JUKI MF-7900DR-H24 Instruction Manual [tr]

MF-7900DR-H24

KULLANMA KILAVUZU

İÇİNDEKİLER

1. TEKNİK ÖZELLİKLER ................................................................................ 1

2. MASANIN ÇİZİMİ

3. KURULUM

3-1. SC-921’in yüklenmesi .........................................................................................................4

3-2. MC-450’in yüklenmesi

3-3. Reaktör kutusunun montajı (Sadece CE türü için)
3-4. Güç şalteri kablosunun bağlanması ve kurulması
3-5. Jog dial kurulumu
3-6. Kabloların hattı ve bağlanması
3-7. Hava regülatörünün kurulması
3-8. Hava borusu donanımı çizimi
3-9. Makine kafasının ayar prosedürü
3-10. Otomatik kaldırma fonksiyonunun ayarlanması
3-11. Hata kodları

.................................................................................................. 4

........................................................................................ 2

........................................................................................................4

..........................................................7

..........................................................9

.............................................................................................................10

........................................................................................ 11

........................................................................................16

..........................................................................................17

....................................................................................18

..........................................................19

.....................................................................................................................20

4. ÜST KAYIŞ BESLEME FONKSİYONUNUN AYARLANMASI .................. 21

4-1. Besleme aralığı deseninin kaydedilmesi ........................................................................21

4-2. Besleme aralığının ayarlanması

......................................................................................22

5. BASKI AYAĞI BASINCI ............................................................................ 23

5-1. Baskı ayağı basıncının ayarlanması ...............................................................................23

5-2. Baskı ayağı basıncının ayarlanması

...............................................................................23

6. ÜST KAYIŞIN DEĞİŞTİRİLMESİ .............................................................. 24

6-1. Kayışın çıkarılması ...........................................................................................................24

6-2. Kayışın takılması

...............................................................................................................26

i

Bu Kullanım Kılavuzu MF-7900DR-H24 modelinin yalnızca özel parçalarını açıklamaktadır. Bu
Kılavuzun kapsamında yer almayan bu dikiş makinesi modelinin diğer parçaları için aşağıda
sözü edilen diğer Kullanım Kılavuzlarına bakın.

· MF-7900

· MF-7500D, 7900D

· MF-7900D-H24

· MF-7900(D)/UT55, 56, 57

· MC37, 40

· SC-921

1. TEKNİK ÖZELLİKLER

Model adı

Dijital tip beslemeye sahip yarı kuru kafalı, silindir yataklı, alt reçme dikiş ma­kinesi, kenar katlama için (sol kumaş kırpıcı ile birlikte sağlanır)

Model MF-7900DR-H24

İlmek tipi ISO standardı 406 ve 407
Uygulama örneği Kıvırma gizlenmesi ve genel olarak örme kumaşlar

Maksimum dikiş hızı

İğne numarası

Maksimum 5.000 sti/min
Teslimat sırasındaki dikiş hızı : 4.000 sti/min

.........5,6 mm ve 6,4 mm

3 iğne

2 iğne .........4,0 mm

1 : 0,9 ile 1 : 1,8 arasında (ilmek uzunluğu : 2,5 mm'den küçük)

Diferansiyel besleme oranı

(1 : 0,6 ile 1 : 1,1

.....diferansiyel bağ menteşe vidası değiştirildiğinde)

Mikro-diferansiyel besleme ayar plakası temin edilmektedir. (Mikro ayar)
İlmek uzunluğu 0,9 ile 3,6 mm arasında
İğne UY128GAS #9S ile #12S arasında (standart #10S)
İğne mili stroku 31 mm (ya da eksantrik pimi değiştirirken 33 mm)
Boyutlar (Yükseklik) 490 mm × (Genişlik) 490 mm × (Uzunluk) 299 mm
Ağırlık 48 kg
Baskı ayağı kalkışı 8 mm (iğne numarası : 5,6 mm)

Mikro-kaldırma mekanizması temin edilmektedir.

Besleme ayar yöntemi Ana besleme.................. Kadran tipi dikiş adımı ayar yöntemi

Diferansiyel besleme

..... Kol ayar yöntemi (mikro ayar mekanizması temin

edilmektedir.)

Üst kayış besleme ......... Operasyon paneli ayarı ile dijital olarak ayarlanabilir

Lüper mekanizması Küresel çubuk tahrik yöntemi
Yağlama sistemi Dişli pompayla basınçlı yağlama yöntemi
Yağlama yağı JUKI GENUINE OIL 18
Yağ deposu kapasitesi Yağ göstergesi alt işaret çizgisi : 600 cc ile üst işaret çizgisi : 900 cc arasında
Kurulum Sabit masalı tip

- İş istasyonunda sürekli ses basıncı seviyesinin (LpA) yayılmasına denk :

Gürültü

A-79,5 dBA’nın ağırlıklı değeri; (KpA = 2,5 dBA dahil) ; ISO 10821- C.6.2

-ISO 11204 GR2 uyarınca 4.000 sti/min.

– 1 –

2. MASANIN ÇİZİMİ

75

130810±1

R2

60

R30

250

310

(90)

B

57

27
49

124

Ø50

310

570
360

250

Ø50

17

52

45

C

158

4×R10

7

120

R2

R30

40

40

40

115±1

248±1

Z-Z

(7-yers)

（７ヶ所）

3

Ø8.5

Ø26

1200

68

A

125

221

278
285

5×20

221

96

158.5

192±1

4×8.5

2×R

11.7

36

33.5

68

R30

Z Z

– 2 –

325±2

R30

20

60±1

85

A Alt yüzeyde 4 × ø3,4, derinlik 20 (Kurulum sırasında bir delik delin.)

B Delinen delik 17

C Alt yüzeyde 2 × ø3,4, derinlik 20

CE türü için

130

532

75

R2

60

R30

(90)

B

R2

40

570

4×R10

45

C

158

120

7

R30

40

40

115±1

310

248±1

146

Z-Z

(7-yers)

（７ヶ所）

3

Ø8.5

Ø26

360

250

Ø50

Z Z

27

57

49

Z Z

Ø50

124

Z Z

1752

Z Z

1200

810±1

310

A

Z

221

Z

Z

Z

125

278
285

Z

Z

5×20

221

96

158.5

192±1

165 241

4×8.5

2×R

11.7

33.53668

175

R30

– 3 –

R30

A Alt yüzeyde 4 × ø3,4, derinlik 20 (Kurulum sırasında bir delik delin.)

B Delinen delik 17

C Alt yüzeyde 2 × ø3,4, derinlik 20

3. KURULUM

MF-7900DR Serisi kontrol kutusu, SC-921 ve MC-450 kullanımı gerektirir.

3-1. SC-921’in yüklenmesi

SC-921’in dikiş makinesinin masaya montajı.
Daha ayrıntılı bilgi almak için SC-921 Kullanım Kılavuzu’na başvurun.

❷

❶

CE dışındaki diğer türler için

❾

❸

❽

❸

3-2. MC-450’in yüklenmesi

1) Tespit vidalarını ❹ gevşetin (4 parça). Kontrol
kutusunun arka kapağını ❷ çıkarın.

2) Kontrol kutusu braketini (tertibatı) ❾ (dört parça)
MC-450 ile birlikte sağlanan tespit vidaları ❸,
somunlar ❺ ve düz pullarla ❻ şekilde gösterildiği
gibi kontrol kutusuna ❽ takın.

Kurulum sırasında, kontrol
kutusu dirseğinin (asm.) ❾ doğru
konumlandırıldığını kontrol ettiğinizden

emin olun.

CE türü için

❸

❾

❾

❸

❻

❺

❽

– 4 –

A

CE türü içinCE dışındaki diğer türler için

A

󱢳
A

❾

󱢴
󱢵
󱢶

󱢴
󱢵
󱢶

󱢳

❾

󱢳
A

❾

󱢴
󱢵

󱢶

󱢴
󱢵
󱢶

󱢳

❾

3) Kontrol kutusu askısındaki askı cıvatalarını 󱢳 (4 parça) masadaki askı cıvatası deliklerine A (4 konum)

bastırarak yerleştirin.

4) Kontrol kutusu dirseğini (asm.) ❾ askı cıvatasının 󱢳 üstüne yerleştirin. Bunları düz rondela 󱢴, yaylı ron­dela 󱢵 ve somun 󱢶 kullanarak sabitleyin.

– 5 –

󱢷

B

󱢸

5) Makine kafasından kontrol kutusuna ❽, B

bölümünden geçerek gelen üst kayış motoru
topraklama kablosunu 󱢷 çekin.

6) Tespit vidasını 󱢸 kontrol kutusunun alt yüze­yinden ❽ çıkarın. Üst kayış motoru toprakla­ma kablosunu 󱢷 sabitleyin.

❽

❷

󱢷

7) Kontrol kutusu arka kapağını ❷, tespit vida­larını ❶ (4 parça) kullanarak takın.

* CE türü kullanıldığında, “3-3. Reaktör ku-

tusunun montajı (Sadece CE türü için)”

bölümündeki talimatları yerine getirdikten
sonra kapağı takın.

❶

– 6 –

3-3. Reaktör kutusunun montajı (Sadece CE türü için)

1)

SC-921 ile birlikte sağlanan reaktör kutusunu ❶

A konumuna monte edin.

A

❶

2) Reaktörün giriş kablosu (siyah) ❷ reaktör kutu-

sunun yan tarafından dışarı çekilir. Bu reaktör
giriş kablosunu (siyah) ❷ MC-450’nin içine doğru
çekin.

❷

3)

Yukarıda 2 numaralı adımda açıklandığı şekilde

MC-450’nin içine çekilen reaktör giriş kablosunu,
terminal bloğuna ❸ ve kontrol kutusu şasisine

❸

bağlayın.

Mavi kabloyu A’ya, kahverengi kabloyu B’ye ve

A

B

yeşil/sarı kabloyu C’ye bağlayın ve her birini ilgili
konumlara vidayla sabitleyin.

❷

C

A

B

– 7 –

❹

4)

Kablo klips bantını ❹ sıkılayaralk kabloların

terminal bloğundan ve kontrol kutusu şasisinden
kaymasını önleyin.

5)

Reaktör kutusunun kapağını çıkarın. SC-921’den

çıkan AC giriş kablosunu ❺, reaktör kutusuna ❻
bağlayın.

❻

❻

❺

Kahverengi

Yeşil/
sarı

Mavi

– 8 –

3-4. Güç şalteri kablosunun bağlanması ve kurulması

(1) Güç şalteri ve güç kablosunun bağlanması ve MC-450 bağlantı kablosu

Voltaj özellikleri,voltaj anma plakasında belirtilir. Kabloyu bu teknik özelliklere göre bağlayın.

Makineyi asla

yanlış gerilim ve
fazda kullanmayın.

Voltaj anma plakası

CE dışındaki diğer türler için

• 220 ile 240V tek faz bağlantı

Kahverengi Beyaz

Masa

MC-450

Yeşil/Sarı

Açık mavi

Siyah

Yeşil/Sarı

Güç şalteri

Kullanma

MC-450

Güç şalteri

Siyah
Beyaz
Yeşil/Sarı — GND

AC220 ile 240V

Güç kaynağı

– 9 –

CE türü için

Terminal bloğu
güç kablosu

Güç anahtarını, MC-450’nin yan tarafından
çıkan terminal bloğu güç kablosuna (gri) bağ­layın.

CE 1ø 230V

❶

Kahverengi
Mavi
Yeşil/Sarı
(topraklama kablosu)

❸

❷

❶

AC

220V-240V

Güç şalterinin takılması
Elektrik kablosunu güç şalterine bağlayın.

[CE spesifikasyonları]

Tek faze 230V : Güç kabloları : Kahverengi,

mavi ve yeşil/sarı (topraklama
kablosu)

(2) Güç şalterinin takılması (CE dışındaki diğer
türler için)

Güç şalterini ❶ makine masasının altına ahşap vida­lar ❷ kullanarak tespit edin.

Kabloyu, makine ile birlikte aksesuar olarak verilen
zımbaları ❸ kullanarak kullanım şekline uygun ola­rak tespit edin.

3-5. Jog dial kurulumu

Jog dial’ı ❶ makine masasının altına ahşap vidalar
❷ (2 parça) kullanarak takın.

❷

– 10 –

3-6. Kabloların hattı ve bağlanması

(1) Masa alt yüzeyindeki kablo hattı

Kabloları masaya, makineyle birlikte aksesuar olarak verilen zımbalar ❶ ve kablo klips bantları ❷ ile sabitle-
yin.

Zımba tellerini ❶ çok fazla derine zımbalamayın. Çok fazla derine zımbalanan zımba tellerinin
kabloları koparabileceğini veya kısa devre yapabileceğini unutmayın.

CE dışındaki diğer türler için

H

M

MC-450

I

Güç kablosu (kablonun üst ucu : yuvarlak tip terminal)

A

Güç girişi kablosu (kablonun üst ucu : 4P konektör)

B

Üst kayış motoru (kablonun üst ucu : 6P konektör)

C

MC-450’den gelen kablo (kablonun üst ucu : 13P konektör)

D

Üst kayış motoru topraklama kablosu

E

Üst kayış motoru kodlayıcı kablo (kablonun üst ucu : 12P konektör)

F

Güç şalteri

G

Jog dial

H

Atık torbası (MC37 tamamlayıcı parçalar)

I

Emme aygıtı (MC37 tamamlayıcı parçalar)

J

Solenoid valf (MC37 tamamlayıcı parçalar)

K

Hava regülatörü

L

Dikiş makinesi kafası

M

❶ ❶

❷

J

F

BC

A

DE

❷

K

❶

G

SC-921

L

– 11 –

CE türü için

H

M

F

E

K

J

I

SC-921

MC-450 Terminal bloğu güç kablosu (kablonun üst ucu : yuvarlak tip terminal)

A

Reaktör kutusu giriş kablosu (kablonun üst ucu : Y terminali)

B

Üst kayış motoru (kablonun üst ucu : 6P konektör)

C

MC-450’den gelen kablo (kablonun üst ucu : 13P konektör)

D

Üst kayış motoru topraklama kablosu

E

Üst kayış motoru kodlayıcı kablo (kablonun üst ucu : 12P konektör)

F

Güç şalteri

G

Jog dial

H

Atık torbası (MC37 tamamlayıcı parçalar)

I

Emme aygıtı (MC37 tamamlayıcı parçalar)

J

Solenoid valf (MC37 tamamlayıcı parçalar)

K

Hava regülatörü

L

Dikiş makinesi kafası

M

Baskı ayağı basıncını değiştirme anahtarı kablosu

N

Solenoid vana kablosu

O

Reaktör kutusu

P

Reaktör kutusu fan motoru kablosu

Q

SC-921 AC giriş kablosu

R

D

C

NO

B

Q

MC-450

P

G

❶

A

L

– 12 –

(2) Kabloların Bağlanması

1) Makinenin kafasından gelen kabloları

❶, masadaki A ve B öğesinden geçi­rerek aşağı yönlendirin.

B

❶

❶

C

A

2) Kapağı ❷ açmak için kapaktaki ❷ vida­yı C tornavidayla gevşetin.

❷

– 13 –

❻

󱢽

󱢻

󱢿

󱣃

󱢹

󱣁

󱢵

❹ ❽

󱢷

G

󱣂

❺ ❾ 󱢺 󱢸

󱢳

󱢴

󱢼 󱢾

E

D

❸ ❼ 󱣀 󱢶

F

󱣂

3) Kabloları, aşağıdaki tabloda listelenen kablo ve konektör eşleşmelerine bakarak SC-921 PCB üzerindeki
ilgili konektörlere takın.

Kablo Konektör

Makine kafasından gelen kablo (14P konektör)

❸

Makine kafasından gelen kablo (3P konektör)

❺

Baskı ayağı kaldıracından gelen kablo (2P konektör)

❼

Motordan gelen kablo (9P konektör)

❾

Pedal sensör kablosu (3P konektör)

󱢴

Motor fanı kablosu (2P konektör)

󱢶

Solenoid valfi kablosu (24V) (8P konektör)

󱢸

CP-18 kablo (8P konektör)

󱢺

MC-450’den gelen kablo (13P konektör)

󱢼

Jog dial bağlantı kablosu (10P konektör)

󱢾

Solenoid valfi kablosu (GND) (2P konektör)

󱣀

Reaktör kutusu fan motoru kablosu * Sadece CE tipi.

󱣂

❹
❻
❽
󱢳
󱢵
󱢷
󱢹
󱢻
󱢽
󱢿
󱣁
󱣃

CN36
CN42
CN37
CN30
CN34
CN58
CN56
CN38
CN50
CN51
CN55
CN62

4) MC-450’den gelen kablodan (13P konektör) 󱢼 gelen konektör D ile jog dial bağlantı kablosundan 󱢾
gelen konektör E.

5) MC-450’den gelen kablodan (13P konektör) 󱢼 gelen topraklama kablosunu F, makineyle birlikte aksesu­ar olarak verilen tespit vidası 󱣂 ile SC-921 kasasındaki dişli vida deliğine G takın.

󱣆 󱣅

6) (CE dışındaki diğer türler için) SC kontrol kutusu

󱣃󱣄

için MC-450’den gelen güç girişi kablosunu 󱣃,
SC-921’in yan yüzündeki konektöre 󱣄 takın.

7) Motor çıkış kablosunu 󱣅 konektöre 󱣆 takın.

– 14 –

󱢾

8) Jog dial kablosunu 󱣇, jog dial bağlantı kablosu
󱢾 ile bağlayın.

󱣇

9) Üst kayış motor kablosunu 󱣈 ve kodlayıcı kab­losunu 󱣉 MC-450’den gelen bağlantı kablosu 󱣊
ile bağlayın.

󱣈

󱣉

󱣊

– 15 –

3-7. Hava regülatörünün kurulması

Hava regülatörünü kurmadan önce iğne mili kapağını takın.

❶

❶

❷

❷

1) Baskı ayağı basınç silindirinin ❶ üst ucuna mon­te edilmiş olan somunu ❷ çıkarın.

2) Hava regülatörünü (asm.) ❸, 1) Adım’da çıkardı­ğınız somunla ❷ baskı ayağı basınç silindirine ❶
takın.

❸

B

❹

A

❸

❸

3) Hava regülatöründen (asm.) ❸ gelen hava boru­sunu A, baskı ayağı basınç silindirinin ❶ kuplajı­na B takın.

4) Makine kafasına bağlı olan hava deliğini ❹ hava
düzenleyicinin (asm.) ❸ kuplajına C takın.

5) Makine kafasına bağlı olan hava borusunu ❺
hava düzenleyicinin (asm.) ❸ kuplajına D takın.

C

❶

D

❺

– 16 –

3-8. Hava borusu donanımı çizimi

UYARI :

Makinenin aniden çalışarak yaralanmaya sebep vermemesi için, bir sonraki çalışmayı başlatmadan
önce güç şalterini kapatıp motorun çalışmadığını kontrol edin. Ayrıca kompresörden gelen havayı

kesin.

⑤

④

③

⑨

⑤

⑬

①②③

⑤

④

⑬

②

– 17 –

①

3-9. Makine kafasının ayar prosedürü

❸ ❹ ❺ ❻

❸ ❹ ❺ ❻

1) 95 numaralı fonksiyon ayarını çağırın.

2) anahtarına ❺ (veya anah­tarına ❻) basarak makine kafası tipi
seçilebilir.

Makine kafası tipi Model adı

79dr MF-7900DR-H24

❸ ❹ ❺ ❻

3) Makine kafası tipini seçtikten sonra,

anahtarına ❸ (veya anahtarı-

na ❹) basınca "94" ya da "96" numa­ralı adıma geçilir ve ekran görünümün­de otomatik olarak makine kafası tipine
denk düşen ayar içeriğine geçilir.

– 18 –

3-10. Otomatik kaldırma fonksiyonunun ayarlanması

❶ ⒷⒶ

1) düğme ❺ basılıyken güç şalterini
AÇIK konuma getirin.

2) Ⓐ ve Ⓑ göstergelerinde “FL ON” (FL
AÇIK) ifadesi görülür, otomatik kaldır­ma fonksiyonunu etkin hale gelirken
bip sesi duyulur.

❷

❹❸

❺

❻

❼

FL ON (FL AÇIK) : Otomatik kaldırma cihazı etkin hale gelir. Solenoid sürücü (+33V) ya da havalı sürücü

(+24V) seçimi, düğme ❻ ile yapılabilir.(CN37’de +33V ya da +24V güçlü sürücü
arasında seçim yapılır.)

Solenoid sürücü ekranı (+33V) Havalı sürücü ekranı (+24V)

* Dikiş makinesinin bu modeli için "havalı sürücüyü" seçin.

FL OFF (FL KAPALI) : Otomatik kaldırma fonksiyonu işlevsizdir. (Benzer şekilde, programlanan dikiş

tamamlandığı zaman baskı ayağı otomatik olarak kalkmaz.)

3) Güç şalterini kapalı konuma getirin ve ön kapağı kaldırdıktan sonra güç şalterini açık konuma getirin.
Makinenin hareketi normale döner.

1. Otomatik kaldırma fonksiyonu hatalı ayarlanırsa solenoid yanabilir. Bu nedenle otomatik
kaldırma fonksiyonunun düzgün ayarlanması gerekmektedir.

2. Gücü yeniden açmak için mutlaka en az beş saniye geçmesini bekleyin. (Gücü açma/kapama
işlemi hızlı yapılırsa ayarlar değişebilir.)

3. Bu fonksiyon uygun şekilde seçilmezse otomatik kaldırıcı çalıştırılamaz

4. Otomatik kaldırma cihazı takılmadan “FL ON” (FL AÇIK) seçilirse, dikiş başlangıcında
çalışmada anlık gecikme olur. Ayrıca otomatik kaldırıcı takımlı olmadığı zaman mutlaka “FL
OFF” (FL KAPALI) seçeneğini seçin, çünkü geriye doğru hareket düğmesi çalışmayabilir.

– 19 –

3-11. Hata kodları

MF-7900DR aşağıda belirtilen kendine özel hatalara sahiptir. Diğer hatalar için SC-921 Kullanma Kılavuzuna
bakın.

No. Saptanan hatanın tanımı Sorunun olası nedenleri Kontrol edilecek noktalar

E968 Motor sürücü hatası (MC-

450’nin içinde)

Aşağıdaki durumlarda, sorun hakkında karar vermeden önce bir kez daha kontrol edin.

No. Durum Sebep Düzeltici önlem

1 Dikiş sırasında üst bes-

leme kayışı çalışmıyor
(hata E968 oluşmazsa)

• Gücü yeniden açma zaman­laması çok erken.

• Motor kablosu veya kodlayıcı
kablosu çıkmış veya kopmuş.

• Motor sürücü arızası

• Motor kontrol kablosu konektörü CN50
(SC-921 tarafı) veya MD_CN1 (MC-450
tarafı) çıkmış veya sıkıca bağlanmamış.

• En az beş saniye bekledikten sonra
gücü yeniden açın.

• Aşağıdaki motor/kodlayıcı kablo konek­törlerinin çıkıp çıkmadığını veya kablo­nun kopup kopmadığını kontrol edin.

Motor kablosu konektörleri: MOT_3D

(motor tarafı) - MD_CN3 (MC-450 tarafı)

Kodlayıcı kablosu konektörleri: MOT_2D

(motor tarafı) - MD_CN2 (MC-450 tarafı)

• Konektörün çıkıp çıkmadığını
kontrol edin.

• Çıkan/gevşek konektörü sıkıca
tekrar takın.

– 20 –

4. ÜST KAYIŞ BESLEME FONKSİYONUNUN AYARLANMASI

4-1. Besleme aralığı deseninin kaydedilmesi

En fazla beş farklı besleme aralığı deseni kaydedilebilir.

❸ ❹ ❺

Ⓑ

Ⓔ

❻ ❼

1) Tek dokunuşla ayar moduna geçmek

için anahtarını ❼ basılı tutun.
LED Ⓔ ışığı yanar.

2) anahtarına ❸ (veya anahtarı­na ❹) basarak besleme aralığı dese­ninin kayıtlı olduğu modu (PiT1 - PiT5
arasından) seçin.

3) anahtarına ❺ (veya anah­tarına ❻) basarak besleme aralığını
ayarlayın.

* Gösterge üzerindeki pencere bölümün-

de Ⓑ gösterilen "25", 2,5 mm anlamı­na gelir.

Ⓑ

4) anahtarına ❸ (veya anahta­rına ❹) basarak "PiTM" öğesini seçin
ve kullanılacak modu (1 - 5 arasından)
ayarlayın.

5) Besleme aralığını kaydetmek için

anahtarına ❼ basın. LED Ⓔ

ışığı söner.

❸ ❹ ❺

Besleme aralığı ayarlanır ancak Adım 5)’te kaydedilmezse ayarlı değer, dikiş makinesinin gücü
kapatılana kadar geçerli kalır. Dikiş makinesinin gücü kapatıldığında besleme aralığı, ayarlama
öncesinde geçerli olan değere döner.

Ⓔ

❻ ❼

– 21 –

4-2. Besleme aralığının ayarlanması

Operasyon paneli kullanılarak besleme aralığının ayarlanması yöntemine ilave olarak besleme aralığı ayrıca
jog dial ile 0,9 ila 3,6 mm (0,1 mm pay ile) aralığında ayarlanabilir.

1. Baskı ayağı ve boğaz plakası arasına bir materyal yerleştirmeden dikiş yapmanın üst kayışı
kırabileceğini unutmayın. Bu nedenle dikiş makinesinin bir materyal olmadan çalıştırılması
kesinlikle yasaktır.

2. Operasyon panelinde gösterilen besleme aralığı ve tamamlanmış besleme aralığı, dikiş
durumuna göre farklılık gösterebilir. Dikiş koşullarını değiştirdiğinizde, tamamlanmış besleme
aralığının, gerçek dikiş başlamadan önce operasyon paneli üzerinde ayarlanmış olanla aynı
olup olmadığını kontrol etmek gereklidir.

❶

❺

ⒷⒶ

Ⓔ

❻ ❼

(1) Besleme aralığının jog dial ile ayarlanması
① Besleme aralığının ayarlanması

Besleme aralığını, jog dial’ı ❶ çevirerek seçilen moda ayarlayın.

• Jog dial’ı saat yönünde çevirmek besleme aralığını artırır, saat yönünün tersine çevirmek ise azaltır.

• Seçilen mod, göstergenin Ⓐ pencere bölümünde ve besleme aralığı Ⓑ pencere bölümünde gösterilir.
* Gösterge üzerindeki pencere bölümünde Ⓑ gösterilen "2,5", 2,5 mm anlamına gelir.

② Besleme aralığının kaydedilmesi

1) Tek dokunuşla ayar moduna geçmek için anahtarını ❼ basılı tutun. LED Ⓔ ışığı yanar.

2) Besleme aralığını kaydetmek için anahtarına ❼ basın. LED Ⓔ ışığı söner.

Yukarıda bahsedilen prosedürde besleme aralığı ayarlanmış fakat kaydedilmemişse jog dial
❶ ile belirlenen ayar değeri, dikiş makinesinin gücü KAPATILANA kadar geçerli kalır. Dikiş
makinesinin gücü KAPATILDIĞINDA, besleme aralığı hafızaya kaydedilen bir önceki değere geri
döner.

(2) Besleme aralığının operasyon paneli üzerinde ayarlanması

1) Tek dokunuşla ayar moduna geçmek için anahtarını ❼ basılı tutun. LED Ⓔ ışığı yanar.

2) Besleme aralığını anahtarına ❺ (veya anahtarına ❻) basarak ayarlayın.

3) Besleme aralığını kaydetmek için anahtarına ❼ basın. LED Ⓔ ışığı söner.

Üst kayışın besleme aralığının önemli ölçüde değişmesi durumunda alt besleme aralığını da
değiştirmek gereklidir.

– 22 –

5. BASKI AYAĞI BASINCI

❷

Baskı ayağı basıncı, baskı ayağı basınç değiştirme
anahtarına ❶ basılarak iki basınç deseni arasında
değiştirilebilir.

5-1. Baskı ayağı basıncının ayarlanması

Standart baskı ayağı basıncı 0,4 MPa ila 0,2 MPa
arasındadır.
Baskı ayağı basıncının nakliye sırasında fabrika
ayarı yapılmamıştır. Bu nedenle baskı ayağı basıncı­nın bir sonraki maddede açıklanan uygulamaya göre
ayarlanması gereklidir.

5-2. Baskı ayağı basıncının ayarlanması

1) Baskı ayağı basınç regülatörü topuzunu ❷ kaldı­rın. Daha sonra topuzu ❷ çevirerek baskı ayağı
basıncını ayarlayın.

2) Ayarı yaptıktan sonra topuzu ❷ yuva konumuna
geri itin.

❶

– 23 –

6. ÜST KAYIŞIN DEĞİŞTİRİLMESİ

UYARI :

Makinenin aniden çalışarak yaralanmaya sebep vermemesi için, bir sonraki çalışmayı başlatmadan
önce güç şalterini kapatıp motorun çalışmadığını kontrol edin. Ayrıca kompresörden gelen havayı

kesin.

İplik atığı ya da benzerinin üzerine dolanıp dolanmadığını kontrol etmek için üst kayış
mekanizmasını düzenli olarak kontrol ettiğinizden emin olun.

Üst kayış hasar durumunu ve bitmiş dikişleri kontrol ederken üst kayışı yaklaşık olarak her altı ayda bir yenisi
ile değiştirin. Kayış değiştirme prosedürü aşağıda açıklanmıştır:

6-1. Kayışın çıkarılması

❷

1) Tespit vidalarını gevşetin ❶ (10 parça). Üst kayış
kapaklarını A ❷ ve B ❸ çıkarın.

❹

❸

❶

2) Omuzlu vidayı ❹ gevşetin. Durdurucu plaka ❺
ve ön baskı yayını ❻ çıkarın.

❺

❻

– 24 –

❽

❼

󱢳 󱢴 ❾ 󱢵

󱢶

3) Tespit vidalarını ❼ (2 parça) kayış gerilim

ayarlama plakasından çıkarın.

4) Kavrama kolu yayını ❽ çıkarın.

5) Sol kayışı ❾ baskının üst tarafından çıkarın.

6) Sağ kayışı 󱢳 baskının üst tarafından çıka-

rın.

7) Orta kayışın 󱢴 tahrik makarası 󱢵 bölümünü

çıkarın.

8) Tespit vidalarını 󱢶 (2 parça) gevşetin. Baskı
ayağını 󱢷 çıkarın.

󱢷

❾

󱢷

󱢳

󱢸

󱢽

󱢺

9) Baskının ön tarafındaki tespit vidalarını 󱢸
gevşetin. Makara milini (arka) 󱢹 çekerek
çıkarın.

Bu durumda, baskı ayağı 󱢷, baskı ayağı

kaidesi tertibatından 󱢺 ayrılır.

󱢹

Kasnak manşonunu 󱢻 baskı ayağı kaidesin-

den dışarı doğru çekin.

Baskı ayağı kasnağı (arka) 󱢼, baskı ayağı

kaidesinden 󱢽 ayrılır.

󱢼

󱢻

– 25 –

󱢴

󱢷

󱢽

󱢾

󱣁

󱣀

󱢿

10)

Baskının arka tarafındaki tespit vidalarını

󱢾 gevşetin. Makara milini (ön) 󱢿 çekerek
çıkarın.

Şimdi, baskı ayağı 󱢷, baskı ayağı makara-

sından (ön) 󱣀 ayrılmış durumdadır ve orta
kayışın 󱢴 çıkarılmasına izin verir.

6-2. Kayışın takılması

1) Baskı ayağı kasnağını 󱢼 ve kayışı 󱣁 baskı
ayağı kaidesindeki 󱢽 oyuğa yerleştirin. Kas­nak manşonunu 󱢻 baskı ayağı kaidesine
yerleştirin.

󱢷

󱢼

󱢺

❺

󱢻

󱢹

2) Baskı ayağı kaidesi tertibatını 󱢺 baskı aya­ğının içine yerleştirin. Kasnak şaftına (arka)
󱢹 gres uygulayın. Gres uygulanmış olan
kasnak şaftını (arka) baskı ayağının 󱢷 ve
baskı ayağı kaidesinin 󱢽 içine yerleştirin.

3) Makara milini (arka) 󱢹 sabitlemek için tespit
vidasını 󱢸 sıkın.

Bu sefer makara mili (arka) 󱢹 sabitlenerek

baskı ayağının 󱢷 uç yüzünden 1 mm çıkıntı
yapar.

* Durdurucu plakası ❺ 1 mm kalınlığa sa-

hiptir. Bu kalınlığı referans olarak alın.

󱢸

󱢹

1 mm

– 26 –

󱣀

󱣃

󱣁

󱢷

󱢷

󱣂

󱣂

1 mm

4) Kayışı 󱣁 󱢷 üzerindeki oyuğun içinde, baskı
ayağı kasnağına (ön) 󱣀 doğru çekin.

Kasnak şaftını (ön) 󱣂 baskı ayağının ve

baskı ayağı kasnağının (ön) 󱣀 içine yerleşti­rin.

5) Makara milini (ön) 󱣂 sabitlemek için tespit
vidasını 󱣃 sıkın.

Bu sefer makara mili (ön) 󱣂 sabitlenerek

baskı ayağının 󱢷 uç yüzünden 1 mm çıkıntı
yapar.

* Durdurucu plakası ❺ 1 mm kalınlığa sa-

hiptir. Bu kalınlığı referans olarak alın.

󱢷

❽

❼

󱢶

󱢳 󱢴 ❾ 󱢵

󱢸

󱢷

Hizalama

6) Baskı ayağını 󱢷 sabitlemek için tespit vida­larını 󱢶 (2 parça) sıkın.

Bu sefer baskı ayağı 󱢷 sabitlenerek baskı

ayağındaki 󱢷 yuva, boğaz plakasındaki 󱢸
iğne deliğinin merkeziyle hizalanır.

7) Sağ kayışı 󱢳 yerine yerleştirin.

8) Orta kayışı 󱢴 tahrik makarasının 󱢵 üzerine
yerleştirin.

9) Sol kayışı ❾ yerine yerleştirin.

10)

Kavrama kolu yayını ❽ yerine yerleştirin.

11)

Kayış gerilim ayarlama plakasının tespit

vidalarını ❼ (2 parça) sıkın.

– 27 –

❹

12)

Omuzlu vidayı ❹ baskı yayının ❻ içine

❺❻

takın. Durdurucu plakasını ❺ geçici olarak
sabitleyin.

13)

Dikiş makinesine hava tedarik edin.

14)

Baskı ayağı kaldıracı solenoid valf 󱢿 anah-

tarına basarak baskı ayağını yukarı konuma
getirin.

❻

󱢸

❺

󱢿

❹

6 ile 7 mm

󱢷

15)

Baskı ayağının 󱢷 üst ucuyla boğaz plaka-

sının 󱢸 üst yüzeyi arasındaki mesafeyi 6 ile
7 mm olarak ayarlayın. Daha sonra omuzlu
vidayı ❹ sıkarak durdurucu plakayı ❺ sabit-
leyin.

16)

Ön baskı yayını ❻ yerine yerleştirin.

– 28 –