MF-7900(D)/UT55,56,57
使用说明书
No.01
70002031
目 录
. 规格 ........................................................................................................................................................................1
!
. 前言 ........................................................................................................................................................................1
@
. 附属品的安装 ..................................................................................................................................................... 2
#
1. 压脚提升缸筒的安装 ....................................................................................................................................................................2
2. 空气调节器的安装 .........................................................................................................................................................................2
3. SC-921 的安装・设定 .................................................................................................................................................................3
(1) 往机台上的安装 ( 台式规格 ) .......................................................................................................................................................................3
(2) 往机台上的安装 ( 半落地式规格 ) ..............................................................................................................................................................3
(3) 电缆线的连接方法 .............................................................................................................................................................................................4
(4) 机头的设定方法 ..................................................................................................................................................................................................5
(5) 针杆下停止位置的设定 ....................................................................................................................................................................................6
. 空气配管图 ..........................................................................................................................................................7
$
1. 切线装置的配管 (UT57) ............................................................................................................................................................7
2. 切线装置的配管 (UT55) ............................................................................................................................................................8
3. 空气吹气用配管图 (UT56) .......................................................................................................................................................9
4. 空气调节器的调节 .........................................................................................................................................................................9
. 穿线方法 ............................................................................................................................................................10
%
. 底线切线机构的调整 .....................................................................................................................................11
^
1. 切线气缸的调整 ........................................................................................................................................................................... 11
2. 下切刀的调整 ............................................................................................................................................................................... 12
3. 夹紧压调节弹簧的位置调整 ................................................................................................................................................... 12
4. 切刀的咬合以及切刀压调节弹簧的调整 ............................................................................................................................ 12
5. 夹紧弹簧的压力调整 .................................................................................................................................................................12
6. 底线切线机构的初期位置 ........................................................................................................................................................13
7. 止动器的调整 ............................................................................................................................................................................... 13
8. 下切刀高度的调整 ...................................................................................................................................................................... 13
9. 下切刀支架导向器的调整 ........................................................................................................................................................13
10. 下切刀尖前后位置的调整 ........................................................................................................................................................14
11. 切线传感器的调整 ...................................................................................................................................................................... 14
12. 底线切线速度的调节 .................................................................................................................................................................14
. 松线机构的调整 ..............................................................................................................................................15
&
1. 张力盘浮起的调整 ...................................................................................................................................................................... 15
2. 松线钩的调整 ............................................................................................................................................................................... 15
. 上线切线机构的调整 .....................................................................................................................................16
*
1. 切刀咬合调整 ............................................................................................................................................................................... 16
2. 夹紧弹簧的压力调整 .................................................................................................................................................................16
3. 活动刀尖位置的调整 .................................................................................................................................................................16
4. 活动刀速度的调节 ...................................................................................................................................................................... 17
. 鼓风弯管的调整 (UT56) .............................................................................................................................18
(
1. 鼓风弯管的安装 ........................................................................................................................................................................... 18
2. 鼓风弯管的调整 ........................................................................................................................................................................... 18
. 针线挑线杆的调整 (UT55) ........................................................................................................................19
)
1. 夹弹簧的调整 ............................................................................................................................................................................... 19
2. 针线挑线杆的安装 ...................................................................................................................................................................... 19
. 维修保养 ............................................................................................................................................................20
_
1. 马达风扇的清扫 ........................................................................................................................................................................... 20
i
. 规格
!
机种名称 高速筒形机台装饰缝缝纫机 半干式机头高速筒形机台装饰缝缝纫机
型式 MF-7900 系列 MF-7900D 系列
缝迹形式 ISO 规格 406、407、602、605
用途例 针织、编织产品的包边缝、包缠缝
缝纫速度
针幅 3 根针 ...... 5.6mm、6.4mm
差动送布比 1 ∶ 0.9 〜 1 ∶ 1.8（缝迹长度 2.5mm 以下）
缝迹长度 0.9mm 〜 3.6mm（经调整可至 4.5mm）
使用机针 UY128GAS #9S 〜 #14S（标准 #10S） UY128GAS #9S 〜 #12S（标准 #10S）
针杆行程 31mm（33mm 偏心销变换时）
外观尺寸 高度 ：450× 左右 ：456× 前后 ：299
质量
压脚上升量 8mm（针幅 5.6mm 无上装饰）、5mm（有上装饰）
送布调节方法
最高缝纫速度 6,500 sti/min（间歇运转时）
V 形皮带规格
6,000 sti/min（间歇运转时）
直接驱动规格
出货缝纫速度 4,500 sti/min（间歇运转时）
2 根针 ...... 3.2mm、4.0mm、4.8mm
（1 ︰ 0.6 〜 1 ︰ 1.1 改换安装差动环阶梯螺丝时）
装备有微量差动送布调节机构（微调整）
45kg（带气动式切线装置） �42kg�42kg42kg
装备有微量压脚提升机构
主送布 ..........拨盘式缝迹间距调节方式
差动送布 .......拨杆调节方式（装备有微调机构）
最高缝纫速度 5,000 sti/min（间歇运转时）
V 形皮带规格
5,000 sti/min（间歇运转时）
直接驱动规格
出货缝纫速度 4,000 sti/min（间歇运转时）
弯针机构 球面杆驱动方式
润滑方法 齿轮泵强制润滑加油方式
润滑油 JUKI GENUINE OIL 18
贮油量 油尺下线 600cc 〜上线 900cc
安装方法 台式、半落地式
. 前言
@
设置缝纫机之前�请卸下运输用的固定带
1
1
。
– 1 –
. 附属品的安装
#
警告
为了防止缝纫机的突然起动造成人身伤亡事故，请关闭电源，确认了马达停止转动之后再进行操作。
1. 压脚提升缸筒的安装
3
1
8
1 〜 2mm
2
5
9
4,7
6
1) 用螺丝
件1安装到缝纫机上。
2) 请把压脚提升缸筒组件
升拨杆
如果间隙不能调整为 1 〜 2mm 时�请调整螺母
和盖子
3) 请参照 MF-7900 使用说明书（^-14. 压脚提升量的
调整）调整螺丝5的高度�然后拧紧螺母
4) 压脚提升缸筒组件
范围内确认压脚提升拨杆2不要与螺丝5相碰。
、垫片4、弹簧垫
3
1
的间隙调整为 1 〜 2mm�然后拧紧螺丝
2
的高度�进行间隙的调整。
9
的行程为 30mm。在缸筒行程
1
�把压脚提升气缸组
7
前端的盖子9和压脚提
8
。
6
3
。
2. 空气调节器的安装
2
1
1) 请用木螺丝
把空气调节器组件1安装到机台下。
2
– 2 –
3. SC-921 的安装・设定
(1) 往机台上的安装 ( 台式规格 )
※ 本说明是将 MF-7900(D) 安装到机台时为例子的说明。
使用其他的机头时�请按照所使用的缝纫机主机的使用说明书的说明进行安装。
1
1
图 A
6
凸垫片
弹簧
螺母
5
6
图 B
4
2
1) 用附属的安装螺栓组件
此时�请如图 A 所示那样把附属的螺母、垫片插入�并牢牢地固定好。
2) 把电气箱2（或带有小型马达）安装到机台上之后�再把缝纫机机头安装到机台上。（请参照缝纫机的使用说明书）
3) 请用附属的丝锥螺丝
此时�请注意不要让安装架夹住电缆线。
（把 CP-18 安装到机台上时�请按照图 B 那样安装。）
4) 请用木螺丝
把 CP-18 操作盘5安装到机台上。
6
把电气箱2安装到机台上。
1
（4 个）把安装板安装到 CP-18 操作盘5上。
4
(2) 往机台上的安装 ( 半落地式规格 )
1
!0
8
7
!1
9
2
1) 安装左右的支板
2) 使用螺丝
气箱上。
3) 使用螺丝
板7上。
4) 用附属的安装螺栓组件
安装到机台上。
此时�请如图 A 所示那样把附属的螺母、垫片插入�
并牢牢地固定好。
※ 以后的操作顺序请和台式规格时同样地操作。
（4 个）把电气箱安装板9安装到电
!0
（4 个）把 2）组装的工件安装到支
!1
和橡胶座8（各 2 个）。
7
把支板7和电气箱
1
2
– 3 –
(3) 电缆线的连接方法
1
A
1) 把切线电磁阀、倒缝电磁阀、从马达过来的电缆线
等的电缆
穿过机台孔A�然后再接到机台下面。
1
!1
!2!0
3
8
9
5
2) 用螺丝刀拧松护罩
7
!4
6
!3
4
B
的螺丝B�然后打开护罩。
2
2
3) 把从机头过来的 14P 插销3插
进接头6里（CN36）。
4) 把从机头过来的 3P 电线9插进
连接器!0（CN42）。
5) 把压脚提升电线 2P4插入连接
器7（CN37）。
6) 把从马达过来的连接器5连接到
电路板上的连接器8（CN30）。
7) 把踏板传感器电缆!1插进连接
器!2（CN34）。
8) 把马达风扇电线!3插入连接
器!4。
请把各插头确实地插好。（带锁定卡头的机种，请把卡头锁定好）如果没有插好，缝纫机就不能动作。不仅会
发出警报音，而且缝纫机以及电气箱会被损坏。
［操作盘用插头的连接］
!5
!6
本机备有操作盘连接用的专用连接器。
请注意插头!5的方向�插到电路基板上的插座!6（CN38）
上。插入后�请确实地进行锁定�不要让它们轻易地脱落。
连接时，请一定关掉 (OFF) 电源之后再进行连
接。
– 4 –
(4) 机头的设定方法
有关用 CP-18 以外的操作盘设定机头的方法，请参照各操作盘的使用说明书。
1) 呼叫出功能设定 No.95。
321
4
2) 按 开关
3
( 或
开关4)�可
以选择机头型号。
※ 机头的类型 , 请参照附件的「机头一览
表」或者有关机头的说明书。
机头类型 机种名称
MF-7900/UT55
F79
321
4
MF-7900/UT56
MF-7900/UT57
MF-7900D/UT55
F79d
MF-7900D/UT56
MF-7900D/UT57
3) 选择机头类型后�通过按
开关2)�进入步骤 96 或 94�
(
1
开关
自动地变换为机头类型里的设定内容。
321
4
– 5 –
(5) 针杆下停止位置的设定
呼叫出功能设定 No.122�然后请确认针杆
的下停止位置是否为图 1 所示的状态。如果
不是此状态�请用 SC-921 的设定 122 来进
行调整。( 可以在 ±15°的范围内进行调整。)
图 1
321
4
– 6 –
. 空气配管图
$
为了防止缝纫机的突然起动造成人身伤亡事故，请关闭电源，确认了马达停止转动之后再进行操作。
警告
另外，还请切断从空气压缩机来的空气供给。
1. 切线装置的配管 (UT57)
3
4
!1
@3
2
!1
9
9
9
!0
!0
!1
1
– 7 –
2. 切线装置的配管 (UT55)
3
4
@3
!1
9
– 8 –
3. 空气吹气用配管图 (UT56)
3
4
5
3
3
5
6
4. 空气调节器的调节
空气软管
1
@3
2
@3
2
1
1) 请把空气软管插到空气调节器
1
。
2) 请把空气压力调整为 0.4 〜 0.5MPa(4 〜 5kgf/cm2)。
3) 调整空气压力时�请向上方拉调节器旋钮2�然后
转动旋钮2�把指针调节到 0.4 〜 0.5MPa。
4) 调节后�请向下按调节器旋钮
5) 使用中�如果调节器
1
的 A
。
2
部有冷凝水积存时�请
按3排水栓排放冷凝水。
3
A
– 9 –
. 穿线方法
%
为了防止突然的起动造成人身事故，请关掉电源，确认马达确实停止后再进行操作。穿线方法不正确，
警告
请按照图示的要领进行穿线。
会造成跳针、断线、断针、张力不好等故障。
2
1
* 有关上述以外的调整方法等，请参照 MF-7900 使用说明书。
安装了切线装置，使用面部线张力器的话，切线后的机线残留长度变短，缝制开始时，有可能发生脱线的
情况。
1 2
– 10 –
. 底线切线机构的调整
^
为了防止缝纫机的突然起动造成人身伤亡事故，请关闭电源，确认了马达停止转动之后再进行操作。
警告
另外，还请切断从空气压缩机来的空气供给。
1. 切线气缸的调整
2
1
3
18 mm
1) 气缸3的行程是 18mm。调整行程时�请拧松环
的固定螺丝
�左右移动环
2
进行调整。
1
1
– 11 –
4
65.5mm
6
5
2. 下切刀的调整
1) 请用固定螺丝6把下切刀4和下切刀支架5固定
到图示的位置。
3. 夹紧压调节弹簧的位置调整
1) 请拧松螺丝9。
2) 请进行调整�下切刀4来到最右边时�夹紧压调节
弹簧!2和下切刀4前端的间隔调整为 2.5±0.5mm。
3) 调整后�请拧紧螺丝9。
4. 切刀的咬合以及切刀压调节弹 簧的调整
0.5mm
4
4
!0
2.5±0.5mm
!2
!1
8
7
9
1) 下切刀
上切刀!0的位置�使与上切刀!0的咬合为 0.5mm。
2) 同时�请把切刀压调节弹簧!1和夹紧压调节弹簧
的间隙调整为 0.5 〜 1mm。
3) 调整后�请拧紧螺丝7。
来到最右面时�请拧松螺丝7 8�调整
4
!2
5. 夹紧弹簧的压力调整
1) 弯针线在切线后�请用夹紧压调节弹簧!2进行夹持。
2) 弯针线的夹持压力可以转动螺丝8进行调整。
3) 向顺时针方向转动螺丝8�夹持压力变强�逆时针
方向转动�夹持压力变弱。
4) 请在弯针线夹持范围内�尽可能弱调夹持压力。
间隙 0.5 〜 1mm
!2
!1
– 12 –
4
22±0.5mm
!4
针杆中心
!2
6. 底线切线机构的初期位置
下切刀
心 22±0.5mm。
在最左位置时�下切刀
4
前端应距离针杆中
4
7. 止动器的调整
最左点应接通空气后进行确认。空气压力应调整设定为
0.5MPa。
固定刀在最左点时 ( 最前方时 )�调整止动器!4�让弯针
和夹紧压调节弹簧
之间的间隙为 0.3 〜 1mm。
!2
8. 下切刀高度的调整
针杆在上死点时�下切刀下切刀4下面和弯针!3上面的间隙
应为 0 〜 0.1mm。
用手动方式让切线机构动作时，请在针杆最上
点时操作。
!3
0 〜 0.1mm
!3
!3
0.3 〜 1mm
4
9. 下切刀支架导向器的调整
下切刀从右向左移动时�下切刀导向器支架和导向器应
轻轻地接触。
轻轻地接触
– 13 –
下切刀尖在弯针厚度的中央
!3
9mm
4
!5
5
10. 下切刀尖前后位置的调整
1) 把针杆移动到最上点。
2) 弯针!3右端面和下切刀
下切刀4尖调整到弯针!3厚度的中央。
3) 拧松螺母!5之后�前后移动下切刀支架5�调整下
切刀4尖位置。
4) 调整后�请拧紧螺母!5。
用手动方式让切线机构动作时，请在针杆最上
点时操作。
尖的距离为 9mm 时�把
4
!7
!6
!8
11. 切线传感器的调整
安装了如果底线切线装置不能返回到原来的位置就不安
装让缝纫机起动的开关。
1) 请拧松固定螺丝!6。
2) 把开关板!7调整成切线装置完全返回到原来的位置
的状态下�切线传感器!8的 LED 亮灯。
3) 请拧紧固定螺丝!6。
用手动方式让切线机构动作时，请在针杆最上
点时操作。
12. 底线切线速度的调节
底线切线装置的速度可以通过气缸3的速度控制器@2
进行调节。
@3
1） 想变更下切刀顶出的速度时�拧松速度控制器@2的
螺母�转动调节螺丝进行调整。
想变更下切刀返回速度时�拧松速度控制器@3的螺
母�转动调节螺丝进行调整。
2） 调节后�请拧紧速度控制器@2 @3的螺母。
@2
3
@3
– 14 –
•
下切刀顶出速度过迟的话，会发生切线不良
的故障。
下切刀返回速度过快的话，会发生底线夹紧
•
不良或针线留线长度不一致的故障。
. 松线机构的调整
&
警告
为了防止缝纫机的突然起动造成人身伤亡事故，请关闭电源，确认了马达停止转动之后再进行操作。
另外，还请切断从空气压缩机来的空气供给。
*A
爪和张力盘的间隙应为 0.2 〜 0.5mm（5 处）
45±1mm
*A
6
8
7
4
1
1. 张力盘浮起的调整
1) 拧松调节凸轮
之后�张力盘浮起板
2) 请把张力盘浮起板
间隙调整为 0.2 〜 0.5mm�然后拧紧固定螺丝
3) 张力盘浮起板
会发生缝制不良的故障�请注意。
的固定螺丝
1
可以上下移动。
3
的爪部和线张力盘4之间的
3
的爪部和线张力盘
3
�转动调节凸轮
2
接触之后�
4
2
1
。
2. 松线钩的调整
1) 请拧松固定螺丝5�把松线杆
上端的尺寸调整为 45±1mm�然后拧紧固定螺丝
2) 拧松固定螺丝9�上下移动松线钩8的位置�可以
调整缝制开始的留线量。
提高了松线钩8的位置之后，缝制开始留线量变少，
•
下降之后，缝制开始留线量变多。
对于伸缩性小的缝纫机线，在缝制开始发生跳针时，
•
请用固定螺丝!0适当地调整上装饰线的缝制开始的
残留线量，并且用固定螺丝!1尽量把底线残留线量
调整得少一些。
上端和导线器
6
7
5
。
9
5
!0
!1
3
2
缝制开始留线量少的话，容易发生缝制开始跳
针或线从针孔脱落的故障。
– 15 –
. 上线切线机构的调整
*
为了防止缝纫机的突然起动造成人身伤亡事故，请关闭电源，确认了马达停止转动之后再进行操作。
警告
另外，还请切断从空气压缩机来的空气供给。
4
1. 切刀咬合调整
1) 请把固定刀1和活动刀2的咬合调整为 0.5mm。
2) 调整咬合时�请拧松固定螺丝4�上下移动切刀支
架5进行调整。
1
!1
!0
2
8
0.5mm
3
!2
5
7
6
2. 夹紧弹簧的压力调整
1) 上装饰线切线后�被夹紧弹簧3夹持。
2) 请拧松螺母6�转动螺丝7�可以调整夹持压力。
3) 拧紧螺丝7�夹持压力变强�拧松螺丝7�夹持压
力变弱。
4) 调整后�请拧紧螺母6。
5) 请在夹持上装饰线的范围内�尽量把夹持压力调整
得稍弱。
3. 活动刀尖位置的调整
1) 把针杆移动到最上点。
2) 下降平头螺丝8之后�活动刀2也一起下降。
3) 活动刀2在最下降的状态下�活动刀2的钩部进
入了分布器9上面的凹部�调整到挂住上装饰线的
位置后�拧紧螺丝!0 !1 !2。
如图 A 所示那样�请把分布器9的凹部和活动刀
的上下间隙调整为 0.5mm�调节活动刀2让左
2
右方向均移动到分布器9的凹部宽度中心。
4) 螺丝!2用于切刀上下位置调整�螺丝!0用于切刀
左右位置调整�螺丝!1用于切刀角度调整。
9
2
9
2
图
在活动刀2的动作范围，请确认不应与压脚、
机针、分布器等零件相碰。
0.5mm
A
– 16 –
3
2
4. 活动刀速度的调节
气缸1的行程是 20mm。活动刀的速度可以用速度控制
器
1) 想变更活动刀顶出的速度时�请拧松速度控制器
想变更活动刀返回速度时�请拧松速度控制器
2) 调节后�请拧紧速度控制器
变更。
2 3
的螺母�转动调节螺丝进行调整。
螺母�转动调节螺丝进行调整。
2 3
的螺母。
3
2
的
1
•
活动刀突出的速度慢的话，容易发生切线
不良的故障。
活动刀返回的速度快的话，容易发生上线
•
夹线不良的故障。
– 17 –
. 鼓风弯管的调整 (UT56)
(
为了防止缝纫机的突然起动造成人身伤亡事故，请关闭电源，确认了马达停止转动之后再进行操作。
警告
另外，还请切断从空气压缩机来的空气供给。
1. 鼓风弯管的安装
2. 鼓风弯管的调整
3
2
1
1) 使用鼓风弯管
2) 用固定螺丝
3) 参照「$. 空气配管图」P.7」 P.7�进行配管。
调整鼓风弯管1的鼓风位置。
1) 针杆在最上点时�请把鼓风弯管
机针的后方�左针针孔稍稍偏下的位置。
2) 调整后�临时固定螺丝
3) 由空气压缩机供给空气�请接通电源。
4) 向后放回踩缝纫机踏板之后�压脚上升�同时鼓风
弯管1鼓风�因此重新调整鼓风弯管1的位置�
仅让针孔后侧的机线鼓风。
5) 重新调整后�请拧紧固定螺丝
•
向机针前侧鼓风的话，机线会从真空脱落，
请注意。
请用速度控制器3调节鼓风强度。
•
接通电源时，飞轮有可能转动到规定位置，
•
请注意。
时�卸下上线切线装置。
1
固定鼓风弯管1。
2
。
2
的鼓风口调整到
1
。
2
– 18 –
. 针线挑线杆的调整 (UT55)
)
为了防止缝纫机的突然起动造成人身伤亡事故，请关闭电源，确认了马达停止转动之后再进行操作。
警告
另外，还请切断从空气压缩机来的空气供给。
应不能比挑线杆凸出
1
4
针杆中心
5
7
2
8
3
9
5
1. 夹弹簧的调整
调整保持挑线杆动作后的针线的板弹簧。
1) 把夹弹簧
进行安装。
9
2) 请调整得不要让夹弹簧
前端的斜部�然后用螺丝进行固定。
5
调整到与挑线杆
8
8
平行�然后用螺丝
5
前端部不要凸出于挑线杆
2. 针线挑线杆的安装
1) 请把针杆移动到最顶点。
2) 把安装座1调整到水平�在长孔的中央位置用螺丝
临时固定好。
2
3) 把操作杆
4mm�然后拧紧固定螺丝
4) 挑线杆5移动到最左点位置时�请把挑线杆
端位置调整到距离针杆中心 15mm�把高度调整到
距离针板6上面 8mm。
5) 用螺丝
挑线杆5前端高度。
6) 调整后�请拧紧螺丝
调整到与安装座
3
调整挑线杆
7
2
5
。
水平�让间隙为
1
。
4
前端位置�用螺丝
!0
5
前
调整
8mm
4mm
15mm
4
6
3
!0
继电器动作时，继电器的轴一边转动同时向前
突出 0.9mm。调整时，请一边向前拉操作杆
一边让其转动。另外调整后，让继电器动作，
在挑线杆5的动作范围内，请确认没有与压脚、
机针等相碰撞。
3
– 19 –
. 维修保养
_
为了防止缝纫机的突然起动造成人身伤亡事故，请关闭电源，确认了马达停止转动之后再进行操作。
警告
另外，还请切断从空气压缩机来的空气供给。
1. 马达风扇的清扫
1
请打开马达护罩1�卸下螺丝2�清扫马达风扇3的
四周以及马达护罩1。清扫后�请安装好马达风扇3、
马达护罩1。
2
3
– 20 –
Loading...