JUMO dTRANS S08 03, dTRANS S08 04, dTRANS S08 05, dTRANS S08 08, dTRANS S08 09 Operating Manual

Zone 2

ZONE 2

JUMO dTRANS S08 XX

Signal/isolating converter series 6 mm

707203, 707204, 707205, 707208, 707209

Operating Manual

70720300T90Z001K000

V1.00/EN/00698691

2 V1.00/EN/00698691 - 70720300T90Z001K000

Signal/isolating converter series 6 mm

JUMO dTRANS S08 03 / JUMO dTRANS S08 04 /
JUMO dTRANS S08 05 / JUMO dTRANS S08 08 /

JUMO dTRANS S08 09

Table of contents

Warning ................................................................................................ 3

Symbol identification .................................................................................... 3

Safety instructions ...................................................................................... 3

UL installation ....................................................................................... 4

IECEx, ATEX installation in Zone 2 ..................................................................... 4

Flexible supply.......................................................................................... 6

Mounting and demounting of JUMO dTRANS T/S08 ........................................................ 7

Installation on DIN rail / power rail ........................................................................ 8

Supply of power rail ..................................................................................... 8

Marking................................................................................................. 8

Side label ............................................................................................... 9

Applications ............................................................................................ 10

Product overview ....................................................................................... 11

Order................................................................................................... 12

Accessories ............................................................................................. 12

Accessories for power rail devices ........................................................................ 12

Technical data .......................................................................................... 12

Connections ............................................................................................ 15

LED indication........................................................................................... 16

DIP-switch programming................................................................................. 17

JUMO dTRANS S08 04 ................................................................................ 17

JUMO dTRANS S08 05 ................................................................................ 18

JUMO dTRANS S08 09 ................................................................................ 18

V1.00/EN/00698691 - 70720300T90Z001K000 3

Warning

To avoid the risk of electric shock and fire, the safety instructions of this guide must be observed and
the guidelines followed. The specifications must not be exceeded, and the device must only be applied
as described in the following. Prior to the commissioning of the device, this installation guide must be
examined carefully. Only qualified personnel (technicians) should install this device. If the equipment is
used in a manner not specified by the manufacturer, the protection provided by the equipment may be
impaired. Until the device is fixed, do not connect hazardous voltages to the device.

To avoid explosion and serious injury: Modules having mechanical failures must be returned to
JUMO GmbH & Co. KG for repair or replacement.

Repair of the device must be done by JUMO GmbH & Co. KG only.

In applications where hazardous voltage is connected to in-/outputs of the device, sufficient spacing or
isolation from wires, terminals and enclosure - to surroundings (incl. neighboring devices), must be
ensured to maintain protection against electric shock.

Potential electrostatic charging hazard. To avoid the risk of explosion due to electrostatic charging of the
enclosure, do not handle the units unless the area is known to be safe, or appropriate safety measures
are taken to avoid electrostatic discharge.

Symbol identification

Triangle with an exclamation mark: Read the manual before installation and commissioning of the

device in order to avoid incidents that could lead to personal injury or mechanical damage.

The CE mark proves the compliance of the device with the essential requirements of the directives.

Ex devices have been approved acc. to the ATEX directive for use in connection with installations in

explosive areas.

Safety instructions

Receipt and unpacking

Unpack the device without damaging it and check whether the device type corresponds to the one ordered. The packing
should always follow the device until this has been permanently mounted.

Environment

Avoid direct sun light, dust, high temperatures, mechanical vibrations and shock, and rain and heavy moisture. If necessary,
heating in excess of the stated limits for ambient temperatures should be avoided by way of ventilation.
The device can be used for Measurement Category II and Pollution Degree 2.
The device is designed to be safe at least under an altitude up to 2 000 m.

Mounting

Only technicians who are familiar with the technical terms, warnings, and instructions in the manual and who are able to
follow these should connect the device.

GENERAL

CAUTION

HAZARDOUS

VOLTAGE

4 V1.00/EN/00698691 - 70720300T90Z001K000

Should there be any doubt as to the correct handling of the device, please contact your local distributor or, alternatively,

JUMO GmbH & Co. KG

www.jumo.net

Mounting and connection of the device should comply with national legislation for mounting of electric materials, i.e. wire
cross section, protective fuse, and location.

Descriptions of input / output and supply connections are shown in this installation guide and on the side label.

The device is provided with field wiring terminals and shall be supplied from a Power Supply having double / reinforced
insulation. A power switch should be easily accessible and close to the device. The power switch shall be marked as the
disconnecting unit for the device.

JUMO dTRANS T/S08 must be mounted on a DIN rail according to EN 60715.

UL installation

Use 60/75°C copper conducters only.

Wire size. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AWG 26-12

UL file number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E201387

The device is an Open Type Listed Process Control Equipment. To prevent injury resulting from accessability to live parts the
equipment must be installed in an enclosure.

The power supply unit must comply with NEC Class 2, as described by the National Electrical Code® (ANSI / NFPA 70).

IECEx, ATEX installation in Zone 2

IECEx DEK 18.0006 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ex nA IIC T4 Gc

DEKRA 18ATEX0007 X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . II 3G Ex nA IIC T4 Gc

For safe installation the following must be observed. The device shall only be installed by qualified personnel who are familiar
with the national and international laws, directives and standards that apply to this area.

Year of manufacture can be taken from the first two digits in the serial number.

The devices shall be installed in a suitable enclosure providing a degree of protection of at least IP54 according to EN60529,
taking into account the environmental conditions under which the equipment will be used.

V1.00/EN/00698691 - 70720300T90Z001K000 5

When the temperature under rated conditions exceeds 70°C at the cable or conduit entry point, or 80°C at the branching point
of the conductors, the temperature specification of the selected cable shall be in compliance with the actual measured
temperature.

Provisions shall be made to prevent the rated voltage from being exceeded by transient disturbances of more than 40%.

For installation on power rail in Zone 2, only Power rail profile (TN: 00697614) supplied by Power connector unit for dTRANS
T/S08 XX (TN: 00697612) is allowed.

To prevent ignition of the explosive atmospheres, disconnect power before servicing and do not separate connectors when
energised and an explosive gas mixture is present.

Do not mount or remove devices from the power rail when an explosive gas mixture is present.

Cleaning

When disconnected, the device may be cleaned with a cloth moistened with distilled water.

Liability

To the extent the instructions in this manual are not strictly observed, the custom er cannot advance a demand against JUMO
GmbH & Co. KG that would otherwise exist according to the concluded sales agreement.

dTRANS T/S08 PCU

6 V1.00/EN/00698691 - 70720300T90Z001K000

Flexible supply

The technical specifications specifies the maximum required power at nominal operating values, e.g. 24 V supply voltage,
70°C ambient temperature, 600 Ω load, and 20 mA output current.

Protective fuse: 2.5 A.

Power rail solution #1:

Alternately, you can connect 24 VDC to any
one JUMO dTRANS T/S08 device with power
rail connector which will then energize other
units on the rail.

Protective fuse: 2.5 A.

DIN rail solution - device daisy chain:

The units can be supplied with 24 VDC ±30%
via direct wiring and a loop between the
devices.

Power rail solution #2:

The JUMO dTRANS T/S08 PCU power
connector unit allows easy connection of a
24 VDC / 2.5 A source to the power rail.

Protective fuse: 0.4 A.

External fuse characteristics:

The 2.5 A fuse must break after not more than 120 seconds at 6.4 A.