JUKI MF-7900D, MF-7500D Instruction Manual [de]

DEUTSCH
MF-7500D,7900D
BETRIEBSANLEITUNG

INHALT

!
.TECHNISCHE DATEN
@
#
.
ÖLEN ..........................................................................................................................................2
$
.SCHMIERÖLWECHSEL
....................................................................................................1
...............................1
..................................................................................................2
i
GEBRAUCH DER BEDIENUNGSANLEITUNG FÜR
MF-7500D/7900D
(Vorsicht) Nur die exklusiven Teile des Modells MF-7500D/7900D werden in dieser Bedienungsanleitung beschrie-
ben. Angaben zu den übrigen Teilen entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des Modells MF-7500 oder MF-7900.
!
.TECHNISCHE DATEN
Modellbezeichnung
Modell
Stichtyp ISO-Standard 406, 407, 602 und 605 Anwendungsbeispiele Säumen und Abdecken für Strickwaren und allgemeine Maschenwaren
Maximale
Nadelabstand
Differentialtransportver­hältnis
Stichlänge Nadel Y128GAS #9S bis #14S (Standard #10S) Nadelstangenhub Abmessungen (Höhe) 451 x (Breite) 515 x (Länge) 263 (Height) 450 x (Width) 468 x (Length) 264 Gewicht 46 kg 42 kg
Nähfußhub
Transporteinstellmetho-
de
Greifermechanismus Kugelstangen-Antriebsmethode Schmiersystem Druckschmierung durch Zahnradpumpe Schmieröl JUKI GENUINE OIL 18 Ölbehälterkapazität Untere Ölstandanzeigerlinie: 600 cm Installation Halbversenkter Typ Tischxierter Typ, Halbversenkter Typ, Halbversenkter Typ
Lärmpegel
Halbtrockenkopf-Hochgeschwindigkeits-Flach-
1: 0,7 bis 1:2 (Stichlänge: weniger als 2,5 mm)
Differentialtransport-Feineinstellmechanismus ist
1
1,2 mm bis 3,6 mm (einstellbar bis auf 4,4 mm) 0,9 mm bis 3,6 mm (einstellbar bis auf 4,5 mm)
- Entsprechender kontinuierlicher Emissions­Schalldruckpegel (LpA) am Arbeitsplatz: A-bewerteter Wert von 74,0 dB; (einschließlich
pA
K
11204 GR2 bei 4.000 sti/min.
bett-Deckstichmaschine
Serie MF-7500D Serie MF-7900D
Max. 5,000 sti/min (bei Intervallbetrieb)
Nähgeschwindigkeit bei Lieferung. 4,000 sti/min (bei Intervallbetrieb)
3-Nadel ... 4,8 mm, 5,6 mm und 6,4 mm
2-Nadel ... 3,2 mm und 4,0 mm
vorhanden. (Feineinstellung)
31 mm (bzw. 33 mm bei Wechsel des Exzenterstifts) (bzw. 33 mm bei Wechsel des Exzenterstifts)
8 mm (Nadelabstand: 5,6 mm ohne Oberabdeckung), und 5 mm (mit Oberabdeckung)
Mikroliftermechanismus ist vorhanden.
Differentialtransport ... Hebeleinstellmethode (Feineinstellmechanismus ist vorhanden.)
= 2,5 dB); gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO
Haupttransport ... Stichteilungs-Einstellmethode mit Einstellrad
Halbtrockenkopf-Hochgeschwindigkeits-Zylinder-
1: 0,9 bis 1: 1,8 (Stichlänge: weniger als 2,5 mm)
(1:0,6 bis 1:1,1, wenn die Differentialstangen-
Differentialtransport-Feineinstellmechanismus ist
3
bis obere Linie: 900 cm
-
Entsprechender kontinuierlicher Emissions­Schalldruckpegel (LpA) am Arbeitsplatz:
A-bewerteter Wert von 76,5 dB; (einschließlich
KpA = 2,5 dB); gemäß ISO 10821- C.6.2 -ISO
11204 GR2 bei 4.000 sti/min.
bett-Deckstichmaschine
3-Nadel ... 5,6 mm und 6,4 mm
2-Nadel ... 3,2 mm, 4,0 mm und 4,8 mm
Zapfenschraube gewechselt wird)
vorhanden. (Feineinstellung)
3
@
.WAHL DER MOTORRIEMENSCHEIBE UND DES KEILRIEMENS
Motorriemenscheibe und Keilriemen
MF-7500D MF-7900D
Nähgeschwin-
digkeit
(sti/min)
3,500 ø 80 M-34 ø 65 M-33 ø 80 M-38 ø 65 M-37 4,000 ø 90 M-35 ø 75 M-34 ø 90 M-38 ø 75 M-37 4,500
5,000
Außendurch-
messer der
Riemenscheibe
50Hz 60Hz 50Hz 60Hz
Keilriemen-
größe
ø 100 M-35 ø 85 M-35 ø 100 M-39 ø 85 M-38 ø 115 M-36 ø 95 M-35 ø 115 M-40 ø 95 M-39
Außendurch-
messer der
Riemenscheibe
Keilriemen-
größe
Außendurch-
messer der
Riemenscheibe
Keilriemen-
größe
Außendurch-
messer der
Riemenscheibe
Keilriemen-
größe
* Die in der Tabelle angegebenen Werte gelten für einen 3-Phasen-2-Pol-400-W-Kupplungsmotor (1/2 PS).
*
Da im Handel nur Motorriemenscheiben mit Außendurchmessern in Abstufungen von 5 mm erhältlich sind, sind hier nur solche Motorriemenscheiben aufgeführt, deren Außendurchmesser dem angegebenen Wert am nächsten liegt.
Verwenden Sie eine für diese Nähmaschine passende Motorriemenscheibe. Wird eine ungeeignete Motor-
riemenscheibe verwendet, besteht die Gefahr, dass die maximale Nähgeschwindigkeit dieser Nähmaschine überschritten und die Nähmaschine beschädigt wird.
– 1 –
#
.
ÖLEN
KEINE ÖLUNG
$
.SCHMIERÖLWECHSEL
WARNUNG :
Um durch plötzliches Anlaufen der Nähmaschine verursachte Verletzungen zu vermeiden, führen Sie die fol-
gende Arbeit erst aus, nachdem Sie den Netzschalter ausgeschaltet und sich vergewissert haben, daß der Motor vollkommen stillsteht.
Die Mechanismusteile im Rahmeninneren, wie z. B. Nadelstange, Nähfußlüftung und Spreizer­komponenten, werden mit Fett geschmiert. Die Rahmeninnenteile keinesfalls mit Öl schmieren.
Falls die Rahmeninnenteile geölt werden,
wird das Fett ausgestoßen, was zu einer mechanischen Störung führt.
MF-7500D
1
Im Falle einer neuen Nähmaschine ist das Schmieröl (JUKI GENUINE OIL 18) nach etwa einem Monat durch frisches Öl zu ersetzen. Danach sollte das Schmieröl alle sechs Monate gewechselt werden.
1) Einen Auffangbehälter für das Schmieröl unter die Ablassschraube
2) Die Ablassschraube
3) Wischen Sie Ölreste nach dem Ablassen ab, und drehen Sie die Ablassschraube 1 wieder ein.
entfernen. Das Schmieröl läuft aus.
1
MF-7900D
stellen.
1
1
– 2 –
Loading...