Jumo iTRON User guide [de]
Typ 702042 Typ 702044 Typ 702041
JiTRON
Kompakte
Typ 702043
Typ 702040
Mikroprozessorregler
B 70.2040
Betriebsanleitung
12.99/00354087
E
Lesen Sie diese Betriebsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie
die Betriebsanleitung an einem für alle Benutzer jederzeit zugänglichen Platz auf. Bitte unterstützen Sie uns, diese Betriebsanleitung zu verbessern. Für Ihre Anregungen sind wir
dankbar.
Telefon (0661) 6003-727
Telefax (0661) 6003-508
Alle erforderlichen Einstellungen sind in der vorliegenden Betriebsanleitung beschrieben.
Sollten trotzdem bei der Inbetriebnahme Schwierigkeiten auftreten, bitten wir Sie, keine unzulässigen Manipulationen am Gerät vorzunehmen. Sie gefährden dadurch Ihren Garantieanspruch! Bitte setzen Sie sich mit der nächsten Niederlassung oder mit dem Stammhaus in
Verbindung.
Bei Rücksendungen von Geräteeinschüben, Baugruppen oder Bauelementen sind die Regelungen nach DIN EN 100 015 „Schutz von elektrostatisch gefährdeten Bauelementen“
einzuhalten. Verwenden Sie nur dafür vorgesehene
Bitte beachten Sie, daß für Schäden, die durch ESD verursacht werden, keine Haftung übernommen werden kann.
ESD
-Verpackungen für den Transport.
ESD=Elektrostatische Entladungen
Inhalt
1 Geräteausführung identifizieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Elektrischer Anschluß . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4 Bedienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.1 Anzeigen und Tasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
4.2 Bedienkonzept . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
5.1 Istwerteingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
5.2 Binäreingang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
5.3 Regler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
5.4 Limitkomparator (Alarmkontakt) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
5.5 Rampenfunktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
5.6 Selbstoptimierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
5.7 Ebenverriegelung über Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
6 Konfigurations- und Parametertabellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7 Alarmmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
8 Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Inhalt
1 Geräteausführung identifizieren
(1)(2)(3)(4)(5)(6)
7020 .. / .. – ... – ... – .. / ..
(1) Grundtyp
(Frontmaß in mm)
(2) Grundtyp-
ergänzung
(3) Eingänge 888
Ausgänge
(standard)
(4) Ausgang 2
(optional)
5) Spannungs-
(
versorgung
(6) Typenzusatz 061
1. Zweipunktregler mit Limitkomparator, siehe werkseitige Einstellungen in Konfigurations- und Parameterebene
2. siehe Kunden-Bestelltext oder Einstellungen in Konfigurations- und Parameterebene
40
= 48 x 24,
88
=
Reglerart konfigurierbar
99
Reglerart nach Kundenangaben konfiguriert
=
=
Eingänge konfigurierbar
999
Eingänge nach Kundenangaben konfiguriert
=
Ausgang 1 Relais (Schließer) Relais (Schließer)
Ausgang 2 Logik 0/5V, wahlweise zu
113
= Ausgang 2 Logik 0/12V, wahlweise zu
000
= Option nicht vorhanden
16
=
DC 10…18V
22
=
AC/DC 20…53V, 48…63Hz
23
=
AC 48… 63Hz, 110…240V -15/+10%
= UL-Zulassung (Underwriter Laboratories)
41
= 48 x 48,
42
= 48 x 96 (Hoch), 43 = 96 x 48 (Quer), 44 = 96 x 96
1
1
Typ 702040/41 Typ 702042/43/44
Binäreingang, konfigurierbar
Binäreingang, konfigurierbar
2
2
Relais (Schließer)
und parallel Logik 0/5 V
(nicht möglich)
1 Geräteausführung identifizieren
4
Lieferumfang
Werkseitig bei Typ 702040/41 Typ 702042/43/44
1 Befestigungsrahmen 2 Befestigungselemente
1 Dichtung, 1 Betriebsanleitung 70.2040
1 Geräteausführung identifizieren
5
2 Montage
2 Montage
Montage 702042
wie 702044.
1. Dichtung aufschieben
2. Gerät einsetzen
Typ (Frontrahmen) Schalttafelausschnitt
(BxH) in mm
702040 (48mm x 24mm) 45
702041 (48mm x 48mm) 45
702042 (48mm x 96mm) 45
702043 (96mm x 48mm) 92
702044 (96mm x 96mm) 92
+0,6
+0,6
+0,6
+0,8
+0,8
x 45
x 22,2
+0,6
x 45
+0,8
x 92
+0,8
x 92
+0,3
+0,6
3. Befestigungselemente aufschieben
4. Schrauben festziehen
Dicht-an-dicht-Montage
(Mindestabstände der Schalttafelausschnitte)
hoizontal vertikal
> 8mm > 8mm
> 8mm > 8mm
> 10mm > 10mm
> 10mm > 10mm
> 10mm > 10mm
6
3 Elektrischer Anschluß
Installationshinweise
- Bei der Wahl des Leitungsmaterials, bei der Installation und beim elektrischen Anschluß des
Gerätes sind die Vorschriften der VDE 0100 "Bestimmungen über das Errichten von Starkstromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 V" bzw. die jeweiligen Landesvorschriften zu
beachten
- Der elektrische Anschluß darf nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
- Das Gerät 2polig vom Netz trennen, wenn bei Arbeiten spannungsführende Teile berührt werden können.
- Ein Strombegrenzungswiderstand unterbricht bei einem Kurzschluß den Versorgungs-Stromkreis. Die äußere Absicherung der Spannungsversorgung sollte einen Wert von 1 A (träge)
nicht überschreiten. Um im Fall eines Kurzschlusses im Lastkreis ein Verschweißen der Ausgangsrelais zu verhindern, muß dieser auf den maximalen Relaisstrom abgesichert sein.
- Die Elektromagnetische Verträglichkeit entspricht den in den technischen Daten aufgeführten
Normen und Vorschriften.
- Die Eingangs-, Ausgangs- und Versorgungsleitungen räumlich voneinander getrennt und
nicht parallel zueinander verlegen.
3 Elektrischer Anschluß
7
- Fühlerleitungen verdrillt und abgeschirmt ausführen.
Nicht in unmittelbarer Nähe stromdurchflossener Bauteile oder Leitungen führen.
- An die Netzklemmen des Gerätes keine weiteren Verbraucher anschließen.
- Das Gerät ist nicht für die Installation in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.
- Neben einer fehlerhaften Installation können auch falsch eingestellte Werte am Regler (Sollwert, Daten der Parameter- und Konfigurationsebene, Änderungen im Geräteinnern) den
nachfolgenden Prozeß in seiner ordnungsgemäßen Funktion beeinträchtigen oder zu Beschädigungen führen. Es sollten daher immer vom Regler unabhängige Sicherheitseinrichtungen, z. B. Überdruckventile oder Temperaturbegrenzer/-wächter vorhanden und die Einstellung nur dem Fachpersonal möglich sein. Bitte in diesem Zusammenhang die entsprechenden Sicherheitsvorschriften beachten. Da mit einer Adaption (Selbstoptimierung) nicht
alle denkbaren Regelstrecken beherrscht werden können, ist theoretisch eine instabile Parametrierung möglich. Der erreichte Istwert sollte daher auf seine Stabilität hin kontrolliert werden.
3 Elektrischer Anschluß
8
Typ 702040/41
V
3 Elektrischer Anschluß
Der elektrische Anschluß
darf nur von Fachpersonal
vorgenommen werden.
9
Typ 702042/43/44
V
3 Elektrischer Anschluß
Der elektrische Anschluß darf
nur von Fachpersonal vorgenommen werden.
10
Loading...