming
If there are error messages during programming due to incorrect inputs, these have to
be acknowledged with E before programming can be repeated.
If the last sub-parameter has not yet
been entered, the parameter data
which have already been edited are
rejected. The old contents of the
sub-parameters are retained.
Key functions
e
- Chart fast forward when
recording is stopped
- Abort parameter
input (Exit)
- Level change
backwards
S
- Start/Stop recording
- Decimal place selection
during value input
F
- not used
l
- Move cursor to the left
(select digit)
h
- Parameter selection
- Channel selection
- Value selection
from value table
- Increment current digit
E
- Initiate parameter
input
- Enter input
-Acknowledge error
message
h+E
- Level change forwards
6 Preparation
22
Selection
Selection consists of a list of several
options.
Two keys are used to select an option:
* select option with the h key
* enter selection with E
Value input
Three keys are used to input values:
* select the digit to be altered with the
l keyy
* increment the selected digit with the
h keyy
* shift the decimal point with the S key
* enter value input with E
An incorrect input produces an error
message on the display.
Section 12.1
The error message must be acknowledged with E.
The value can then be entered
again.
23
7 Text printing
The pen recorder can print text in addition
to the trace using the fibre pen of channel 1.
Text printing is used for comments on the
trace and for event recording. The characters are written in dots on a 7 x 9 matrix.
7.1 Printing priorities
There are various types of text with different
priorities. These priorities determine abort
criteria where printing of several texts is requested simultaneously.
The printing of text with low priority is aborted when text with high priority is to be printed.
List of priorities:
All printing requests which are still present
are rejected and fresh ones ignored in the
following events:
- Pen recorder moves to stop status
- Print test is started
- Service print is started
- Pen recorder is switched off
Priority Text
higher
lower
- Stop by key
S
,
no chart, configuration by keys,
end-of-recording text
- Service print
-Print test
- start-of-recording text
- chart speed change
-time
7 Text printing
24
7.2 Time
Printing is performed cyclically at intervals
of approx. 4 cm. Since time is not printed at
“irregular” times, the interval mentioned
above is only an approximation.
With every fourth time printing, the current
chart speed, the instrument name or the
date are printed alternately following the
time.
At a change of date, the date is generally included in the printing at 00:00 hours.
In order to obtain an exact time reference on
the chart, the time is preceded by a time reference mark (“_”).
If a “?” is printed after the time, the
time has to be checked and, if necessary, freshly programmed.
(Section 8.9).
Time printing only occurs when the
chart speed is in the range of
5 — 360mm/h.
7 Text printing
25
7.3 Change of chart speed
Every change of chart speed is reported by
printing a line, the current time and the new
chart speed.
Setting the printing priorities
( Section 7.1) affects not only the
printing of the chart speed change
marking, but also the change itself.
There is no chart speed change as
long as a text with a higher priority
is being printed.
The line for marking the chart speed
change is always printed, the text
(time and new speed) only when
the chart speed is in the range of
5 — 360mm/h.
7 Text printing
26
7.4 Recording start and end
Recording start and end are reported by a
start and end text.
Printing the end text is omitted
when the chart sensor recognises
“end of chart”.
Printing the end text is aborted by
pressing the e key.
7 Text printing
27
7.5 Print test
The print test can only be initiated on the recorder using the keys (operating level). It is
used to check the function of the writing
system and the fibre pens.
Section 8.4
Started text printing is aborted and
not continued after the print test.
All text printing requests arriving
during the print test are rejected.
7 Text printing
28
7.6 Service print
The service print can be initiated on the recorder using the keys (operating level).
It prints the software version, the number of
supply interruptions and the total operating
time of the recorder in hours.
Section 8.5
Started text printing is aborted and
not continued after the service print.
All text printing requests arriving
during the service print are rejected.
29
8 Programming
8.1 Basic status
The recorder is in the basic status after the
supply has been applied, and it has been initialised. The measurement signals are acquired, processed and recorded.
In the basic status the following are
indicated:
- the clock time and
- status/error messages, as appropriate.
Status and error messages are flashing reg-
ularly instead of the current display.
Using the S key, the recording is stopped
and re-started. In the stop status, the display flashes “
StOP
”.
Pressing the e key in the stop status activates the chart fast forward.
It is possible to change into the operating
level by simultaneously pressing the
h+Ekeys.
8 Programming
30
8.2 Operating level
The operating level serves for performing
simple operating actions.
It is reached from the basic status by pressing the h+Ekeys simultaneously,
from the parameter level by pressing the
e key.
The operating level is identified in the display by the letter “A”.
The operating level includes the following
parameters:
-chart speed
- print test
- service print
A summary of all parameters of the recorder
is given in the Appendix ( Section 12.4).
While the operating level is activated, signal acquisition, processing
and recording are continuing.
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
A
h
forwards
8 Programming
31
8.3 Chart speed
The chart speed for recording the measurement is set here.
The chart speed is selected from a table.
The chart speeds are:
0, 5, 10, 20, 60, 120, 240, 300, 360, 600,
720, 1800, 3600 und 7200mm/h.
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
A1
E
240
Select chart speed:
0, 5, 10, 20, 60, 120, 240,
300, 360, 600, 720, 1800,
3600, 7200mm/h
hEh
forwards
8 Programming
32
8.4 Print test
Print test is used to check the function of the
writing system and the fibre pens.
PRINTTEST = On continues until it
is terminated by PRINTTEST =
OFF
.
Started text printing is aborted and
not continued after the print test.
All text printing requests arriving
during the print test are ignored or
rejected.
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
A2
E
OFF, On
Select status of print test
hEh
forwards
8 Programming
33
8.5 Service print
The service print informs about the software
version, the number of supply interruptions
and the total operating time of the recorder.
.
Started text printing is aborted and
not continued after the service print.
All text printing requests arriving
during the service print are ignored
or rejected.
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
A3
E
no, YES
Service print no,
yes
hEh
forwards
8 Programming
34
8.6 Level inhibit and
code request
The parameter level is protected by a 4-digit
codenumber.
The codenumber is: 9200.
If the codenumber is entered, the following
are interrupted:
- signal acquisition and
-recording.
The parameters can now be programmed.
If an incorrect codenumber has
been entered, the recorder remains
in normal operation. Signal acquisition, processing and recording remain activated.
The parameters can be viewed, but
not programmed.
8 Programming
35
8.7 Parameter level
At the parameter level, it is possible to configure general parameters.
From the operating level, the parameter level is reached by simultaneously pressing
keys h+E, from the configuration lev-
el by pressing the e key at the parame-
ter level.
The parameter level comprises the following
parameters:
-language
- date and time
-summer time
- display time
If an incorrect codenumber is entered, the recorder remains in normal operation. Signal acquisition,
processing and recording are activated.
The parameters can be viewed, but
not programmed.
Following entry of a correct codenumber, the normal operation is interrupted.
There is no signal acquisition,
processing or recording.
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
COdE
E
0000
Input codenumber
h, lE
⇒
2
⇒
2
b
h
forwards
8 Programming
36
8.8 Language
The following languages can be selected:
- English
-German
-French
The language setting affects the texts which
are printed.
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
b1
E
Select language:
GEr (GERMAN)
EnGL (ENGLISH)
FrEn (FRENCH)
hEh
forwards
8 Programming
37
8.9 Date and time
Programming the system clock of the recorder. The following are programmed: day,
month, year, weekday, hour and minute.
The current clock time is printed at certain
events and is shown on a 7-segment display in the basic status.
Date and time are checked for plausibility after input. An error message
is output, when appropriate.
The error message is acknowledged with E and the data can
then be re-entered.
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
b2
E
⇒
2
⇒
2
b21
E
09.02.
Input day and month:
DD.MM.
h, lE
⇒
3
⇒
3
b22
E
98
Input year:
YY
h, lE
Check date
⇒
4
⇒
4
b23
E
1
Select weekday:
1Monday
2Tuesday
3Wednesday
4Thursday
5Friday
6Saturday
7Sunday
hE
⇒
5
⇒
5
b24
E
00.00
Input clock time:
hh.mm
h, lE
Check time
h
forwards
8 Programming
38
8.10 Summer time
Input of a time period during which the system clock of the recorder is changed to
summer time.
Example:
Summer time start: 29.03.98, 2:00 hrs
Summer time end: 25.10.98, 3:00 hrs
On 29.03.98 at 2:00 hrs the system clock is
put forward automatically by an hour to
3:00 hrs.
On 25.10.98 at 3:00 the clock is put back
automatically by an hour to 2:00 hrs.
The time interval for the summer
time always applies only to the period indicated.
It has to be re-programmed for each
year.
8 Programming
39
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
b3
E
⇒ 2
⇒ 2
b31
E
Off, On
Input status
hE
On ⇒ 3
Off:
h forwards
⇒ 3
b32
(On)
E
29.03.
Input day and month of
start date:
DD.MM.
h, lE
⇒ 4
⇒ 4
b33
E
98
Input start year:
YY
h, lE
Check date
⇒ 5
⇒ 5
b34
E
02.00
Input time for start:
hh.mm
h, lE
Check time
⇒ 6
⇒ 6
b35
E
25.10.
Input date and month
of end date:
DD.MM.
h, lE
⇒ 7
⇒ 7
b36
E
98
Input year of end date:
YY
h, lE
Check date
⇒ 8
⇒ 8
b37
E
03.00
Input time for end:
hh.mm
h, lE
Check time
h forwards
8 Programming
40
8.11 Display of time
The parameter “Display time” has been
added to the parameter level with effect
from the instrument version 116.01.02.2.
The time is indicated on the display when
the recorder is in the basic status. The time
display can be suppressed (status = OFF)
by using this parameter.
The instrument version can be
determined by the parameter
Operating level Service print.
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
b5
E
Off, ON
Select status
hEh
forwards
8 Programming
41
8.12 Configuration level
The signal inputs are configured at the configuration level.
It can be reached from the parameter level
by simultaneously pressing the h+ E
keys.
If an incorrect codenumber has
been entered, the recorder remains
in normal operation. Signal acquisition, processing and recording remain activated.
The parameters can be viewed, but
not programmed.
If a correct codenumber is entered,
the normal operation is interrupted.
There is no signal acquisition,
processing or recording.
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
C
h
forwards
8 Programming
42
8.13 Signal inputs
The input signal is selected, and the ranges
as well as the filter constants for each signal
input are determined here.
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
C1
E
C101
Select input channel:
C101 channel 1
C102 channel 2
C103 channel 3
hE
⇒
2n
with n = 1 — 3
⇒
2n
C111
C112
C113
E
CA00
Select input signal:
CA00 voltage
Cb00 current
hE
Voltage
⇒
31n
Current ⇒ 41n
Voltage:
⇒
31n
CA11
CA12
CA13
E
1
Select unit:
0 (mV)
1 (V)
hE
⇒
32n
⇒
32n
CA21
CA22
CA23
E
0.000
Enter range start
h, l
,
S
E
check
range start
(–10.0V
≤
range start
< 10.0V or
0.0V
≤
range start
< 22.0V)
⇒
33n
8 Programming
43
⇒ 33n
CA31
CA32
CA33
E
1.000
Input range end
h, l,
S
E
Check
(–10.0V <
range end
≤ 10.0V or
0.0V <
range end
≤ 22.0V)
span
≥ 5mV
⇒ 5n
(FILTER)
Current:
⇒ 41n
Cb11
Cb12
Cb13
E
0.000
Input range start
h, l,
S
E
Check
range start
(–20.5mA ≤
range start
< 20.5mA or
0.0mA ≤
range start
< 45.0mA or
–4.0mA
≤ range start
< 21.0mA)
⇒ 42n
⇒ 42n
Cb21
Cb22
Cb23
E
020.0
Input range end
h, l,
S
E
Check
range end
(–20.5mA <
range end
≤ 20.5mA or
0.0mA <
range end
≤ 45.0mA or
–4.0mA
< range end
≤ 21.0mA)
span
≥ 0.5mA
⇒ 5n
(FILTER)
⇒ 5n
C121
C122
C123
E
0.800
Input filter constant
(value range:
0.0 — 10.0 sec)
h, l,
S
E
Check
value range
0.0 — 10.0sec
h forwards
Display Edit Selection/input with keys Enter Continue with
8 Programming
44
45
9 Consumables
9.1 Summary of consumables
Fibre pens, disposable
blue, Part No.: 00309750
red, Part No.: 00309751
green, Part No.: 00309753
Roll chart
overall width: 120mm
no name, % graduation, linear
overall length: 16m
Packing unit: 5 rolls
Part No.: 00331497
no name, % graduation, linear
overall length: 32m
Packing unit: 5 rolls
Part No.: 00331499
no name, special graduation
(printing as order specification)
overall length: 16m/32m
Fanfold chart
overall width: 120mm
overall length: 16m
no name, % graduation, linear
Packing unit: 5 packs
Part No.: 00331490
no name, special graduation
(printing as order specification)
9 Consumables
46
9.2 Removing and replacing the chart cassette
9 Consumables
47
9.2.1 Changing the roll chart
1
5
26
3
7
4
8
9 Consumables
48
9.2.2 Changing the fanfold chart
1
4
2
5
3
5 cm10 cm
15 cm
****** ***** ***** ****
1 m
END
E
END
FIN
49
10 Accessories
10.1 Converting the chart cassette
13
24
10 Accessories
50
51
11 Fault finding
11.1 What to do if...
Fibre pens on 0% - The value is outside the measuring range
(Out Of Range)
- The transducer has been connected incorrectly
- The signal inputs are configured incorrectly
- Sensor break
No recording - Key S has been pressed
Section 6.1
- The chart cassette has not been fitted correctly
Section 9.2
Caution: Insert the chart cassette by applying light upwards pressure
- The take-up roll has not properly engaged with the chart
cassette
Section 9.2.1
- The end of the chart has been reached
Section 9.2.1, Section 9.2.2
- The chart speed has been programmed as 0 mm/h
Section 8.3
Fibre pen does not write - The fibre pen has not been fitted correctly
Section 5.4
- The fibre pen has run out of ink
No chart feed - The chart cassette has not been fitted correctly
Section 9.2
- The chart has not been fitted correctly
- The chart speed has been programmed as 0mm/h
- The pin roller does not engage with the chart perforations
- The tear-off edge in not correctly engaged
- The pen recorder is in the STOP status
Measurements are not
recorded
- Check that the connecting terminals are tightened properly
- Check the supply
- Check the input configuration (range)
- Check the transducers and their cables, measure them
where appropriate
11 Fault finding
52
53
12 Appendix
12.1 Error messages
All error messages flash on the 7-segment
display at regular intervals.
All other instrument functions remain unaffected as far as possible.
Display Cause / Remedy
Status message
Er13
The chart cassette has been removed or the end of the
chart has been reached; a fresh chart must be fitted.
Section 9.2 ff
Error or fault on module
Er10
The battery for the real time clock and for RAM backup
is discharged.
Please contact the nearest office or the factory.
Errors on parameter input
Err
- Date is invalid
An invalid date has been input.
The input must be repeated.
- Time is invalid
An invalid time has been input.
The input must be repeated.
- Error in value input
The input is outside the range of values.
The input must be repeated.
54
12 Appendix
12.2 Hardware fault
If one of the following faults occurs, the recording is aborted and the error message
flashes on the display.
The recorder does not react to any event
and can not be operated.
Please contact the nearest office or the
main factory.
Display Cause / Remedy
Er12
The EEPROM in the recorder is faulty, the configuration date can no longer be stored.
Er17
The A/D converter of the recorder is faulty.
Er18
One of the Hall sensors in the recorder is faulty.
55
12 Appendix
12.3 Status messages
The following status messages are indicated on the 7-segment display:
Display Description
InIt
The recorder is being initialised. Please wait.
StOP
The recorder is in the Stop status, because the S key has
been pressed.
bUSY
The configuration data are being written to the EEPROM.
During this time the recorder does not respond to any inputs.
56
12 Appendix
12.4 Overview of the parameters
s
Parameter Description
Chart speed Chart speed in mm/h
Language
Language (for printing)
Date and time
System clock of the recorder
Summer time
Start and end of summer time
Display time Switch on/off display of time in the basic status
Signal inputs Selection of the analogue input signals
57
Index
A
Analogue inputs 14
B
Basic status 18, 29
C
Change of chart speed 25
Channel label 15
Chart cassette
changing fanfold chart 48
changing roll chart 47
converting 49
removing and replacing 46
Chart fast forward 29
Chart speed 31
Clock time 24, 37
Codenumber 19, 34
Configuration level 41
Connection diagram 14
Consumables 45
Current 14, 42
D
Decimal place 22
Display and controls 15
Display time 40
Documentation 4
Door 15
E
Earth line, protective 13
Electrical connection 14
Electrostatic discharge (ESD) 3
Entering parameters 21
Error messages 21, 53
Extra Codes 8
F
Fanfold chart 45
Faults, remedy of 51
Fibre pen 45
Fibre pen, fitting of 16
Filter constants 42
Fitting in position 12
Front view 12
H
Hardware fault 54
Hazardous area (EX) 13
I
Input signals 42
Installation notes 13
Instrument description 7
Interface lines 13
K
Key functions 21
L
Language 36
LED display 15
Level inhibit and code request 34
Levels 18
basic status 18
configuration level 19
operating level 18
parameter level 19
Location of recorder 11
O
Operating level 18, 30
Operating mode
basic status 17, 18
58
Index
chart speed 17
stop 17
Operation 18
Overview of parameters 56
P
Panel cut-out 12
Parameter coding 20
Parameter level 19, 35
Parameter overview 56
Parameters, entering 21
Print test 27, 32
Printing priority 23
Programming
abort 21
chart speed 31
date and time 37
language 36
level inhibit and code request 34
print test 32
selection 22
service print 33
signal inputs 42
summer time 38
value input 22
R
Range 42
Recording start 26
Recording start and end 26
Returning the recorder 3
Roll chart 45
S
Selection 22
Sensor 13
Sensor break 51
Service print 28, 33
Side view 12
Signal inputs 42
Starting up 3
Status messages 55
Stop 17
Sub-parameters 20
Summer time 38
System clock 37, 38
T
Text printing 23
abort criteria 23
chart speed 25
clock time 24
print test 27
printing priority 23
service print 28
Time reference mark 24
Tree structure 20
Type designation 8
Typographical conventions 5
V
Value input 22
Voltage 14, 42
W
Warranty 3
M.K. JUCHHEIM GmbH & Co.
36035 Fulda
Germany
Phone ++49 6 61-60 03-0
Fax ++49661-6003-607
Telex 49 701 juf d
email JUMO_de@e-mail.com
USA
JUMO PROCESS CONTROL INC.
735 Fox Chase,
Coatesville, PA 19320
Phone 610-380-8002,
800-554 JUMO
Fax 610-380-8009
United Kingdom
JUMO Instrument Co. Ltd.
Tem ple Ban k, R iv er way
GB-Harlow,
Essex CM20 2TT
Phone (0 12 79) 63 55 33
Fax (0 12 79) 63 52 62
Loading...